Türkisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | yöntem | method n. | ||
I should like to see this method promoted. Bu yöntemin desteklendiğini görmek isterim. More Sentences |
||||
Common Usage | yöntem | procedure n. | ||
I explained the procedure to Tom. Yöntemi Tom'a açıkladım. More Sentences |
||||
Common Usage | yöntem | way n. | ||
I therefore think that we need to put the lid on this tendency simply to continue in our old ways. Bu nedenle, sadece eski yöntemlerimizle devam etme eğilimine bir son vermemiz gerektiğini düşünüyorum. More Sentences |
||||
General | ||||
General | yöntem | order n. | ||
I do not know if that was a point of order, but it was music to my ears. Bunun bir yöntem sorunu olup olmadığını bilmiyorum ama kulağıma çok hoş geldi. More Sentences |
||||
General | yöntem | modality n. | ||
Some other modalities of cooperation may also be discussed, and I am open to any suggestions from Parliament. Diğer bazı iş birliği yöntemleri de tartışılabilir ve Parlamentodan gelecek her türlü öneriye açığım. More Sentences |
||||
General | yöntem | way n. | ||
There are lessons to be learnt regarding the second British and Dutch way. İkinci İngiliz ve Hollanda yöntemiyle ilgili çıkarılması gereken dersler var. More Sentences |
||||
General | yöntem | tack n. | ||
I may have to change tack. Farklı bir yöntem uygulamak zorunda olabilirim. More Sentences |
||||
General | yöntem | practice n. | ||
We talked about the most effective parenting practices. En etkili ebeveynlik yöntemleri hakkında konuştuk. More Sentences |
||||
General | yöntem | mode n. | ||
In the future more freight is to be shifted from road to other more environmentally friendly modes of transport. Gelecekte daha fazla yük, karayolundan daha çevre dostu diğer ulaşım yöntemlerine kaydırılacaktır. More Sentences |
||||
General | yöntem | process n. | ||
We are using a new process to make butter. Tereyağı yapmak için yeni bir yöntem kullanıyoruz. More Sentences |
||||
General | yöntem | method n. | ||
Nobody can stop this method from going ahead. Kimse bu yöntemin devam etmesini engelleyemez. More Sentences |
||||
General | yöntem | procedure n. | ||
I explained the procedure to him. Yöntemi ona açıkladım. More Sentences |
||||
General | yöntem | means n. | ||
Prevention is better than having to use military means to clear up afterwards. Önlem almak, sonradan askeri yöntemlerle temizlemek zorunda kalmaktan iyidir. More Sentences |
||||
General | yöntem | technique n. | ||
Evil comes not from technique, but from those who abuse it. Kötülük yöntemden gelmez ama onu kötüye kullanandan gelir. More Sentences |
||||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | yöntem | method n. | ||
There is also a problem regarding method. Yöntem konusunda da bir sorun var. More Sentences |
||||
Politics | ||||
Politics | yöntem | method n. | ||
To me, the ideas about the adoption of the Community method for the CFSP appear to be at odds with these principles. Bana göre, ODGP için Topluluk yönteminin benimsenmesine ilişkin fikirler bu ilkelerle çelişiyor gibi görünmektedir. More Sentences |
||||
Technical | ||||
Technical | yöntem | means n. | ||
As a result, cooperation by means of the method of open coordination is not sufficiently binding for the Member States. Sonuç olarak, açık koordinasyon yöntemiyle işbirliği Üye Devletler için yeterince bağlayıcı değildir. More Sentences |
||||
Technical | yöntem | practice n. | ||
We cannot therefore make use of naming and shaming and worst practices. Bu nedenle adlandırma, ayıplama gibi berbat yöntemlere başvuramayız. More Sentences |
||||
Technical | yöntem | process n. | ||
Several processes for making soap have been invented over the course of history. Tarih boyunca sabun yapmak için birçok yöntem icat edilmiştir. More Sentences |
||||
Computer | ||||
Computer | yöntem | methodology n. | ||
In the analysis below, the Commission has followed the methodology applied in the previous Regular Reports. Aşağıdaki analizde, Komisyon, daha önceki Düzenli Raporlarda uygulanan yöntemi izlemiştir. More Sentences |
||||
Computer | yöntem | how n. | ||
Commercial bank loans are how many small- to medium-sized businesses attract finance. Ticari banka kredileri, birçok küçük ve orta ölçekli işletmenin finansman bulma yöntemidir. More Sentences |
||||
Automotive | ||||
Automotive | yöntem | procedure n. | ||
You will save time if you adopt this new procedure. Bu yeni yöntemi benimserseniz zaman kazanırsınız. More Sentences |
||||
Linguistics | ||||
Linguistics | yöntem | method n. | ||
First of all, there is the method of coordination itself. Her şeyden önce koordinasyon yönteminin kendisi vardır. More Sentences |
||||
Latin | ||||
Latin | yöntem | modus operandi n. | ||
I want to say something general about the modus operandi itself. Yöntemin kendisi hakkında genel bir şey söylemek istiyorum. More Sentences |
||||
General | ||||
General | yöntem | recipe n. | ||
General | yöntem | manner n. | ||
General | yöntem | line n. | ||
General | yöntem | rite n. | ||
General | yöntem | modus n. | ||
General | yöntem | mechanism n. | ||
General | yöntem | device n. | ||
General | yöntem | cast n. | ||
General | yöntem | form n. | ||
General | yöntem | wise n. | ||
General | yöntem | deal n. | ||
General | yöntem | technic n. | ||
General | yöntem | gateway n. | ||
General | yöntem | system n. | ||
General | yöntem | the way n. | ||
General | yöntem | proceeding n. | ||
General | yöntem | rule n. | ||
General | yöntem | tactic n. | ||
General | yöntem | take n. | ||
General | yöntem | agency n. | ||
General | yöntem | regence [obsolete] n. | ||
General | yöntem | track n. | ||
General | yöntem | quomodo [obsolete] n. | ||
General | yöntem | game n. | ||
General | yöntem | route n. | ||
General | yöntem | discipline n. | ||
General | yöntem | gate [dialect] n. | ||
General | yöntem | organization n. | ||
General | yöntem | organisation n. | ||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | yöntem | approach n. | ||
Trade/Economic | yöntem | proceeding n. | ||
Trade/Economic | yöntem | law n. | ||
Trade/Economic | yöntem | technique n. | ||
Medical | ||||
Medical | yöntem | methode n. | ||
Archaic | ||||
Archaic | yöntem | gait n. |