|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
hot adj.
|
kızgın |
|
Tom is likely to be hot.
Tom muhtemelen kızgın olacak.
More Sentences
|
2 |
Common Usage |
hot adj.
|
ateşli |
|
You are hot!
Sen ateşlisin!
More Sentences
|
3 |
Common Usage |
hot adj.
|
acı |
|
He likes hot curry.
Acı köri seviyor.
More Sentences
|
4 |
Common Usage |
hot adj.
|
sıcak |
|
That is a hot potato, which everyone, including Parliament, has preferred to avoid.
Bu, Parlamento da dahil olmak üzere herkesin kaçınmayı tercih ettiği sıcak bir patates.
More Sentences
|
General |
|
5 |
General |
hot adj.
|
hararetli |
|
Tom looked hot and tired, so I offered him a cold drink and told him to sit down and rest.
Tom hararetli ve yorgun görünüyordu, ona soğuk bir içecek teklif edip, oturup dinlenmesini söyledim.
More Sentences
|
6 |
General |
hot adj.
|
sıcak |
|
That is a hot potato, which everyone, including Parliament, has preferred to avoid.
Bu, Parlamento da dahil olmak üzere herkesin kaçınmayı tercih ettiği sıcak bir patates.
More Sentences
|
7 |
General |
hot adj.
|
seksi |
|
You don't look so hot.
Çok seksi görünmüyorsun.
More Sentences
|
Colloquial |
|
8 |
Colloquial |
hot adj.
|
çok iyi |
|
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
Dün gece çok sıcak ve bunaltıcıydı ve çok iyi uyumadım.
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
9 |
Trade/Economic |
hot adj.
|
popüler olan |
|
What's currently hot?
Şu anda en popüler olan ne?
More Sentences
|
Technical |
|
10 |
Technical |
hot adj.
|
sıcak |
|
That is a hot potato, which everyone, including Parliament, has preferred to avoid.
Bu, Parlamento da dahil olmak üzere herkesin kaçınmayı tercih ettiği sıcak bir patates.
More Sentences
|
Automotive |
|
11 |
Automotive |
hot adj.
|
sıcak |
|
That is a hot potato, which everyone, including Parliament, has preferred to avoid.
Bu, Parlamento da dahil olmak üzere herkesin kaçınmayı tercih ettiği sıcak bir patates.
More Sentences
|
Gastronomy |
|
12 |
Gastronomy |
hot adj.
|
acı |
|
He likes hot curry.
Acı köri seviyor.
More Sentences
|
Slang |
|
13 |
Slang |
hot adj.
|
ateşli |
|
You are hot!
Sen ateşlisin!
More Sentences
|
14 |
Slang |
hot adj.
|
seksi |
|
You don't look so hot.
Çok seksi görünmüyorsun.
More Sentences
|
Common Usage |
|
15 |
Common Usage |
hot adj.
|
acılı |
|
General |
|
16 |
General |
hot n.
|
sıcak şey |
|
17 |
General |
hot v.
|
ısınmak |
|
18 |
General |
hot v.
|
ısıtmak |
|
19 |
General |
hot adj.
|
rahatsız edici |
|
20 |
General |
hot adj.
|
taze |
|
|
21 |
General |
hot adj.
|
heyecanlı |
|
22 |
General |
hot adj.
|
acı (biber) |
|
23 |
General |
hot adj.
|
yeni |
|
24 |
General |
hot adj.
|
hiddetli |
|
25 |
General |
hot adj.
|
şiddetli |
|
26 |
General |
hot adj.
|
iletken |
|
27 |
General |
hot adj.
|
sert |
|
28 |
General |
hot adj.
|
yüksek gerilimli akım taşıyan (tel) |
|
29 |
General |
hot adj.
|
biber gibi |
|
30 |
General |
hot adj.
|
taze (haber vb) |
|
31 |
General |
hot adj.
|
yakın |
|
32 |
General |
hot adj.
|
kızışmış |
|
33 |
General |
hot adj.
|
şehvetli |
|
34 |
General |
hot adj.
|
yakıcı |
|
35 |
General |
hot adj.
|
biberli |
|
36 |
General |
hot adj.
|
istekli |
|
37 |
General |
hot adj.
|
hevesli |
|
38 |
General |
hot adj.
|
şevkli |
|
39 |
General |
hot adj.
|
uzlaşıya yakın |
|
40 |
General |
hot adj.
|
başarılı bir çözüme yakın |
|
|
41 |
General |
hot adj.
|
sonuçlanmak üzere |
|
42 |
General |
hot adj.
|
ivedi işlem gerektiren |
|
43 |
General |
hot adj.
|
dikkat gerektiren |
|
44 |
General |
hot adj.
|
göze çarpan |
|
45 |
General |
hot adj.
|
parlak |
|
46 |
General |
hot adj.
|
vücutta ısınmaya yol açan |
|
47 |
General |
hot adj.
|
vücutta sıcaklık hisseden |
|
48 |
General |
hot adj.
|
ateş yükselten |
|
49 |
General |
hot adj.
|
ayrıcalıklı |
|
50 |
General |
hot adj.
|
en çok istenen |
|
51 |
General |
hot adj.
|
onaylı |
|
52 |
General |
hot adj.
|
(renk) koyu |
|
53 |
General |
hot adj.
|
çarpıcı |
|
54 |
General |
hot adj.
|
vurucu |
|
55 |
General |
hot adj.
|
yakın |
|
56 |
General |
hot adj.
|
yakın takipte olan |
|
57 |
General |
hot adj.
|
(arama veya tahmin oyunlarında) cevaba yaklaşan |
|
58 |
General |
hot adj.
|
aranan nesneye yaklaşan |
|
59 |
General |
hot adj.
|
bunaltıcı (sıcak) |
|
60 |
General |
hot adj.
|
sıcaklığı ile rahatsızlık yaratan |
|
61 |
General |
hot adj.
|
nemliliği ile huzursuzluk yaratan |
|
62 |
General |
hot adj.
|
sıcaklık barındıran |
|
63 |
General |
hot adj.
|
iç ısıya sahip olan |
|
64 |
General |
hot adj.
|
yapısında ateş bulunan |
|
65 |
General |
hot adj.
|
(sporda geçici olarak) olağandışı performans sergileyen |
|
66 |
General |
hot adj.
|
yasaklı |
|
67 |
General |
hot adj.
|
kaçak olan |
|
68 |
General |
hot adj.
|
detay dolu olan |
|
69 |
General |
hot adj.
|
bilgi yüklü olan |
|
70 |
General |
hot adj.
|
dışarıdan müdahale gerektirmeyen |
|
71 |
General |
hot adj.
|
dinleyiciye, izleyiciye veya okuyucuya ihtiyaç duymayan |
|
72 |
General |
hot adj.
|
tartışmalı |
|
73 |
General |
hot adj.
|
yeni ulaşmış |
|
74 |
General |
hot adj.
|
temiz |
|
75 |
General |
hot adj.
|
taze çıkmış |
|
76 |
General |
hot adj.
|
yakın tarihli |
|
77 |
General |
hot adj.
|
dahili kaynaktan alınan |
|
78 |
General |
hot adj.
|
aktif |
|
79 |
General |
hot adj.
|
kullanılan |
|
80 |
General |
hot adj.
|
işleyen |
|
|
81 |
General |
hot adj.
|
çalışan |
|
82 |
General |
hot adj.
|
kullanımda olan |
|
83 |
General |
hot adj.
|
öncelik gerektiren |
|
84 |
General |
hot adj.
