|
Category |
Turkish |
English |
|
General |
|
1 |
General |
önde gelen |
heavyweight n.
|
|
The tech giant is considered a heavyweight in the industry.
Teknoloji devi, sektörün önde gelenlerinden biri olarak görülüyor.
More Sentences
|
2 |
General |
önde gitmek |
lead v.
|
|
At the end of the first period, the Kings lead the Leafs, one to nothing.
İlk periyodun sonunda Krallar Leafs'e bir farkla önde gidiyor.
More Sentences
|
3 |
General |
önde bulunmak |
lie v.
|
|
I'm not sure what difficulties lie ahead.
Önümüzde ne gibi zorluklar var bilmiyorum.
More Sentences
|
4 |
General |
önde gelen (kimse) |
prominent adj.
|
|
Instead of supporting Israel in this, prominent EU Member States are falling headlong upon the Jewish state.
Önde gelen AB Üye Devletleri bu konuda İsrail'i desteklemek yerine Yahudi devletinin üzerine çullanmaktadır.
More Sentences
|
5 |
General |
önde gelen |
foremost adj.
|
|
Mary is the country's foremost expert on the conflict in Syria.
Mary ülkenin Suriye'deki çatışma konusundaki en önde gelen uzmanıdır.
More Sentences
|
6 |
General |
önde gelen |
leading adj.
|
|
It does not help that a leading Eurosceptic has been promoted to full cabinet rank.
Önde gelen bir Avrupa şüphecisinin tam kabine rütbesine terfi etmesi de yardımcı olmuyor.
More Sentences
|
7 |
General |
dünyanın önde gelen |
world's leading adj.
|
|
Turkey is the world's leading producer and exporter of nuts (notably hazelnuts).
Türkiye, dünyanın önde gelen kabuklu meyve (özellikle fındık) üreticisi ve ihracatçısıdır.
More Sentences
|
8 |
General |
önde gelen |
pre-eminent adj.
|
|
Albert Einstein was a pre-eminent physicist of the 20th century.
Albert Einstein, 20. yüzyılın önde gelen fizikçilerinden biriydi.
More Sentences
|
9 |
General |
(asıl performansa göre) önde çıkan |
warm-up adj.
|
|
The warm-up comedian entertained the audience with hilarious jokes.
Önden çıkan komedyen komik esprileriyle seyircileri eğlendirdi.
More Sentences
|
Phrasals |
|
10 |
Phrasals |
önde kalmak |
stay ahead v.
|
|
Can we stay ahead of them?
Onların önünde kalabilir miyiz?
More Sentences
|
Idioms |
|
11 |
Idioms |
(birinden/bir şeyden) iki adım önde |
two steps ahead (of someone or something) expr.
|
|
To come out on top, you have to stay two steps ahead of your opponent at all times.
Zirveye çıkmak için rakibinizden her zaman iki adım önde olmalısınız.
More Sentences
|
Common Usage |
|
12 |
Common Usage |
önde olan |
leading adj.
|
|
General |
|
13 |
General |
önde gelenler |
leadership n.
|
|
14 |
General |
önde gelen kenar |
leading edge n.
|
|
15 |
General |
önde olma |
lead n.
|
|
16 |
General |
önde gelme |
lead n.
|
|
17 |
General |
önde gelen kişi |
luminary n.
|
|
18 |
General |
önde bulunma |
lead n.
|
|
19 |
General |
önde giden |
frontrunner n.
|
|
20 |
General |
önde gelme |
precedence n.
|
|
|
21 |
General |
alt dişlerinin üst dişlere göre daha önde olması |
underbite n.
|
|
22 |
General |
önde gelme |
primacy n.
|
|
23 |
General |
önde koşan |
outrunner n.
|
|
24 |
General |
önde gelen sebep |
leading cause n.
|
|
25 |
General |
önde gelen müşteri |
major client n.
|
|
26 |
General |
önde gelen müşteri |
big customer n.
|
|
27 |
General |
önde gelen müşteri |
major customer n.
|
|
28 |
General |
iki önde/iki arkada olmak üzere dört tekerlekli paten |
roller/quad skate n.
|
|
29 |
General |
önde olan/şansı yüksek adaylar |
leading candidates n.
|
|
30 |
General |
önde olma |
anteriority n.
|
|
31 |
General |
önde gelme |
lead n.
|
|
32 |
General |
balede hep aynı ayağın önde olduğu süzülme hareketi |
chassé n.
|
|
33 |
General |
sahne, ekran veya televizyonun önde gelen yıldızı |
vedette n.
|
|
34 |
General |
önde gelen üreticiler |
leading manufacturers n.
|
|
35 |
General |
en önde gelen kimse |
kahuna n.
|
|
36 |
General |
en önde gelen şey |
kahuna n.
|
|
37 |
General |
en önde gelen şey |
king n.
|
|
38 |
General |
biri önde diğeri arkada iki atın taşıdığı direklere asılı sedye |
brancard n.
|
|
39 |
General |
açık ara önde olma |
cushion n.
|
|
40 |
General |
önde gelen adam |
father n.
