|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
General |
|
1 |
General |
frying pan n.
|
kızartma tavası |
|
I am wise enough to think that if one is born a fish, it is more dignified to die under the water than in the frying pan.
İnsan balık olarak doğmuşsa, suyun altında ölmenin kızartma tavasında ölmekten daha onurlu olduğunu düşünecek kadar akıllıyım.
More Sentences
|
2 |
General |
frying pan n.
|
tava |
|
Tom put the frying pan on the stove.
Tom tavayı ocağa koydu.
More Sentences
|
3 |
General |
pan out v.
|
başarıya ulaşmak |
|
I hope it pans out.
Onun başarıya ulaşacağını umuyorum.
More Sentences
|
4 |
General |
pan-european adj.
|
pan-avrupa |
|
On the issue of a single pan-European supervisor, we have some divergence of views within our group.
Tek bir pan-Avrupa denetçisi konusunda, grubumuz içinde bazı görüş ayrılıklarımız var.
More Sentences
|
Technical |
|
5 |
Technical |
frying pan n.
|
tava |
|
Tom put the frying pan on the stove.
Tom tavayı ocağa koydu.
More Sentences
|
Gastronomy |
|
6 |
Gastronomy |
frying pan n.
|
kızartma tavası |
|
I am wise enough to think that if one is born a fish, it is more dignified to die under the water than in the frying pan.
İnsan balık olarak doğmuşsa, suyun altında ölmenin kızartma tavasında ölmekten daha onurlu olduğunu düşünecek kadar akıllıyım.
More Sentences
|
7 |
Gastronomy |
sauce pan n.
|
sos tenceresi |
|
I boil water in a sauce pan.
Bir sos tenceresinde su kaynatıyorum.
More Sentences
|
8 |
Gastronomy |
pan lid n.
|
tencere kapağı |
|
Where's the pan lid?
Tencere kapağı nerede?
More Sentences
|
9 |
Gastronomy |
frying pan n.
|
kızartma tavası |
|
I am wise enough to think that if one is born a fish, it is more dignified to die under the water than in the frying pan.
İnsan balık olarak doğmuşsa, suyun altında ölmenin kızartma tavasında ölmekten daha onurlu olduğunu düşünecek kadar akıllıyım.
More Sentences
|
General |
|
10 |
General |
warming pan n.
|
yatak ısıtıcısı |
|
11 |
General |
drip pan n.
|
toplama kabı |
|
12 |
General |
salt pan n.
|
tuzla tavası |
|
13 |
General |
chip pan n.
|
fritöz |
|
14 |
General |
pan shot n.
|
çevrinme |
|
15 |
General |
water pan n.
|
su kabı |
|
16 |
General |
pan shot n.
|
sving |
|
17 |
General |
pan shot n.
|
panoramik |
|
18 |
General |
pan holder n.
|
fırın eldiveni |
|
19 |
General |
pan boiling n.
|
pişirme |
|
20 |
General |
oil pan n.
|
yağ deposu |
|
21 |
General |
clay pan n.
|
avustralya'da, toprakta yağmurdan sonra içindeki suyu tutan çukurluklara verilen isim |
|
22 |
General |
pan holder n.
|
tutacak |
|
23 |
General |
flash in the pan n.
|
saman alevi gibi bir şey |
|
24 |
General |
stewing pan n.
|
yahni tenceresi |
|
25 |
General |
pan shot n.
|
pan |
|
26 |
General |
pan tile n.
|
italyan kiremidi |
|
27 |
General |
pan slab form n.
|
kaset döşeme kalıbı |
|
28 |
General |
pan closet n.
|
alaturka helataşı |
|
29 |
General |
pan tile n.
|
tava kiremit |
|
30 |
General |
flash in the pan n.
|
saman alevi |
|
31 |
General |
flash in the pan n.
|
sonuçsuz kalan hamle |
|
32 |
General |
flash in the pan n.
|
bir atımlık barut |
|
33 |
General |
flash in the pan n.
|
arkası gelmeyen başarı |
|
34 |
General |
ash pan n.
|
küllük |
|
35 |
General |
ash pan n.
|
kül kutusu |
|
36 |
General |
brain pan n.
|
kafatası |
|
37 |
General |
drip pan n.
|
damla toplayıcı |
|
38 |
General |
fry-pan n.
|
tava |
|
39 |
General |
knee-pan n.
|
dizkapağı |
|
40 |
General |
frying-pan n.
|
tava |
|
41 |
General |
pan-slavism n.
|
slavcılık |
|
42 |
General |
pan-and-tilt head n.
|
panorama başlığı |
|
43 |
General |
pan-turkism n.
|
pan-türkizm |
|
44 |
General |
pan-turanianism n.
|
pan-turanizm |
|
45 |
General |
pan-turanism n.
|
turancılık |
|
46 |
General |
shallow frying-pan n.
|
sahan |
|
47 |
General |
salt-pan n.
|
tuzla |
|
48 |
General |
pan-islamism n.
|
islamcılık |
|
49 |
General |
hot pan n.
|
kızgın tava |
|
50 |
General |
litter pan n.
|
(özellikle kedinin) kum kabı |
|
51 |
General |
litter pan n.
|
kedi kumluğu |
|
52 |
General |
deep frying pan n.
|
fritöz |
|
53 |
General |
deep frying pan n.
|
derin kızartma tavası |
|
54 |
General |
litter pan n.
|
kedi kumu kabı |
|
55 |
General |
pan frying n.
|
tavada pişirme |
|
56 |
General |
pan frying n.