|
hızlı yanıt gerektiren |
|
85 |
General |
hot adj.
|
ivedi muamele isteyen |
|
86 |
General |
hot adj.
|
hızlı teslim gerektiren |
|
87 |
General |
hot adj.
|
yakından takip eden |
|
88 |
General |
hot adj.
|
yakın izleyen |
|
89 |
General |
hot adv.
|
şiddetle |
|
90 |
General |
hot adv.
|
öfkeyle |
|
91 |
General |
hot adv.
|
sıcak olarak |
|
92 |
General |
hot adv.
|
hızlı bir şekilde |
|
93 |
General |
hot adv.
|
çarçabuk |
|
94 |
General |
hot adv.
|
tez elden |
|
95 |
General |
hot adv.
|
ivedilikle |
|
Colloquial |
|
96 |
Colloquial |
hot v.
|
yoğunlaştırmak |
|
97 |
Colloquial |
hot v.
|
heyecanı yükseltmek |
|
98 |
Colloquial |
hot v.
|
yoğunlaşma sağlamak |
|
99 |
Colloquial |
hot adj.
|
polis tarafından aranan |
|
100 |
Colloquial |
hot adj.
|
çalıntı |
|
101 |
Colloquial |
hot adj.
|
çalınmış |
|
102 |
Colloquial |
hot adj.
|
kaçak mal taşıyıp tutuklanma tehlikesi olan |
|
103 |
Colloquial |
hot adj.
|
kaçakçı |
|
104 |
Colloquial |
hot adj.
|
kumarda şansı yaver giden |
|
105 |
Colloquial |
hot adj.
|
kumarda şansı iyi giden |
|
106 |
Colloquial |
hot adj.
|
kumarda şanslı |
|
107 |
Colloquial |
hot adj.
|
çok ünlü |
|
108 |
Colloquial |
hot adj.
|
büyük şöhret sahibi |
|
109 |
Colloquial |
hot adj.
|
işleri yolunda |
|
110 |
Colloquial |
hot adj.
|
işleri iyi |
|
111 |
Colloquial |
hot adj.
|
sarhoş |
|
112 |
Colloquial |
hot adj.
|
çok sarhoş |
|
113 |
Colloquial |
hot adj.
|
zilzurna sarhoş |
|
114 |
Colloquial |
hot adj.
|
körkütük sarhoş |
|
115 |
Colloquial |
hot adj.
|
çok satma |
|
116 |
Colloquial |
hot adj.
|
çok satılma |
|
117 |
Colloquial |
hot adj.
|
cinsel duyguları harekete geçiren |
|
118 |
Colloquial |
hot adj.
|
cinsel olarak çekici/tahrik edici |
|
119 |
Colloquial |
hot adj.
|
yoğun ilgi uyandıran |
|
120 |
Colloquial |
hot adj.
|
heyecan yaratan |
|
121 |
Colloquial |
hot adj.
|
tartışmaya yol açan |
|
122 |
Colloquial |
hot adj.
|
heyecanlı faaliyet ile öne çıkan |
|
123 |
Colloquial |
hot adj.
|
enerjik |
|
124 |
Colloquial |
hot adj.
|
tehlikeli düzeyde radyoaktivite içeren |
|
125 |
Colloquial |
hot adj.
|
yüksek oranda radyoaktivite içeren |
|
126 |
Colloquial |
hot adj.
|
tehlikeli oranda yüksek elektriksel potansiyelde olan |
|
127 |
Colloquial |
hot adj.
|
tehlikeli |
|
128 |
Colloquial |
hot adj.
|
hoş olmayan |
|
129 |
Colloquial |
hot adj.
|
oldukça hoş |
|
130 |
Colloquial |
hot adj.
|
(araç) oldukça hızlanabilir |
|
131 |
Colloquial |
hot adj.
|
yüksek hızlara çıkabilir |
|
132 |
Colloquial |
hot adj.
|
sansasyonel |
|
133 |
Colloquial |
hot adj.
|
skandal yaratan |
|
Trade/Economic |
|
134 |
Trade/Economic |
hot adj.
|
(mal veya ipotek) kolaylıkla satılabilen |
|
135 |
Trade/Economic |
hot adj.
|
popülerliğinden faydalanan |
|
136 |
Trade/Economic |
hot adj.
|
(emtia) yasaklı |
|
137 |
Trade/Economic |
hot adj.
|
ticareti yasal olmayan |
|
Technical |
|
138 |
Technical |
hot adj.
|
radyoaktif |
|
139 |
Technical |
hot adj.
|
radyoaktif materyal kullanımı için tasarlanan |
|
140 |
Technical |
hot adj.
|
radyoaktif materyal kullanımına uygun |
|
141 |
Technical |
hot adj.
|
(işlem) yeterince yüksek sıcaklıkta |
|
142 |
Technical |
hot adj.
|
metalin işlenmesine uygun sıcaklıkta |
|
143 |
Technical |
hot adj.
|
tehlikeli düzeyde radyoaktivite ile uğraşan |
|
144 |
Technical |
hot adj.
|
yüksek miktarda radyoaktiviteye maruz kalan |
|
145 |
Technical |
hot adj.
|
(model) sıcak metalin kalıplanması ile elde edilen |
|
146 |
Technical |
hot adj.
|
kalıplanmış sıcak metali kullanan |
|
147 |
Technical |
hot adj.
|
(kovan) ağız bölümüne ivme kazandıran toz haznesi olan |
|
148 |
Technical |
hot adv.
|
yeniden kristalleşmeye uygun yüksek sıcaklık ile |
|
149 |
Technical |
hot adv.
|
uygun sıcaklık sunarak |
|
Electric |
|
150 |
Electric |
hot adj.
|
yüklü/elektrik yüklü |
|
Aeronautic |
|
151 |
Aeronautic |
hot adj.
|
(uçak) hızlı |
|
152 |
Aeronautic |
hot adj.
|
yüksek iniş hızında |
|
Gastronomy |
|
153 |
Gastronomy |
hot n.
|
(kısaca) sosisli sandviç |
|
154 |
Gastronomy |
hot adj.
|
acı baharatlı |
|
Physics |
|
155 |
Physics |
hot adj.
|
(atom veya molekül) uyarılmış durumda olan |
|
156 |
Physics |
hot adj.
|
eksite olan |
|
157 |
Physics |
hot adj.
|
etkin durumda olan |
|
Astrology |
|
158 |
Astrology |
hot adj.
|
(zodyak sembolü) ateş grubunda olan |
|
159 |
Astrology |
hot adj.
|
ateşli özelliği bulunan |
|
Sport |
|
160 |
Sport |
hot adj.
|
(top) sert atılan |
|
161 |
Sport |
hot adj.
|
sert fırlatılan |
|
162 |
Sport |
hot adj.
|
kurtarılma şansı bulunmayan |
|
163 |
Sport |
hot adj.
|
bitirici |
|
Music |
|
164 |
Music |
hot n.
|
caz müziğinde bir yöntem |
|
165 |
Music |
hot adj.
|
yoğun duygulu |
|
166 |
Music |
hot adj.
|
duygu yüklü performans stilinde olan |
|
167 |
Music |
hot adj.
|
doğaçlama ve güçlü ezgileri bulunan |
|
168 |
Music |
hot adj.
|
vurucu |
|
169 |
Music |
hot adj.
|
(müzisyen) hot caz yapmada yeteneği olan |
|
Slang |
|
170 |
Slang |
hot n.
|
çalıntı mal |
|
171 |
Slang |
hot n.
