kovmak

Bedeutungen von dem Begriff "kovmak" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 139 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	kovmak	dismiss v.
The police dismissed the people. Polisler, insanları kovdu. More Sentences
2	Common Usage	kovmak	fire v.
But don't you still have to find a fall guy and fire someone? Ama yine de bir günah keçisi bulup birini kovman gerekmiyor mu? More Sentences
General
3	General	kovmak	drive v.
We have to drive the enemy out of our land. Düşmanı topraklarımızdan kovmalıyız. More Sentences
4	General	kovmak	shoo v.
Don't shoo me as though I were a dog. Beni köpekmişim gibi kovma. More Sentences
5	General	kovmak	repel v.
They say that garlic repels mosquitoes. Sarımsağın sivrisinekleri kovduğunu söylerler. More Sentences
6	General	kovmak	chase away v.
A cow chases away flies with its tail. Bir inek kuyruğu ile sinekleri kovar. More Sentences
7	General	kovmak	sack v.
I sacked him. Onu kovdum. More Sentences
8	General	kovmak	fire v.
Tom fired Mary. Tom Mary'yi kovdu. More Sentences
9	General	kovmak	banish v.
Banish this sorrow from your heart! Bu üzüntüyü kalbinden kov! More Sentences
10	General	kovmak	out v.
Tom was driven out of the temple. Tom tapınaktan kovuldu. More Sentences
11	General	kovmak	dismiss v.
I have to dismiss Ken. Ken'i kovmak zorundayım. More Sentences
12	General	kovmak	expel v.
The school expelled her. Okul onu kovdu. More Sentences
13	General	kovmak	chase v.
Chase the cat from the kitchen. Kediyi mutfaktan kov. More Sentences
14	General	kovmak	throw out v.
Ten years ago, Namibia threw out the Spanish boats and took control over her 200-mile territorial waters. On yıl önce Namibya İspanyol botlarını kovdu ve 200 millik karasularının kontrolünü ele geçirdi. More Sentences
Trade/Economic
15	Trade/Economic	kovmak	dismiss v.
Sami dismissed his caregiver. Sami bakıcısını kovdu. More Sentences
Politics
16	Politics	kovmak	expel v.
He expelled the students from the room. Öğrencileri odadan kovdu. More Sentences
Military
17	Military	kovmak	expel v.
The elders decided to expel him from the village. İhtiyar heyeti onu köyden kovmaya karar verdi. More Sentences
Slang
18	Slang	kovmak	turf v.
She turfed her drinking husband out of the house. İçki içen kocasını evden kovdu. More Sentences