|
tavada kızartma |
|
57 |
General |
teflon pan n.
|
teflon tava |
|
58 |
General |
boiling pan n.
|
kaynatma tenceresi |
|
59 |
General |
pan stick n.
|
fondoten |
|
60 |
General |
sheet pan n.
|
metal fırın tepsisi |
|
61 |
General |
griddle pan n.
|
döküm tava |
|
62 |
General |
pan american day n.
|
amerika kıtasında yer alan ülkelerin aralarındaki siyasi ve ekonomik birliği kutladıkları bir gün |
|
63 |
General |
hard pan n.
|
sert toprak tabakası |
|
64 |
General |
hard pan n.
|
killi toprak tabakası |
|
65 |
General |
drip pan n.
|
buzdolabının altındaki atık sıvıların biriktiği kap |
|
66 |
General |
pipes of pan n.
|
pan'ın flütü |
|
67 |
General |
pan [uk] n.
|
hela taşı |
|
68 |
General |
pan [uk] n.
|
klozette su ve taharet musluğunun yer aldığı iç bölüm |
|
69 |
General |
pan [ireland] n.
|
lavabo |
|
70 |
General |
pan-cake ® n.
|
bir plastik makyaj ürünü markası |
|
71 |
General |
dead pan n.
|
donuk yüz |
|
72 |
General |
dead pan n.
|
duygusuz davranış |
|
73 |
General |
dead pan n.
|
ifadesiz sunum |
|
74 |
General |
shwan-pan n.
|
(abaküs) suanpan |
|
75 |
General |
shwan-pan n.
|
çin'e özgü bir abaküs türü |
|
76 |
General |
stick to the pan and burn v.
|
dibi tutmak |
|
77 |
General |
pan out v.
|
başarmak |
|
78 |
General |
pan out well v.
|
başarmak |
|
79 |
General |
pan out v.
|
meyvesini vermek |
|
80 |
General |
jump out of the frying pan into the fire v.
|
yağmurdan kaçarken doluya tutulmak |
|
81 |
General |
take (a pan etc) off the stove v.
|
ocaktan almak |
|
82 |
General |
take (a pan etc) off the burner v.
|
ocaktan indirmek |
|
83 |
General |
take (a pan etc) out of the oven v.
|
ocaktan almak |
|
84 |
General |
take (a pan etc) out of the oven v.
|
ocaktan indirmek |
|
85 |
General |
take (a pan etc) off the burner v.
|
ocaktan almak |
|
86 |
General |
take (a pan etc) off the stove v.
|
ocaktan indirmek |
|
87 |
General |
crack an egg into a pan v.
|
tavaya yumurta kırmak |
|
88 |
General |
forget the pot/pan on the stove v.
|
yemeği ocakta unutmak |
|
89 |
General |
forget the pot/pan on the stove v.
|
tencereyi/tavayı ocakta unutmak |
|
90 |
General |
savor of the pan v.
|
birini yakarak öldürmeyi önermek |
|
91 |
General |
pan off v.
|
(çakıl ve kumu) değerli minerallerin ayrışması için konteynerde yıkamak |
|
92 |
General |
pan out v.
|
(çakıl ve kumu) değerli minerallerin ayrışması için konteynerde yıkamak |
|
93 |
General |
pan out v.
|
çakıl ve kumu su dolu kap içinde döndürerek (değerli mineralleri) ayrıştırmak |
|
94 |
General |
pan roast v.
|
tavada kızartmak |
|
95 |
General |
dead-pan adj.
|
anlamsız |
|
96 |
General |
dead-pan adj.
|
cansız |
|
97 |
General |
dead-pan adj.
|
sönük |
|
98 |
General |
dead-pan adj.
|
ifadesiz |
|
99 |
General |
pan-fried adj.
|
tavada kızartılmış |
|
100 |
General |
tin-pan adj.
|
gürültücü |
|
101 |
General |
tin-pan adj.
|
kaba |
|
102 |
General |
tin-pan adj.
|
beş para etmez |
|
103 |
General |
pan-cultural adj.
|
tüm kültürleri kapsayan |
|
104 |
General |
on the pan adj.
|
eleştirilen |
|
105 |
General |
on the pan adj.
|
eleştiri altında olan |
|
106 |
General |
on the pan adj.
|
eleştiriye tutulan |
|
107 |
General |
pan-hellenic adj.
|
panhellenik |
|
108 |
General |
pan-hellenic adj.
|
tüm yunan halklarına ait veya ilgili |
|
109 |
General |
pan-hellenic adj.
|
tüm yunan halklarının birleşmesi hareketine ait veya ilgili |
|
110 |
General |
pan-hellenic adj.
|
yunan kardeşlik cemiyetlerine ait veya ilgili |
|
111 |
General |
on the pan adv.
|
eleştiri yağmuruna tutularak |
|
112 |
General |
on the pan adv.
|
eleştiri alarak |
|
113 |
General |
pan- pref.
|
tamamı anlamına gelen ön ek |
|
114 |
General |
pan- pref.
|
(belirli bir grubun) bütünü anlamına gelen ön ek |
|
115 |
General |
pan- pref.
|
genel anlamına gelen ön ek |
|
116 |
General |
pan- pref.
|
bütün anlamına gelen ön ek |
|
Phrasals |
|
117 |
Phrasals |
pan out v.
|
sonuç vermek |
|
118 |
Phrasals |
pan out v.
|
sızmak |
|
119 |
Phrasals |
pan out v.
|
uykuya dalmak |
|
120 |
Phrasals |
pan out v.
