|
Kategorie |
Türkisch |
Englisch |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
peşinde olmak |
chase v.
|
|
Ted’s been chasing after Victoria for months.
Ted aylardır Victoria'nın peşindeydi.
More Sentences
|
2 |
Common Usage |
peşinde koşmak |
pursue v.
|
|
It is now impossible for China to pursue political goals with economic sanctions, as it did before.
Çin'in daha önce yaptığı gibi ekonomik yaptırımlarla siyasi hedefler peşinde koşması artık imkansızdır.
More Sentences
|
General |
|
3 |
General |
mutluluğun peşinde |
pursuit of happiness n.
|
|
Most people live in pursuit of happiness.
Çoğu insan, mutluluğun peşinde yaşar.
More Sentences
|
4 |
General |
peşinde koşmak |
go after v.
|
|
He is always going after fame.
O her zaman şöhret peşinde koşuyor.
More Sentences
|
5 |
General |
peşinde koşmak |
seek v.
|
|
However, this is a different Europe from the Europe which sides with the few who are out to seek personal gain.
Ancak bu Avrupa, kişisel çıkar peşinde koşan azınlığın yanında yer alan Avrupa'dan farklı bir Avrupa'dır.
More Sentences
|
6 |
General |
peşinde koşmak |
run after v.
|
|
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
Yaramaz çocuğun peşinden koşarken ayakkabılarından biri çıktı.
More Sentences
|
7 |
General |
peşinde olmak |
be after v.
|
|
I know Tom is after me.
Tom'un peşimde olduğunu biliyorum.
More Sentences
|
8 |
General |
peşinde olmak |
go after v.
|
|
It's a message that we're going after their top guys.
Bu en tepedeki adamların peşinde olduğumuza dair bir mesaj.
More Sentences
|
9 |
General |
peşinde olmak |
pursue v.
|
|
Instead, always pursue good for one another, and everyone.
Bunun yerine, birbiriniz ve herkes için daima iyinin peşinde olun.
More Sentences
|
10 |
General |
peşinde koşan |
bent on adj.
|
|
He is bent on buying the seaside villa.
O, deniz kenarı villası almanın peşinde koşuyor.
More Sentences
|
Phrasals |
|
11 |
Phrasals |
peşinde olmak |
be after v.
|
|
I know Tom is after me.
Tom'un benim peşimde olduğunu biliyorum.
More Sentences
|
General |
|
12 |
General |
yiyecek peşinde koşma |
forage n.
|
|
13 |
General |
pop müzik topluluğu üyelerinin peşinde koşan kız |
groupie n.
|
|
14 |
General |
peşinde olma |
pursuit n.
|
|
15 |
General |
hayal peşinde koşan kimse |
rainbow chaser n.
|
|
16 |
General |
müşteri peşinde koşan kimse |
touter n.
|
|
|
17 |
General |
mutluluğun peşinde koşma |
pursuit of happiness n.
|
|
18 |
General |
mutluluğun peşinde koşma |
the pursuit of happiness n.
|
|
19 |
General |
mutluluk arayışı/peşinde |
the pursuit of happiness n.
|
|
20 |
General |
ünlü birinden imza almanın peşinde olan (kimse) |
autograph seeker n.
|
|
21 |
General |
beğeni peşinde koşma |
captation [obsolete] n.
|
|
22 |
General |
yüksek idealler veya eylemler peşinde olma |
noble-mindedness n.
|
|
23 |
General |
hayatın zorluklarından kaçıp, rahatlama peşinde olan kimse |
escapist n.
|
|
24 |
General |
olmayacak işler peşinde koşan kimse |
johnadreams n.
|
|
25 |
General |
yok etme peşinde olan düşman |
mortal foe n.
|
|
26 |
General |
zevk peşinde koşan kimse |
butterfly n.
|
|
27 |
General |
eğlence peşinde koşan kimse |
butterfly n.
|
|
28 |
General |
uçkur peşinde koşulan dönem |
debauch n.
|
|
29 |
General |
zevk peşinde koşma |
hedonism n.
|
|
30 |
General |
mevki peşinde koşan kimse |
office seeker n.
|
|
31 |
General |
bir şeylerin peşinde koşma |
rustle n.
|
|
32 |
General |
imkansız işler peşinde koşan kimse |
impossibilist n.
|
|
33 |
General |
kısa vadeli ufak çıkarlar peşinde kimse |
politician n.
|
|
34 |
General |
peşinde olma |
insectation [obsolete] n.
