feragat

Bedeutungen von dem Begriff "feragat" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 46 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	feragat	waiver n.
The 77 ACP countries succeeded in obtaining a waiver. 77 tane ACP ülkesi feragatname almayı başarmıştır. More Sentences
General
2	General	feragat	sacrifice n.
We must all be aware, however, that we cannot sacrifice the other fundamental rights in order to achieve it. Ancak hepimiz, bunu başarmak için diğer temel haklarımızdan feragat edemeyeceğimizin farkında olmalıyız. More Sentences
Law
3	Law	feragat	waiver n.
He rejects a waiver, a moratorium or an exemption by way of solution, and we share his view on this. Çözüm yolu olarak feragat, moratoryum ya da muafiyeti reddediyor ve biz de bu konudaki görüşünü paylaşıyoruz. More Sentences
Common Usage
4	Common Usage	feragat	renunciation n.
General
5	General	feragat	remise n.
6	General	feragat	dedition n.
7	General	feragat	renunciation n.
8	General	feragat	remission n.
9	General	feragat	abnegation n.
10	General	feragat	abjuration n.
11	General	feragat	renounce n.
12	General	feragat	resignation n.
13	General	feragat	disclaimer n.
14	General	feragat	release n.
15	General	feragat	surrender n.
16	General	feragat	transfer n.
17	General	feragat	demise n.
18	General	feragat	self denial n.
19	General	feragat	abdication n.
20	General	feragat	selfrenunciation n.
21	General	feragat	departure n.
22	General	feragat	cession n.
23	General	feragat	relinquishment n.
24	General	feragat	nonindulgence n.
25	General	feragat	self-sacrifice n.
26	General	feragat	self-denial n.
27	General	feragat	relinquishing n.
Trade/Economic
28	Trade/Economic	feragat	renunciation n.
29	Trade/Economic	feragat	disclaimer n.
30	Trade/Economic	feragat	demise n.
31	Trade/Economic	feragat	relinquishment n.
32	Trade/Economic	feragat	transfer n.
33	Trade/Economic	feragat	waiver of rights n.
Law
34	Law	feragat	abjuration n.
35	Law	feragat	abnegation n.
36	Law	feragat	renounce n.
37	Law	feragat	demise n.
38	Law	feragat	withdraw n.
39	Law	feragat	desistance n.
40	Law	feragat	release n.
41	Law	feragat	abdication n.
42	Law	feragat	waive n.
43	Law	feragat	disclaimer n.
44	Law	feragat	relinquishment n.
45	Law	feragat	renunciation n.
Archaic
46	Archaic	feragat	surrendry n.

Bedeutungen, die der Begriff "feragat" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 217 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	feragat etmek	renounce v.
He renounced the ownership of the land. Arazinin mülkiyetinden feragat etti. More Sentences
2	Common Usage	feragat etmek	waive v.
Parliament has given it its full backing and has even waived its codecision powers in order to save time. Parlamento buna tam destek vermiş ve hatta zaman kazanmak için kodifikasyon yetkilerinden feragat etmiştir. More Sentences
General
3	General	feragat etme	waiving n.
Any idea of waiving or relaxing established plans would undermine the future development of the whole of Europe. Yerleşik planlardan feragat etme ya da bunları gevşetme fikri, tüm Avrupa'nın gelecekteki gelişimini baltalayacaktır. More Sentences
4	General	hakkından feragat etmek	waive v.
Tom waived his rights. Tom haklarından feragat etti. More Sentences
Trade/Economic
5	Trade/Economic	feragat etmek	waive v.
A sale implies that all rights and duties are waived, and that is what the financial compensation is for. Satış, tüm hak ve yükümlülüklerden feragat edildiği anlamına gelir ve mali tazminat da bunun içindir. More Sentences
6	Trade/Economic	feragat etmek	waive v.
Parliament asked the Commission to waive its excessive privileges. Parlamento, Komisyon'dan aşırı ayrıcalıklarından feragat etmesini istemiştir. More Sentences
Law
7	Law	feragat etme	waiver of n.
The Commission's proposals include the waiver of the immunity of officials. Komisyon'un önerileri, yetkililerin dokunulmazlıklarından feragat edilmesini de içermektedir. More Sentences
8	Law	feragat etmek	waive v.
We waived those requirements so you can graduate. Mezun olabilmen için bu şartlardan feragat ettik. More Sentences