|
uyuya kalmak |
|
121 |
Phrasals |
pan in (on someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) zum yapmak |
|
122 |
Phrasals |
pan in (on someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) zoom objektifle yakınlaştırmak |
|
123 |
Phrasals |
pan in v.
|
zum yapmak |
|
124 |
Phrasals |
pan in v.
|
zoom objektifle yakınlaştırmak |
|
125 |
Phrasals |
pan in (on someone or something) v.
|
odaklanmak |
|
126 |
Phrasals |
pan in (on someone or something) v.
|
konsantre olmak |
|
127 |
Phrasals |
pan in (on someone or something) v.
|
yoğunlaşmak |
|
128 |
Phrasals |
pan across to v.
|
kamerayı (birine) çevirmek/döndürmek |
|
129 |
Phrasals |
pan across to (someone or something) v.
|
kamerayı (birine/bir şeye) çevirmek/döndürmek |
|
130 |
Phrasals |
pan for v.
|
(maden/altın) aramak |
|
131 |
Phrasals |
pan over v.
|
kamerayı çevirmek/döndürmek |
|
132 |
Phrasals |
pan over to (someone or something) v.
|
kamerayı (birine/bir şeye) çevirmek/döndürmek |
|
Proverb |
|
133 |
Proverb |
out of the frying pan and into the fire
|
yağmurdan kaçarken doluya tutulmak |
|
134 |
Proverb |
out of the frying pan and into the fire
|
dimyata pirince giderken eldeki buğdaydan olmak |
|
Colloquial |
|
135 |
Colloquial |
pan handler n.
|
dilenci |
|
Idioms |
|
136 |
Idioms |
down the pan n.
|
boşa gitme |
|
137 |
Idioms |
a flash in the pan n.
|
bir kez parlayıp sönen |
|
138 |
Idioms |
flash in the pan n.
|
saman alevi |
|
139 |
Idioms |
a flash in the pan n.
|
saman alevi gibi yanıp sönen |
|
140 |
Idioms |
a flash in the pan n.
|
anlık/geçici bir başarı |
|
141 |
Idioms |
a flash in the pan n.
|
arkası gelmeyen başarı |
|
142 |
Idioms |
a flash in the pan n.
|
tek seferlik başarı |
|
143 |
Idioms |
a flash in the pan n.
|
bir atımlık barut |
|
144 |
Idioms |
a flash in the pan n.
|
saman alevi |
|
145 |
Idioms |
cat in the pan [obsolete] n.
|
vatan haini |
|
146 |
Idioms |
peter pan syndrome n.
|
yetişkin gibi davranmayı reddetme |
|
147 |
Idioms |
peter pan syndrome n.
|
çocuk gibi davranma |
|
148 |
Idioms |
peter pan syndrome n.
|
çocuk gibi tutturma |
|
149 |
Idioms |
peter pan syndrome n.
|
çocuk gibi inatçı olma |
|
150 |
Idioms |
flash in the pan n.
|
yıldızı kısa süreliğine parlayan kimse |
|
151 |
Idioms |
flash in the pan n.
|
kısa süreliğine revaçta olan şey |
|
152 |
Idioms |
flash in the pan n.
|
erkenden başarılı olup önemli bir sonuç getirmeyen kariyer |
|
153 |
Idioms |
pan over someone v.
|
kamerayı birine çevirmek |
|
154 |
Idioms |
pan across to someone v.
|
kamerayı birine çevirmek |
|
155 |
Idioms |
turn cat in pan v.
|
saf değiştirmek |
|
156 |
Idioms |
pan for something v.
|
(maden/altın) aramak |
|
157 |
Idioms |
go out of the frying-pan into the fire v.
|
yağmurdan kaçıp doluya tutulmak |
|
158 |
Idioms |
go out of the frying pan into the fire v.
|
yağmurdan kaçarken doluya tutulmak |
|
159 |
Idioms |
out of the frying pan into the fire v.
|
yağmurdan kaçarken doluya tutulmak |
|
160 |
Idioms |
get out of the frying pan into the fire v.
|
yağmurdan kaçarken doluya tutulmak |
|
161 |
Idioms |
jump out of the frying-pan into the fire v.
|
yağmurdan kaçıp doluya tutulmak |
|
162 |
Idioms |
go out of the frying pan and into the fire v.
|
yağmurdan kaçarken doluya tutulmak |
|
163 |
Idioms |
jump from the frying pan into the fire v.
|
yağmurdan kaçıp doluya tutulmak |
|
164 |
Idioms |
get out of the frying pan and into the fire v.
|
yağmurdan kaçarken doluya tutulmak |
|
165 |
Idioms |
jump out of the frying pan into the fire v.
|
yağmurdan kaçarken doluya tutulmak |
|
166 |
Idioms |
jump out of the frying pan in the fire v.
|
yağmurdan kaçarken doluya tutulmak |
|
167 |
Idioms |
out of the frying pan (and) into the fire v.
|
yağmurdan kaçarken doluya tutulmak |
|
168 |
Idioms |
jump out of the frying pan and into the fire v.
|
yağmurdan kaçarken doluya tutulmak |
|
169 |
Idioms |
go down the pan v.
|
boşa gitmek |
|
170 |
Idioms |
go down the pan v.
|
çöpe gitmek |
|
171 |
Idioms |
go down the pan v.
|
heba olmak |
|
172 |
Idioms |
go down the pan v.
|
ziyan olmak |
|
173 |
Idioms |
go down the pan v.