|
kaçak mal |
|
172 |
Slang |
hot n.
|
kaçak |
|
173 |
Slang |
hot n.
|
şehvet |
|
174 |
Slang |
hot n.
|
yoğun cinsel arzu |
|
175 |
Slang |
hot adj.
|
çalıntı |
|
176 |
Slang |
hot adj.
|
azmış |
|
177 |
Slang |
hot adj.
|
oldukça etkileyici |
|
178 |
Slang |
hot adj.
|
komik |
|
179 |
Slang |
hot adj.
|
absürt |
|
180 |
Slang |
hot adj.
|
eğlenceli |
|
181 |
Slang |
hot adj.
|
yürekli |
|
182 |
Slang |
hot adj.
|
büyük bir yetenek ile ortaya koyan |
|
183 |
Slang |
hot adj.
|
cesaret eden |
|
184 |
Slang |
hot adj.
|
art arda başarı elde eden |
|
185 |
Slang |
hot adj.
|
üst üste başarılı olan |
|
186 |
Slang |
hot adj.
|
hızlı |
|
187 |
Slang |
hot adj.
|
yanıt veren |
|
188 |
Slang |
hot adj.
|
anormal derecede şanslı olan |
|
189 |
Slang |
hot adj.
|
(spor ve oyunda) kazanan oyun sergileyen |
|
190 |
Slang |
hot adj.
|
iyi oynayan |
|
191 |
Slang |
hot adj.
|
etkili skor elde eden |
|
192 |
Slang |
hot adj.
|
pervasızca yetenekli |
|
193 |
Slang |
hot adj.
|
marifetli |
|
|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
hot spring n.
|
kaplıca |
|
Tom put a Band-Aid over his small tattoo of a spider so he would be allowed into a Japanese hot spring.
Tom bir Japon kaplıcasına girebilmek için küçük örümcek dövmesinin üzerine bir yara bandı yapıştırdı.
More Sentences
|
2 |
Common Usage |
hot chocolate n.
|
sıcak çikolata |
|
Do you want some hot chocolate?
Sıcak çikolata ister misin?
More Sentences
|
General |
|
3 |
General |
hot dog n.
|
sosisli |
|
Come on, let's go and eat some delicious hot dogs!
Hadi, gidip biraz lezzetli sosisli yiyelim!
More Sentences
|
4 |
General |
hot pepper n.
|
acı biber |
|
Never rub your eyes after cutting a hot pepper.
Bir acı biber kestikten sonra asla gözlerini ovma.
More Sentences
|
5 |
General |
hot chocolate n.
|
sıcak çikolata |
|
Do you want some hot chocolate?
Sıcak çikolata ister misin?
More Sentences
|
6 |
General |
hot dog n.
|
sosisli sandviç |
|
How many hot dogs did you eat last weekend?
Geçen hafta sonu kaç sosisli sandviç yedin?
More Sentences
|
7 |
General |
hot spot n.
|
eğlence yeri |
|
Tom knows all the hot spots in town.
Tom, kasabadaki tüm eğlence yerlerini bilir.
More Sentences
|
8 |
General |
hot water bottle n.
|
sıcak su torbası |
|
Tom put a hot water bottle on Mary's forehead.
Tom, Mary'nin alnına bir sıcak su torbası koydu.
More Sentences
|
9 |
General |
hot air balloon n.
|
sıcak hava balonu |
|
Have you ever been up in a hot air balloon?
Hiç sıcak hava balonunda bulundunuz mu?
More Sentences
|
10 |
General |
hot climate n.
|
sıcak iklim |
|
It's strange that people in hot climate zones eat spicy things like curry.
Sıcak iklim kuşaklarındaki insanların köri gibi baharatlı şeyler yemeleri garip.
More Sentences
|
11 |
General |
hot drink n.
|
sıcak içecek |
|
What's your favorite hot drink?
En sevdiğiniz sıcak içecek nedir?
More Sentences
|
12 |
General |
hot air n.
|
sıcak hava |
|
But, as ever, it is all hot air and naïve idealism.
Ancak, her zaman olduğu gibi, bunların hepsi sıcak hava ve naif idealizmdir.
More Sentences
|
13 |
General |
hot water n.
|
sıcak su |
|
If we do not have hot water, how can food be prepared safely and hygienically on these premises?
Eğer sıcak suyumuz yoksa, bu tesislerde gıda nasıl güvenli ve hijyenik bir şekilde hazırlanabilir?
More Sentences
|
14 |
General |
hot oven n.
|
sıcak fırın |
|
Pizza needs to be cooked in a hot oven.
Pizzanın sıcak fırında pişirilmesi gerekir.
More Sentences
|
15 |
General |
hot tub n.
|
jakuzi (jacuzzi tescilli markasından türetilmiştir) |
|
They're in the hot tub.
Jakuzideler.
More Sentences
|
16 |
General |
get hot v.
|
ısınmak |
|
Why has it been getting hotter and hotter these last two days?
Neden son iki gündür hava gittikçe ısınıyor?
More Sentences
|
17 |
General |
hot up v.
|
kızışmak |
|
Things will no doubt hot up then!
Şüphesiz o zaman işler kızışacak!
More Sentences
|
18 |
General |
hot enough adj.
|
yeterince sıcak |
|
Tom complained that the soup was not hot enough.
Tom çorbanın yeterince sıcak olmadığından şikayet etti.
More Sentences
|
19 |
General |
hot-headed adj.
|
asabi |
|
Tom is hot-headed.
Tom asabi biri.
More Sentences
|
20 |
General |
hot and spicy adj.
|
acı ve baharatlı |
|
Every now and then I like to have hot and spicy food.
Arada sırada acı ve baharatlı yemekler yemeyi severim.
More Sentences
|
21 |
General |
extremely hot adj.
|
aşırı sıcak |
|
It is extremely hot and humid in Bali in December.
Aralık ayında Bali'de hava aşırı sıcak ve nemlidir.
More Sentences
|
Phrasals |
|
22 |
Phrasals |
hot up v.
|
artmak |
|
The pace of change is hotting up in the European economy.
Avrupa ekonomisinde değişimin hızı giderek artıyor.
More Sentences
|
23 |
Phrasals |
hot up v.
|
kızışmak |
|
Things will no doubt hot up then!
Şüphesiz o zaman işler kızışacak!
More Sentences
|
Colloquial |
|
24 |
Colloquial |
hot lunch n.
|
öğlen yemeği |
|
We can buy hot lunches.
Sıcak öğle yemekleri alabiliriz.