|
|
41 |
General |
gregoryen ilahilerinde önde gelen açılış tonları |
intonation n.
|
|
42 |
General |
bir bölgenin önde gelen ailesi |
first family n.
|
|
43 |
General |
(meslek veya sanat dalında) önde gelen kadın temsilci |
first lady n.
|
|
44 |
General |
önde gelen konum |
forefront n.
|
|
45 |
General |
önde giden koşucu |
forerunner n.
|
|
46 |
General |
önde olan kimse |
outrunner n.
|
|
47 |
General |
önde olan şey |
outrunner n.
|
|
48 |
General |
önde gelen kısım |
primo n.
|
|
49 |
General |
önde olma |
preposition n.
|
|
50 |
General |
iki atın önde iki atın arkada ilerlediği bir at arabası düzeni |
four-horse string out n.
|
|
51 |
General |
uluslararası toplumun önde gelenleri |
beautiful people n.
|
|
52 |
General |
topluluğun önde gelenlerinin listelendiği rehber |
social register n.
|
|
53 |
General |
alanında önde gelen kimse |
superhero n.
|
|
54 |
General |
alanının önde gelen ismi |
superpro n.
|
|
55 |
General |
önde gelen dedektif |
supersleuth n.
|
|
56 |
General |
önde gitmek |
go ahead v.
|
|
57 |
General |
çok önde olmak |
have a big lead v.
|
|
58 |
General |
bir adım önde olmak |
be one step ahead v.
|
|
59 |
General |
önde olmak |
be in the front v.
|
|
60 |
General |
önde olmak |
get ahead v.
|
|
|
61 |
General |
önde olmak |
be dormy v.
|
|
62 |
General |
önde olmak |
keep ahead v.
|
|
63 |
General |
önde olmak |
precede v.
|
|
64 |
General |
önde olmak |
be in advance v.
|
|
65 |
General |
-den önde olmak |
antecede v.
|
|
66 |
General |
-den önde olmak |
precede v.
|
|
67 |
General |
-den önde yer almak |
precede v.
|
|
68 |
General |
bir adım önde olmak |
be a step ahead v.
|
|
69 |
General |
bir adım önde olmak |
stay one step ahead v.
|
|
70 |
General |
açısından önde gelen bir ülke olmak |
be a leading country for v.
|
|
71 |
General |
bir adım önde olmak |
be one step ahead of v.
|
|
72 |
General |
işini ailesinden önde tutmak |
place one's job before one's family v.
|
|
73 |
General |
rakiplerine karşı üç puan önde olmak |
have a three-point lead over his opponents v.
|
|
74 |
General |
rakiplerine karşı altı puan önde olmak |
have a six-point lead over his opponents v.
|
|
75 |
General |
balede hep aynı ayağı önde tutarak süzülme hareketi yapmak |
chassé v.
|
|
76 |
General |
göbeği önde yürümek |
belly v.
|
|
77 |
General |
bir adım önde olmak |
one up v.
|
|
78 |
General |
önde olmak |
own v.
|
|
79 |
General |
önde durmak |
preface v.
|
|
80 |
General |
sayıca önde olan |
dormy adj.
|
|
81 |
General |
başı önde |
headfirst adj.
|
|
82 |
General |
bir adım önde |
one up on adj.
|
|
83 |
General |
önde gelen |
capital adj.
|
|
84 |
General |
en önde gelen |
preeminent adj.
|
|
85 |
General |
önde gelen |
central adj.
|
|
86 |
General |
önde bulunan |
preceding adj.
|
|
87 |
General |
bir adım önde |
one up adj.
|
|
88 |
General |
önde gelen |
first adj.
|
|
89 |
General |
önde gelen |
prominent adj.
|
|
90 |
General |
sayıca önde olan |
dormie adj.
|
|
91 |
General |
önde gelen |
underlying adj.
|
|
92 |
General |
önde bulunan |
anterior adj.
|
|
93 |
General |
önde gelen |
chief adj.
|
|
94 |
General |
önde gelen |
outstanding adj.
|
|
95 |
General |
önde gelen |
arch adj.
|
|
96 |
General |
en önde gelen |
pre-eminent adj.
|
|
97 |
General |
kültür veya tarz olarak önde |
avant adj.
|
|
98 |
General |
önde olan |
main adj.
|
|
99 |
General |
önde gelen bir konumda |
mainline adj.
|
|
100 |
General |
önde gelen veya geniş kitlelerce kabul görmüş bir topluluğa, harekete veya tarza ait olan |
mainstream adj.
|
|
101 |
General |
önde gelen |
big adj.
|
|
102 |
General |
toplumlar arasında önde gelen |
high adj.
|
|
103 |
General |
en önde gelen |
highest adj.
|
|
104 |
General |
önde duran |
opponent adj.
|
|
105 |
General |
önde olan |
cutting edge adj.
|
|
106 |
General |
en önde duran |
cutting edge adj.
|
|
107 |
General |
önde giden |
foregoing adj.
|
|
108 |
General |
önde gelen |
forehand adj.