|
çöp olmak |
|
174 |
Idioms |
turn the cat in the pan [obsolete] v.
|
saf değiştirmek |
|
175 |
Idioms |
turn the cat in the pan [obsolete] v.
|
ihanet etmek |
|
176 |
Idioms |
cut the pan v.
|
(sabun) tuz ile çöktürmek |
|
177 |
Idioms |
like a flash-in-the-pan expr.
|
saman alevi gibi |
|
178 |
Idioms |
down the pan expr.
|
(emeğin) boşa gitmesi |
|
179 |
Idioms |
down the pan expr.
|
(emeğin) heba olması |
|
180 |
Idioms |
down the pan expr.
|
(emeğin) çöpe gitmesi |
|
181 |
Idioms |
the best thing since sliced pan [ireland] expr.
|
yok böyle bir şey |
|
182 |
Idioms |
the best thing since sliced pan [ireland] expr.
|
harika |
|
183 |
Idioms |
the best thing since sliced pan [ireland] expr.
|
mükemmel |
|
Speaking |
|
184 |
Speaking |
put some oil in the pan expr.
|
tavaya bir miktar yağ koyuyoruz |
|
Trade/Economic |
|
185 |
Trade/Economic |
pan-european system of cumulation of origin n.
|
pan-avrupa menşe kümülasyonu sistemi |
|
Politics |
|
186 |
Politics |
pan-islamism n.
|
dünyadaki tüm müslümanların birleşmesini amaçlayan dini akım |
|
187 |
Politics |
pan mediterranean origin cumulation n.
|
pan avrupa menşe kümülasyonu |
|
188 |
Politics |
pan-european e-government services committee (pegsco) n.
|
pan-avrupa e-devlet hizmetleri komitesi |
|
189 |
Politics |
pan european cumulation of origin n.
|
pan avrupa menşe kümülasyonu |
|
190 |
Politics |
pan-asianism n.
|
panasyacılık |
|
191 |
Politics |
pan-european system of cumulation of origin n.
|
pan-avrupa menşe kümülasyonu sistemi |
|
192 |
Politics |
pan-african n.
|
tüm afrikalıların birleşmesini amaçlayan görüş |
|
193 |
Politics |
pan american union n.
|
amerikan devletleri örgütünün en kıdemli resmi organı |
|
194 |
Politics |
pan-african n.
|
afrika ülkelerinin siyasi birleşimini savunan kimse |
|
195 |
Politics |
pan-africanism n.
|
afrika ülkelerinin siyasi ittifak veya iş birliğini savunan görüş |
|
196 |
Politics |
pan-africanism n.
|
pan-afrikanizm |
|
197 |
Politics |
pan-africanist congress n.
|
pan-afrikan kongresi |
|
198 |
Politics |
pan-africanist congress n.
|
güney afrika özgürlük hareketi |
|
199 |
Politics |
pan-american congress n.
|
pan-amerikan kongresi |
|
200 |
Politics |
pan-americanism n.
|
panamerikanizm |
|
201 |
Politics |
pan-americanism n.
|
tüm kuzey ve güney amerika'yı içine alan tek bir devlet ideali |
|
202 |
Politics |
pan-arabism n.
|
pan-arabizm |
|
203 |
Politics |
pan-arabism n.
|
arap milletlerinin siyasi ittifakını veya iş birliğini savunan görüş |
|
204 |
Politics |
pan-slavism n.
|
panslavizm |
|
205 |
Politics |
pan-slavism n.
|
slav devlet ve halklarının siyasi ve kültürel birleşimini destekleyen hareket |
|
206 |
Politics |
pan-islamist n.
|
ümmetçi |
|
207 |
Politics |
pan-african adj.
|
tüm afrika ülkelerine ait |
|
208 |
Politics |
pan-african adj.
|
tüm afrika ülkeleri ile ilgili |
|
209 |
Politics |
pan-african adj.
|
afrika ülkelerinin siyasi birleşimini savunan görüşe ait veya ilgili |
|
210 |
Politics |
pan-american adj.
|
bağımsız kuzey ve güney amerika cumhuriyetlerine ait veya ilgili |
|
211 |
Politics |
pan-american adj.
|
pan-amerikan |
|
212 |
Politics |
pan-american adj.
|
pan-amerikan milletleri kapsayan |
|
213 |
Politics |
pan-american adj.
|
pan-amerikan milletlerin katıldığı |
|
214 |
Politics |
pan-asian adj.
|
asya'nın tamamına ilişkin |
|
215 |
Politics |
pan-asian adj.
|
asya'nın tamamını temsil eden |
|
216 |
Politics |
pan-asian adj.
|
pan-asyacılığa ait |
|
217 |
Politics |
pan-asian adj.
|
pan-asyacılık ile ilgili |
|
218 |
Politics |
pan-european adj.
|
tüm avrupa ülkelerine ait veya ilgili |
|
219 |
Politics |
pan-european adj.
|
avrupa ülkeleri arasında siyasi ve ekonomik birliği destekleyen görüşe ait veya ilgili |
|
220 |
Politics |
pan-islamic adj.
|
pan-islamizm ile ilgili |
|
221 |
Politics |
pan-islamic adj.
|
pan-islamizme ait |
|
222 |
Politics |
pan-islamist adj.
|
ümmetçi |
|
Institutes |
|
223 |
Institutes |
pan-european programme n.
|
pan avrupa programı |
|
Technical |
|
224 |
Technical |
lavatory pan n.
|
alafranga hela taşı |
|
225 |
Technical |
hexalobular socket pan head tapping screw n.