General
19	General	kovmak	order away v.
20	General	kovmak	discard v.
21	General	kovmak	ostracize v.
22	General	kovmak	get rid of v.
23	General	kovmak	exclude v.
24	General	kovmak	turn back v.
25	General	kovmak	cashier v.
26	General	kovmak	exile v.
27	General	kovmak	turf out v.
28	General	kovmak	turn out v.
29	General	kovmak	run out of v.
30	General	kovmak	cast out v.
31	General	kovmak	shoo away v.
32	General	kovmak	ferret v.
33	General	kovmak	give the sack v.
34	General	kovmak	drive away v.
35	General	kovmak	drive off v.
36	General	kovmak	fend off v.
37	General	kovmak	expulse v.
38	General	kovmak	can v.
39	General	kovmak	repulse v.
40	General	kovmak	turn v.
41	General	kovmak	order out v.
42	General	kovmak	bounce v.
43	General	kovmak	boot v.
44	General	kovmak	kick out v.
45	General	kovmak	show out v.
46	General	kovmak	send away v.
47	General	kovmak	show somebody the door v.
48	General	kovmak	pack off v.
49	General	kovmak	eject v.
50	General	kovmak	dislodge v.
51	General	kovmak	turn away v.
52	General	kovmak	axe v.
53	General	kovmak	drive out v.
54	General	kovmak	elbow out v.
55	General	kovmak	ax v.
56	General	kovmak	send about one's business v.
57	General	kovmak	show the door v.
58	General	kovmak	chuck out v.
59	General	kovmak	lay off v.
60	General	kovmak	give somebody the bag v.
61	General	kovmak	give somebody the chuck v.
62	General	kovmak	elbow somebody out v.
63	General	kovmak	give somebody the gate v.
64	General	kovmak	give somebody the push v.
65	General	kovmak	push out v.
66	General	kovmak	ostracise v.
67	General	kovmak	refel [obsolete] v.
68	General	kovmak	chase v.
69	General	kovmak	amand [obsolete] v.
70	General	kovmak	amoove [obsolete] v.
71	General	kovmak	amove [obsolete] v.
72	General	kovmak	utter v.
73	General	kovmak	averruncate [obsolete] v.
74	General	kovmak	avoid [obsolete] v.
75	General	kovmak	award [obsolete] v.
76	General	kovmak	esloin [obsolete] v.
77	General	kovmak	harumph v.
78	General	kovmak	hence [obsolete] v.
79	General	kovmak	break v.
80	General	kovmak	hide v.
81	General	kovmak	hont v.
82	General	kovmak	daff [obsolete] v.
83	General	kovmak	deselect v.
84	General	kovmak	dispatch [us] v.
85	General	kovmak	despatch [uk] v.
86	General	kovmak	deter v.
87	General	kovmak	roust v.
88	General	kovmak	rout v.
89	General	kovmak	congee [obsolete] v.
90	General	kovmak	dishabit [obsolete] v.
91	General	kovmak	displace [obsolete] v.
92	General	kovmak	cut v.
93	General	kovmak	drop v.
94	General	kovmak	fear [obsolete] v.
95	General	kovmak	disband [obsolete] v.
96	General	kovmak	doff [obsolete] v.
97	General	kovmak	fleme [scotland] v.
98	General	kovmak	supplant v.
Phrasals
99	Phrasals	kovmak	thrust out v.
100	Phrasals	kovmak	whistle off v.
101	Phrasals	kovmak	toss out v.
102	Phrasals	kovmak	turf off [brit] v.
103	Phrasals	kovmak	boot out v.
104	Phrasals	kovmak	hound out v.
105	Phrasals	kovmak	push out v.
106	Phrasals	kovmak	chuck out v.
107	Phrasals	kovmak	warn off v.
108	Phrasals	kovmak	chuck out of v.
109	Phrasals	kovmak	hound out of v.
110	Phrasals	kovmak	drum out v.
111	Phrasals	kovmak	relieve of v.
112	Phrasals	kovmak	sling out v.
113	Phrasals	kovmak	wash out v.
114	Phrasals	kovmak	drive away v.
115	Phrasals	kovmak	fire out v.
116	Phrasals	kovmak	run out v.
Colloquial
117	Colloquial	kovmak	give the chop v.
118	Colloquial	kovmak	give the push v.
119	Colloquial	kovmak	give the boot v.
120	Colloquial	kovmak	ding v.
121	Colloquial	kovmak	dung v.
Idioms
122	Idioms	kovmak	give her the bells and let her fly v.
123	Idioms	kovmak	see the bum's rush v.
124	Idioms	kovmak	send one about one's business v.
125	Idioms	kovmak	freeze off v.
126	Idioms	kovmak	give the bum's rush v.
127	Idioms	kovmak	give the heave-ho v.
128	Idioms	kovmak	send about business v.
129	Idioms	kovmak	send someone about his or her business v.
Trade/Economic
130	Trade/Economic	kovmak	oust v.
131	Trade/Economic	kovmak	remove from office v.
Law
132	Law	kovmak	oust v.
Archaic
133	Archaic	kovmak	overshake v.
134	Archaic	kovmak	eliminate v.
135	Archaic	kovmak	demit v.
136	Archaic	kovmak	dimit v.
137	Archaic	kovmak	divorce v.
Slang
138	Slang	kovmak	kiss off n.
British Slang
139	British Slang	kovmak	turf v.

Bedeutungen, die der Begriff "kovmak" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 191 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	işten kovmak	dismiss v.
He dismissed most of his men. O erkeklerin çoğunu işten kovdu. More Sentences
2	General	işten kovmak	fire v.
The boss considered firing Tom, but decided against it. Patron Tom'u işten kovmayı düşündü fakat bunun aleyhinde karar verdi. More Sentences