More Sentences
|
Common Usage |
|
25 |
Common Usage |
not hot adj.
|
acısız |
|
General |
|
26 |
General |
hot air n.
|
palavra |
|
27 |
General |
hot springs n.
|
kaplıcalar |
|
28 |
General |
hot stuff n.
|
seksi kimse |
|
29 |
General |
hot water bag n.
|
sıcak su torbası |
|
30 |
General |
hot spring n.
|
akarca |
|
31 |
General |
hot spring n.
|
sıcak kaplıca |
|
32 |
General |
hot air n.
|
hava gazı |
|
33 |
General |
hot cake n.
|
kek |
|
34 |
General |
hot dog n.
|
bu sosisle yapılan sandviç |
|
35 |
General |
hot dog bun n.
|
sosisli sandviç |
|
36 |
General |
hot spring n.
|
çermik |
|
37 |
General |
hot rod n.
|
yarış otomobili |
|
38 |
General |
hot potatoes n.
|
çetin ceviz |
|
39 |
General |
therapeutic use hot water n.
|
tedavi edici sıcak su |
|
40 |
General |
hot pepper n.
|
sivribiber |
|
41 |
General |
hot air n.
|
martaval |
|
42 |
General |
hot line n.
|
direkt telefon hattı (özellikle devlet başkanları arasında) |
|
43 |
General |
hot bulb engine n.
|
kafadan kızdırmalı motor |
|
44 |
General |
hot lemonade n.
|
kant |
|
45 |
General |
hot cross bun n.
|
çörek |
|
46 |
General |
hot line n.
|
direkt hat |
|
47 |
General |
hot plate n.
|
elektrikli ocak |
|
48 |
General |
hot wave n.
|
sıcak dalgası |
|
49 |
General |
hot air n.
|
havacıva |
|
50 |
General |
hot air n.
|
boş laf |
|
51 |
General |
hot springs n.
|
sıcak kaplıcalar |
|
52 |
General |
hot spring n.
|
kaynarca |
|
53 |
General |
hot air n.
|
havagazı |
|
54 |
General |
hot spring n.
|
ılıca |
|
55 |
General |
hot plate n.
|
elektrik ocağı |
|
56 |
General |
drink made from sahlep root in hot milk and cinnamon n.
|
salep |
|
57 |
General |
hot line n.
|
her zaman cevap veren imdat telefonu |
|
58 |
General |
hot line n.
|
kırmızı telefon |
|
59 |
General |
hot dog n.
|
bir çeşit sosis |
|
60 |
General |
hot stuff n.
|
mükemmel kimse |
|
61 |
General |
hot pot n.
|
güveç |
|
62 |
General |
hot chocolate n.
|
sütlü kakao |
|
63 |
General |
hot pink n.
|
canlı pembe |
|
64 |
General |
hot water heater n.
|
termosifon |
|
65 |
General |
hot encounter n.
|
sıcak temas |
|
66 |
General |
hot rod n.
|
çeşitli tamirler sonucu hızı arttırılmış araba |
|
67 |
General |
hot rod n.
|
elden geçirilmiş araba |
|
68 |
General |
hot pursuit n.
|
sıcak takip |
|
69 |
General |
hot bread n.
|
sıcak ekmek |
|
70 |
General |
a hot bread n.
|
sıcak bir ekmek |
|
71 |
General |
hot sale n.
|
sıcak satış |
|
72 |
General |
hot water installation n.
|
sıcak su tesisatı |
|
73 |
General |
hot shop n.
|
yaratıcı reklam ajansı |
|
74 |
General |
domestic hot water system n.
|
evsel sıcaksu sistemi |
|
75 |
General |
domestic hot water n.
|
ev sıcak suyu |
|
76 |
General |
hot-air setting n.
|
termofiksaj |
|
77 |
General |
hot-water supply n.
|
sıcak su sağlama |
|
78 |
General |
hot-setting adhesive n.
|
sıcakta sertleşen yapıştırıcı |
|
79 |
General |
hot-tempered person n.
|
çabuk sinirlenen kimse |
|
80 |
General |
hot-press n.
|
sıcak pres |
|
81 |
General |
hot-water bottle n.
|
buyot |
|
82 |
General |
hot-water bottle n.
|
termofor |
|
83 |
General |
hot-water bottle n.
|
sıcak su torbası |
|
84 |
General |
hot-tempered person n.
|
kolay sinirlenen kimse |
|
85 |
General |
hot-water heating n.
|
sıcak su ile ısıtma |
|
86 |
General |
white-hot technology n.
|
gelişmiş teknoloji |
|
87 |
General |
hot-water apparatus n.
|
şofben |
|
88 |
General |
hot standby n.
|
en iyi yedek |
|
89 |
General |
hot spare n.
|
en iyi yedek |
|
90 |
General |
hot spare n.
|
favori yedek |
|
91 |
General |
hot standby n.
|
favori yedek |
|
92 |
General |
hot oil n.
|
kızgın yağ |
|
93 |
General |
broiling hot n.
|
kavurucu sıcak |
|
94 |
General |
hot pan n.
|
kızgın tava |
|
95 |
General |
hot desert n.
|
kızgın çöl |
|
96 |
General |
hot spell n.
|
sıcak hava |
|
97 |
General |
hot air n.
|
boş sözler |
|
98 |
General |
hot air n.
|
boş laflar |
|
99 |
General |
hot cupboard n.
|
sıcak dolap |
|
100 |
General |
hot agenda n.
|
sıcak gündem |
|
101 |
General |
hot topic n.
|
sıcak gündem maddesi |
|
102 |
General |
hot and dry deserts n.
|
sıcak ve kuru çöller |
|
103 |
General |
hot dry deserts n.
|
sıcak ve kuru çöller |
|
104 |
General |
hot temperature n.
|
sıcak/yüksek ısı |
|
105 |
General |
a glass of hot water n.
|
bir su bardağı sıcak su |
|
106 |
General |
a glass of hot water n.
|
bir bardak sıcak su |
|
107 |
General |
hot sulphur spring n.
|
sıcak sülfür kaynağı |
|
108 |
General |
domestic hot water n.
|
kullanma sıcak suyu |
|
109 |
General |
hot dog cart n.
|
sosisli arabası |
|
110 |
General |
hot dog stand n.
|
seyyar sosisçi |
|
111 |
General |
hot meal n.
|
sıcak yemek |
|
112 |
General |
domestic hot water n.
|
evlerde kullanılan sıcak su |
|
113 |
General |
hot-air-boat n.
|
bir tür oyuncak tekne |
|
114 |
General |
hot-air-boat n.
|
pop pop tekne |
|
115 |
General |
hot july day n.
|
sıcak temmuz günü |
|
116 |
General |
hot air balloon ride n.
|
sıcak hava balonu yolculuğu |
|
117 |
General |
hot tip n.
|
içeriden alınmış güvenilir bilgi |
|
118 |
General |
hot tip n.
|
zamanında verilen ve kullanışlı olan tavsiye veya bilgi |
|
119 |
General |
red-hot n.
|
fanatik kimse |
|
120 |
General |
red-hot n.
|
partizan kimse |
|
121 |
General |
hot gossip n.
|
yeni dedikodu |
|
122 |
General |
hot gossip n.
|
sıcak dedikodu |
|
123 |
General |
the hot seat n.
|
sorgu iskemlesi |
|
124 |
General |
the hot seat n.
|
sorguya çekilme |
|
125 |
General |
hot–water bag n.
|
sıcak su kesesi |
|
126 |
General |
hot–water bag [uk] n.
|
ısıtıcı ped |
|
127 |
General |
hot pursuit n.
|
yakın takip |
|
128 |
General |
hot [obsolete] n.
|
dövüş horozunun ayağında yer alan çıkıntıyı koruyan kılıf |
|
129 |
General |
get hot v.
|
kızmak |
|
130 |
General |
hot up v.
|
heyecanlanmak |
|
131 |
General |
feel hot suddenly v.
|
sıcak basmak |
|
132 |
General |
blow hot and cold v.
|
bir dediği bir dediğine uymamak |
|
133 |
General |
eat hot v.
|
sıcak yemek |
|
134 |
General |
go like hot cakes v.
|
yok satmak |
|
135 |
General |
hot up v.
|
ısınmak |
|
136 |
General |
hot up v.
|
heyecanlandırmak |
|
137 |
General |
go hot all over v.
|
ateş basmak |
|
138 |
General |
sell like hot cakes v.
|
kapanın elinde kalmak |
|
139 |
General |
grow hot v.