|
altı kanallı yuvalı silindir başlı sac cıvata |
|
226 |
Technical |
wall hung w.c. pan n.
|
asma klozet |
|
227 |
Technical |
drain pan n.
|
boşaltma tavası |
|
228 |
Technical |
pan head screw n.
|
bombe başlı vida |
|
229 |
Technical |
sludge pan n.
|
çamur tavası |
|
230 |
Technical |
drip pan n.
|
damlama kabı |
|
231 |
Technical |
drip pan n.
|
damla toplayıcı |
|
232 |
Technical |
drip-pan n.
|
damla kabı |
|
233 |
Technical |
drain pan n.
|
dreanaj tavası |
|
234 |
Technical |
drain pan n.
|
drenaj tavası |
|
235 |
Technical |
electrical frying pan n.
|
elektrikli kızartma tavası |
|
236 |
Technical |
pan-sharpening n.
|
görüntülerin keskinleştirilmesi |
|
237 |
Technical |
oil pan n.
|
karter |
|
238 |
Technical |
milk pan n.
|
kaçerola |
|
239 |
Technical |
crystallizer pan n.
|
kristalleştirme kazanı |
|
240 |
Technical |
crankcase oil pan n.
|
krank yatağı karteri |
|
241 |
Technical |
pan conveyor n.
|
kovalı taşıyıcı |
|
242 |
Technical |
scum pan n.
|
köpük toplama kepçesi |
|
243 |
Technical |
dry pan n.
|
kuru tava |
|
244 |
Technical |
seat pan n.
|
koltuk teknesi |
|
245 |
Technical |
ash pan n.
|
küllük |
|
246 |
Technical |
ash pan n.
|
kül tavası |
|
247 |
Technical |
lavatory pan n.
|
lavabo küveti |
|
248 |
Technical |
oil pan n.
|
motor karteri |
|
249 |
Technical |
dry pan n.
|
merdaneli taşlama makinesi |
|
250 |
Technical |
oil pan n.
|
motor yağı çanağı |
|
251 |
Technical |
corrugated cardboard pan n.
|
oluklu karton tabla |
|
252 |
Technical |
cast iron pan support n.
|
ocak ızgarası |
|
253 |
Technical |
oil pan kit n.
|
pompa grubu kiti |
|
254 |
Technical |
oil pan n.
|
pompa grubu |
|
255 |
Technical |
pan-based carbon fibres n.
|
pan-temelli karbon lifleri |
|
256 |
Technical |
wall hung w.c. pan with close coupled cistern n.
|
rezervuarlı asma klozet |
|
257 |
Technical |
pan head n.
|
saç vidası |
|
258 |
Technical |
catch pan n.
|
rubikon tavası |
|
259 |
Technical |
hard pan n.
|
sert zemin |
|
260 |
Technical |
coil vacuum pan n.
|
serpantinli vakum kazanı |
|
261 |
Technical |
hard pan n.
|
sert tabaka |
|
262 |
Technical |
pan conveyor n.
|
tavalı konveyör |
|
263 |
Technical |
pan lehr n.
|
tavalı soğutma fırını |
|
264 |
Technical |
brick pan n.
|
tuğla tavası |
|
265 |
Technical |
pan conveyor n.
|
tavalı taşıyıcı |
|
266 |
Technical |
pan support n.
|
tava desteği |
|
267 |
Technical |
lavatory-pan lid n.
|
tuvalet huni klepesi |
|
268 |
Technical |
pan tile n.
|
tava kiremit |
|
269 |
Technical |
pan-sharpening n.
|
tek bantlı yüksek mekansal çözünürlükteki görüntünün çok bantlı yüksek spektral çözünürlüğe sahip görüntü ile birleştirilmesi |
|
270 |
Technical |
frying pan machine n.
|
tava makinesi |
|
271 |
Technical |
pan-head screw n.
|
tava başlı vida |
|
272 |
Technical |
oil pan n.
|
yağ karteri |
|
273 |
Technical |
oil drip pan n.
|
yağ damlama tavası |
|
274 |
Technical |
oil pan n.
|
yağ tavası |
|
275 |
Technical |
electric frying pan n.
|
elektrikli fritöz |
|
276 |
Technical |
electric frying pan n.
|
elektrikli kızartma tavası |
|
277 |
Technical |
brine pan n.
|
kristalleşme yoluyla tuz oluşturulan deniz tuzu çukuru veya kap |
|
278 |
Technical |
fire pan n.
|
ateş tavası |
|
279 |
Technical |
fire pan n.
|
kömür tavası |
|
280 |
Technical |
pan-head adj.
|
tava başlı |
|
Computer |
|
281 |
Computer |
normal pan n.
|
normal geçiş |
|
282 |
Computer |
pan european release notes n.
|
pan european uyarlama notları |
|
283 |
Computer |
pan tool n.
|
kaydırma aracı |
|
284 |
Computer |
pan-scan adj.
|
yatay kaymalı |
|
Telecom |
|
285 |
Telecom |
pan-european service n.
|
avrupa kapsamlı hizmetler |
|
286 |
Telecom |
pan-telegraph n.
|
yazı veya çizimleri birebir aktarabilen elektrikli bir telgraf türü |
|
Mechanic |
|
287 |
Mechanic |
chip pan n.
|
talaş haznesi |
|
Television |
|
288 |
Television |
pan and scan n.
|
dikdörtgen film sahnesinin yanlardan kırpılarak küçültülmesi |
|
289 |
Television |
pan and tilt head n.