3	General	evden kovmak	throw someone out of the house n.
4	General	haşereleri kovmak ve evi büyüden korumak için bahçeye konan heykelcik	gnome n.
5	General	(kuşları kovmak için kullanılan) alkış sesi çıkaran düzenek	clapper n.
6	General	barodan kovmak	disbar v.
7	General	işten kovmak	discharge v.
8	General	kışt diyerek kovmak	shoo off v.
9	General	tekmeleyerek kovmak	kick v.
10	General	birini ıslıklayarak sahneden kovmak	hiss someone off the stage v.
11	General	birini kovmak	show someone the door v.
12	General	kışt diyerek kovmak	shoo away v.
13	General	parasını verip kovmak	pay off v.
14	General	kötü ruhları kovmak	exorcize v.
15	General	şeytan kovmak	exorcize v.
16	General	parasını eline verip kovmak	pay off v.
17	General	işten kovmak	give the sack v.
18	General	evden kovmak	kick someone out of the house v.
19	General	birisini bir yerden kovmak	boot someone out v.
20	General	birisini bir yerden kovmak	kick someone out v.
21	General	birisini tekmeleyerek atmak/çıkarmak/kovmak	kick someone out v.
22	General	birisini tekmeleyerek atmak/çıkarmak/kovmak	boot someone out v.
23	General	hizmetçiyi kovmak	fire the maid v.
24	General	kötü ruhları kovmak	exorcise v.
25	General	şeytan kovmak	exorcise v.
26	General	kötü ruhları kovmak	ward off evil spirits v.
27	General	yeniden kovmak	re-eject v.
28	General	işten kovmak	terminate v.
29	General	azarlayarak kovmak	chide hither v.
30	General	işten kovmak	eject v.
31	General	işten kovmak	bag v.
32	General	kamptan kovmak	uncamp v.
33	General	kötü ruhları kovmak	undevil [obsolete] v.
34	General	cennetten kovmak	unparadise v.
35	General	göz kırparak kovmak	wink (back) v.
36	General	göz kırparak kovmak	wink (away) v.
37	General	(yönetici pozisyonundan) kovmak	dehire v.
38	General	(bir yerden) fareleri kovmak	de-rat v.
39	General	evden kovmak	dishouse v.
40	General	hayalinden kovmak	disimagine v.
41	General	evden kovmak	dislodge v.
42	General	aşağılayarak kovmak	drum v.
43	General	kabaca kovmak	pack (off) v.
44	General	işten kovmak	pink-slip v.
45	General	alay ederek kovmak	outjest v.
46	General	(çalışanı) kovmak	shed v.
Phrasals
47	Phrasals	barodan kovmak	disbar someone from something v.
48	Phrasals	birilerini bir yerden atmak/kovmak	hurl someone out of some place v.
49	Phrasals	birini bir yerden defetmek/kovmak	chase someone out of somewhere v.
50	Phrasals	birilerini bir yerden atmak/kovmak	hurl someone out v.
51	Phrasals	birini bir yerden (grup/organizasyon) kovmak	kick somebody off something v.
52	Phrasals	birini bir yerden defetmek/kovmak	chase someone away from some place v.
53	Phrasals	işten kovmak	discharge someone from something v.
54	Phrasals	işten kovmak	dismiss from v.
55	Phrasals	işten kovmak	dislodge from v.
56	Phrasals	kovalayarak atmak/kovmak	hound someone out (of something or some place) v.
57	Phrasals	kovalayarak atmak/kovmak	hound someone from some place v.
58	Phrasals	kovalayarak atmak/kovmak	chase someone out of some place v.
59	Phrasals	(bir yerden) kovmak	make someone leave v.
60	Phrasals	birini bir nedenle üniversiteden uzaklaştırmak/kovmak/göndermek/yollamak	send down for (something) v.