|
öfkelenmek |
|
140 |
General |
got hot v.
|
ısınmak |
|
141 |
General |
become hot v.
|
kızışmak |
|
142 |
General |
be hot v.
|
yanmak |
|
143 |
General |
become very hot v.
|
halvete dönmek |
|
144 |
General |
get hot v.
|
öfkelenmek |
|
145 |
General |
make hot v.
|
ısıtmak |
|
146 |
General |
get someone into hot water v.
|
birinin başını belaya sokmak |
|
147 |
General |
get hot under the collar v.
|
öfkelenmek |
|
148 |
General |
be hot for v.
|
ilgilenmek |
|
149 |
General |
get hot under the collar v.
|
kızmak |
|
150 |
General |
get hot v.
|
sinirlenmek |
|
151 |
General |
become a very hot issue v.
|
gündeme bomba gibi düşmek |
|
152 |
General |
grow hot v.
|
sinirlenmek |
|
153 |
General |
hot up v.
|
ısıtmak |
|
154 |
General |
be hot v.
|
terlemek |
|
155 |
General |
grow hot v.
|
kızmak |
|
156 |
General |
be hot v.
|
sıcak basmak |
|
157 |
General |
sell like hot cakes v.
|
kapışılmak |
|
158 |
General |
become hot v.
|
kızmak |
|
159 |
General |
sell like hot cakes v.
|
yok satmak |
|
160 |
General |
go like hot cakes v.
|
peynir ekmek gibi gitmek |
|
161 |
General |
blow hot and cold about v.
|
bir dediği bir dediğine uymamak |
|
162 |
General |
get into hot water v.
|
başına kötü bir şey gelmek |
|
163 |
General |
get into hot water v.
|
başına bela gelmek |
|
164 |
General |
get into hot water v.
|
başını belaya sokmak |
|
165 |
General |
get into hot water v.
|
başı derde girmek |
|
166 |
General |
get into hot water v.
|
sıkıntıya girmek |
|
167 |
General |
get into hot water v.
|
belaya bulaşmak |
|
168 |
General |
sell like hot cakes v.
|
çok satılmak |
|
169 |
General |
sell like hot cakes v.
|
kapış kapış gitmek |
|
170 |
General |
take a hot bubble bath v.
|
sıcak köpük banyosu yapmak |
|
171 |
General |
feel hot v.
|
sıcak basmak |
|
172 |
General |
be hot v.
|
sıcak olmak |
|
173 |
General |
become hot v.
|
sıcak olmak |
|
174 |
General |
take a hot shower v.
|
sıcak duş almak |
|
175 |
General |
have a hot shower v.
|
sıcak duş almak |
|
176 |
General |
be in hot water v.
|
hapı yutmak |
|
177 |
General |
be hot on somebody's trail v.
|
ensesinde olmak |
|
178 |
General |
hot up v.
|
hareketlenmek |
|
179 |
General |
get into hot water v.
|
kuyusunu kazmak |
|
180 |
General |
get into hot water v.
|
suyunu kaynatmak |
|
181 |
General |
get into hot water v.
|
başını derde sokmak |
|
182 |
General |
get into hot water v.
|
başını derde sokacak şeyler yapmak |
|
183 |
General |
drink something hot v.
|
sıcak bir şeyler içmek |
|
184 |
General |
drink something hot v.
|
sıcak birşeyler içmek |
|
185 |
General |
things get hot v.
|
işler kızışmak |
|
186 |
General |
make a hot chocolate v.
|
sıcak çikolata yapmak |
|
187 |
General |
get hot v.
|
sıcaklaşmak |
|
188 |
General |
hot [uk] v.
|
(yiyeceği) ısıtmak |
|
189 |
General |
piping hot adj.
|
ateş gibi |
|
190 |
General |
very hot adj.
|
kaynar |
|
191 |
General |
red hot adj.
|
çok kızgın |
|
192 |
General |
hot cathoded adj.
|
sıcak katotlu |
|
193 |
General |
very hot adj.
|
hamam gibi |
|
194 |
General |
hot headed adj.
|
öfkeli |
|
195 |
General |
piping hot adj.
|
dumanı üstünde |
|
196 |
General |
very hot adj.
|
fırın gibi |
|
197 |
General |
as hot as adj.
|
kadar sıcak |
|
198 |
General |
boiling hot adj.
|
hamam gibi |
|
199 |
General |
hot tempered adj.
|
çabuk sinirlenen |
|
200 |
General |
boiling hot adj.
|
cehennem gibi |
|
201 |
General |
agreeably hot adj.
|
sıcacık |
|
202 |
General |
piping hot adj.
|
kaynar |
|
203 |
General |
piping hot adj.
|
çok sıcak |
|
204 |
General |
very hot adj.
|
halvet gibi |
|
205 |
General |
piping hot adj.
|
aşırı sıcak |
|
206 |
General |
hot blooded adj.
|
öfkeli |
|
207 |
General |
very hot (spicy) adj.
|
zehir gibi (acı) |
|
208 |
General |
baking-hot adj.
|
çok sıcak |
|
209 |
General |
baking-hot adj.
|
kavurucu sıcak |
|
210 |
General |
hot-blooded adj.
|
öfkeli |
|
211 |
General |
hot-blooded adj.
|
çabuk parlayan (kimse) |
|
212 |
General |
hot-blooded adj.
|
ateşli |
|
213 |
General |
hot-headed adj.
|
sert |
|
214 |
General |
hot-setting adj.
|
sıcakta sertleşen |
|
215 |
General |
hot-headed adj.
|
ateşli |
|
216 |
General |
hot-pressed adj.
|
sıcak preslenmiş |
|
217 |
General |
hot-headed adj.
|
hiddetli |
|
218 |
General |
hot-blooded adj.
|
ateşli (cinsel açıdan) |
|
219 |
General |
hot-blodded adj.
|
celalli |
|
220 |
General |
hot-blooded adj.
|
cinsel olarak ateşli |
|
221 |
General |
hot-blooded adj.
|
kızgın |
|
222 |
General |
hot-headed adj.
|
sinirli |
|
223 |
General |
hot-blooded adj.
|
asabi |
|
224 |
General |
hot-headed adj.
|
coşkulu |
|
225 |
General |
hot-blooded adj.
|
sinirli |
|
226 |
General |
red-hot adj.
|
son derece öfkelenmiş |
|
227 |
General |
red-hot adj.
|
yepyeni |
|
228 |
General |
red-hot adj.
|
ateş saçan |
|
229 |
General |
red-hot adj.
|
fanatik |
|
230 |
General |
red-hot adj.
|
taze (haber) |
|
231 |
General |
red-hot adj.
|
öfkeli |
|
232 |
General |
red-hot adj.
|
kızgın |
|
233 |
General |
red-hot adj.
|
ateşli |
|
234 |
General |
white-hot adj.
|
akkor |
|
235 |
General |
white-hot adj.
|
öfkeli |
|
236 |
General |
hot tempered adj.
|
hiddetli |
|
237 |
General |
hot tempered adj.
|
fevri |
|
238 |
General |
hot blooded adj.
|
hiddetli |
|
239 |
General |
hot tempered adj.
|
aceleci |
|
240 |
General |
hot blooded adj.
|
aceleci |
|
241 |
General |
scalding hot adj.
|
kaynar |
|
242 |
General |
scalding hot adj.
|
kaynar derecede sıcak |
|
243 |
General |
red-hot adj.
|
kıpkızıl |
|
244 |
General |
too hot adj.
|
çok sıcak |
|
245 |
General |
red hot adj.