|
|
109 |
General |
önde yer alan |
prefatory adj.
|
|
110 |
General |
diğerlerinden önde |
preferent adj.
|
|
111 |
General |
(operatör) önde yer alan |
prefix adj.
|
|
112 |
General |
önde bulunan |
preventional [obsolete] adj.
|
|
113 |
General |
(dört ayaklı gövdede) daha önde yer alan |
superior adj.
|
|
114 |
General |
başı önde olarak |
headforemost adv.
|
|
115 |
General |
başı önde olarak |
headfirst adv.
|
|
116 |
General |
çok önde |
way ahead adv.
|
|
117 |
General |
başı önde olarak |
headlong adv.
|
|
118 |
General |
başı önde |
headlong adv.
|
|
119 |
General |
başı önde |
headforemost adv.
|
|
120 |
General |
en önde |
up front adv.
|
|
121 |
General |
yarışmada önde |
in the lead adv.
|
|
122 |
General |
ayaklar önde olarak |
feetfirst adv.
|
|
123 |
General |
ayakları önde tutarak |
feetfirst adv.
|
|
124 |
General |
arkada olması gerekirken önde durarak |
preposterously adv.
|
|
125 |
General |
en önde |
in front prep.
|
|
Phrasals |
|
126 |
Phrasals |
birisini önde tutmak (önem vermek) |
put someone ahead v.
|
|
127 |
Phrasals |
diğerlerinden önde olmak |
thrive on v.
|
|
128 |
Phrasals |
en önde yer almak |
be in the forefront v.
|
|
129 |
Phrasals |
önde olmak |
be ahead v.
|
|
130 |
Phrasals |
önde olmak |
thrive on v.
|
|
131 |
Phrasals |
önde olmak |
be ahead of v.
|
|
132 |
Phrasals |
önde olmak |
be in the forefront v.
|
|
133 |
Phrasals |
(birinden/bir şeyden) önde olmak |
go before (someone or something) v.
|
|
134 |
Phrasals |
başkasının/başka bir şeyin önde gelen/önemli konumunu elinden almak |
jostle aside v.
|
|
135 |
Phrasals |
önde/önden gitmek |
go on before v.
|
|
136 |
Phrasals |
(birinden/bir şeyden) önde olmak |
keep ahead (of someone or something) v.
|
|
137 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi birinden/bir şeyden) önde tutmak |
place (someone or something) before (someone or something) v.
|
|
138 |
Phrasals |
-den önde tutmak |
place before v.
|
|
139 |
Phrasals |
-den önde olmak |
pull in front of v.
|
|
140 |
Phrasals |
(birinden/bir şeyden) önde gitmek/ilerlemek |
remain ahead of (someone or something) v.
|
|
141 |
Phrasals |
(bir problemin) önüne geçebilmek için bir adım önde olmak |
remain ahead of (something) v.
|
|
142 |
Phrasals |
(bir şeyden) bir adım önde olmak |
remain ahead of (something) v.
|
|
Phrases |
|
143 |
Phrases |
beş adım önde |
five moves ahead expr.
|
|
144 |
Phrases |
önde gelen topluluk/kişiler |
a leading body of expr.
|
|
145 |
Phrases |
bir yarışta/yarışmada önde |
out front expr.
|
|
146 |
Phrases |
yarışta en önde olan |
out front expr.
|
|
Proverb |
|
147 |
Proverb |
önde gelen birinin eşi güven vermelidir/kuşku yaratmamalıdır |
caesar's wife must be above suspicion.
|
|
Colloquial |
|
148 |
Colloquial |
önde gelen kimse |
big in (something or somewhere) n.
|
|
149 |
Colloquial |
önde büyük cepleri olan kapüşonlu svetşört/kalın üst |
bunny hug n.
|
|
150 |
Colloquial |
önde sürücünün arkada tekerleklerin olduğu bir çiftlik aracı |
koneke [new zealand] n.
|
|
151 |
Colloquial |
arkada enseye kadar, yanlarda ve önde kısa olan saç modeli |
mullet n.
|
|
152 |
Colloquial |
zengin ve önde gelen kimse |
pure merino n.
|
|
153 |
Colloquial |
önde gelen avukat |
superlawyer n.
|
|
154 |
Colloquial |
önde gelen oyuncu |
superplayer n.
|
|
155 |
Colloquial |
(birinden) önde bitirmek |
beat (one) to (something) v.
|
|
156 |
Colloquial |
(birinden) önde bitirmek |
beat someone to something v.
|
|
157 |
Colloquial |
(birinden) önde bitirmek |
beat to v.
|
|
158 |
Colloquial |
bir sıfır önde başlamak |
a head start v.
|
|
159 |
Colloquial |
birinden bir adım önde olmak |
be one up on somebody v.
|
|
160 |
Colloquial |
birinden önde olmak |
be one up on somebody v.
|
|
161 |
Colloquial |
birinden bir adım önde olmak |
get one up on somebody v.
|
|
162 |
Colloquial |
birinden önde olmak |
get one up on somebody v.
