Türkisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | suçlamak | blame v. | ||
I most definitely cannot blame them for doing so. Bunu yaptıkları için onları kesinlikle suçlayamam. More Sentences |
||||
Common Usage | suçlamak | charge v. | ||
She charged the prime minister with making too many concessions to the Tamil Tigers. Başbakanı Tamil Kaplanlarına çok fazla taviz vermekle suçladı. More Sentences |
||||
Common Usage | suçlamak | accuse v. | ||
The businessperson was being accused of tax evasion. İş dünyasından olan bu kişi vergi kaçırmakla suçlanıyordu. More Sentences |
||||
General | ||||
General | suçlamak | fault v. | ||
I can't fault you for that. Bunun için seni suçlayamam. More Sentences |
||||
General | suçlamak | incriminate v. | ||
Sami didn't incriminate himself. Sami kendini suçlamadı. More Sentences |
||||
General | suçlamak | denounce v. | ||
I'm not denouncing you. Seni suçlamıyorum. More Sentences |
||||
General | suçlamak | charge with v. | ||
Is Tom being charged with a crime? Tom bir suçla mı suçlanıyor? More Sentences |
||||
General | suçlamak | accuse v. | ||
Here, too, I want to clearly say that no one should accuse the Commission of being against more safety at sea. Burada da açıkça söylemek isterim ki hiç kimse Komisyonu denizde daha fazla güvenliğe karşı olmakla suçlamamalıdır. More Sentences |
||||
General | suçlamak | indict v. | ||
I am not quoting this to indict the Americans in any way for something which may be completely unrelated to them. Bu alıntıyı, Amerikalıları kendileriyle hiç ilgisi olmayan bir konuda suçlamak için yapmıyorum. More Sentences |
||||
General | suçlamak | reproach v. | ||
She reproached me for not answering the letter. Mektubu yanıtlamadığım için beni suçladı. More Sentences |
||||
General | suçlamak | plead v. | ||
Tom pleaded not guilty to charges of drunken driving and reckless driving. Tom alkollü araç kullanma ve dikkatsiz araç kullanma suçlamalarını kabul etmemiştir. More Sentences |
||||
General | suçlamak | accuse of v. | ||
Belarus refuses to cooperate with the OSCE, which it has accused of meddling in its internal affairs. Belarus, içişlerine karışmakla suçladığı AGİT ile işbirliği yapmayı reddediyor. More Sentences |
||||
Phrasals | ||||
Phrasals | suçlamak | charge against v. | ||
The charges against the opposition, against Morgan Tsvangirai, are spurious and unsubstantiated. Muhalefete, Morgan Tsvangirai'ye yönelik suçlamalar sahte ve asılsızdır. More Sentences |
||||
Idioms | ||||
Idioms | suçlamak | point the finger v. | ||
It is hypocritical to point the finger only at Cuba. Sadece Küba'yı suçlamak ikiyüzlülüktür. More Sentences |
||||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | suçlamak | accuse v. | ||
Recital A accuses the UK government of failure to control the outbreak of foot-and-mouth disease. Recital A, Birleşik Krallık hükûmetini şap hastalığı salgınını kontrol edememekle suçluyor. More Sentences |
||||
Law | ||||
Law | suçlamak | blame v. | ||
The scientists blame the fishermen, the fishermen blame the scientists and we try to find a way through. Bilim adamları balıkçıları, balıkçılar bilim adamlarını suçluyor ve biz de bir yol bulmaya çalışıyoruz. More Sentences |
||||
Law | suçlamak | accuse v. | ||
Mr von Wogau has just accused the Socialist Group of having the worst of intentions. Bay von Wogau az önce Sosyalist Grubu kötü niyetli olmakla suçladı. More Sentences |
||||
Politics | ||||