|
ateş gibi |
|
246 |
General |
red hot adj.
|
en yeni |
|
247 |
General |
red hot adj.
|
ateşli |
|
248 |
General |
red hot adj.
|
kıpkırmızı olmuş |
|
249 |
General |
red hot adj.
|
öfkeli |
|
250 |
General |
red hot adj.
|
çok taze |
|
251 |
General |
red hot adj.
|
çok tutkulu |
|
252 |
General |
red hot adj.
|
fanatik |
|
253 |
General |
red hot adj.
|
kızgın |
|
254 |
General |
red-hot adj.
|
enerji dolu |
|
255 |
General |
red-hot adj.
|
heves dolu |
|
256 |
General |
red-hot adj.
|
sinirli |
|
257 |
General |
red-hot adj.
|
öfke kusan |
|
258 |
General |
red-hot adj.
|
hararetli |
|
259 |
General |
red-hot adj.
|
aşırı heyecanlı |
|
260 |
General |
red hot adj.
|
son derece heyecan verici/popüler |
|
261 |
General |
hot to the touch adj.
|
dokununca sıcak hissedilen |
|
262 |
General |
too hot to handle adj.
|
el değmeyecek kadar sıcak |
|
263 |
General |
too hot to handle adj.
|
elle tutulamayacak kadar sıcak |
|
264 |
General |
too hot to handle adj.
|
el yakacak kadar sıcak |
|
265 |
General |
too hot to handle adj.
|
dokunulamayacak kadar sıcak |
|
266 |
General |
baking hot adj.
|
fırından yeni çıkmış gibi sıcak |
|
267 |
General |
white-hot adj.
|
hararetli |
|
268 |
General |
white-hot adj.
|
ateşli |
|
269 |
General |
white-hot adj.
|
çok popüler |
|
270 |
General |
white-hot adj.
|
çok tartışmalı |
|
271 |
General |
white-hot adj.
|
alevli |
|
272 |
General |
white-hot adj.
|
alevlenmiş |
|
273 |
General |
white-hot adj.
|
yanan |
|
274 |
General |
hot and moist adj.
|
sıcak ve nemli |
|
275 |
General |
searing hot adj.
|
ekstrem sıcaklıkta |
|
276 |
General |
like hot cakes adv.
|
cüretle |
|
277 |
General |
like hot cakes adv.
|
kapışan kapışana |
|
278 |
General |
like hot cakes adv.
|
süratle |
|
279 |
General |
the room is too hot expr.
|
oda çok sıcak |
|
280 |
General |
there is no hot water expr.
|
sıcak su yok |
|
281 |
General |
there is no hot water expr.
|
sıcak su akmıyor |
|
282 |
General |
there's no hot water expr.
|
sıcak su yok |
|
283 |
General |
there's no hot water expr.
|
sıcak su akmıyor |
|
284 |
General |
h and c (hot and cold) abrev.
|
sıcak ve soğuk (su) |
|
285 |
General |
h. & c. (hot and cold) abrev.
|
sıcak ve soğuk (su) |
|
Phrasals |
|
286 |
Phrasals |
hot up v.
|
daha sağlamlaştırmak |
|
287 |
Phrasals |
hot up v.
|
daha sağlam olmasını sağlamak |
|
288 |
Phrasals |
hot up v.
|
ısınmak |
|
289 |
Phrasals |
hot up v.
|
kuvvetlendirmek |
|
290 |
Phrasals |
hot up v.
|
yoğunlaşmak |
|
Phrases |
|
291 |
Phrases |
dry and hot in summers warm and rainy in winters n.
|
yazları kurak ve sıcak kışları ılık ve yağışlı |
|
292 |
Phrases |
dry and hot in summers cold and snowy in winters n.
|
yazları kurak ve sıcak kışları soğuk ve kar yağışlı |
|
293 |
Phrases |
wouldn't cut hot butter expr.
|
kör |
|
294 |
Phrases |
wouldn't cut hot butter expr.
|
körelmiş |
|
295 |
Phrases |
wouldn't cut hot butter expr.
|
keskin olmayan |
|
296 |
Phrases |
wouldn't cut hot butter expr.
|
kesmez |
|
297 |
Phrases |
hot prospect for the future expr.
|
gelecek vadeden |
|
298 |
Phrases |
while the iron is hot expr.
|
sıcağı sıcağına |
|
Proverb |
|
299 |
Proverb |
strike while the iron is hot
|
demir tavında dövülür |
|
Colloquial |
|
300 |
Colloquial |
hot check n.
|
sahte çek |
|
301 |
Colloquial |
hot check n.
|
karşılıksız çek |
|
302 |
Colloquial |
hot streak n.
|
başarı zinciri |
|
303 |
Colloquial |
hot streak n.
|
başarı serisi |
|
304 |
Colloquial |
a hot potato n.
|
başa çıkılması zor |
|
305 |
Colloquial |
hot air n.
|
boş laf |
|
306 |
Colloquial |
hot commodity n.
|
çok kıymetli şey |
|
307 |
Colloquial |
hot commodity n.
|
çok rağbet gören şey |
|
308 |
Colloquial |
hot favourite n.
|
çok popüler |
|
309 |
Colloquial |
a hot potato n.
|
çıbanbaşı |
|
310 |
Colloquial |
a hot line n.
|
direkt telefon |
|
311 |
Colloquial |
a hot line n.
|
direkt hat |
|
312 |
Colloquial |
hot wire n.
|
düz kontak |
|
313 |
Colloquial |
a hot potato n.
|
güç |
|
314 |
Colloquial |
hot air n.
|
olmayacak vaatler |
|
315 |
Colloquial |
hot streak n.
|
sporda art arda gösterilen üst düzey performans dizisi |
|
316 |
Colloquial |
a hot potato n.
|
uğraşması tehlikeli |
|
317 |
Colloquial |
a hot potato n.
|
zor durum |
|
318 |
Colloquial |
hot dog n.
|
şov yapan kişi |
|
319 |
Colloquial |
hot dog n.
|
insanları etkilemek için tehlikeli işler/gösteriler yapan kişi |
|
320 |
Colloquial |
hot dog n.
|
hava atmak için tehlikeli numaralar yapan kişi |
|
321 |
Colloquial |
hot dog n.
|
hüner gösterisi yapan kişi |
|
322 |
Colloquial |
hot dog n.
|
cesur gösteriler yapan kişi |
|
323 |
Colloquial |
hot dog n.
|
şovmen |
|
324 |
Colloquial |
hot dog n.
|
şov adamı |
|
325 |
Colloquial |
hot dog n.
|
şovmen sporcu |
|
326 |
Colloquial |
hot dog n.
|
fiyakacı |
|
327 |
Colloquial |
hot dog n.
|
cakacı |
|
328 |
Colloquial |
hot dog n.
|
gösteriş yapan kimse |
|
329 |
Colloquial |
hot dog n.
|
artist |
|
330 |
Colloquial |
hot dog n.
|
gösterişçi |
|
331 |
Colloquial |
hot dog n.
|
havalı |
|
332 |
Colloquial |
hot dog n.
|
gösteriş düşkünü |
|
333 |
Colloquial |
hot item n.
|
çok satan şey/ürün |
|
334 |
Colloquial |
hot item n.
|
çok satılan şey/ürün |
|
335 |
Colloquial |
hot item n.
|
peynir ekmek gibi satılan şey/ürün |
|
336 |
Colloquial |
hot item n.
|
tutkulu çift |
|
337 |
Colloquial |
hot item n.
