devretmek - Türkisch Englisch Wörterbuch

devretmek

Bedeutungen von dem Begriff "devretmek" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 60 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
Common Usage
devretmek transfer v.
Let us seek unity in Parliament because this is our responsibility and we cannot transfer it to others.
Parlamento'da birlik arayalım çünkü bu bizim sorumluluğumuz ve bunu başkalarına devredemeyiz.

More Sentences
General
devretmek turn over v.
He turned over the business to his son.
O, işi oğluna devretti.

More Sentences
devretmek delegate v.
Can we delegate to the local and national authorities?
Bu yetkiyi yerel ve ulusal makamlara devredebilir miyiz?

More Sentences
devretmek turn v.
I'm turning it over to you.
Bunu sana devrediyorum.

More Sentences
devretmek pass on v.
It was a question of passing on the baton in the important process concerning jobs and growth.
Bu, istihdam ve büyümeyle ilgili önemli bir süreçte bayrağı devretme meselesiydi.

More Sentences
devretmek pass v.
Our generation must pay for its own bills, rather than pass them on to the next.
Bizim neslimiz, faturaları bir sonrakine devretmek yerine kendi faturalarını ödemelidir.

More Sentences
devretmek hand over v.
Thirdly, after the election in the form of a clear unwillingness to hand over power to those elected.
Üçüncüsü, seçimden sonra iktidarı seçilenlere devretme konusunda açık bir isteksizlik şeklinde ortaya çıkacaktır.

More Sentences
devretmek hand v.
The Commission says that it handed the matter over to OLAF as early as 1999.
Komisyon, konuyu 1999 gibi erken bir tarihte OLAF'a devrettiğini belirtmektedir.

More Sentences
devretmek cede v.
The Member States have not as yet ceded the competence to establish a European Public Prosecutor.
Üye Devletler henüz bir Avrupa Cumhuriyet Savcısı kurma yetkisini devretmemiştir.

More Sentences
devretmek carry v.
Enterprises that do not use up their emission rights during one year should be able to carry them over to the next year.
Bir yıl içinde emisyon haklarını kullanmayan işletmeler, bu haklarını bir sonraki yıla devredebilmelidir.

More Sentences
Trade/Economic
devretmek transfer v.
Here too we have to discuss whether we can transfer an increasing number of tasks to this Office.
Burada da artan sayıda görevi bu makama devredip devredemeyeceğimizi tartışmamız gerekiyor.

More Sentences
Law
devretmek convey v.
He conveyed ownership of the house to his wife.
Evin mülkiyetini karısına devretti.

More Sentences
Military
devretmek hand over v.
In this area we are not saying that we want to hand over total control to Europe but we need binding legislation.
Bu alanda kontrolü tamamen Avrupa'ya devretmek istediğimizi söylemiyoruz ancak bağlayıcı bir mevzuata ihtiyacımız var.

More Sentences
Common Usage
devretmek assign v.
General
devretmek hand on v.
devretmek gyrate v.
devretmek attorn v.
devretmek circulate v.
devretmek dispose of v.
devretmek sublet v.
devretmek revolve v.
devretmek make over v.
devretmek abalienate v.
devretmek slew v.
devretmek alienate v.
devretmek encircle v.
devretmek hand down v.
devretmek devolve v.
devretmek give v.
devretmek circuit v.
devretmek gyre v.
devretmek circle v.
devretmek grant v.
devretmek deliver v.
devretmek negotiate v.
devretmek traduct [obsolete] v.
devretmek betake [obsolete] v.
devretmek hands-down v.
devretmek devolute [obsolete] v.
devretmek ingirt [obsolete] v.
devretmek state [obsolete] v.
Phrasals
devretmek cover into v.
devretmek dispose of v.
devretmek hands down v.
devretmek cover in v.
Trade/Economic
devretmek negotiate v.
devretmek assign v.
devretmek carry over v.
devretmek endorse v.
devretmek vest in v.
Law
devretmek aliene v.
devretmek alien v.
devretmek assign v.
devretmek assign to v.
devretmek alienate v.
devretmek hand on v.
devretmek devest v.
devretmek subset v.
Politics
devretmek assign v.
Automotive
devretmek handover v.

Bedeutungen, die der Begriff "devretmek" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 111 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
General
yetki devretmek delegate v.
It means the Commission must delegate and decentralise.
Bu, Komisyonun yetki devretmesi ve ademi merkeziyetçi olması gerektiği anlamına gelmektedir.