|
|
163 |
Colloquial |
birinden bir adım önde olmak |
have one up on somebody v.
|
|
164 |
Colloquial |
birinden önde olmak |
have one up on somebody v.
|
|
165 |
Colloquial |
(birinden/bir şeyden) bir adım önde olmak |
have one up on (someone or something) v.
|
|
166 |
Colloquial |
birinden bir adım önde olmak |
be one up on someone v.
|
|
167 |
Colloquial |
birinden önde olmak |
be one up on someone v.
|
|
168 |
Colloquial |
bir adım önde olmak |
have (one) up v.
|
|
169 |
Colloquial |
önde olmak |
have (one) up v.
|
|
170 |
Colloquial |
rakiplerinden önde |
ahead of the game adj.
|
|
171 |
Colloquial |
önde gelen |
major-league adj.
|
|
172 |
Colloquial |
zengin ve önde gelen |
pure merino adj.
|
|
173 |
Colloquial |
önde gelen |
heavyweight adj.
|
|
174 |
Colloquial |
sağ ayağı önde |
goofy adv.
|
|
175 |
Colloquial |
sağ ayağı önde olarak |
goofy adv.
|
|
176 |
Colloquial |
çok önde gelen/olan |
far ahead from expr.
|
|
177 |
Colloquial |
en önde |
in the front rank expr.
|
|
178 |
Colloquial |
tam önde! |
dead ahead! expr.
|
|
179 |
Colloquial |
dördüncü çeyrekte biz önde olacağız/ olmalıyız |
the fourth quarter is ours expr.
|
|
180 |
Colloquial |
(birinden) bir adım önde |
one up (on someone) expr.
|
|
181 |
Colloquial |
(birinden) önde |
one up (on someone) expr.
|
|
182 |
Colloquial |
rakiplerinden çok önde |
streets ahead [uk] expr.
|
|
Idioms |
|
183 |
Idioms |
toplumun önde gelenlerinden |
a pillar of the community n.
|
|
184 |
Idioms |
en önde gelen |
cutting edge n.
|
|
185 |
Idioms |
önde gelen isim |
name to conjure with [uk] n.
|
|
186 |
Idioms |
diğerlerinden bir boy/adım önde/yukarıda |
a breed apart n.
|
|
187 |
Idioms |
bir iş kolunda çok başarılı olan/önde gelen ve nüfuzlu kişi/şirket ya da kuruluş |
big-time operator n.
|
|
188 |
Idioms |
bir iş kolunda çok başarılı olan/önde gelen ve nüfuzlu kişi/şirket ya da kuruluş |
bto (big time operator) n.
|
|
189 |
Idioms |
diğerlerinden bir gömlek önde |
a breed apart n.
|
|
190 |
Idioms |
diğerlerinden bir gömlek önde |
a breed apart n.
|
|
191 |
Idioms |
önde ödeme alıp borçlanan denizci |
dead horse n.
|
|
192 |
Idioms |
alanında önde gelen teknoloji |
leading edge n.
|
|
193 |
Idioms |
alanında önde gelen uygulama/faaliyet |
leading edge n.
|
|
194 |
Idioms |
alanında önde gelen çalışma |
leading edge n.
|
|
195 |
Idioms |
birinden bir adım önde olma |
jump on someone n.
|
|
196 |
Idioms |
(birine karşı) bir sıfır önde başlama |
a head start (on/over somebody) n.
|
|
197 |
Idioms |
bir sıfır önde başlangıç |
a running start n.
|
|
198 |
Idioms |
önemli/önde gelen bir adam |
a man among men n.
|
|
199 |
Idioms |
önemli/önde gelen bir kadın |
a woman among women n.
|
|
200 |
Idioms |
önemli/önde gelen bir adam |
a man among men n.
|
|
201 |
Idioms |
önemli/önde gelen bir kadın |
a woman among women n.
|
|
202 |
Idioms |
(birinden/bir şeyden) önde gelme |
precedence over (someone or something) n.
|
|
203 |
Idioms |
önde gelen şey/kimse |
flagship n.
|
|
204 |
Idioms |
önde gelen isim |
bigwig n.
|
|
205 |
Idioms |
diğerlerinden bir boy/adım önde/yukarıda olmak |
be a breed apart v.
|
|
206 |
Idioms |
hep bir adım önde/önünde olmak |
stay one jump ahead v.
|
|
207 |
Idioms |
hep bir adım önde/önünde olmak |
be one jump ahead v.
|
|
208 |
Idioms |
önde/başta olmak |
bear the bell v.
|
|
209 |
Idioms |
açık ara önde olmak |
be well ahead v.
|
|
210 |
Idioms |
akranları arasında önde olmak |
be first among equals v.
|
|
211 |
Idioms |
alanında lider/önde olmak |
lead the field v.
|
|
212 |
Idioms |
bir adım önde olmak |
have the upper hand on someone v.
|
|
213 |
Idioms |
bir şeye önde başlamak |
have a head start on something v.
|
|
214 |
Idioms |
bir şeye önde başlamak |
get a head start on something v.