|
ihtiraslı çift |
|
338 |
Colloquial |
hot item n.
|
ateşli çift |
|
339 |
Colloquial |
hot item n.
|
şehvetli çift |
|
340 |
Colloquial |
hot item n.
|
romantik çift |
|
341 |
Colloquial |
hot item n.
|
ciddi ilişkisi olan çift |
|
342 |
Colloquial |
hot lunch n.
|
bir kurumda verilen öğlen yemeği (okul, ofis) |
|
343 |
Colloquial |
hot paper n.
|
karşılıksız çek |
|
344 |
Colloquial |
hot paper n.
|
sahte çek |
|
345 |
Colloquial |
hot sheet n.
|
yeni suç dosyaları |
|
346 |
Colloquial |
hot sheet n.
|
araştırılması gereken yeni hırsızlıklar |
|
347 |
Colloquial |
hot stuff [uk] n.
|
cinsel yönden çekici/etkileyici kimse |
|
348 |
Colloquial |
hot stuff [uk] n.
|
popüler kimse/şey |
|
349 |
Colloquial |
hot stuff [uk] n.
|
revaçta olan kimse/şey |
|
350 |
Colloquial |
hot stuff [uk] n.
|
asortik kimse/şey |
|
351 |
Colloquial |
hot stuff [uk] n.
|
ilgi çekici kimse/şey |
|
352 |
Colloquial |
hot stuff [uk] n.
|
enteresan kimse/şey |
|
353 |
Colloquial |
hot stuff [uk] n.
|
ilginç kimse/şey |
|
354 |
Colloquial |
hot stuff [uk] n.
|
heyecan uyandıran kimse/şey |
|
355 |
Colloquial |
hot stuff [uk] n.
|
erotik şey |
|
356 |
Colloquial |
hot stuff [uk] n.
|
açık saçık şey |
|
357 |
Colloquial |
hot stuff [uk] n.
|
müstehcen şey |
|
358 |
Colloquial |
hot stuff [uk] n.
|
yüksek kaliteli kimse/şey |
|
359 |
Colloquial |
hot stuff [uk] n.
|
üstün nitelikli kimse/şey |
|
360 |
Colloquial |
hot stuff [uk] n.
|
vasıflı kimse/şey |
|
361 |
Colloquial |
hot stuff n.
|
üstünlük taslayan kimse |
|
362 |
Colloquial |
hot stuff n.
|
başkalarından üstünmüş gibi davranan kimse |
|
363 |
Colloquial |
hot stuff n.
|
burnu büyük |
|
364 |
Colloquial |
hot stuff n.
|
snop |
|
365 |
Colloquial |
hot stuff n.
|
usta, becerikli kişi |
|
366 |
Colloquial |
hot stuff n.
|
kabiliyetli kişi |
|
367 |
Colloquial |
hot stuff n.
|
heyecan verici kimse |
|
368 |
Colloquial |
hot take n.
|
sıcağı sıcağına dikkat çekmek için ortaya atılan görüş/analiz |
|
369 |
Colloquial |
hot take n.
|
düşünmeden anında piyasaya sürülen görüş veya analiz |
|
370 |
Colloquial |
hot take n.
|
yeterince araştırma yapılmadan belirtilen/yayınlanan görüş veya analiz |
|
371 |
Colloquial |
hot take n.
|
bilip bilmeden ortaya sürülen görüş/analiz |
|
372 |
Colloquial |
hot take n.
|
provokatif görüş/analiz |
|
373 |
Colloquial |
hot head n.
|
sinirli tip |
|
374 |
Colloquial |
hot head n.
|
öfkeli kimse |
|
375 |
Colloquial |
hot head n.
|
çabuk kızan kimse |
|
376 |
Colloquial |
hot head n.
|
deli fişek |
|
377 |
Colloquial |
hot pants n.
|
çok kısa ve streç şort |
|
378 |
Colloquial |
hot pants n.
|
çok kısa ve üzerine yapışan şort |
|
379 |
Colloquial |
hot seat n.
|
elektrikli sandalye |
|
380 |
Colloquial |
hot-shot n.
|
çok yetenekli kimse |
|
381 |
Colloquial |
hot-shot n.
|
çok hızlı uçak |
|
382 |
Colloquial |
hot-shot n.
|
çok hızlı araç |
|
383 |
Colloquial |
hot-shot n.
|
uzak bölgelerdeki orman yangınlarıyla mücadele için eğitilmiş kimse |
|
384 |
Colloquial |
hot-shot n.
|
çabuk bozulan malları taşıyan hızlı nakliye aracı |
|
385 |
Colloquial |
a hot minute n.
|
çok kısa bir süre |
|
386 |
Colloquial |
a hot minute n.
|
hemen |
|
387 |
Colloquial |
a hot minute n.
|
bir dakikaya kalmaz |
|
388 |
Colloquial |
scorching hot n.
|
kavurucu sıcak |
|
389 |
Colloquial |
scorching hot n.
|
yakıcı sıcak |
|
390 |
Colloquial |
scorching hot n.
|
aşırı sıcak |
|
391 |
Colloquial |
hot take n.
|
tartışmalı görüş |
|
392 |
Colloquial |
hot take n.
|
tartışmalı fikir |
|
393 |
Colloquial |
have [done/seen/had] more something than somebody has had hot dinners v.
|
bir şeyi karşısındakine göre çok daha fazla yapmış olmak |
|
394 |
Colloquial |
make hot v.
|
ısıtmak |
|
395 |
Colloquial |
hot dog v.
|
şov yapmak |
|
396 |
Colloquial |
hot dog v.
|
insanları etkilemek için tehlikeli işler/gösteriler yapmak |
|
397 |
Colloquial |
hot dog v.
|
hava atmak için tehlikeli numaralar yapmak |
|
398 |
Colloquial |
hot dog v.
|
hüner gösterisi yapmak |
|
399 |
Colloquial |
hot dog v.
|
cesur gösteriler yapmak |
|
400 |
Colloquial |
be hot to trot v.
|
istekli olmak |
|
401 |
Colloquial |
be hot to trot v.
|
sabırsızlanmak |
|
402 |
Colloquial |
be hot to trot v.
|
hevesli olmak |
|
403 |
Colloquial |
red-hot adj.
|
taze (olay, haber) |
|
404 |
Colloquial |
red-hot adj.
|
merak uyandırıcı |
|
405 |
Colloquial |
red-hot adj.
|
ihtiras dolu |
|
406 |
Colloquial |
red-hot adj.
|
skandal niteliğinde |
|
407 |
Colloquial |
piping hot adj.
|
ateş gibi |
|
408 |
Colloquial |
hot-selling adj.
|
çok satan |
|
409 |
Colloquial |
hot and bothered adj.
|
canı sıkkın |
|
410 |
Colloquial |
piping hot adj.
|
çok sıcak |
|
411 |
Colloquial |
hot and bothered adj.
|
sıkıntılı |
|
412 |
Colloquial |
hot and bothered adj.
|
sıkılmış |
|
413 |
Colloquial |
hot and heavy adj.
|
heyecanlı ve hararetli |
|
414 |
Colloquial |
hot and heavy adj.
|
cinsel/romantik açıdan tutkulu |
|
415 |
Colloquial |
hot and heavy adj.
|
ateşli ve yoğun |
|
416 |
Colloquial |
hot and heavy adj.
|
ateşli ve tutkulu |
|
417 |
Colloquial |
hot and heavy adj.
|
coşkulu ve heyecanlı |
|
418 |
Colloquial |
hot and heavy adj.