|
|
35 |
General |
peşinde olma |
insecution [obsolete] n.
|
|
36 |
General |
peşinde olma |
seewing n.
|
|
37 |
General |
tek seferlik büyük kar peşinde olan kimse |
sharpshooter n.
|
|
38 |
General |
genç bir erkeği seyahatlerinde peşinde dolaştıran tip |
bear leader n.
|
|
39 |
General |
peşinde dolaşmak |
go around with somebody v.
|
|
40 |
General |
kadın peşinde koşmak |
cruise v.
|
|
41 |
General |
kadın peşinde koşmak |
run after women v.
|
|
42 |
General |
kadın peşinde koşmak |
philander v.
|
|
43 |
General |
peşinde olmak |
seek for v.
|
|
44 |
General |
peşinde koşmak |
fish for v.
|
|
45 |
General |
peşinde koşmak |
search after v.
|
|
46 |
General |
çapkınlık peşinde olmak |
be on the pull v.
|
|
47 |
General |
belirli şeylerin peşinde çarşı pazar dolaşmak |
shop for v.
|
|
48 |
General |
eğlence peşinde koşmak |
gad v.
|
|
49 |
General |
kadın peşinde koşmak |
womanize v.
|
|
50 |
General |
eğlence peşinde koşmak |
gallivant v.
|
|
51 |
General |
bir amaç peşinde olmak |
be out to v.
|
|
52 |
General |
eğlence peşinde koşmak |
gad about v.
|
|
53 |
General |
peşinde koşmak |
ghost v.
|
|
54 |
General |
eğlence peşinde koşmak |
galavant v.
|
|
55 |
General |
peşinde olmak |
seek after v.
|
|
56 |
General |
en uygun fiyatların peşinde çarşı pazar dolaşmak |
shop around v.
|
|
|
57 |
General |
intikam peşinde olmak |
be in search of revenge v.
|
|
58 |
General |
karı kız peşinde koşmak |
philander v.
|
|
59 |
General |
peşinde olmak |
aspire v.
|
|
60 |
General |
peşinde olmamak |
not to be after something v.
|
|
61 |
General |
gölgesi gibi peşinde gezmek/dolaşmak |
shadow v.
|
|
62 |
General |
para peşinde koşmak |
chase for money v.
|
|
63 |
General |
kadın peşinde koşmak |
womanise v.
|
|
64 |
General |
intikam peşinde olmak |
look for some revenge v.
|
|
65 |
General |
hayal peşinde koşmak |
chase a dream v.
|
|
66 |
General |
bir hayalin peşinde koşmak |
chase a dream v.
|
|
67 |
General |
büyük servet peşinde koşar hale getirmek |
mammonize v.
|
|
68 |
General |
peşinde koşmak |
woo v.
|
|
69 |
General |
peşinde koşmak |
wowe v.
|
|
70 |
General |
yanlış şeyin peşinde olmak |
misseek [obsolete] v.
|
|
71 |
General |
eğlence peşinde olmak |
gilravage [scotland] v.
|
|
72 |
General |
keyif peşinde koşmak |
pleasure v.
|
|
73 |
General |
peşinde koşmak |
seche v.
|
|
74 |
General |
peşinde gezmek |
spaniel v.
|
|
75 |
General |
müşteri peşinde olmak |
hawk v.
|
|
76 |
General |
intikam peşinde olan |
vengeful adj.
|
|
77 |
General |
kötülük peşinde olan |
wicked adj.
|
|
78 |
General |
para peşinde koşan |
nummamorous adj.
|
|
79 |
General |
hiç olmayacak bir şeyin peşinde koşan |
starry-eyed adj.
|
|
80 |
General |
gerçeğin peşinde olan |
truth-seeking adj.
|
|
81 |
General |
peşinde koşulan |
chased adj.
|
|
82 |
General |
idealinin peşinde koşmayan |
unideal adj.
|
|
83 |
General |
ülküsünün peşinde koşmayan |
unideal adj.
|
|
84 |
General |
kötülük peşinde olan |
unpitious adj.
|
|
85 |
General |
dışsal nesnelerin peşinde olan |
extroitive adj.
|
|
86 |
General |
intikam peşinde olan (kimse) |
wreakful adj.
|
|
87 |
General |
zevk peşinde koşan |
high-stepping adj.
|
|
88 |
General |
gösteriş peşinde olmayan |
humble adj.