61	Phrasals	(birini) kovmak	remove from (someone or something) v.
62	Phrasals	birini işten kovmak/atmak	discharge (someone or something) from (something) v.
63	Phrasals	birini işten kovmak/atmak	discharge someone from something v.
64	Phrasals	birini/bir şeyi düşünmeden kovmak	kiss someone or something off v.
65	Phrasals	eliyle kovmak	wave off v.
66	Phrasals	birini/bir hayvanı tekmeleyerek atmak/kovmak	boot someone or an animal out v.
67	Phrasals	birini/bir hayvanı kovmak	boot someone or an animal out v.
68	Phrasals	birini kovmak	brush someone off v.
69	Phrasals	(birini/bir şeyi) bir yerden kovmak	chase (someone or something) (away) from some place v.
70	Phrasals	(birini/bir şeyi bir yerden) kovmak	chase (someone or something) out of (some place) v.
71	Phrasals	bir yerden kovmak	chase from some place v.
72	Phrasals	bir yerden kovmak	chase out of some place v.
73	Phrasals	birini/bir şeyi bir yerden kovmak	chase someone or something out of some place v.
74	Phrasals	bir yerden kovmak	chuck out of some place v.
75	Phrasals	barodan kovmak	disbar from v.
76	Phrasals	barodan kovmak	disbar from (something) v.
77	Phrasals	-den kovmak/atmak	discharge from v.
78	Phrasals	birini kovmak	dismiss someone v.
79	Phrasals	birini işten kovmak	dismiss someone v.
80	Phrasals	birini (bir hayvanı) kovmak	drive someone (or an animal) away v.
81	Phrasals	birini/bir şeyi kovmak	drive someone or something back v.
82	Phrasals	birini/bir şeyi kovmak	drive someone or something off v.
83	Phrasals	birini (bir hayvanı) kovmak	drive someone (or an animal) out v.
84	Phrasals	-den kovmak	drum out of v.
85	Phrasals	(bir şeyden) kovmak	drum out of (something) v.
86	Phrasals	(bir şeyden) kovmak	eject from (something) v.
87	Phrasals	(birini bir yerden) kovmak	exile (someone) from (some place) v.
88	Phrasals	birini bir şeyden/yerden kovmak	expel someone from something v.
89	Phrasals	birini/bir şeyi kovmak	fend someone or something off v.
90	Phrasals	(birini bir yerden) kovmak	hurl (someone) out of (some place or thing) v.
91	Phrasals	-den kovmak	kick out of v.
92	Phrasals	(bir şeyden/yerden) kovmak	kick out of (something) v.
93	Phrasals	'-i kovmak	let go of v.
94	Phrasals	(bir şeyden) kovmak	push out of (something) v.
95	Phrasals	(birini bir şeyden/bir yerden) kovmak	roust (one) out of (something) v.
96	Phrasals	-den kovmak	roust out of v.
97	Phrasals	bir yerden kovmak	rout out of some place v.
98	Phrasals	(bir şeyden/bir yerden) kovmak/kovalamak	run out of (something or some place) v.
99	Phrasals	(birini/bir şeyi) kovmak	send (someone or something) away v.
100	Phrasals	bir nedenle üniversiteden uzaklaştırmak/kovmak/göndermek/yollamak	send down for v.
101	Phrasals	-den kovmak	throw out of v.
102	Phrasals	(bir şeyden/bir yerden) kovmak	thrust out of (something or some place) v.
103	Phrasals	'-den kovmak	toss out of v.
104	Phrasals	(bir şeyden/bir yerden) kovmak	toss out of (something or some place) v.
105	Phrasals	(birini/bir şeyi bir şeyden/bir yerden) kovmak	turn (someone or something) out of (something or some place) v.