|
şehvetli |
|
419 |
Colloquial |
hot and heavy adj.
|
ihtiraslı |
|
420 |
Colloquial |
hot and heavy adj.
|
tutkulu |
|
421 |
Colloquial |
hot and heavy adj.
|
şehvet dolu |
|
422 |
Colloquial |
hot off the press adj.
|
taze (haberler) |
|
423 |
Colloquial |
hot off the press adj.
|
yeni (haberler) |
|
424 |
Colloquial |
hot off the press adj.
|
yeni yayınlanmış |
|
425 |
Colloquial |
hot off the presses adj.
|
taze (haberler) |
|
426 |
Colloquial |
hot off the presses adj.
|
yeni (haberler) |
|
427 |
Colloquial |
hot off the presses adj.
|
yeni yayınlanmış |
|
428 |
Colloquial |
white-hot adj.
|
yoğun duygulu |
|
429 |
Colloquial |
hot [australia/new zealand] adj.
|
(fiyat) aşırı |
|
430 |
Colloquial |
hot [australia/new zealand] adj.
|
fahiş |
|
431 |
Colloquial |
hot to trot adj.
|
istekli |
|
432 |
Colloquial |
hot to trot adj.
|
sabırsız |
|
433 |
Colloquial |
hot to trot adj.
|
hevesli |
|
434 |
Colloquial |
hot dog interj.
|
oley |
|
435 |
Colloquial |
hot dog interj.
|
yaşasın |
|
436 |
Colloquial |
hot diggety dog interj.
|
oley |
|
437 |
Colloquial |
hot diggety dog interj.
|
yaşasın |
|
438 |
Colloquial |
today it is very hot expr.
|
bugün hava çok sıcak |
|
439 |
Colloquial |
today it is very hot expr.
|
bugün çok sıcak |
|
440 |
Colloquial |
full of hot items expr.
|
çalıntı mallarla dolu |
|
441 |
Colloquial |
hot dog! expr.
|
hadi ya! |
|
442 |
Colloquial |
hot ziggety! expr.
|
hadi be! |
|
443 |
Colloquial |
hot dog! expr.
|
harika! |
|
444 |
Colloquial |
hot diggety (dog)! expr.
|
hadi ya! |
|
445 |
Colloquial |
hot dog! expr.
|
hadi be! |
|
446 |
Colloquial |
hot damn! expr.
|
hadi be! |
|
447 |
Colloquial |
hot diggity dog! expr.
|
hadi ya! |
|
448 |
Colloquial |
hot ziggety! expr.
|
hadi ya! |
|
449 |
Colloquial |
hot on one's heels expr.
|
hemen peşi sıra |
|
450 |
Colloquial |
hot diggety (dog)! expr.
|
hadi be! |
|
451 |
Colloquial |
not so hot expr.
|
pek iyi değil |
|
452 |
Colloquial |
hot on one's heels expr.
|
tam arkasından |
|
453 |
Colloquial |
hot diggity dog! expr.
|
vay canına! |
|
454 |
Colloquial |
hot ziggety! expr.
|
vay canına! |
|
455 |
Colloquial |
not so hot expr.
|
yeterince iyi değil |
|
456 |
Colloquial |
hot ziggety! expr.
|
vay anasını! |
|
457 |
Colloquial |
hot diggety dog! expr.
|
vay anasını! |
|
458 |
Colloquial |
hot dog! expr.
|
vay canına! |
|
459 |
Colloquial |
hot dog! expr.
|
vay anasını! |
|
460 |
Colloquial |
hot damn! expr.
|
vay anasını! |
|
461 |
Colloquial |
hot damn! expr.
|
vay canına! |
|
462 |
Colloquial |
hot diggety dog! expr.
|
vay canına! |
|
463 |
Colloquial |
too hot to hold (someone) expr.
|
(birisi) için tehlikeli bir yer |
|
464 |
Colloquial |
too hot to hold (someone) expr.
|
polis kaynayan yer |
|
465 |
Colloquial |
too hot to hold (someone) expr.
|
(bir kaçağın/suçlunun) barınamayacağı yer |
|
466 |
Colloquial |
too hot to hold (someone) expr.
|
(bir kaçağın/suçlunun) fark edilmeden yaşamasının mümkün olmadığı yer |
|
467 |
Colloquial |
too hot to hold (someone) expr.
|
(birinin) barındırılmayacağı yer |
|
468 |
Colloquial |
too hot to hold you expr.
|
senin için tehlikeli bir yer |
|
469 |
Colloquial |
too hot to hold you expr.
|
polis kaynayan yer |
|
470 |
Colloquial |
too hot to hold you expr.
|
bir kaçak/suçlu olarak barınamayacağın yer |
|
471 |
Colloquial |
too hot to hold you expr.
|
bir kaçağın/suçlu olarak fark edilmeden yaşamanın mümkün olmadığı yer |
|
472 |
Colloquial |
too hot to hold you expr.
|
barındırılmayacağın yer |
|
473 |
Colloquial |
not too hot expr.
|
çok iyi değil |
|
474 |
Colloquial |
not too hot expr.
|
çok da iyi değil |
|
475 |
Colloquial |
not too hot expr.
|
tamamen/çok sağlıklı değil |
|
476 |
Colloquial |
not too hot expr.
|
çok iyi durumda değil |
|
477 |
Colloquial |
not too hot expr.
|
o kadar da iyi değil |
|
478 |
Colloquial |
not too hot expr.
|
sanıldığı kadar iyi değil |
|
479 |
Colloquial |
not too hot expr.
|
pek/çok iyi değil |
|
480 |
Colloquial |
not too hot expr.
|
pek/çok iyi durumda değil |
|
481 |
Colloquial |
not too hot expr.
|
pek/çok sağlıklı değil |
|
482 |
Colloquial |
not so hot expr.
|
çok iyi değil |
|
483 |
Colloquial |
not so hot expr.
|
çok da iyi değil |
|
484 |
Colloquial |
not so hot expr.
|
tamamen/çok sağlıklı değil |
|
485 |
Colloquial |
not so hot expr.
|
çok iyi durumda değil |
|
486 |
Colloquial |
not so hot expr.
|
o kadar da iyi değil |
|
487 |
Colloquial |
not so hot expr.
|
sanıldığı kadar iyi değil |
|
488 |
Colloquial |
not so hot expr.
|
pek/çok iyi değil |
|
489 |
Colloquial |
not so hot expr.
|
pek/çok iyi durumda değil |
|
490 |
Colloquial |
not so hot expr.
|
pek/çok sağlıklı değil |
|
491 |
Colloquial |
in hot pursuit expr.
|
yakın takipte |
|
492 |
Colloquial |
in hot pursuit expr.
|
peşinde |
|
493 |
Colloquial |
in hot pursuit expr.
|
ensesinde |
|
494 |
Colloquial |
in hot pursuit (of someone or something) expr.
|
(birini/bir şeyi) yakın takipte |
|
495 |
Colloquial |
in hot pursuit (of someone or something) expr.
|
(birinin/bir şeyin) peşinde |
|
496 |
Colloquial |
in hot pursuit (of someone or something) expr.
|
(birinin/bir şeyin) ensesinde |
|
497 |
Colloquial |
hot diggety! exclam.
|
oley! |
|
498 |
Colloquial |
hot diggety! exclam.
|
yaşasın! |
|
499 |
Colloquial |
hot enough for you? exclam.
|
çok sıcak değil mi? |
|
500 |
Colloquial |
hot enough for you? exclam.
|
yeterince sıcak mı? |
|