|
dönebilir kamera başlığı |
|
290 |
Television |
pan potentiometer n.
|
ses mikseri üzerinde sağ-sol kanallardaki göreli seviyeleri ayarlamaya yarayan bir düğme |
|
291 |
Television |
pan pot n.
|
ses mikseri üzerinde sağ-sol kanallardaki göreli seviyeleri ayarlamaya yarayan bir düğme |
|
292 |
Television |
pan and scan v.
|
geniş film görüntüsünü standart tv boyutuna getirmek |
|
293 |
Television |
pan and scan v.
|
(karakteri) kırpmak |
|
294 |
Television |
pan and scan v.
|
(görüntüyü) silmek |
|
295 |
Television |
pan and scan adj.
|
(film) kenarları kırpılarak küçültülmüş |
|
296 |
Television |
pan and scan adj.
|
(film) kırpılarak ekrana sığdırılmış |
|
297 |
Television |
pan and scan adj.
|
sahne kenarlarının kırpıldığı küçültme tekniği kullanılan film kaydı |
|
Textile |
|
298 |
Textile |
peter pan collar n.
|
bebe yaka |
|
Construction |
|
299 |
Construction |
pan mixer n.
|
betoniyer |
|
300 |
Construction |
shower pan n.
|
duş teknesi |
|
301 |
Construction |
water-closet pan n.
|
hela küveti |
|
302 |
Construction |
mortar pan n.
|
harç teknesi |
|
303 |
Construction |
pan tile n.
|
italyan kiremidi |
|
304 |
Construction |
pan slab form n.
|
kaset döşeme kalıbı |
|
305 |
Construction |
pan mixer n.
|
panmikser |
|
306 |
Construction |
pan mixer n.
|
pan mikser |
|
307 |
Construction |
pan tile n.
|
tava kiremit |
|
Automotive |
|
308 |
Automotive |
belly pan n.
|
alt koruma paneli |
|
309 |
Automotive |
drip pan n.
|
damlama kabı |
|
310 |
Automotive |
slotted pan head screw n.
|
düz yarıklı silindir başlı vida |
|
311 |
Automotive |
floor pan n.
|
döşeme sacı |
|
312 |
Automotive |
oil pan n.
|
karter kapağı |
|
313 |
Automotive |
oil pan gasket n.
|
karter contası |
|
314 |
Automotive |
oil pan n.
|
karter kapağı |
|
315 |
Automotive |
oil pan internal baffles n.
|
karter kapağı deflektörleri |
|
316 |
Automotive |
oil pan rail n.
|
karter kenarı |
|
317 |
Automotive |
oil pan guard n.
|
karter muhafazası |
|
318 |
Automotive |
oil pan gasket n.
|
karter kapağı contası |
|
319 |
Automotive |
oil pan n.
|
karter |
|
320 |
Automotive |
phillips pan head screw n.
|
silindir başlı yıldız vida |
|
321 |
Automotive |
floor pan n.
|
taban sacı |
|
322 |
Automotive |
pan head screw n.
|
tava başlı vida |
|
323 |
Automotive |
floor pan n.
|
taban sacı |
|
324 |
Automotive |
turkey pan n.
|
yağ deflektörü |
|
325 |
Automotive |
oil pan and reservoirs n.
|
yağ karteri ve rezervuarları |
|
Railway |
|
326 |
Railway |
track pan n.
|
hareket halindeki buharlı lokomotifin su alabilmesi için raylar arasına yerleştirilmiş uzun ve sığ oluk |
|
Aeronautic |
|
327 |
Aeronautic |
pan-american® n.
|
birleşik devletler'e ait bir havayolu şirketi |
|
Marine |
|
328 |
Marine |
pan pan n.
|
acil durum çağrısı |
|
329 |
Marine |
ash pan hoe n.
|
kül çapası |
|
330 |
Marine |
ash pan n.
|
kül tavası |
|
331 |
Marine |
declare a pan v.
|
(telsiz konuşmasında) acil durum ilan etmek |
|
Mining |
|
332 |
Mining |
miner's pan n.
|
madenci tavası |
|
Medical |
|
333 |
Medical |
coating pan n.
|
kaplama kazanı |
|
334 |
Medical |
pan-resistant strains n.
|
kolistine dirençli suş |
|
335 |
Medical |
pan-resistant strains n.
|
pan-dirençli suş |
|
336 |
Medical |
bed pan n.
|
yatak lazımlığı |
|
337 |
Medical |
pan resistant adj.
|
kolistine dirençli |
|
338 |
Medical |
pan resistant adj.
|
pan dirençli |
|
Psychology |
|
339 |
Psychology |
pan-neurosis n.
|
topyekun nevroz |
|
340 |
Psychology |
pan- pref.
|
pan- |
|
Pharmaceutics |
|
341 |
Pharmaceutics |
pan coating n.
|
kazanda kaplama |
|
Food Engineering |
|
342 |
Food Engineering |
tube pan n.
|
halka şekilli kek kalıbı |
|
343 |
Food Engineering |
pan boiling n.
|
pişirme |
|
344 |
Food Engineering |
vacuum pan n.
|
pişirme kazanı |
|
345 |
Food Engineering |
vacuum pan n.
|
vakum kazanı |
|
Gastronomy |
|
346 |
Gastronomy |
tube pan n.
|
ortası dar bir boru gibi boş olan yuvarlak kek kalıbı |
|
347 |
Gastronomy |
pan cake n.
|
amerikalıların sabah kahvaltısında üzerine akçaağaç şurubu dökerek yedikleri kalın krep |
|
348 |
Gastronomy |
pan frying n.