|
|
215 |
Idioms |
bir adım önde olmak |
stay one step ahead of v.
|
|
216 |
Idioms |
bir adım önde olmak |
get the upper hand on someone v.
|
|
217 |
Idioms |
bir adım önde olmak |
keep one step ahead of v.
|
|
218 |
Idioms |
fersah fersah önde olmak |
stand head and shoulders above v.
|
|
219 |
Idioms |
hayata 1-0 önde başlamak |
be born under a lucky star v.
|
|
220 |
Idioms |
fersah fersah önde olmak |
be head and shoulders above v.
|
|
221 |
Idioms |
önde/lider olmak |
lead the field v.
|
|
222 |
Idioms |
önde/lider olmak |
lead the pack v.
|
|
223 |
Idioms |
önde olmak |
lead the field v.
|
|
224 |
Idioms |
önde olmak |
to the fore v.
|
|
225 |
Idioms |
kat kat önde olmak |
stand head and shoulders above v.
|
|
226 |
Idioms |
önde başlamak |
have a head start v.
|
|
227 |
Idioms |
kat kat önde olmak |
be head and shoulders above v.
|
|
228 |
Idioms |
rakiplerinden önde olmak |
be streets ahead v.
|
|
229 |
Idioms |
rakiplerinden iki adım önde olmak |
keep someone two jumps ahead of one's competitors v.
|
|
230 |
Idioms |
rakiplerinden önde olmak |
be ahead of the game v.
|
|
231 |
Idioms |
-e karşı bir adım önde/avantajlı olmak |
hold upper hand against v.
|
|
232 |
Idioms |
(rakiplerinden vb) iki adım önde olmak |
be two jumps ahead of someone v.
|
|
233 |
Idioms |
(birinden/bir şeyden) bir adım önde olmak/öne geçmek |
get the drop on (someone or something) v.
|
|
234 |
Idioms |
(birinden/bir şeyden) bir adım önde olmak/öne geçmek |
have the drop on (someone or something) v.
|
|
235 |
Idioms |
önde olmak |
have the drop on v.
|
|
236 |
Idioms |
(birinden/bir şeyden) önde olmak |
pull in front (of someone or something) v.
|
|
237 |
Idioms |
bir adım önde olmak |
get a leg up on (someone) v.
|
|
238 |
Idioms |
(birinden/bir şeyden) bir adım önde olmak |
get one up on (someone or something) v.
|
|
239 |
Idioms |
başı önde (birinden) yardım/para istemek |
go cap in hand (to someone) [uk] v.
|
|
240 |
Idioms |
bir adım önde olmak |
keep one jump ahead v.
|
|
241 |
Idioms |
önde bitirenle arasında çok fark olmak |
be a poor second [uk] v.
|
|
242 |
Idioms |
yarışı önde bitirenin epey gerisinde/arkasında bitirmek |
be a poor second [uk] v.
|
|
243 |
Idioms |
önde bitirenle arasında çok fark olmak |
come a poor second [uk] v.
|
|
244 |
Idioms |
yarışı önde bitirenin epey gerisinde/arkasında bitirmek |
come a poor second [uk] v.
|
|
245 |
Idioms |
önde olmak |
be on the front foot v.
|
|
246 |
Idioms |
önde olmak/öne geçmek |
be/come to the fore v.
|
|
247 |
Idioms |
önde olmak/öne geçmek |
be at the fore [us] v.
|
|
248 |
Idioms |
birinden bir adım önde olmak |
be up on somebody v.
|
|
249 |
Idioms |
birinden önde olmak |
be up on somebody v.
|
|
250 |
Idioms |
birinden bir adım önde olmak |
have one up on somebody v.
|
|
251 |
Idioms |
birinden önde olmak |
have one up on somebody v.
|
|
252 |
Idioms |
birinden bir adım önde olmak |
get one up on somebody v.
|
|
253 |
Idioms |
birinden önde olmak |
get one up on somebody v.
|
|
254 |
Idioms |
hep bir adım önde/önünde olmak |
be one jump ahead v.
|
|
255 |
Idioms |
hep bir adım önde/önünde olmak |
stay one jump ahead v.
|
|
256 |
Idioms |
(birinden/bir şeyden) hep bir adım önde olmak |
be one jump ahead (of somebody/something) v.
|
|
257 |
Idioms |
(birinden/bir şeyden) hep bir adım önde olmak |
stay one jump ahead (of somebody/something) v.
|
|
258 |
Idioms |
birinden/bir şeyden açık ara önde olmak |
beat somebody/something hollow v.
|
|
259 |
Idioms |
başı önde (birinden) bir şey istemek/dilenmek |
go cap in hand (to somebody) [uk] v.
|
|
260 |
Idioms |
başı önde (birinden) bir şey istemek/dilenmek |
go hat in hand (to somebody) [us] v.
|
|
261 |
Idioms |
birinden başı önde yardım/maddi destek istemek |
go hat in hand to someone [us] v.
|
|
262 |
Idioms |
birinden önde olmak |
have someone on the run v.
