sınırlamak

Bedeutungen von dem Begriff "sınırlamak" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 86 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	sınırlamak	restrict v.
But, while this is correct and essential, we cannot restrict ourselves to this expression of immediate human solidarity. Ancak, bu doğru ve gerekli olmakla birlikte, kendimizi bu acil insani dayanışma ifadesiyle sınırlayamayız. More Sentences
2	Common Usage	sınırlamak	limit v.
The VVD backs the rapporteur where he wants to limit the directive to the technical-nautical services. VVD, yönergeyi teknik-denizcilik hizmetleriyle sınırlamak isteyen raportörü destekliyor. More Sentences
General
3	General	sınırlamak	confine v.
We confined ourselves to this method because it appears to attract a great deal of agreement. Kendimizi bu yöntemle sınırladık çünkü bu yöntem üzerinde büyük ölçüde mutabakat sağlanmış görünüyor. More Sentences
4	General	sınırlamak	restrict v.
I shall, therefore, restrict myself to discussing a few aspects of this complex issue. Bu nedenle, kendimi bu karmaşık konunun birkaç yönünü tartışmakla sınırlayacağım. More Sentences
5	General	sınırlamak	limit v.
The first is to limit the chance of infection. Birincisi enfeksiyon olasılığını sınırlamak. More Sentences
Law
6	Law	sınırlamak	confine v.
I shall confine myself here to making two general comments. Burada kendimi iki genel yorum yapmakla sınırlayacağım. More Sentences
Politics
7	Politics	sınırlamak	restrict v.
I do not support the view that we should restrict ourselves simply to creating a rail market. Kendimizi sadece bir demiryolu pazarı oluşturmakla sınırlamamız gerektiği görüşünü desteklemiyorum. More Sentences
Technical
8	Technical	sınırlamak	restrict v.
How can we retain our credibility in the eyes of consumers if we restrict ourselves to this type of statement? Kendimizi bu tür ifadelerle sınırlarsak tüketicilerin gözünde güvenilirliğimizi nasıl koruyabiliriz? More Sentences
9	Technical	sınırlamak	confine v.
I shall confine myself quickly to two puzzling facts. Kendimi hızlıca iki şaşırtıcı gerçekle sınırlayacağım. More Sentences
10	Technical	sınırlamak	limit v.
If we are unwilling to limit the catching capacity of the fleet, nature will do it for us. Filonun avlanma kapasitesini sınırlamak istemezsek doğa bunu bizim için yapacaktır. More Sentences
Automotive
11	Automotive	sınırlamak	limit v.
Thus, public sector bodies are tempted to limit accessibility to printed documents. Bu nedenle, kamu kurumları erişilebilirliği basılı belgelerle sınırlama eğilimindedir. More Sentences
Aeronautic
12	Aeronautic	sınırlamak	confine v.
The Union should confine itself to those areas of policy where European action has an obvious added value. Birlik, kendisini Avrupa eyleminin bariz bir katma değere sahip olduğu politika alanlarıyla sınırlamalıdır. More Sentences