General
9	General	feragat etme (haktan)	abdication n.
10	General	feragat etme	abjurement n.
11	General	feragat eden kişi	disclaimant n.
12	General	tahttan feragat	abdication n.
13	General	feragat etme	abnegation n.
14	General	feragat senedi	assignment n.
15	General	feragat etme	abjuration n.
16	General	feragat niteliği taşımayan	nonwaiver n.
17	General	feragat etmeyen	nonwaiver n.
18	General	feragat yazısı	waiver letter n.
19	General	feragat etme	forgoing n.
20	General	(mal/hak vb) feragat	cession n.
21	General	feragat eden	disclaimer n.
22	General	nefsinden feragat	self denial n.
23	General	feragat etme	tradeoff n.
24	General	feragat eden kimse	abdicator n.
25	General	(tahttan) feragat eden	abdicator n.
26	General	feragat eden	abnegator n.
27	General	feragat metni	disclaimer text n.
28	General	feragat etme	ceding n.
29	General	feragat eden kimse	relinquent n.
30	General	feragat eden kimse	relinquisher n.
31	General	feragat etme	relinquishing n.
32	General	feragat etme	relinquishment n.
33	General	nefsinden feragat etme	austerity n.
34	General	feragat eden	renouncer n.
35	General	feragat etme	renegation n.
36	General	feragat eden kimse	renouncer n.
37	General	kendinden feragat etme	self-renunciation n.
38	General	patent haklarından feragat	surrender n.
39	General	feragat eden kimse	surrenderer n.
40	General	feragat etmek	abnegate v.
41	General	feragat etmek	stand aside v.
42	General	feragat etmek	make a disclaimer about v.
43	General	feragat etmek	disclaim v.
44	General	feragat etmek	release v.
45	General	feragat etmek	abjure v.
46	General	feragat etmek	renounce v.
47	General	feragat etmek (bir haktan)	renounce v.
48	General	feragat etmek	sink v.
49	General	feragat etmek	cede v.
50	General	feragat etmek	surrender v.
51	General	feragat etmek	relinquish v.
52	General	feragat etmek (bir haktan)	abdicate v.
53	General	feragat etmek	resign v.
54	General	feragat etmek	demise v.
55	General	feragat etmek	abdicate v.
56	General	feragat etmek	stand down v.
57	General	feragat etmek	desist v.
58	General	-den feragat etmek	relinquish v.
59	General	feragat etmek	forgo v.
60	General	hakkından feragat etmek	renounce v.
61	General	taçtan feragat etmek	abdicate the crown v.
62	General	feragat etmek	abandon v.
63	General	feragat etmek	abrenounce v.
64	General	feragat etmek	absist v.
65	General	feragat etmek	refuse [obsolete] v.
66	General	feragat etmek	quit v.
67	General	feragat etmek	quat [scotland] v.
68	General	feragat etmek	weyve [obsolete] v.
69	General	feragat etmek	renegue v.
70	General	feragat etmek	reneye v.
71	General	feragat etmek	yield v.
72	General	feragat etmek	depart [obsolete] v.
73	General	(eşten) ayrılarak evlilik bağından feragat etmek	desert v.
74	General	feragat etmek	overgive v.
75	General	feragat etmek	overslaugh v.
76	General	mesleğinden feragat etmek	disprofess [obsolete] v.
77	General	feragat etmek	disclame [obsolete] v.
78	General	(bir şeyden) feragat etmek	forego v.
79	General	feragat etmek	forego v.
80	General	feragat etmek	part [dialect] [uk] v.
81	General	feragat sahibi	generous adj.
82	General	feragat eden	renunciant adj.
83	General	feragat edilmiş	waived adj.
84	General	feragat edilebilir	waivable adj.
85	General	feragat edilebilir	abdicable adj.
86	General	feragat etmeye neden olan	abdicative adj.
87	General	feragat edebilir	abdicable adj.
88	General	feragat eden	relinquent adj.
89	General	feragat edilmiş	relinquished adj.
90	General	feragat edilmeyen	unabjured adj.
91	General	feragat edilebilir	renounceable adj.
92	General	feragat edilebilir	renounce adj.
Phrasals
93	Phrasals	feragat etmek	throw overboard v.
94	Phrasals	haklarından (imza ile) feragat etmek	sign away v.
95	Phrasals	hakkından feragat etmek	back down v.
96	Phrasals	feragat etmek	give away [obsolete] v.
97	Phrasals	birini bir şeyden feragat etmeye ikna etmek	cajole someone out of something v.
98	Phrasals	birini bir şeyden feragat etmeye ikna etmek	cajole (one) out of (something) v.
99	Phrasals	(bir şeyden) feragat etmek	depart with (something) v.
100	Phrasals	birinden/bir şeyden feragat etmek	dispense with someone or something v.
101	Phrasals	-den feragat etmek	relinquish over v.
102	Phrasals	yüzünden feragat etmek	renounce for v.
103	Phrasals	(bir şey) için/uğruna feragat etmek	renounce for (something) v.
104	Phrasals	(birinden/bir şeyden başka biri/bir şey) için feragat etmek	sacrifice (someone or something) for (someone or something else) v.