Politics | suçlamak | charge v. | ||
She charged me with being irresponsible. Beni sorumsuzlukla suçladı. More Sentences |
||||
General | ||||
General | suçlamak | put the blame on somebody v. | ||
General | suçlamak | charge somebody with something v. | ||
General | suçlamak | censure v. | ||
General | suçlamak | put in the dock v. | ||
General | suçlamak | reprehend v. | ||
General | suçlamak | inculpate v. | ||
General | suçlamak | discommend v. | ||
General | suçlamak | impeach v. | ||
General | suçlamak | excoriate v. | ||
General | suçlamak | task v. | ||
General | suçlamak | condemn v. | ||
General | suçlamak | arraign v. | ||
General | suçlamak | criminate v. | ||
General | suçlamak | put the blame on v. | ||
General | suçlamak | charge somebody v. | ||
General | suçlamak | tax v. | ||
General | suçlamak | impute v. | ||
General | suçlamak | bring an accusation against somebody v. | ||
General | suçlamak | point the finger at v. | ||
General | suçlamak | accriminate v. | ||
General | suçlamak | reform [obsolete] v. | ||
General | suçlamak | note [obsolete] v. | ||
General | suçlamak | thank v. | ||
General | suçlamak | threap [scottish] v. | ||
General | suçlamak | trounce [scottish] v. | ||
General | suçlamak | appeach [obsolete] v. | ||
General | suçlamak | attach [obsolete] v. | ||
General | suçlamak | attask [obsolete] v. | ||
General | suçlamak | empugn [obsolete] v. | ||
General | suçlamak | wyte v. | ||
General | suçlamak | object [obsolete] v. | ||
General | suçlamak | denunciate v. | ||
General | suçlamak | detest [obsolete] v. | ||
General | suçlamak | imply v. | ||
General | suçlamak | improve [obsolete] v. | ||
General | suçlamak | insimulate [obsolete] v. | ||
General | suçlamak | dite [obsolete] v. | ||
General | suçlamak | inculp v. | ||
General | suçlamak | inculpate v. | ||
General | suçlamak | peach [obsolete] v. | ||
General | suçlamak | control [obsolete] v. | ||
General | suçlamak | flay v. | ||
General | suçlamak | slash at v. | ||
General | suçlamak | spot [obsolete] v. | ||
General | suçlamak | guilt v. | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | suçlamak | cry out against v. | ||
Phrasals | suçlamak | shake up [obsolete] v. | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | suçlamak | stick v. | ||
Idioms | ||||
Idioms | suçlamak | point the bone at (someone or something) v. | ||
Idioms | suçlamak | land upon v. | ||
Idioms | suçlamak | land on v. | ||
Idioms | suçlamak | bring a charge against v. | ||
Idioms | suçlamak | lay a charge v. | ||
Idioms | suçlamak | call to account v. | ||
Idioms | suçlamak | lay at door v. | ||
Idioms | suçlamak | cry harrow v. | ||
Idioms | suçlamak | cry haro v. | ||
Law | ||||
Law | suçlamak | accriminate v. | ||
Law | suçlamak | present v. | ||
Law | suçlamak | adjudge v. | ||
Law | suçlamak | delate v. | ||
Law | suçlamak | rectare v. | ||
Law | suçlamak | retare v. | ||
Law | suçlamak | criminate v. | ||
Law | suçlamak | impeach v. | ||
Law | suçlamak | complain v. | ||
Law | suçlamak | charge with a crime v. | ||
Law | suçlamak | emplead v. | ||
Law | suçlamak | endict v. | ||
Law | suçlamak | infect v. | ||
Archaic | ||||
Archaic | suçlamak | article v. | ||
Archaic | suçlamak | endict v. | ||
Archaic | suçlamak | burden v. | ||
Archaic | suçlamak | implead v. | ||
Archaic | suçlamak | impose v. | ||
Archaic | suçlamak | shend v. | ||
Slang | ||||
Slang | suçlamak | drop the bucket on [australia] v. |