|
|
89 |
General |
intikam peşinde olan |
revengive adj.
|
|
90 |
General |
haz peşinde olan |
delicious [obsolete] adj.
|
|
91 |
General |
haz peşinde koşan (kimse) |
good-time adj.
|
|
92 |
General |
farklı ilgi alanları peşinde koşan |
fancy-free adj.
|
|
93 |
General |
yeni tarzlar peşinde |
fangled [rare] adj.
|
|
94 |
General |
zevk peşinde koşan |
pleasurable [obsolete] adj.
|
|
95 |
General |
tanınırlık peşinde olan |
publicity-seeking adj.
|
|
96 |
General |
oyunculuk peşinde koşan |
stagestruck adj.
|
|
97 |
General |
oyunculuk peşinde koşan |
stage-struck adj.
|
|
98 |
General |
macera peşinde koşarcasına |
errantly adv.
|
|
99 |
General |
bir hayalin peşinde |
in pursuit of a dream adv.
|
|
100 |
General |
peşinde koşarken |
in pursuance of prep.
|
|
Phrasals |
|
101 |
Phrasals |
olmayacak hayaller peşinde koşmak |
build castles in the sky v.
|
|
102 |
Phrasals |
peşinde olmak |
cast about for (something) v.
|
|
103 |
Phrasals |
peşinde olmak |
cast about v.
|
|
104 |
Phrasals |
peşinde olmak |
cast around v.
|
|
105 |
Phrasals |
peşinde olmak/çabalamak/istemek |
cast about for v.
|
|
106 |
Phrasals |
birinin peşinde koşmak |
run around after someone v.
|
|
107 |
Phrasals |
peşinde olmak |
go after v.
|
|
108 |
Phrasals |
peşinde olmak |
chase up v.
|
|
109 |
Phrasals |
(bir şeyi elde etmek için) peşinde olmak |
set out after v.
|
|
110 |
Phrasals |
(bir şeyin) peşinde koşmak |
jones for v.
|
|
111 |
Phrasals |
silahla (birinin/bir şeyin) peşinde koşmak |
gun for (someone or something) v.
|
|
112 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin) peşinde olmak |
gun for (someone or something) v.
|
|
113 |
Phrasals |
peşinde olmak |
chase after v.
|
|
114 |
Phrasals |
bir şeye vurarak/tekmeleyerek peşinde koşturmak |
kick about v.
|
|
115 |
Phrasals |
şeytanlık peşinde koşan (kimselerle) takılmak |
swim with (someone) v.
|
|
116 |
Phrasals |
(bir şeyin) peşinde koşmak |
angle for (something) v.
|
|
117 |
Phrasals |
bir şey peşinde olmak |
aspire to something v.
|
|
118 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin) peşinde dolanmak |
chase (someone or something) around v.
|
|
119 |
Phrasals |
peşinde dolanmak |
chase around v.
|
|
120 |
Phrasals |
dolaylı yoldan (bir şey) peşinde olmak |
fish for (something) v.
|
|
121 |
Phrasals |
(iltifat, övgü) peşinde olmak |
fish for (something) v.
|
|
122 |
Phrasals |
eş peşinde koşmak |
run after v.
|
|
123 |
Phrasals |
kadın peşinde koşmak |
run after v.
|
|
124 |
Phrasals |
(üstünlük) peşinde olmak |
go after (something) v.
|
|
125 |
Phrasals |
(hakimiyet) peşinde olmak |
go after (something) v.
|
|
126 |
Phrasals |
(bir şey) peşinde olmak |
look for (something) v.
|
|
127 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin) peşinde olmak |
run after (someone or something) v.
|
|
128 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin) peşinde koşmak |
run after (someone or something) v.
|
|
129 |
Phrasals |
(birinin) peşinde/peşinden koşmak |
run after (someone) v.
|
|
130 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin) peşinde/peşinden koşturmak |
run around after (someone or something) v.
|
|
131 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin) peşinde koşmak/dolaşmak |
run around after (someone or something) v.
|
|
132 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin) peşinde koşmak |
search after (someone or something) v.
|
|
133 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin) peşinde koşmak |
search for (someone or something) v.
|
|
134 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin) peşinden/peşinde koşturmak |
trot after (someone or something) v.
|
|
Phrases |
|
135 |
Phrases |
(genellikle kadınlara erkekler için söylenir) hepsi bir/o şeyin peşinde |
they're only after one thing expr.