106	Phrasals	eliyle/elini sallayarak kovmak/defetmek/dağıtmak	wave away v.
Colloquial
107	Colloquial	ıslıklayarak sahneden kovmak	hiss off v.
108	Colloquial	işten kovmak	give the bullet v.
109	Colloquial	(birini) kovmak	can (someone) v.
110	Colloquial	(birini) işten kovmak	can (someone) v.
111	Colloquial	işten kovmak	boot v.
112	Colloquial	(birini) kovmak	let (someone) go v.
Idioms
113	Idioms	kabaca kovmak	send packing v.
114	Idioms	işten kovmak	give (someone) the can v.
115	Idioms	birini işten kovmak	give someone the push v.
116	Idioms	birini işten kovmak	give someone the shove v.
117	Idioms	birini işten kovmak	give someone the boot v.
118	Idioms	başından kovmak	send somebody away with a flea in their ear v.
119	Idioms	birisini kovmak	give someone the gate v.
120	Idioms	birini bir yerden zor kullanarak kovmak	give someone the bum's rush v.
121	Idioms	birini işten kovmak	let someone go v.
122	Idioms	birini işten kovmak	fire someone v.
123	Idioms	birisini kovmak	send somebody away with a flea in their ear v.
124	Idioms	işten kovmak	give somebody the boot v.
125	Idioms	işten kovmak	give the sack v.
126	Idioms	birini kovmak	give someone the hook [us] v.
127	Idioms	(birini) paldır küldür kovmak	give (one) running shoes v.
128	Idioms	(birini) işten kovmak	give (one) the pink slip v.
129	Idioms	(birini) işten kovmak	give (one) the shove [uk/australia] v.
130	Idioms	(birini) kovmak	give (one) the bag v.
131	Idioms	birkaç çalışanı kovmak	make heads roll v.
132	Idioms	(birini) işten çıkarmak/kovmak	give (one) the heave-ho v.
133	Idioms	(birini) işten çıkarmak/kovmak	give (one) the old heave-ho v.
134	Idioms	birini/bir şeyi kovmak	give something/someone the old heave-ho v.
135	Idioms	birini işten çıkarmak/kovmak	give somebody the (old) heave-ho v.
136	Idioms	işten kovmak	let go v.
137	Idioms	(birini) anında kovmak	dismiss (someone) out of hand v.
138	Idioms	(birini) hiç düşünmeden kovmak	dismiss (someone) out of hand v.
139	Idioms	(birini) hemen kovmak	dismiss (someone) out of hand v.
140	Idioms	(birini/bir şeyi) kovmak/atmak	kick (someone or something) to the curb v.
141	Idioms	(birini) kovmak	let loose of (someone) v.
142	Idioms	(birini) işten kovmak	let loose of (someone) v.
143	Idioms	(birini bir şeyden/yerden) kovmak	bowler hat (one) out (of something or some place) [dated] [uk/australia] v.
144	Idioms	işten kovmak	give the bounce [us] v.
145	Idioms	(birini) işten kovmak	give (one) (one's) marching orders v.
146	Idioms	(birini) kovmak	give (one) (one's) marching orders v.
147	Idioms	(birini) işten kovmak	give (one) (one's) walking papers v.
148	Idioms	(birini) kovmak	give (one) (one's) walking papers v.
149	Idioms	(birini) kovmak	give (one) the ax v.
150	Idioms	(birini) kovmak	give (one) the axe v.
151	Idioms	(birini) kovmak	give (one) the big e v.
152	Idioms	(birini) kovmak	give (one) the big elbow v.
153	Idioms	(birini) birini işten kovmak	give (one) the boot v.
154	Idioms	(birini) bir yerden kovmak	give (one) the bum's rush v.
155	Idioms	(birini) kovmak	give (one) the bum's rush v.
156	Idioms	(birini) kovmak	give (one) the flick (pass) v.
157	Idioms	(birini) işten kovmak	give (one) the push [uk/australia] v.
158	Idioms	(birini) işten atmak/kovmak/çıkarmak	give (one) the sack v.
159	Idioms	(birini) kovmak	give (someone) the elbow v.
160	Idioms	birini işten çıkarmak/kovmak	give somebody the heave-ho v.
161	Idioms	birini işten kovmak	give somebody the boot v.
162	Idioms	birini kovmak	give somebody the push [uk] v.
163	Idioms	birini kovmak	give somebody the sack v.
164	Idioms	birini kovmak	give someone the flick v.
165	Idioms	birini kovmak	give someone the flick pass [australia] v.
166	Idioms	birini kovmak	give someone the flick [australia] v.
167	Idioms	birini/bir şeyi kovmak	give something/someone the heave-ho v.
168	Idioms	birini/bir şeyi kovmak	give something/someone the old heave-ho v.
169	Idioms	'-i işten kovmak	let loose of v.
170	Idioms	'-i kovmak	let loose of v.
171	Idioms	sağlıkla ilgili nedenlerden dolayı kovmak	medical out [us] v.
172	Idioms	birini bir yerden kovmak	run someone out of town [us] v.
173	Idioms	(birini) kovmak	send (one) away with a flea in (one's) ear [uk/australia] v.
174	Idioms	(birini) başından kovmak	send (one) away with a flea in (one's) ear [uk/australia] v.
175	Idioms	dağdan gelip bağdakini kovmak	outpope the pope v.
Trade/Economic
176	Trade/Economic	işten kovmak	dismiss v.
177	Trade/Economic	işten kovmak	give the sack v.
178	Trade/Economic	ekonomik nedenlerle devlet hizmetinden kovmak	riff v.
Law
179	Law	barodan kovmak	disbar v.
180	Law	mahkeme kararıyla kovmak	forejudge v.
Marine
181	Marine	işten kovmak	give someone the ax v.
History
182	History	antik roma'da her yıl kötü ruhları kovmak için düzenlenen bir festival	lemuralia n.
Religious
183	Religious	cennetten kovmak	unparadise v.
Military
184	Military	ordudan kovmak	drum out of the army v.
Slang
185	Slang	işten kovmak	send packing v.
186	Slang	okuldan kovmak	bust out v.
187	Slang	(birini) kovmak	86 (someone) v.
188	Slang	birini kovmak	give somebody the bum's rush v.
189	Slang	internet paylaşımı nedeniyle çalışanını kovmak	dooce v.
British Slang
190	British Slang	işten kovmak	sack v.
191	British Slang	işten kovmak	give the order of the boot v.