|
|
263 |
Idioms |
birinden/bir şeyden önde olmak |
have an edge on/over somebody/something v.
|
|
264 |
Idioms |
birinden/bir şeyden önde olmak |
have the edge on/over somebody/something v.
|
|
265 |
Idioms |
(birinden/bir şeyden sürekli) bir adım ileride/önde olmak |
keep one step ahead (of someone or something) v.
|
|
266 |
Idioms |
birinden/bir şeyden açık ara önde olmak |
show someone or something a clean pair of heels v.
|
|
267 |
Idioms |
(birinden/bir şeyden) fersah fersah önde olmak |
stand head and shoulders above (someone or something) v.
|
|
268 |
Idioms |
(birinden/bir şeyden) kat kat önde olmak |
stand head and shoulders above (someone or something) v.
|
|
269 |
Idioms |
(birinden/bir şeyden) bir adım önde olmak |
stay one step ahead (of someone or something) v.
|
|
270 |
Idioms |
konusunda önde gelen |
ahead of the curve adj.
|
|
271 |
Idioms |
alanında önde gelen (konum, teknoloji, uygulama) |
leading edge adj.
|
|
272 |
Idioms |
baştan sona önde |
pillar-to-post adj.
|
|
273 |
Idioms |
bir adım önde |
a notch above adv.
|
|
274 |
Idioms |
bir adım önde |
notch above (someone or something) adv.
|
|
275 |
Idioms |
bir adım önde |
a notch better than adv.
|
|
276 |
Idioms |
fersah fersah önde |
above the curve adv.
|
|
277 |
Idioms |
en önde gelen |
ahead of the curve adv.
|
|
278 |
Idioms |
bir adım önde |
one move ahead (of someone) expr.
|
|
279 |
Idioms |
bir adım önde |
one jump ahead (of someone) expr.
|
|
280 |
Idioms |
en önde gelen |
at the forefront of something expr.
|
|
281 |
Idioms |
en önde gelen |
in the forefront of something expr.
|
|
282 |
Idioms |
rakiplerinden önde |
ahead of the pack expr.
|
|
283 |
Idioms |
plandan/programdan önde/önce |
ahead of schedule expr.
|
|
284 |
Idioms |
açık ara önde |
above the curve expr.
|
|
285 |
Idioms |
pintinin önde gideni |
mean enough to steal a penny off a dead man's eyes [uk] expr.
|
|
286 |
Idioms |
en önde |
in front expr.
|
|
287 |
Idioms |
yarışta/yarışmada önde |
in front expr.
|
|
288 |
Idioms |
(birinden/bir şeyden) bir adım önde |
a notch better than (someone or something) expr.
|
|
289 |
Idioms |
bir adım önde |
a step ahead expr.
|
|
290 |
Idioms |
bir adım önde |
one step ahead expr.
|
|
291 |
Idioms |
önde gelen |
at the forefront expr.
|
|
292 |
Idioms |
önde gelen birinin eşi güven vermelidir/kuşku yaratmamalıdır |
caesar's wife expr.
|
|
293 |
Idioms |
başı önde |
cap in hand expr.
|
|
294 |
Idioms |
yarışın başlangıcında ilk sırasında/en önde |
in pole position expr.
|
|
295 |
Idioms |
en önde/öne |
in the lead expr.
|
|
296 |
Idioms |
en önde |
in the van [uk] expr.
|
|
297 |
Idioms |
önde giden |
in the van [uk] expr.
|
|
298 |
Idioms |
önden/önde |
on the front foot expr.
|
|
299 |
Idioms |
bir adım önde |
one jump ahead expr.
|
|
300 |
Idioms |
bir adım önde |
one move ahead expr.
|
|
301 |
Idioms |
baştan sona önde |
pillar to post [uk] expr.
|
|
302 |
Idioms |
(birinden/bir şeyden) iki adım önde |
two jumps ahead (of someone or something) expr.
|
|
303 |
Idioms |
(birinden/bir şeyden) çok daha hazırlıklı/önde/becerikli |
two jumps ahead (of someone or something) expr.
|
|
304 |
Idioms |
-den iki adım önde |
two jumps ahead of expr.
|
|
305 |
Idioms |
'-den çok daha hazırlıklı/önde/becerikli |
two jumps ahead of expr.
|
|
306 |
Idioms |
(birinden/bir şeyden) iki adım önde |
two leaps ahead (of someone or something) expr.
|
|
307 |
Idioms |
(birinden/bir şeyden) çok daha hazırlıklı/önde/becerikli |
two leaps ahead (of someone or something) expr.
|
|
308 |
Idioms |
(birinden/bir şeyden) çok daha hazırlıklı/önde/becerikli |
two steps ahead (of someone or something) expr.
|
|
Speaking |
|
309 |
Speaking |
namınız sizden önde gidiyor |
your reputation precedes you expr.
|
|
Trade/Economic |
|
310 |
Trade/Economic |
dünyanın önde gelen markası |
world's leading brand n.
|
|
311 |
Trade/Economic |
mal sağlayan önde gelen ülke |
principal supplier n.