|
|
136 |
Phrases |
hayallerinin peşinde |
in the pursuit of his dreams expr.
|
|
137 |
Phrases |
hayallerinin peşinde |
in the pursuit of her dreams expr.
|
|
138 |
Phrases |
(birinin) peşinde |
in the train of (someone) [old-fashioned] expr.
|
|
139 |
Phrases |
(birinin/bir şeyin) peşinde |
in pursuit of (someone or something) expr.
|
|
140 |
Phrases |
bir şeyin peşinde |
in pursuit of something expr.
|
|
141 |
Phrases |
bir şey peşinde |
in pursuit of something expr.
|
|
142 |
Phrases |
(birinin/bir şeyin) peşinde |
in search of (someone or something) expr.
|
|
Colloquial |
|
143 |
Colloquial |
eğlence peşinde koşan zengin delikanlı |
man-about-town n.
|
|
144 |
Colloquial |
eğlence peşinde koşan zengin delikanlı |
playboy n.
|
|
145 |
Colloquial |
eğlence peşinde koşan zengin delikanlı |
corinthian n.
|
|
146 |
Colloquial |
geceyarısı eşcinsel erkek peşinde koşan kimse |
midnight cowboy n.
|
|
147 |
Colloquial |
ücretsiz ürün peşinde koşan |
freebie seeker n.
|
|
148 |
Colloquial |
sürekli (birinin/bir şeyin) peşinde olma |
gunning for (someone or something) n.
|
|
149 |
Colloquial |
bir kurumda daha fazla güç peşinde koşan kimse |
empire-builder n.
|
|
150 |
Colloquial |
küçük hesaplar peşinde |
pincher n.
|
|
151 |
Colloquial |
sorumluluk almadan keyif, zenginlik gibi kazanımların peşinde koşan kimse |
freebooter n.
|
|
152 |
Colloquial |
sorumluluk almadan kazanım peşinde koşma |
freebooting n.
|
|
153 |
Colloquial |
prim peşinde koşan |
clout chaser n.
|
|
154 |
Colloquial |
başkalarının zararına da olsa başarı/para/statü peşinde koşmak |
be on the make v.
|
|
155 |
Colloquial |
cinsel ilişki peşinde koşmak |
be on the make v.
|
|
156 |
Colloquial |
seks peşinde koşmak |
be on the make v.
|
|
157 |
Colloquial |
karı/kız peşinde koşmak |
be on the make v.
|
|
158 |
Colloquial |
(terfi, intikam gibi bir şey) peşinde olmak/peşinden koşmak |
be out for (something) v.
|
|
159 |
Colloquial |
(birinin) peşinde olmak |
be out to get (one) v.
|
|
160 |
Colloquial |
peşinde olmak |
be out for v.
|
|
161 |
Colloquial |
intikam peşinde olmak |
be out for v.
|
|
162 |
Colloquial |
bir amaç peşinde olmak |
be out v.
|
|
163 |
Colloquial |
muzırlık peşinde olmak |
be up to (something) v.
|
|
164 |
Colloquial |
peşinde koşmak |
dog around v.
|
|
165 |
Colloquial |
yaramazlık peşinde |
full of it adj.
|
|
166 |
Colloquial |
not peşinde koşan |
grade-grubbing adj.
|
|
167 |
Colloquial |
kolay/hızlı para peşinde koşan |
fast-buck adj.
|
|
168 |
Colloquial |
(birşeyin) peşinde |
out for expr.
|
|
169 |
Colloquial |
(birinin) peşinde |
on (one's) tail expr.
|
|
170 |
Colloquial |
birinin peşinde |
on someone's tail expr.
|
|
171 |
Colloquial |
birinin peşinde |
on somebody’s tail expr.
|
|
172 |
Colloquial |
(birinin/bir şeyin) peşinde |
in hot pursuit (of someone or something) expr.
|
|
173 |
Colloquial |
(bir şey) peşinde |
out for (something) expr.
|
|
174 |
Colloquial |
haylazlık/sinsilik peşinde olan |
up to (something) expr.
|
|
175 |
Colloquial |
(bi eşey) peşinde |
up to (something) expr.
|
|
176 |
Colloquial |
(biri) neyin peşinde? |
what is (someone) up to? expr.
|
|
177 |
Colloquial |
(biri) ne yaramazlık/haylazlık peşinde? |
what is (someone) up to? expr.
|
|
Idioms |
|
178 |
Idioms |
hovardalık peşinde koşma |
a rake's progress [old-fashioned] n.
