|
Category |
Turkish |
English |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
şiddetli |
acute adj.
|
|
Of course, the first was acute disappointment at the failure of diplomatic efforts.
Elbette bunlardan ilki, diplomatik çabaların başarısızlığa uğramasından duyulan şiddetli hayal kırıklığıydı.
More Sentences
|
2 |
Common Usage |
şiddetli |
severe adj.
|
|
The severe snowstorm blocked all the roads to the village.
Şiddetli kar fırtınası köye giden bütün yolları kapattı.
More Sentences
|
3 |
Common Usage |
şiddetli |
violent adj.
|
|
Violent military operations are under way, and people are being displaced, killed and raped.
Şiddetli askeri operasyonlar devam ediyor ve insanlar yerlerinden ediliyor, öldürülüyor ve tecavüze uğruyor.
More Sentences
|
General |
|
4 |
General |
şiddetli |
hard adj.
|
|
It was raining so hard that we had to put off our departure.
O kadar şiddetli yağmur yağıyordu ki gidişimizi ertelemek zorunda kaldık.
More Sentences
|
5 |
General |
şiddetli |
intense adj.
|
|
If you're going climbing, you should be ready for the intense cold.
Eğer tırmanışa gidiyorsanız şiddetli soğuğa hazır olmanız lazım.
More Sentences
|
6 |
General |
şiddetli |
harsh adj.
|
|
The light was harsh, I felt cold.
Işık şiddetliydi, üşüdüğümü hissettim.
More Sentences
|
7 |
General |
şiddetli |
virulent adj.
|
|
One can't discount a global disaster like a virulent plague.
Şiddetli bir veba salgını gibi küresel bir felaket de göz ardı edilemez.
More Sentences
|
8 |
General |
şiddetli |
sharp adj.
|
|
It requires a rapid and sharp reaction, including from Europe.
Bu durum, Avrupa da dahil olmak üzere hızlı ve şiddetli bir tepki verilmesini gerektirmektedir.
More Sentences
|
9 |
General |
şiddetli |
strong adj.
|
|
As the House knows, a strong earthquake struck southern Peru on 23 June 2001.
Meclisin de bildiği gibi 23 Haziran 2001 tarihinde Peru'nun güneyinde şiddetli bir deprem meydana gelmiştir.
More Sentences
|
10 |
General |
şiddetli |
vehement adj.
|
|
Will the Commission, in the face of this vehement resistance, seriously rethink the liberalisation of this area?
Komisyon, bu şiddetli direniş karşısında, bu alanın serbestleştirilmesi konusunu ciddi bir şekilde yeniden düşünecek mi?
More Sentences
|
11 |
General |
şiddetli |
vicious adj.
|
|
He gave the barking dog a vicious kick.
Havlayan köpeğe şiddetli bir tekme attı.
More Sentences
|
12 |
General |
şiddetli |
splitting adj.
|
|
I've got a splitting headache.
Şiddetli bir baş ağrım var.
More Sentences
|
13 |
General |
şiddetli |
furious adj.
|
|
It was a furious battle.
Çok şiddetli bir savaş oldu.
More Sentences
|
14 |
General |
şiddetli |
ferocious adj.
|
|
The fighting was ferocious.
Savaş şiddetliydi.
More Sentences
|
15 |
General |
şiddetli |
heavy adj.
|
|
Heavy snow warning has been issued here in Jeju Island.
Jeju Adası'nda şiddetli kar uyarısı yapıldı.
More Sentences
|
16 |
General |
şiddetli |
bitter adj.
|
|
We were all shaking from the bitter cold.
Hepimiz şiddetli soğuktan titriyorduk.
More Sentences
|
17 |
General |
şiddetli |
bad adj.
|
|
On a scale of 0 to 10, where 10 is the worst, can you rate your pain?
10 en şiddetli düzey olmak üzere, ağrınızın şiddetinin 0 ila 10 arasında hangi düzeyde olduğunu düşünüyorsunuz?
More Sentences
|
18 |
General |
şiddetli |
fierce adj.
|
|
A fierce heatwave hit the eastern seaboard.
Şiddetli bir sıcak hava dalgası doğu sahillerini vurdu.
More Sentences
|
19 |
General |
şiddetli |
violent adj.
|
|
Violent military operations are under way, and people are being displaced, killed and raped.
Şiddetli askeri operasyonlar devam ediyor ve insanlar yerlerinden ediliyor, öldürülüyor ve tecavüze uğruyor.
More Sentences
|
20 |
General |
şiddetli |
brutal adj.
|
|
Layla and Sami had a brutal fight.
Layla ve Sami şiddetli bir kavga etti.
More Sentences
|
|
21 |
General |
şiddetli |
terrible adj.
|
|
The trip was canceled because of the terrible storm.
Şiddetli fırtına sebebiyle, seyahat iptal edildi.
More Sentences
|
Technical |
|
22 |
Technical |
şiddetli |
violent adj.
|
|
Violent military operations are under way, and people are being displaced, killed and raped.