General
13	General	sınırlamak	determine v.
14	General	sınırlamak	call off v.
15	General	sınırlamak	restrain v.
16	General	sınırlamak	define v.
17	General	sınırlamak	tie v.
18	General	sınırlamak	straitjacket v.
19	General	sınırlamak	contain v.
20	General	sınırlamak	scant v.
21	General	sınırlamak	localise v.
22	General	sınırlamak	hedge about v.
23	General	sınırlamak	line off v.
24	General	sınırlamak	hedge v.
25	General	sınırlamak	bound v.
26	General	sınırlamak	hedge around v.
27	General	sınırlamak	terminate v.
28	General	sınırlamak	hem in v.
29	General	sınırlamak	border v.
30	General	sınırlamak	imprison v.
31	General	sınırlamak	hold in v.
32	General	sınırlamak	localize v.
33	General	sınırlamak	qualify v.
34	General	sınırlamak	constrain v.
35	General	sınırlamak	astrict v.
36	General	sınırlamak	restrict to v.
37	General	sınırlamak	delimit v.
38	General	sınırlamak	circumscribe v.
39	General	sınırlamak	reduce v.
40	General	sınırlamak	adstrict [obsolete] v.
41	General	sınırlamak	tether v.
42	General	sınırlamak	trammel v.
43	General	sınırlamak	tyne [dialect] v.
44	General	sınırlamak	emborder [obsolete] v.
45	General	sınırlamak	emmew v.
46	General	sınırlamak	hold v.
47	General	sınırlamak	enmew v.
48	General	sınırlamak	emmew v.
49	General	sınırlamak	bate v.
50	General	sınırlamak	hem v.
51	General	sınırlamak	brake v.
52	General	sınırlamak	brow v.
53	General	sınırlamak	butt [obsolete] v.
54	General	sınırlamak	immew v.
55	General	sınırlamak	improper [obsolete] v.
56	General	sınırlamak	conscribe v.
57	General	sınırlamak	conclude [obsolete] v.
58	General	sınırlamak	pin v.
59	General	sınırlamak	pend [obsolete] v.
60	General	sınırlamak	contract v.
61	General	sınırlamak	cork v.
62	General	sınırlamak	outskirt v.
63	General	sınırlamak	prescribe v.
64	General	sınırlamak	slit v.
65	General	sınırlamak	span [obsolete] v.
66	General	sınırlamak	stiffen v.
67	General	sınırlamak	stifle v.
Phrasals
68	Phrasals	sınırlamak	tighten up v.
69	Phrasals	sınırlamak	box up v.
70	Phrasals	sınırlamak	shut in v.
71	Phrasals	sınırlamak	limit someone to something v.
72	Phrasals	sınırlamak	tamp down v.
73	Phrasals	sınırlamak	pull in v.
Idioms
74	Idioms	sınırlamak	put a cap on something v.
75	Idioms	sınırlamak	hold in check v.
76	Idioms	sınırlamak	cramp someone's style v.
77	Idioms	sınırlamak	cramp style v.
78	Idioms	sınırlamak	put a cap on v.
79	Idioms	sınırlamak	dead-end v.
Law
80	Law	sınırlamak	qualify v.
Politics
81	Politics	sınırlamak	restrain v.
Technical
82	Technical	sınırlamak	circumscribe v.
83	Technical	sınırlamak	delimit v.
84	Technical	sınırlamak	narrow v.
Archaic
85	Archaic	sınırlamak	impale v.
86	Archaic	sınırlamak	cohibit v.

Bedeutungen, die der Begriff "sınırlamak" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 53 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	küçük bir alana sınırlamak	focalize v.
2	General	ceza olarak birinin hareket alanını sınırlamak	clip someone's wings v.
3	General	kendini sınırlamak	restrict oneself v.
4	General	kendini sınırlamak	limit oneself v.
5	General	belirli bir yere sınırlamak	localize v.
6	General	kullanımı sınırlamak	restrict the use v.
7	General	kullanımı sınırlamak	limit the use v.
8	General	bütçeyi sınırlamak	limit the budget v.
9	General	bütçe sınırlamak	limit the budget v.
10	General	zararı küçük bir alan(l)a sınırlamak	contain the damage to a small area v.
11	General	belirli bir yere sınırlamak	localise v.
12	General	küçük bir alana sınırlamak	focalise v.
13	General	bariyerle sınırlamak	barrier v.
14	General	sayısını sınırlamak	muster v.
15	General	izin verilen bina sayısını sınırlamak	downzone v.
16	General	belirli bir vaka ile sınırlamak	particularize v.
17	General	önceden sınırlamak	prefine [obsolete] v.
18	General	önceden sınırlamak	prelimit v.
19	General	(tartışmanın) süresini sınırlamak	guillotine v.
20	General	miktarını sınırlamak	squeeze v.
Phrasals
21	Phrasals	özgürlüğünü sınırlamak	coop up v.
22	Phrasals	özgürlüğünü sınırlamak	coop in v.
23	Phrasals	özgürlüğünü sınırlamak	confine to v.
24	Phrasals	(bir şeyle/biriyle) bağlantısını sınırlamak	distance (oneself) from (someone or something) v.
25	Phrasals	(bir şeyle/biriyle) ilişkisini sınırlamak	distance (oneself) from (someone or something) v.
26	Phrasals	şeritle sınırlamak	tape off v.
27	Phrasals	bir şeyi biriyle/bir şeyle sınırlamak/sınırlandırmak	confine something to someone or something v.
28	Phrasals	(bir şeyi biriyle/bir şeyle) sınırlamak/sınırlandırmak	confine (something) to (someone or something) v.
29	Phrasals	birini/bir şeyi kısıtlamak/sınırlamak	hem someone or something in v.
30	Phrasals	(belli bir sayıyla/miktarla) sınırlamak	permit up to (something) v.
31	Phrasals	(bir şeyi) kısıtlamak/sınırlamak	rein back on (something) v.
32	Phrasals	(birilerini/bir şeyleri) dar/belirli bir (bölümle, grupla, çeşitle) sınırlamak	restrict (someone or something) to (someone or something) v.
33	Phrasals	(birilerini/bir şeyleri) dar/belirli bir (hareket alanıyla, eylemle) sınırlamak	restrict (someone or something) to (someone or something) v.
34	Phrasals	bantla sınırlamak	tape out v.
Idioms
35	Idioms	ceza olarak birinin hareket alanını sınırlamak	clip wings v.
36	Idioms	(birini) sınırlamak	cramp (one's) style v.
37	Idioms	birini sınırlamak	cramp somebody's style v.
38	Idioms	(birini/bir şeyi) sınırlamak	hold (someone or something) in check v.
39	Idioms	(biriyle/bir şeyle) sınırlamak	hold the line at (someone or something) v.
Formal
40	Formal	yeniden sınırlamak	reconfine v.
Trade/Economic
41	Trade/Economic	(hükümet, merkez bankası) varlık veya para birimi kullanımını veya dönüşümünü sınırlamak	block v.
42	Trade/Economic	(ürün) geliştirilmesini sınırlamak	freeze v.
Law
43	Law	adli kararla sınırlamak	circumduce [scotland] v.
Technical
44	Technical	nehir veya gelgit akışını sınırlamak ve yönlendirmek üzere inşa edilmiş duvar, set veya dalgakıran	training wall n.
45	Technical	nehir veya gelgit akışını sınırlamak ve yönlendirmek üzere inşa edilmiş duvar, set veya dalgakıran	training bank n.
Computer
46	Computer	girdi sınırlamak	input limited v.
Medical
47	Medical	kan akışını veya sıvıların salgılanmasını sınırlamak için vücuttaki yumuşak dokuların büzülebilmesi	astringency n.
48	Medical	kan akışını veya sıvıların salgılanmasını sınırlamak için vücuttaki yumuşak dokuların büzülebilmesi	stypsis n.
49	Medical	belirli bir alana sınırlamak	focalize v.
50	Medical	belirli bir alana sınırlamak	focalise v.
Military
51	Military	bir alandaki engellerin türünü veya sayısını sınırlamak için kullanılan bir komuta ve kontrol tedbiri	obstacle restricted areas n.
52	Military	operasyonu bir bölgede sınırlamak	canalize v.
53	Military	operasyonu bir bölgede sınırlamak	canalise v.