105	Phrasals	(birinden/bir şeyden başka biri/bir şey) için feragat etmek	sacrifice (someone or something) to (someone or something else) v.
106	Phrasals	için feragat etmek	sacrifice to v.
107	Phrasals	gereklilik veya ön koşuldan feragat hakkına sahip olmak	place out v.
Idioms
108	Idioms	tavrından feragat etmek	give up the cause v.
Trade/Economic
109	Trade/Economic	alacaktan feragat	debt remission n.
110	Trade/Economic	alacaktan feragat	renounce n.
111	Trade/Economic	alacaktan feragat	remission of a debt n.
112	Trade/Economic	alacaktan feragat etme	waiver n.
113	Trade/Economic	borçlunun kanunen takipten muaf olan eşyalan hakkında bu muafiyetten feragat etmesi	waiver of exemption n.
114	Trade/Economic	borçtan feragat	remission of a debt n.
115	Trade/Economic	borçtan feragat	debt remission n.
116	Trade/Economic	davadan feragat	quitclaim n.
117	Trade/Economic	feragat sözleşmesi	release agreement n.
118	Trade/Economic	feragat mektubu	letter of renunciation n.
119	Trade/Economic	feragat beyanı	statement of renounce n.
120	Trade/Economic	feragat senedi	assignment n.
121	Trade/Economic	hakkında feragat etme	relinquishment n.
122	Trade/Economic	ihlale karşı feragat	waiver of breach n.
123	Trade/Economic	jüri duruşmasından feragat	waiver of jury trial n.
124	Trade/Economic	maaştan feragat anlaşması	salary-sacrifice arrangements n.
125	Trade/Economic	şartlardan feragat edilmesi	waiver of conditions n.
126	Trade/Economic	zımni feragat bulunmaması	no implied waivers n.
127	Trade/Economic	(ihlal durumunda) itiraz hakkından feragat etme	waiver of breach n.
128	Trade/Economic	feragat etmek	waive something v.
129	Trade/Economic	feragat etmek	dispense v.
130	Trade/Economic	feragat etmek	disclaim v.
Law
131	Law	feragat etme	release n.
132	Law	feragat belgesi	release n.
133	Law	açık feragat	express waiver n.
134	Law	büyük daire lehine yargı yetkisinden feragat	relinquishment in favour of the grand chamber n.
135	Law	davadan feragat	waiver of claim n.
136	Law	davadan feragat	abandonment of action n.
137	Law	davadan feragat	waive from legal action n.
138	Law	feragat ihlali	breach of waiver n.
139	Law	feragat klozu	waiver-clause n.
140	Law	feragat anlaşması	waiver n.
141	Law	feragat etme	renunciation n.
142	Law	feragat eden taraf	renouncing party n.
143	Law	feragat protestosu	waiving protest n.
144	Law	feragat beyanı	statement of renounce n.
145	Law	feragat etme	renouncement n.
146	Law	feragat etme	abandonment n.
147	Law	feragat eden kimse.	abandoner n.
148	Law	feragat mektubu	letter of renunciation n.
149	Law	feragat belgesi	waiver n.
150	Law	feragat talebi	waiver request n.
151	Law	görevinden veya mevkiinden feragat eden kimse	abdicant n.
152	Law	hakkından feragat etme	waiver n.
153	Law	haklarından feragat eden kimse	abdicant n.
154	Law	jüri hakkından feragat	waiver of jury n.
155	Law	mirastan feragat	renunciation of the inheritance n.
156	Law	sözleşmeden feragat edilmesi ile ihlal	waiver of breach n.
157	Law	tahttan feragat etme	abdication n.
158	Law	temyiz haklarından feragat	waiver of appeal n.
159	Law	temyizden feragat	waive from appeal n.
160	Law	temyizden feragat	waiver of appeal rights n.
161	Law	temyiz haklarından feragat	waiver of appeal rights n.
162	Law	temyizden feragat	waiver of appeal n.
163	Law	vatandaşlık hakkından feragat	renunciation of citizenship n.
164	Law	yasal haklar ve feragat	remedies and waivers n.
165	Law	yasal hakkından feragat	acquiescence n.
166	Law	zımni feragat	implied waiver n.
167	Law	zamanaşımı kanunundan feragat	waiver of the statute of limitations n.
168	Law	davanın koşullarına bağlı olarak bazı genel hüküm veya usullerde değişiklik yapılabileceği veya bunlardan feragat edilebileceği fikrini öneren yetki	modus n.
169	Law	feragat edilebilir olma	demisability n.
170	Law	patent sahibinin yanlışlıkla patent kapsamına dahil ettiği parçalardan feragat ettiğini bildiren bir yazı	disclaimer n.
