Türkisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | çevirmek | translate v. | ||
We translate English to Turkish. İngilizceyi Türkçeye çeviriyoruz. More Sentences |
||||
Common Usage | çevirmek | turn v. | ||
In other words, there are a few people who never miss a chance to turn everything against Strasbourg. Başka bir deyişle her şeyi Strazburg'un aleyhine çevirme fırsatını kaçırmayan birkaç kişi var. More Sentences |
||||
General | ||||
General | çevirmek | make v. | ||
It has made me feel good, but I have already tried to pass this praise back. Bu beni iyi hissettirdi, ancak bu övgüyü geri çevirmeye çalıştım bile. More Sentences |
||||
General | çevirmek | avert v. | ||
However, in view of the shipbuilding situation I would rather avert my gaze from the Far East. Bununla birlikte, gemi inşasındaki durum göz önüne alındığında bakışlarımı Uzak Doğu'dan çevirmeyi tercih ediyorum. More Sentences |
||||
General | çevirmek | interpret v. | ||
How do you interpret these sentences? Bu cümleleri nasıl çevirirsin? More Sentences |
||||
General | çevirmek | translate into v. | ||
All languages are hard to translate into. Bütün dilleri çevirmek zordur. More Sentences |
||||
General | çevirmek | exchange v. | ||
Please exchange yen for dollars. Lütfen Yen'i Dolar'a çevirin. More Sentences |
||||
General | çevirmek | turn v. | ||
We should not go as far as turning this light-weight version into an ultra-light-weight version, however. Ancak bu hafif versiyonu ultra hafif versiyona çevirecek kadar da ileri gitmemeliyiz. More Sentences |
||||
General | çevirmek | point v. | ||
Point your telescope east to see the meteor shower. Meteor yağmurunu görmek için teleskopunu doğuya çevir. More Sentences |
||||
General | çevirmek | translate v. | ||
It looks like the translator has translated a different text. Çevirmen farklı bir metin çevirmiş gibi görünüyor. More Sentences |
||||
General | çevirmek | twist v. | ||
Tom twisted the knob and opened the door. Tom kapı kolunu çevirdi ve kapıyı açtı. More Sentences |
||||
General | çevirmek | convert v. | ||
You must convert dollars into the local currency. Doları, yerel para birimine çevirmelisiniz. More Sentences |
||||
General | çevirmek | dial v. | ||
Sorry, I must have dialed the wrong number. Üzgünüm, yanlış numarayı çevirmiş olmalıyım. More Sentences |
||||
General | çevirmek | change v. | ||
I need to change my euros into dollars at the airport. Havaalanında avrolarımı dolara çevirmem gerekiyor. More Sentences |
||||
General | çevirmek | overturn v. | ||
We are certain that they will fight to overturn these policies. Bu politikaları tersine çevirmek için mücadele edeceklerinden eminiz. More Sentences |
||||
General | çevirmek | surround v. | ||
The police have surrounded the building. Polisler binayı çevirdi. More Sentences |
||||
General | çevirmek | dial v. | ||
In case of an emergency, dial 110. Acil bir durumda, 110'u çevirin. More Sentences |
||||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | çevirmek | convert v. | ||
If you convert 48 hours into minutes, how many minutes does that make? 48 saati dakikaya çevirirseniz, kaç dakika eder? More Sentences |
||||
Technical | ||||
Technical | çevirmek | translate v. | ||
There would then be no need to translate twenty or thirty pages, rather only the conclusions. O zaman yirmi ya da otuz sayfayı çevirmeye gerek kalmayacak, sadece sonuçları çevirmek yeterli olacaktır. More Sentences |
||||
Technical | çevirmek | overturn v. | ||
That is why we call on the workers to rally round and overturn this anti-grass roots policy. Bu nedenle işçileri bir araya gelmeye ve bu taban karşıtı politikayı tersine çevirmeye çağırıyoruz. More Sentences |
||||
Technical | çevirmek | flip v. | ||
Tom flipped over the card and saw that it was the ace of spades. Tom kartı çevirdi ve maça ası olduğunu gördü. More Sentences |