|
az yağda pişirme |
|
349 |
Gastronomy |
dish pan n.
|
bulaşık leğeni |
|
350 |
Gastronomy |
steam cooking pan n.
|
buharlı tencere |
|
351 |
Gastronomy |
tilting pan n.
|
devrilebilir tava |
|
352 |
Gastronomy |
tilting pan n.
|
devirmeli tava |
|
353 |
Gastronomy |
bratt pan n.
|
devrilir tava |
|
354 |
Gastronomy |
jelly-roll pan n.
|
dikdörtgen fırın tepsisi |
|
355 |
Gastronomy |
electrical frying pan n.
|
elektrikli kızartma tavası |
|
356 |
Gastronomy |
loaf pan n.
|
ekmek tavası |
|
357 |
Gastronomy |
bread pan n.
|
ekmek tavası |
|
358 |
Gastronomy |
baking pan n.
|
fırın tavası |
|
359 |
Gastronomy |
pan juice n.
|
etin pişerken saldığı doğal suyu |
|
360 |
Gastronomy |
pan juice gravy n.
|
etin pişerken saldığı doğal suyu |
|
361 |
Gastronomy |
dust pan n.
|
faraş |
|
362 |
Gastronomy |
roasting pan n.
|
fırında kızartma tavası |
|
363 |
Gastronomy |
roasting pan n.
|
fırın tavası |
|
364 |
Gastronomy |
springform pan n.
|
kelepçeli kek kalıbı |
|
365 |
Gastronomy |
crepe pan n.
|
krep tavası |
|
366 |
Gastronomy |
small sauce pan n.
|
kuşane |
|
367 |
Gastronomy |
metal frying pan n.
|
metal tava |
|
368 |
Gastronomy |
vacuum pan n.
|
pişirme kazanı |
|
369 |
Gastronomy |
pan boiling n.
|
pişirme |
|
370 |
Gastronomy |
cake pan n.
|
pasta kalıbı |
|
371 |
Gastronomy |
a shallow pan with two handles n.
|
sahan |
|
372 |
Gastronomy |
bread baked in a pan n.
|
tava ekmeği |
|
373 |
Gastronomy |
pie pan n.
|
tart kalıbı |
|
374 |
Gastronomy |
sauce pan n.
|
uzun saplı tencere |
|
375 |
Gastronomy |
vacuum pan n.
|
vakum kazanı |
|
376 |
Gastronomy |
pan searing n.
|
(et vb) mühürleme |
|
377 |
Gastronomy |
moo goo gai pan n.
|
birlikte sotelenmiş tavuk, mantar, sebze ve baharattan oluşan bir kanton yemeği |
|
378 |
Gastronomy |
omelet pan n.
|
sahan |
|
379 |
Gastronomy |
omelet pan n.
|
omlet tavası |
|
380 |
Gastronomy |
omelette pan n.
|
sahan |
|
381 |
Gastronomy |
omelette pan n.
|
omlet tavası |
|
382 |
Gastronomy |
drip pan n.
|
bir tür sığ ve dikdörtgen tava |
|
383 |
Gastronomy |
dripping pan n.
|
bir tür sığ ve dikdörtgen tava |
|
384 |
Gastronomy |
pan gravy n.
|
et suyundan elde edilen akışkan kıvamlı ve baharatlı bir gravy sos |
|
385 |
Gastronomy |
pan loaf n.
|
tava ekmeği |
|
386 |
Gastronomy |
pan loaf n.
|
dışı hafif kıtırlı ekmek |
|
387 |
Gastronomy |
cooking pan n.
|
pişirme kazanı |
|
388 |
Gastronomy |
multi-purpose cooking pan n.
|
çok amaçlı pişirme tavası |
|
389 |
Gastronomy |
cooking pan n.
|
pişirme kazanı |
|
390 |
Gastronomy |
pan handle n.
|
tava sapı |
|
391 |
Gastronomy |
pan fry v.
|
az yağda pişirmek |
|
392 |
Gastronomy |
pan-broil v.
|
yağsız pişirmek |
|
393 |
Gastronomy |
pan-broil v.
|
yağsız tavada pişirmek |
|
394 |
Gastronomy |
pan-fry v.
|
kızartma tavasında pişirmek |
|
395 |
Gastronomy |
pan-fry v.
|
tavada kızartmak |
|
Chemistry |
|
396 |
Chemistry |
crystallizing-pan n.
|
billurlaştırma kabı |
|
397 |
Chemistry |
crystallising-pan n.
|
billurlaştırma kabı |
|
Biology |
|
398 |
Biology |
genus pan n.
|
şempanzeleri de içine alan insansı maymun cinsi |
|
Marine Biology |
|
399 |
Marine Biology |
pan fish n.
|
tava balığı |
|
400 |
Marine Biology |
pan-size fish n.
|
tava boyu balık |
|
401 |
Marine Biology |
pan- pref.
|
önek pan- |
|
Zoology |
|
402 |
Zoology |
central chimpanzee (pan troglodytes troglodytes) n.
|
özellikle orta afrika'da bulunan siyah yüzlü şempanze |
|
403 |
Zoology |
tschego (pan troglodytes troglodytes) n.
|
batı afrika'da bulunan, goril ve şempanze karışımı olup insanı andıran bir maymun alt türü |
|
404 |
Zoology |
pan paniscus n.
|
cüce şempanze |
|
405 |
Zoology |
pan troglodytes n.