|
|
312 |
Trade/Economic |
önde gelen bankalar |
prime banks n.
|
|
313 |
Trade/Economic |
sektörün önde gelen kişileri |
movers and shakers n.
|
|
Law |
|
314 |
Law |
önde olan |
fore adj.
|
|
Politics |
|
315 |
Politics |
fiji'nin önde gelen kişisi |
ratu n.
|
|
316 |
Politics |
önde gelen vatandaş |
rangatira [nz] n.
|
|
317 |
Politics |
önde gelen rezerv para birimleri |
major reserve currencies n.
|
|
318 |
Politics |
davanın en önde bayrak tutanı |
flag carrier n.
|
|
319 |
Politics |
önde gelen lobi uzmanı |
superlobbyist [us] n.
|
|
Industry |
|
320 |
Industry |
abd'nin önde gelen bira üreticileri |
beerage n.
|
|
Technical |
|
321 |
Technical |
önde gelen uç |
leading end n.
|
|
322 |
Technical |
önde gelen karakterler |
leading characters n.
|
|
323 |
Technical |
önde gelmek |
head v.
|
|
324 |
Technical |
önde olmak |
advance v.
|
|
Computer |
|
325 |
Computer |
evresi önde akım |
leading current n.
|
|
326 |
Computer |
önde gelen uç |
leading end n.
|
|
327 |
Computer |
önde gösterilecek sıfır |
display leading zeroes expr.
|
|
328 |
Computer |
önde boşluk yok |
no space before expr.
|
|
Electric |
|
329 |
Electric |
evresi önde akım |
leading current n.
|
|
Textile |
|
330 |
Textile |
kısa kollu önden düğmeli önde çift cepli gömlek |
camp shirt n.
|
|
331 |
Textile |
önde sıfırlanan rib yaka |
henly n.
|
|
332 |
Textile |
u yaka önde |
scope neck n.
|
|
Architecture |
|
333 |
Architecture |
(klasik tapınak veya tapınak stilli bina) önde iki kolonu olan |
distyle adj.
|
|
Furniture |
|
334 |
Furniture |
oturma kısmı en yüksek noktası önde olan merkezdeki çıkıntılı bölümden her iki tarafa doğru alçalan sandalye |
saddle seat n.
|
|
Automotive |
|
335 |
Automotive |
önde-ortada motorlu arkadan itişli |
front mid-engine rear-wheel drive adj.
|
|
Aeronautic |
|
336 |
Aeronautic |
yatay stabilizenin önde ana taşıyıcı kanatların arkada olduğu uçak tipi |
canard n.
|
|
337 |
Aeronautic |
uçakların inişte kullandıkları tekerleklerin önde olanı |
nose wheel n.
|
|
Marine |
|
338 |
Marine |
geminin en önde bulunan iç mekan bölümü |
forepeak n.
|
|
339 |
Marine |
en önde bulunan |
fine adj.
|
|
Medical |
|
340 |
Medical |
bebeğin doğum sırasında ters (ayakları önde) gelmesi |
breech n.
|
|
341 |
Medical |
bebeğin doğum sırasında ters (ayakları önde) gelmesi |
breech birth n.
|
|
342 |
Medical |
bebeğin doğum sırasında ters (ayakları önde) gelmesi |
breech delivery n.
|
|
343 |
Medical |
önde gelen fetus |
presenting fetus n.
|
|
344 |
Medical |
önde gelen bir ölüm nedeni |
a leading cause of death n.
|
|
Anatomy |
|
345 |
Anatomy |
(sinir) önde yer alma |
prefixation n.
|
|
346 |
Anatomy |
(omuz) önde yer alan |
round adj.
|
|
347 |
Anatomy |
(postür) baş önde |
round adj.
|
|
348 |
Anatomy |
omuzları önde olan |
round-shouldered adj.
|
|
349 |
Anatomy |
(bacak veya uylukta) önde olan |
precrural adj.
|
|
Dentistry |
|
350 |
Dentistry |
üst çene dişlerinin altçene dişlerinden önde oluşu |
overbite n.
|
|
351 |
Dentistry |
alt çenenin üst çeneden daha önde olması |
underbite n.
|
|
Optics |
|
352 |
Optics |
şaşılığı düzeltme amacıyla sadece doğrudan önde olanı gösteren gözlük |
louchettes n.
|
|
Food Engineering |
|
353 |
Food Engineering |
önde gelen |
primer n.
|
|
Breeding |
|
354 |
Breeding |
diğerlerine göre düşük kalite besi hayvanının sınıfının en iyisinden önde olduğu nokta |
grant n.
|
|
355 |
Breeding |
ikisi yan yana, bir diğeri de önde olacak şekilde koşum takılmış üç çeki hayvanı |
spike team n.
|
|
Literature |
|
356 |
Literature |
düşünce pahasına üslubu önde tutan |
rhetoric adj.
|
|
357 |
Literature |
düşünce yerine üslubu önde tutan |
rhetorical adj.