||||
Technical | çevirmek | surround v. | ||
Lions surrounded Tom on all sides. Aslanlar Tom'u her tarafından çevirdi. More Sentences |
||||
General | ||||
General | çevirmek | screw v. | ||
General | çevirmek | send back v. | ||
General | çevirmek | enclose v. | ||
General | çevirmek | decline v. | ||
General | çevirmek | hatch v. | ||
General | çevirmek | wind up v. | ||
General | çevirmek | compass v. | ||
General | çevirmek | whip v. | ||
General | çevirmek | turn up v. | ||
General | çevirmek | twirl v. | ||
General | çevirmek | revolve around v. | ||
General | çevirmek | reduce v. | ||
General | çevirmek | turn over v. | ||
General | çevirmek | encompass v. | ||
General | çevirmek | slue v. | ||
General | çevirmek | hedge round v. | ||
General | çevirmek | change to v. | ||
General | çevirmek | slew round v. | ||
General | çevirmek | begird v. | ||
General | çevirmek | reduce to v. | ||
General | çevirmek | encircle v. | ||
General | çevirmek | roll over v. | ||
General | çevirmek | turn into v. | ||
General | çevirmek | switch to v. | ||
General | çevirmek | flap v. | ||
General | çevirmek | manage v. | ||
General | çevirmek | convert from v. | ||
General | çevirmek | convert to v. | ||
General | çevirmek | reverse v. | ||
General | çevirmek | annul v. | ||
General | çevirmek | disincline v. | ||
General | çevirmek | point on v. | ||
General | çevirmek | transform v. | ||
General | çevirmek | wind v. | ||
General | çevirmek | revolve about v. | ||
General | çevirmek | stop v. | ||
General | çevirmek | revoke v. | ||
General | çevirmek | veer v. | ||
General | çevirmek | slew v. | ||
General | çevirmek | hold up v. | ||
General | çevirmek | turn to v. | ||
General | çevirmek | hedge v. | ||
General | çevirmek | carry out v. | ||
General | çevirmek | zone v. | ||
General | çevirmek | lap v. | ||
General | çevirmek | turn round v. | ||
General | çevirmek | rotate v. | ||
General | çevirmek | upturn v. | ||
General | çevirmek | convert into v. | ||
General | çevirmek | twiddle v. | ||
General | çevirmek | govern v. | ||
General | çevirmek | spin v. | ||
General | çevirmek | direct v. | ||
General | çevirmek | divert v. | ||
General | çevirmek | run v. | ||
General | çevirmek | render v. | ||
General | çevirmek | slue round v. | ||
General | çevirmek | hedge in v. | ||
General | çevirmek | commute v. | ||
General | çevirmek | inclose v. | ||
General | çevirmek | put into v. | ||
General | çevirmek | tweedle v. | ||
General | çevirmek | assemble v. | ||
General | çevirmek | commutate v. | ||
General | çevirmek | revolve v. | ||
General | çevirmek | deflect v. | ||
General | çevirmek | besiege v. | ||
General | çevirmek | close v. | ||
General | çevirmek | circle v. | ||
General | çevirmek | contain v. | ||
General | çevirmek | make over v. | ||
General | çevirmek | reduce v. | ||
General | çevirmek | tirl [scottish] v. | ||
General | çevirmek | tweedle [dialect] v. | ||
General | çevirmek | embound v. | ||
General | çevirmek | bend v. | ||
General | çevirmek | lead v. | ||
General | çevirmek | hem v. | ||
General | çevirmek | obsess [obsolete] v. | ||
General | çevirmek | overset v. | ||
General | çevirmek | pam v. | ||
General | çevirmek | pheese [scotland] v. | ||
Idioms | ||||
Idioms | çevirmek | change over v. | ||
Law | ||||
Law | çevirmek | commute v. | ||
Technical | ||||
Technical | çevirmek | thread v. | ||
Technical | çevirmek | roll v. | ||
Technical | çevirmek | deflect v. | ||
Technical | çevirmek | turn on v. | ||
Technical | çevirmek | revolve v. | ||
Technical | çevirmek | twist v. | ||
Technical | çevirmek | point at v. | ||
Computer | ||||
Computer | çevirmek | assemble v. | ||
Linguistics | ||||
Linguistics | çevirmek | transcribe v. | ||
Military | ||||
Military | çevirmek | surround v. | ||
Music | ||||
Music | çevirmek | invert v. | ||
Cinema | ||||
Cinema | çevirmek | pan v. |