|
|
179 |
Idioms |
hovardalık peşinde koşma |
a rake's progress n.
|
|
180 |
Idioms |
büyük işler peşinde koşan kişi |
big-time operator n.
|
|
181 |
Idioms |
büyük işler peşinde koşan kişi |
bto (big time operator) n.
|
|
182 |
Idioms |
büyük işler peşinde koşan kişi |
bto (big time operator) n.
|
|
183 |
Idioms |
av peşinde olma |
feeding frenzy n.
|
|
184 |
Idioms |
herkesin aradığı/peşinde koştuğu |
all things to all people n.
|
|
185 |
Idioms |
ün peşinde koşan tip |
glory hound n.
|
|
186 |
Idioms |
olmadık macera peşinde olma |
snipe hunt n.
|
|
187 |
Idioms |
statü peşinde olan kimse |
status seeker n.
|
|
188 |
Idioms |
büyük hayaller peşinde sıradan kimse |
walter mitty n.
|
|
189 |
Idioms |
sevdalanıp peşinde koşmak |
run mad after v.
|
|
190 |
Idioms |
peşinde olmak |
be out to get (one) v.
|
|
191 |
Idioms |
peşinde olmak |
be out to get someone v.
|
|
192 |
Idioms |
intikam peşinde olmak |
be after (one's) blood v.
|
|
193 |
Idioms |
intikam peşinde olmak |
be after (one's) blood v.
|
|
194 |
Idioms |
intikam peşinde olmak |
be after for somebody’s blood v.
|
|
195 |
Idioms |
intikam peşinde olmak |
be out for somebody’s blood v.
|
|
196 |
Idioms |
boş işler peşinde koşmak |
boil the ocean v.
|
|
197 |
Idioms |
bir taraftan (bir şeyden) diğer taraftan da (onunla çelişkili bir şeyden) çıkar sağlama peşinde koşmak |
want (one's) bread buttered on both sides v.
|
|
198 |
Idioms |
(taksiler için) müşteri/yolcu peşinde koşmak |
ply for business [uk] v.
|
|
199 |
Idioms |
(taksiler için) müşteri/yolcu peşinde koşmak |
ply for hire [uk] v.
|
|
200 |
Idioms |
(taksiler için) müşteri/yolcu peşinde koşmak |
ply for trade [uk] v.
|
|
201 |
Idioms |
bir iş/şey peşinde olmak |
be up to something v.
|
|
202 |
Idioms |
birinin peşinde dolaşmak |
ride herd on someone v.
|
|
203 |
Idioms |
hayal peşinde koşturmak |
lead someone on a merry chase v.
|
|
204 |
Idioms |
hayaller peşinde koşmak |
chase rainbows v.
|
|
205 |
Idioms |
hayal peşinde koşmak |
be chasing rainbows v.
|
|
206 |
Idioms |
şan ve şöhret peşinde koşmak |
have stars in one's eyes v.
|
|
207 |
Idioms |
peşinde koşmak |
angle for v.
|
|
208 |
Idioms |
peşinde dolanıp durmak |
dangle after someone v.
|
|
209 |
Idioms |
şan ve şöhret peşinde koşmak |
get stars in one's eyes v.
|
|
210 |
Idioms |
peşinde koşmak |
fish for v.
|
|
211 |
Idioms |
(birinin) kirli çamaşırlarının peşinde olmak |
dig up dirt v.
|
|
212 |
Idioms |
(birinin) kirli çamaşırlarının peşinde olmak |
dig the dirt v.
|
|
213 |
Idioms |
(bir amaç vb) peşinde olmak |
go after v.
|
|
214 |
Idioms |
peşinde olmak |
be in somebody's train v.
|
|
215 |
Idioms |
şan ve şöhret peşinde koşmak |
have stardust in (one's) eyes v.
|
|
216 |
Idioms |
tutkularının peşinde koşmak |
find (one's) calling v.
|
|
217 |
Idioms |
(kendini bir şeyin) peşinde bulmak |
find (oneself) in the market for (something) v.
|
|
218 |
Idioms |
(birinin) peşinde koşmak |
throw (oneself) at (someone's) head v.
|
|
219 |
Idioms |
olmayan/bitmiş bir şeyin peşinde koşmak |
go to the well too often v.
|
|
220 |
Idioms |
peşinde olmak |
be in pursuit v.
|
|
221 |
Idioms |
(birinin) kellesinin peşinde olmak |
be out for one's scalp v.