Şiddetli askeri operasyonlar devam ediyor ve insanlar yerlerinden ediliyor, öldürülüyor ve tecavüze uğruyor.
More Sentences
|
23 |
Technical |
şiddetli |
severe adj.
|
|
The severe snowstorm blocked all the roads to the village.
Şiddetli kar fırtınası köye giden bütün yolları kapattı.
More Sentences
|
Linguistics |
|
24 |
Linguistics |
şiddetli |
strong adj.
|
|
As the House knows, a strong earthquake struck southern Peru on 23 June 2001.
Meclisin de bildiği gibi 23 Haziran 2001 tarihinde Peru'nun güneyinde şiddetli bir deprem meydana gelmiştir.
More Sentences
|
General |
|
25 |
General |
şiddetli |
goriness n.
|
|
26 |
General |
şiddetli |
poignant adj.
|
|
27 |
General |
şiddetli |
keen adj.
|
|
28 |
General |
şiddetli |
exquisite adj.
|
|
29 |
General |
şiddetli |
rude adj.
|
|
30 |
General |
şiddetli |
gusty adj.
|
|
31 |
General |
şiddetli |
towering adj.
|
|
32 |
General |
şiddetli |
deep adj.
|
|
33 |
General |
şiddetli |
tempestuous adj.
|
|
34 |
General |
şiddetli |
stinging adj.
|
|
35 |
General |
şiddetli |
stormy adj.
|
|
36 |
General |
şiddetli |
rigorous adj.
|
|
37 |
General |
şiddetli |
torrential adj.
|
|
38 |
General |
şiddetli |
round adj.
|
|
39 |
General |
şiddetli |
impetuous adj.
|
|
40 |
General |
şiddetli |
high adj.
|
|
|
41 |
General |
şiddetli |
stern adj.
|
|
42 |
General |
şiddetli |
sore adj.
|
|
43 |
General |
şiddetli |
driving adj.
|
|
44 |
General |
şiddetli |
spanking adj.
|
|
45 |
General |
şiddetli |
excruciating adj.
|
|
46 |
General |
şiddetli |
extreme adj.
|
|
47 |
General |
şiddetli |
passionate adj.
|
|
48 |
General |
şiddetli |
stark adj.
|
|
49 |
General |
şiddetli |
rigid adj.
|
|
50 |
General |
şiddetli |
intensive adj.
|
|
51 |
General |
şiddetli |
burning adj.
|
|
52 |
General |
şiddetli |
drastic adj.
|
|
53 |
General |
şiddetli |
profound adj.
|
|
54 |
General |
şiddetli |
slashing adj.
|
|
55 |
General |
şiddetli |
frenetic adj.
|
|
56 |
General |
şiddetli |
flash adj.
|
|
57 |
General |
şiddetli |
smart adj.
|
|
58 |
General |
şiddetli |
sweeping adj.
|
|
59 |
General |
şiddetli |
forceful adj.
|
|
60 |
General |
şiddetli |
boisterous adj.
|
|
61 |
General |
şiddetli |
strict adj.
|
|
62 |
General |
şiddetli |
trenchant adj.
|
|
63 |
General |
şiddetli |
hot adj.
|
|
64 |
General |
şiddetli |
intemperate adj.
|
|
65 |
General |
şiddetli |
flaming adj.
|
|
66 |
General |
şiddetli |
severest adj.
|
|
67 |
General |
şiddetli |
severer adj.
|
|
68 |
General |
şiddetli |
thunderous adj.
|
|
69 |
General |
şiddetli |
dire adj.
|
|
70 |
General |
şiddetli |
stiff adj.
|
|
71 |
General |
şiddetli |
wild adj.
|
|
72 |
General |
şiddetli |
blistering adj.
|
|
73 |
General |
şiddetli |
fiercest adj.
|
|
74 |
General |
şiddetli |
astringent adj.
|
|
75 |
General |
şiddetli |
consuming adj.
|
|
76 |
General |
şiddetli |
tearing adj.
|
|
77 |
General |
şiddetli |
acharné adj.
|
|
78 |
General |
şiddetli |
rabious adj.
|
|
79 |
General |
şiddetli |
adstringent adj.
|
|
80 |
General |
şiddetli |
afflictive adj.
|
|
|
81 |
General |
şiddetli |
agonising adj.
|
|
82 |
General |
şiddetli |
ranty adj.
|
|
83 |
General |
şiddetli |
tiger-footed adj.
|
|
84 |
General |
şiddetli |
animose [obsolete] adj.
|
|
85 |
General |
şiddetli |
unsparring adj.
|
|
86 |
General |
şiddetli |
untemperate adj.
|
|
87 |
General |
şiddetli |
extended adj.
|
|
88 |
General |
şiddetli |
violous adj.
|
|
89 |
General |
şiddetli |
boistous adj.
|
|
90 |
General |
şiddetli |
hard-edged adj.
|
|
91 |
General |
şiddetli |
hardhanded adj.
|
|
92 |
General |
şiddetli |
hardrock adj.