More Sentences
kuşaktan kuşağa devretmek hand down v.
yönetimi devretmek turn over the management to v.
kira ile başkasına devretmek sublet v.
nöbetini devretmek spell v.
vasiyetle devretmek demise v.
kendi imzasıyla bir şeyi başkasına devretmek sign away v.
görev devretmek delegate v.
kendi imzasıyla bir şeyi başkasına devretmek sign over v.
mülkiyeti devretmek abalienate v.
yasal olarak devretmek dispone v.
görev devretmek transfer duty v.
hissesini devretmek transfer one's share v.
hisseyi devretmek transfer one's share v.
hisse devretmek transfer share v.
hisselerini devretmek transfer one's shares v.
-e devretmek make over to v.
yetkilerini devretmek hand over one's authorities v.
yetkilerini devretmek hand over one's authority to v.
yetkilerini devretmek delegate one's authority v.
yetkilerini devretmek pass one's authority to v.
ciro kanalıyla devretmek transfer by indorsement v.
itimadını devretmek transfer the confidence v.
tapuyu devretmek deed something over to someone v.
(görevini vb) devretmek be succeeded by v.
yönetimi devretmek transfer the management to someone v.
sözü birine devretmek yield the floor for someone v.
haklarını devretmek abandon v.
afrika kontrolüne devretmek africanize v.
afrika kontrolüne devretmek africanise v.
himayeyi devretmek transpatronize [obsolete] v.
başkasına devretmek entrust v.
(bir şeyin) bakımını devretmek entrust v.
başkasına devretmek give v.
(unvan, saltanat) devretmek demise v.
(manastıra ait mülkiyet) devretmek impropriate v.
resmen devretmek present v.
(patent haklarını) hibe verene devretmek surrender v.
bir başkasının yetkisini devretmek surrender v.
Phrasals
daha sonraki nesillere devretmek pass down v.
mülkiyeti devretmek make over v.
bir şeyi tamamen birine/bir şeye devretmek vest something in someone or something v.
gücü birine/bir şeye devretmek vest something in someone or something v.
-e devretmek vest in v.
bir şeyi birine/bir şeye devretmek allocate something to someone or something v.
bir şeyi birine/bir şeye devretmek allocate something between someone or something v.
bir şeyi birine/bir şeye devretmek allocate something among someone or something v.
bir şeyi birine/bir şeye devretmek allocate something to someone or something v.
bir şeyi birine/bir şeye devretmek allocate something between someone or something v.
bir şeyi birine/bir şeye devretmek allocate something among someone or something v.
birini/bir şeyi birine/bir şeye devretmek assign someone or something to someone or something v.
bir şeyi kendinden küçük/daha genç birine vermek/bırakmak/devretmek hand something down v.
bir şeyi devretmek hand something on v.
-e devretmek relinquish to v.
(birine/bir şeye) devretmek relinquish to (someone or something) v.
-e devretmek render to v.
(bir şeyi birine/bir şeye) devretmek render (something) to (someone or something) v.
(bir şeyi) devretmek render up v.
(birine/bir şeye) devretmek transfer to (someone or something) v.
Idioms
bayrağı birine devretmek pass the torch to somebody v.
koltuğu devretmek hand over the reins v.
sorumluluğu/görevi başkasına devretmek hand over the baton v.
sorumluluğu/görevi başkasına devretmek pass the baton v.
görevi devretmek hand on the baton v.
bayrağı devretmek hand on the baton v.
görevi devretmek pass on the baton v.
bayrağı devretmek pass on the baton v.
(bir şey üzerindeki) kontrolünü (başka birine/bir şeye) devretmek relinquish (one's) grasp on (something) (to someone or something) v.
görevini devretmek hand on the torch v.
sorumluluklarını başkasına devretmek hand on the torch v.
meşaleyi devretmek hand on the torch v.
(bir şeyin) kontrolünü (birine/bir şeye) devretmek relinquish (one's) hold on (something) (to someone or something) v.
(bir şeyin) kontrolünü (birine/bir şeye) devretmek relinquish (one's) hold over (something) (to someone or something) v.
bayrağı devretmek pass the torch v.
(bir şey üzerindeki) kontrolünü (başka birine/bir şeye) devretmek relinquish (one's) grasp over (something) (to someone or something) v.
(bir şey üzerindeki) kontrolünü (başka birine/bir şeye) devretmek relinquish control over (something) (to someone or something) v.
Trade/Economic
geliri 10 yıl veya daha fazla süreliğine daha düşük vergi veren birine devretmek için verilen velayet grantor trust n.
alacağı devretmek assign a claim v.
borç devretmek transfer a debt v.
bir poliçeden doğan tüm hakları başka birine devretmek alienatory endorsement v.
bir hesabı diğer bir hesaba devretmek veya kapatmak absorb v.
dönem sonunda kapatılmış bir hesabın bakiyesini devretmek carry down v.
hakları devretmek assign the rights v.
hakları devretmek transfer the rights v.
senetle devretmek deed v.
şirketi devretmek hand over the company v.
senet ve benzeri değerli kağıtları devretmek negotiate v.
tekrar devretmek retransfer v.
Law
(mülkiyeti) devretmek alien v.
hak devretmek transfer a right v.
mülkiyeti devretmek alienate v.
mülkiyeti devretmek alien v.
senetle devretmek deed to v.
tekrar devretmek redemise v.
kira ile başkasına devretmek underlease v.
kira ile başkasına devretmek underlet v.
(roma hukuku'nda mülkün veya kölenin) sahipliğini devretmek mancipate v.
(birine) mülkiyet devretmek infeft v.
nesnenin mülkiyet hakkını bir kişi veya gruptan diğerine devretmek conveyance v.
Politics
yetki vermek ve sorumluluğu devretmek give mandate to v.
sorumluluğu (askeri operasyonları) güney vietnam'a devretmek vietnamize v.
sorumluluğu (askeri operasyonları) güney vietnam'a devretmek vietnamise v.
sorumluluğu güney vietnam'a devretmek vietnamize v.
sorumluluğu güney vietnam'a devretmek vietnamise v.
Industry
(işlemi) bir üst seviyeye devretmek escalate v.
Insurance
reasürans yoluyla başka sigortacıya devretmek cede v.
Computer
(alt alan) görevini başka alt alana devretmek delegate v.
Math
(ondalık kesrin sonunda) devretmek recur v.
Card
(briç vist oyununda kağıt dağıtıcı) destenin kozlu mu kozsuz mu olacağını seçme görevini partnerine devretmek bridge (it) v.
Archaic
senetle devretmek chart v.
Slang
işini/görevini birine devretmek tag out v.