|
|
222 |
Idioms |
(birinin) kellesinin peşinde olmak |
be after one's scalp v.
|
|
223 |
Idioms |
peşinde olmak |
be gunning for v.
|
|
224 |
Idioms |
peşinde koşmak |
be gunning for v.
|
|
225 |
Idioms |
zenginlik peşinde koşmak |
be on the make v.
|
|
226 |
Idioms |
başarı peşinde koşmak |
be on the make v.
|
|
227 |
Idioms |
sosyal statü peşinde koşmak |
be on the make v.
|
|
228 |
Idioms |
zenginlik peşinde koşmak |
be on the make v.
|
|
229 |
Idioms |
başarı peşinde koşmak |
be on the make v.
|
|
230 |
Idioms |
sosyal statü peşinde koşmak |
be on the make v.
|
|
231 |
Idioms |
seks peşinde koşmak |
be on the make v.
|
|
232 |
Idioms |
karı/kız peşinde koşmak |
be on the make v.
|
|
233 |
Idioms |
(birinin) peşinde olmak |
be (sitting) on (one's) tail v.
|
|
234 |
Idioms |
intikam peşinde olmak |
be after somebody's blood v.
|
|
235 |
Idioms |
intikam peşinde olmak |
be out for somebody's blood v.
|
|
236 |
Idioms |
(birinin/bir şeyin) peşinde olmak |
be in pursuit of (someone or something) v.
|
|
237 |
Idioms |
peşinde olmak |
be in the market for v.
|
|
238 |
Idioms |
(birinin/bir şeyin) peşinde olmak |
be on the scent (of someone or something) v.
|
|
239 |
Idioms |
(yine) muzırlık peşinde olmak |
be up to (one's) (old) tricks v.
|
|
240 |
Idioms |
(yine) yaramazlık peşinde olmak |
be up to (one's) (old) tricks v.
|
|
241 |
Idioms |
(yine) haylazlık peşinde olmak |
be up to (one's) (old) tricks v.
|
|
242 |
Idioms |
(yine) düzenbazlık peşinde olmak |
be up to (one's) (old) tricks v.
|
|
243 |
Idioms |
yine muzırlık peşinde olmak |
be up to (one's) old tricks v.
|
|
244 |
Idioms |
yine yaramazlık peşinde olmak |
be up to (one's) old tricks v.
|
|
245 |
Idioms |
yine haylazlık peşinde olmak |
be up to (one's) old tricks v.
|
|
246 |
Idioms |
düzenbazlık peşinde olmak |
be up to your tricks v.
|
|
247 |
Idioms |
muzırlık peşinde olmak |
be up to your tricks v.
|
|
248 |
Idioms |
haylazlık peşinde olmak |
be up to your tricks v.
|
|
249 |
Idioms |
bir hayalin peşinde koşmak |
chase a rainbow v.
|
|
250 |
Idioms |
(kendini bir şeyin) peşinde bulmak |
find oneself in the market v.
|
|
251 |
Idioms |
en iyinin peşinde olmak |
go for (the) gold v.
|
|
252 |
Idioms |
şan ve şöhret peşinde koşmak |
have stardust in eyes v.
|
|
253 |
Idioms |
şan ve şöhret peşinde koşmak |
have stars in eyes v.
|
|
254 |
Idioms |
şan ve şöhret peşinde koşmak |
have stars in your eyes v.
|
|
255 |
Idioms |
(birini) hayal/boş hayaller peşinde koşturmak |
lead (one) (on) a (merry) chase v.
|
|
256 |
Idioms |
(birini) hayal/boş hayaller peşinde koşturmak |
lead (one) (on) a merry dance v.
|
|
257 |
Idioms |
hayal peşinde koşturmak |
lead a chase v.
|
|
258 |
Idioms |
boş hayaller peşinde koşturmak |
lead a chase v.
|
|
259 |
Idioms |
hayal peşinde koşturmak |
lead a merry chase v.
|
|
260 |
Idioms |
boş hayaller peşinde koşturmak |
lead a merry chase v.
|
|
261 |
Idioms |
hayal peşinde koşturmak |
lead on a merry chase v.
|
|
262 |
Idioms |
intikam peşinde |
after your blood adj.
|
|
263 |
Idioms |
(birinin) hemen arkasında/peşinde |
hot on (one's) heels adj.
|
|
264 |
Idioms |
(birinin/bir şeyin) peşinde/peşinden |
hot on the heels of (someone or something) adj.