171	Law	kiracılık hakkından feragat	disclamation [scotland] n.
172	Law	vasallık hakkından feragat	disclamation [scotland] n.
173	Law	(veraset kanunu) feragat edilmiş bir hakkın vasiyetçinin arzu edeceği şekilde dağıtılması için yargı kontrolüne verilmesi	sequestration n.
174	Law	davadan feragat etmek	withdraw the lawsuit v.
175	Law	feragat etmek	remise v.
176	Law	feragat etmek	abdicate v.
177	Law	feragat etmek	renounce v.
178	Law	feragat etmek	assign v.
179	Law	feragat etmek	desist v.
180	Law	haktan feragat etmek	waive a right v.
181	Law	feragat etmek	relinquish v.
182	Law	feragat etmek	withdraw v.
183	Law	haktan feragat etmek	renounce a right v.
184	Law	feragat etmek	dispense v.
185	Law	feragat etmek	disclaim v.
186	Law	yeminli terk ve feragat etmek	abjure v.
187	Law	(verilen haktan vb.) feragat ettirmek	devest v.
188	Law	(hak) feragat edilmek	devest v.
189	Law	diğerlerinden feragat ederek	to the exclusion of expr.
190	Law	feragat edilemez	no waiver expr.
Politics
191	Politics	parlamentodan feragat etmek	yield v.
Insurance
192	Insurance	feragat eden sigortalıya verilen meblağ	surrender value n.
193	Insurance	kaza hasarından feragat	collision damage waiver n.
194	Insurance	primden feragat	waiver of premium n.
195	Insurance	sigortacı sigortalının üçüncü şahıslardan kaynaklanan zararlarının tazmini sonrasında, bunu zarara neden olan o üçüncü şahısa rücu etme hakkından feragat etmesi bunu poliçede göstermesi	waiver of subrogation n.
Technical
196	Technical	feragat etme	waiving n.
Education
197	Education	üniversiteye kayıtta talep edilen başvuru ücretini ödeyemeyecek durumda olan talep sahibinin üniversite yönetiminden talep ettiği ücret feragat/muafiyet yazısı	fee waiver n.
198	Education	öğrenim ücreti muafiyeti/ders ücretinden feragat için başvurmak	apply for a tuition waiver v.
History
199	History	(feodal ingiltere'de) bir derebeyine kiracısı tarafından özellikle başka bir derebeyinin hukuki yetki alanı içerisindeki bir kız veya erkekle evlenmek için yahut derebeyin ilk gece hakkından feragat etmesi için ödenen harç	marchet n.
200	History	(feodal ingiltere'de) bir derebeyine kiracısı tarafından özellikle başka bir derebeyinin hukuki yetki alanı içerisindeki bir kız veya erkekle evlenmek için yahut derebeyin ilk gece hakkından feragat etmesi için ödenen harç	merchet n.
201	History	(feodal ingiltere'de) bir derebeyine kiracısı tarafından özellikle başka bir derebeyinin hukuki yetki alanı içerisindeki bir kız veya erkekle evlenmek için yahut derebeyin ilk gece hakkından feragat etmesi için ödenen harç	marcheta n.
202	History	bir vasalın derebeyine kendi karısı üzerindeki tasarruf hakkından feragat etmesi için yaptığı ödeme	maritage n.
203	History	bir vasalın derebeyine kendi karısı üzerindeki tasarruf hakkından feragat etmesi için yaptığı ödeme	maritagium n.
Religious
204	Religious	isa'nın yaşamı ve ölümü sırasında sahip olduğu birtakım tanrısal özelliklerinden feragat etmesi	kenosis n.
205	Religious	belirli bir suçtan feragat etmek için piskopos veya kilise mahkemesince verilen emir	monition n.
206	Religious	(hristiyanlık'ta) dünyevi zevklerden feragat ederek münzevi yaşam süren dindar kimse	renunciate n.
207	Religious	(tarikat mensubu) mülkiyet hakkından feragat etme	poverty n.
208	Religious	(feragat ederek) zorlanmamış	unmortified adj.
209	Religious	(hristiyanlık'ta) dünyevi zevklerden feragat ederek münzevi yaşam süren dindar kimseye ait veya ilişkin	renunciate [rare] adj.
Military
210	Military	tsk üstün cesaret ve feragat madalyası	taf courage and self-sacrifice medal n.
211	Military	üstün cesaret ve feragat madalyası	courage and self-sacrifice medal n.
212	Military	üstün cesaret ve feragat madalyası	medal of distinguished courage and self-sacrifice n.
Card
213	Card	(pokerde) turda bahis oynama hakkından feragat etmek	check v.
Archaic
214	Archaic	patent haklarından feragat	surrendry n.
215	Archaic	feragat etmek	minister v.
216	Archaic	feragat etmek	renay v.
Slang
217	Slang	(bir şeyinden) feragat etmek	kick down with (something) v.