|
şempanze |
|
406 |
Zoology |
eastern chimpanzee (pan troglodytes schweinfurthii) n.
|
doğu şempanzesi |
|
407 |
Zoology |
eastern chimpanzee (pan troglodytes schweinfurthii) n.
|
bayağı şempanze türünün alt türlerinden biri |
|
408 |
Zoology |
western chimpanzee (pan troglodytes verus) n.
|
batı afrika'ya özgü bir şempanze cinsi |
|
Agriculture |
|
409 |
Agriculture |
plow pan n.
|
pulluk tabanı |
|
410 |
Agriculture |
pan breaking v.
|
taban taşını kırmak |
|
Tobacco |
|
411 |
Tobacco |
return pan n.
|
dönüş tablası |
|
412 |
Tobacco |
hummer return pan n.
|
tutkal dönüş tablası |
|
Education |
|
413 |
Education |
pan-european association of language training providers n.
|
pan-avrupa dil eğitimi verenler birliği |
|
History |
|
414 |
History |
pan-germanism n.
|
pancermenizm |
|
415 |
History |
pan-germanism n.
|
tüm almanların siyasi birleşimini amaçlayan on dokuzuncu yüzyıl hareketi |
|
416 |
History |
pan-germanism n.
|
almanların ırksal üstünlüğü ve dünya hakimiyetine ilişkin yirminci yüzyıl doktrini |
|
417 |
History |
pan-germanism n.
|
pangermenizm |
|
418 |
History |
pan-teutonism n.
|
tüm tötonik milletleri tek çatı altında toplama ideali |
|
419 |
History |
pan-anglican adj.
|
ingiltere kilisesi'nin tamamına ait olan |
|
420 |
History |
pan-anglican adj.
|
ingiltere kilisesi'nin tamamını temsil eden |
|
Religious |
|
421 |
Religious |
pan-buddhism n.
|
tüm budistlerin inandığı prensip ve öğretiler |
|
422 |
Religious |
pan-islam n.
|
pan-islamizm hareketi |
|
423 |
Religious |
pan-satanism n.
|
pansatanizm |
|
424 |
Religious |
pan-satanism n.
|
materyal dünyasının şeytanın kişiliğini yansıttığını öne süren gnostik bir öğreti |
|
Geography |
|
425 |
Geography |
pan-american highway n.
|
panamerikan karayolu |
|
426 |
Geography |
salt pan n.
|
tuz tavası |
|
427 |
Geography |
salt pan n.
|
tuzla havuzu |
|
428 |
Geography |
salt pan n.
|
tuzla |
|
Geology |
|
429 |
Geology |
clay pan n.
|
killi katman |
|
430 |
Geology |
iron pan n.
|
genellikle tuz ve çakıl yüzeylerin altında bulunan çökelmiş sert demir tuzu tabakası |
|
Military |
|
431 |
Military |
flash in the pan n.
|
çakmaklı tüfekteki kapsülün silah boşaltılmadan ateşlenmesi |
|
Sport |
|
432 |
Sport |
pan-american sports organization (paso) n.
|
pan amerikan spor organizasyonu |
|
Music |
|
433 |
Music |
tin pan alley n.
|
new york'ta pop müzik müzisyenleri ve bestecileri ile ilişkili bir bölge |
|
434 |
Music |
tin pan alley n.
|
şov dünyasının ve pop müziğin sadece ticari yanı |
|
435 |
Music |
pan-indian dancing n.
|
kızılderililere özgü hızlı bir tür powwow dansı |
|
436 |
Music |
pipes of pan n.
|
pan flüt |
|
437 |
Music |
pipes of pan n.
|
ilkel bir üflemeli çalgı |
|
438 |
Music |
pipes of pan n.
|
pan flütler |
|
439 |
Music |
pipes of pan n.
|
üflemeli çalgı oluşması için bir araya getirilmiş farklı uzunluktaki kamışlar |
|
Cinema |
|
440 |
Cinema |
whip pan n.
|
bulanık çevrilime |
|
441 |
Cinema |
pan shot n.
|
çevrinme |
|
442 |
Cinema |
vertical pan n.
|
dikey çevrinme |
|
443 |
Cinema |
whip pan n.
|
hızlı çevrinme |
|
444 |
Cinema |
pan shot n.
|
panoramik |
|
445 |
Cinema |
pan shot n.
|
pan |
|
446 |
Cinema |
pan shot n.
|
panorama |
|
447 |
Cinema |
pan shot n.
|
sving |
|
448 |
Cinema |
swish pan n.
|
yıldırım geçişi |
|
449 |
Cinema |
whip pan n.
|
yıldırım geçişi |
|
450 |
Cinema |
flash-pan n.
|
yıldırım geçişi |
|
Photography |
|
451 |
Photography |
pan-and-tilt head n.
|
çevirme başlığı |
|
452 |
Photography |
pan-and-tilt head n.
|
pan başlığı |
|
Mythology |
|
453 |
Mythology |
pan pipe n.
|
pan flütü |
|
454 |
Mythology |
pan flute n.
|
pan'ın flütü |
|
455 |
Mythology |
pan flute n.
|
pan flütü |
|
456 |
Mythology |
pan pipe n.
|
pan'ın flütü |
|
British Slang |
|
457 |
British Slang |
pan someone's head in v.
|
birinin ağzını yüzünü dağıtmak |
|
458 |
British Slang |
down the pan expr.
|
boşa gitmiş |
|
459 |
British Slang |
down the pan expr.
|
heba olmuş |
|
460 |
British Slang |
down the pan expr.
|
israf edilmiş |
|