|
|
265 |
Idioms |
(birinin/bir şeyin) peşinde |
hot on the track of (someone or something) adj.
|
|
266 |
Idioms |
hayaller peşinde koşan |
chasing rainbows adj.
|
|
267 |
Idioms |
(birinin) hemen arkasında/peşinde |
hot on (one's) tracks adj.
|
|
268 |
Idioms |
(birinin) hemen arkasında/peşinde |
hot on (one's) trail adj.
|
|
269 |
Idioms |
birinin/bir şeyin hemen arkasında/peşinde |
hot on somebody's/something's tracks/trail adj.
|
|
270 |
Idioms |
(birinin/bir şeyin) hemen arkasında/peşinde |
hot on the trail of (someone or something) adj.
|
|
271 |
Idioms |
intikam peşinde olma |
after (one's) blood expr.
|
|
272 |
Idioms |
hesaplaşma peşinde/öç alma peşinde |
after (one's) blood expr.
|
|
273 |
Idioms |
intikam peşinde olma |
after your blood expr.
|
|
274 |
Idioms |
hesaplaşma peşinde/öç alma peşinde |
after your blood expr.
|
|
275 |
Idioms |
herkesin aradığı/peşinde koştuğu |
all things to all men expr.
|
|
276 |
Idioms |
hayaller peşinde koşan |
always chasing rainbows expr.
|
|
277 |
Idioms |
(birinin) peşinde |
at (one's) heels expr.
|
|
278 |
Idioms |
(birinin) hemen arkasında/peşinde |
at (one's) heels expr.
|
|
279 |
Idioms |
seks peşinde |
ants in pants expr.
|
|
280 |
Idioms |
birinin peşinde |
at/on somebody's heels expr.
|
|
281 |
Idioms |
hemen peşinde |
hard on your heels expr.
|
|
282 |
Idioms |
hemen peşinde |
hot on your heels expr.
|
|
283 |
Idioms |
(bir şey) peşinde |
in the market for (something) expr.
|
|
284 |
Idioms |
(birinin) peşinde |
on (one's) heels expr.
|
|
285 |
Idioms |
(birinin) hemen arkasında/peşinde |
on (one's) heels expr.
|
|
286 |
Idioms |
(birinin) hemen arkasında/peşinde |
on (one's) trail expr.
|
|
287 |
Idioms |
boş/olmayacak bir iş peşinde |
on a fool's errand expr.
|
|
288 |
Idioms |
boş/olmayacak bir iş peşinde |
on a hiding to nothing expr.
|
|
289 |
Idioms |
(birinin/bir şeyin) peşinde/peşinden |
on the heels of (someone or something) expr.
|
|
290 |
Idioms |
(birinin/bir şeyin) peşinde |
on the track of (someone or something) expr.
|
|
291 |
Idioms |
(birinin/bir şeyin) peşinde |
on the trail of (someone or something) expr.
|
|
292 |
Idioms |
yanlış kişinin/şeyin peşinde |
on the wrong scent expr.
|
|
293 |
Idioms |
(yine) haylazlık peşinde |
up to (one's) (old) tricks expr.
|
|
294 |
Idioms |
(yine) düzenbazlık peşinde |
up to (one's) (old) tricks expr.
|
|
295 |
Idioms |
(yine) muzırlık peşinde |
up to (one's) (old) tricks expr.
|
|
296 |
Idioms |
yine yaramazlık peşinde |
up to (one's) (old) tricks expr.
|
|
297 |
Idioms |
(yine) düzenbazlık peşinde |
up to your (old) tricks expr.
|
|
298 |
Idioms |
(yine) muzırlık peşinde |
up to your (old) tricks expr.
|
|
299 |
Idioms |
(yine) haylazlık peşinde |
up to your (old) tricks expr.
|
|
Speaking |
|
300 |
Speaking |
bir şeyin peşinde |
he's into something expr.
|
|
Trade/Economic |
|
301 |
Trade/Economic |
kar peşinde koşma |
profit seeking n.
|
|
302 |
Trade/Economic |
rant peşinde koşma davranışı |
rent seeking n.
|
|
303 |
Trade/Economic |
risk peşinde koşan kimse |
risk seeking n.
|
|
Religious |
|
304 |
Religious |
kötülük peşinde olan |
ungodly adj.
|
|
Mythology |
|
305 |
Mythology |
yunan mitolojisinde intikam peşinde olan ruh |
alastor n.