|
|
History |
|
358 |
History |
(roma imparatorluğu'nda) önde gelen subay |
comes n.
|
|
Military |
|
359 |
Military |
kraliyet hava kuvvetlerinde kıdemli subaya eşdeğer fakat ondan önde gelen rütbe |
master aircrew n.
|
|
360 |
Military |
tüfeğin önde dik tutulması pozisyonu |
present arms n.
|
|
Sport |
|
361 |
Sport |
bir bacak önde bir bacak arkada kalça squat pozisyonunda iken zıplayarak öndeki bacağın arkaya arkadaki bacağın da öne doğru çekilmesi |
jumping lunge n.
|
|
362 |
Sport |
en önde koşan |
frontrunner n.
|
|
363 |
Sport |
yarışı önde götüren |
front runner n.
|
|
364 |
Sport |
(ilk atıştan kalan pinleri devirmeye çalışırken) yalnızca önde yer alan pinleri devirme |
chop n.
|
|
365 |
Sport |
sörf tahtasına sağ ayağı önde binen sörfçü |
goofy-footer n.
|
|
366 |
Sport |
sörf tahtasına sağ ayağı önde binen sörfçü |
goofy-foot n.
|
|
367 |
Sport |
önde yarışa başlama pozisyonu |
pole n.
|
|
368 |
Sport |
(kar kayağında) ne sağ ne de sol ayak önde olmadan kaymak |
plowing n.
|
|
369 |
Sport |
önde gelen spor takımı |
superclub n.
|
|
370 |
Sport |
(yarışta) bir tur önde olmak |
lap v.
|
|
371 |
Sport |
önde olan |
up adj.
|
|
372 |
Sport |
bir puanla veya skorla önde olan |
one up adj.
|
|
373 |
Sport |
kaykay veya kayakta sağ ayağı önde olan |
goofy adj.
|
|
Tennis |
|
374 |
Tennis |
servisi karşılayan oyuncu avantajlı/önde (tenis) |
advantage out n.
|
|
375 |
Tennis |
servisi karşılayan oyuncu avantajlı/önde (tenis) |
advantage out n.
|
|
376 |
Tennis |
servis atan oyuncu avantajlı/önde (tenis) |
advantage in (ad in) expr.
|
|
377 |
Tennis |
servis atan oyuncu avantajlı/önde (tenis) |
ad in (advantage in) expr.
|
|
378 |
Tennis |
servisi karşılayan oyuncu avantajlı/önde (tenis) |
ad out (advantage out) expr.
|
|
Baseball |
|
379 |
Baseball |
önde koşma |
lead n.
|
|
Card |
|
380 |
Card |
(skat oyununda) teklif verme sırası önde olan oyuncu |
forehand n.
|
|
Art |
|
381 |
Art |
balede seyirci tarafındaki bacağın önde durması |
efface n.
|
|
Music |
|
382 |
Music |
diğer rock gruplarının önde gelen isimlerinden oluşan rock grubu |
supergroup n.
|
|
383 |
Music |
önde gelen rock grubu |
supergroup n.
|
|
384 |
Music |
ahengi önde tutan |
chordal adj.
|
|
Archaic |
|
385 |
Archaic |
önde gelen |
supravulgar adj.
|
|
Ornithology |
|
386 |
Ornithology |
(kemirgen gagalılar ve ağaçkakanlar) önde iki arkada iki parmağı olan |
yoke-toed adj.
|
|
Reptiles |
|
387 |
Reptiles |
önde oyuklular alt takımı |
proteroglypha n.
|
|
388 |
Reptiles |
önde oyuklular alt takımı |
proteroglyphia n.
|
|
Entomology |
|
389 |
Entomology |
böceğin önde yer alan iki bacağının her birinde bulunan trokanter |
scapula n.
|
|
390 |
Entomology |
önde bitişik gözleri olan (iki kanatlı sinek) |
holoptic adj.
|
|
Slang |
|
391 |
Slang |
önde yürürken aniden durup arkadakini engelleyen kişi |
walk blocker n.
|
|
392 |
Slang |
salağın önde gideni |
bloody fool n.
|
|
393 |
Slang |
malın önde gideni |
megadork n.
|
|
394 |
Slang |
aptalın önde gideni |
megadork n.
|
|
395 |
Slang |
salağın önde gideni |
megadork n.
|
|
396 |
Slang |
önde gelen tanıtımcı |
superflack [us] n.
|
|
397 |
Slang |
birinden bir adım önde olmak |
get the drop on someone v.
|
|
398 |
Slang |
birinden önde olmak |
get the drop on someone v.
|
|
399 |
Slang |
malın önde gideni |
dumb as a rock adj.
|
|
400 |
Slang |
bir adım önde |
a leg up expr.
|
|
401 |
Slang |
arkadaşlık ilişkiden önde gelir |
bros before hoes expr.
|
|
Modern Slang |
|
402 |
Modern Slang |
benim için en önde/ilk sırada gelen gelen kişi |
aces in my book n.
|
|
403 |
Modern Slang |
daima/her zaman bir adım önde |
always one step ahead expr.
|
|