|
|
Slang |
|
306 |
Slang |
ünlülerin özel hayatlarını ihlal edecek şekilde peşinde dolaşıp bilgi koparmaya çalışan basın mensubu |
ratpack n.
|
|
307 |
Slang |
latin amerikalı peşinde koşan eş cinsel erkekler için kullanılan bir söz |
bean queen n.
|
|
308 |
Slang |
aykırı veya hayaller peşinde koşan kimse |
nefelibata n.
|
|
309 |
Slang |
aykırı veya hayaller peşinde koşan kimse |
cloud walker n.
|
|
310 |
Slang |
genç adamların peşinde koşan kadın |
cougar n.
|
|
311 |
Slang |
kadın peşinde koşan adam |
skirt chaser n.
|
|
312 |
Slang |
kadın peşinde koşan kişi |
skirt hunter n.
|
|
313 |
Slang |
karı peşinde koşma |
chasing strange n.
|
|
314 |
Slang |
seks peşinde olan kimse |
root rat n.
|
|
315 |
Slang |
sürekli ense yapma peşinde olan kimse |
serial chiller n.
|
|
316 |
Slang |
uzun süredir peşinde koşulan kimseyi ayartıp onunla çıkmaya başlayan kimse |
crapweasel n.
|
|
317 |
Slang |
uzun süredir peşinde koşulan kimseyi ayartıp onunla çıkmaya başlayan kimse |
crap-weasel n.
|
|
318 |
Slang |
(itfaiyeci/polis peşinde koşan) rozet manyağı kadın |
badge bunny n.
|
|
319 |
Slang |
sürekli seks peşinde koşan adam |
cunt hound n.
|
|
320 |
Slang |
sürekli seks peşinde koşan adam |
cunt hound n.
|
|
321 |
Slang |
buz hokeyi oyuncularının peşinde koşan kadın |
hockey whore n.
|
|
322 |
Slang |
buz hokeyi oyuncularına hayran ve peşinde koşan kadın |
hockey whore n.
|
|
323 |
Slang |
buz hokeyi oyuncularıyla çıkma/yatma peşinde olan kadın |
hockey whore n.
|
|
324 |
Slang |
buz hokeyi oyuncularının peşinde koşan kadın |
puck bunny n.
|
|
325 |
Slang |
buz hokeyi oyuncularına hayran ve peşinde koşan kadın |
puck bunny n.
|
|
326 |
Slang |
buz hokeyi oyuncularıyla çıkma/yatma peşinde olan kadın |
puck bunny n.
|
|
327 |
Slang |
(para için) peşinde gezme |
snatch n.
|
|
328 |
Slang |
buz hokeyi oyuncularıyla çıkma/yatma peşinde koşmak |
puck bunny v.
|
|
329 |
Slang |
karı/kız peşinde koşmak |
chase tail v.
|
|
330 |
Slang |
karı kız peşinde koşmak |
womanise v.
|
|
331 |
Slang |
karı kız peşinde koşmak |
womanize v.
|
|
332 |
Slang |
şartlı tahliye edilmiş olup peşinde bir memur olmak |
have a tail v.
|
|
333 |
Slang |
sokakta fahişe peşinde olmak |
troll for hookers on the street v.
|
|
334 |
Slang |
(karı/kız) peşinde koşmak |
get some tail v.
|
|
335 |
Slang |
seks peşinde koşmak |
have ants in the pants v.
|
|
336 |
Slang |
seks peşinde koşmak |
have ants in one's pants v.
|
|
337 |
Slang |
seks peşinde koşmak |
have ants in one's pants v.
|
|
338 |
Slang |
genç adamların peşinde koşan bir kadın olmak |
be a cougar v.
|
|
339 |
Slang |
karı/kız peşinde koşmak |
be chasing tail v.
|
|
340 |
Slang |
yatıp kalkma peşinde |
on the make adv.
|
|
341 |
Slang |
sürekli (birinin) peşinde |
on (one's) ass [us] expr.
|
|
342 |
Slang |
(özellikle seks için bir partner) arayışında/peşinde/avında |
on the prowl expr.
|
|
British Slang |
|
343 |
British Slang |
erkek peşinde koşan |
cockteaser n.
|
|
344 |
British Slang |
hayaller peşinde koşan aklı bir karış havada olan tip |
airy-fairy n.
|
|
345 |
British Slang |
çapkınlık peşinde |
on the pull expr.
|
|