|
|
93 |
General |
şiddetli |
wroth adj.
|
|
94 |
General |
şiddetli |
hash [dialect] adj.
|
|
95 |
General |
şiddetli |
breme [obsolete] adj.
|
|
96 |
General |
şiddetli |
bruising adj.
|
|
97 |
General |
şiddetli |
gothic adj.
|
|
98 |
General |
şiddetli |
great adj.
|
|
99 |
General |
şiddetli |
grievous adj.
|
|
100 |
General |
şiddetli |
grill adj.
|
|
101 |
General |
şiddetli |
hefty adj.
|
|
102 |
General |
şiddetli |
roarming [dialect] adj.
|
|
103 |
General |
şiddetli |
roily adj.
|
|
104 |
General |
şiddetli |
roisterly adj.
|
|
105 |
General |
şiddetli |
round adj.
|
|
106 |
General |
şiddetli |
royal adj.
|
|
107 |
General |
şiddetli |
devilish adj.
|
|
108 |
General |
şiddetli |
inexorable adj.
|
|
109 |
General |
şiddetli |
combustious [obsolete] adj.
|
|
110 |
General |
şiddetli |
salt adj.
|
|
111 |
General |
şiddetli |
searing adj.
|
|
112 |
General |
şiddetli |
seething adj.
|
|
113 |
General |
şiddetli |
foul adj.
|
|
114 |
General |
şiddetli |
foul adj.
|
|
115 |
General |
şiddetli |
sledgehammer adj.
|
|
116 |
General |
şiddetli |
spreathed [dialect] adj.
|
|
117 |
General |
şiddetli |
strengthy adj.
|
|
118 |
General |
şiddetli |
super adj.
|
|
119 |
General |
şiddetli |
superhot adj.
|
|
120 |
General |
şiddetli |
vehemently adv.
|
|
Colloquial |
|
121 |
Colloquial |
şiddetli |
like billyo adv.
|
|
122 |
Colloquial |
şiddetli |
like billy-oh adv.
|
|
123 |
Colloquial |
şiddetli |
like billyo adv.
|
|
124 |
Colloquial |
şiddetli |
like billy-o adv.
|
|
Idioms |
|
125 |
Idioms |
şiddetli |
bone-crunching adj.
|
|
126 |
Idioms |
şiddetli |
bone-crunching adj.
|
|
Law |
|
127 |
Law |
şiddetli |
grave adj.
|
|
Technical |
|
128 |
Technical |
şiddetli |
turbulent adj.
|
|
129 |
Technical |
şiddetli |
stringent adj.
|
|
Marine |
|
130 |
Marine |
şiddetli |
stern adj.
|
|
Zoology |
|
131 |
Zoology |
şiddetli |
homoeothermal adj.
|
|
132 |
Zoology |
şiddetli |
homoiothermal adj.
|
|
Geography |
|
133 |
Geography |
şiddetli |
torrent adj.
|
|
134 |
Geography |
şiddetli |
torrentuous adj.
|
|
Meteorology |
|
135 |
Meteorology |
şiddetli |
nimbose adj.
|
|
Latin |
|
136 |
Latin |
şiddetli |
atrox adj.
|
|
137 |
Latin |
şiddetli |
atrox adj.
|
|
Archaic |
|
138 |
Archaic |
şiddetli |
wood adj.
|
|
139 |
Archaic |
şiddetli |
dure adj.
|
|
140 |
Archaic |
şiddetli |
oragious [obsolete] adj.
|
|
141 |
Archaic |
şiddetli |
frenetical adj.
|
|
142 |
Archaic |
şiddetli |
strengthful adj.
|
|
Slang |
|
143 |
Slang |
şiddetli |
aggro adj.
|
|
144 |
Slang |
şiddetli |
like buggery [uk] expr.
|
|
British Slang |
|
145 |
British Slang |
şiddetli |
chronic adj.
|
|
|
Category |
Turkish |
English |
|
General |
|
1 |
General |
şiddetli rüzgar |
strong wind n.
|
|
He had his hat blown off by the strong wind.
Şiddetli rüzgar şapkasını uçurdu.
More Sentences
|
2 |
General |
şiddetli rüzgar |
blast n.
|
|
And weary winter comin' fast and cozy here beneath the blast.
Yorucu kış, şiddetli rüzgârla birlikte hızla ve rahat bir şekilde geliyor.
More Sentences
|
3 |
General |
şiddetli yağmur |
heavy rain n.
|
|
The game was canceled because of the heavy rain.
Şiddetli yağmur yüzünden oyun iptal edildi.
More Sentences
|
4 |
General |
şiddetli gürültü |
loud noise n.
|
|
A loud noise made him jump.
Şiddetli gürültü onu hoplattı.
More Sentences
|
5 |
General |
şiddetli ağrı |
acute pain n.
|
|
He's suffering from acute pain in his life.
Hayatında şiddetli ağrılar çekiyor.
More Sentences
|
6 |
General |
şiddetli yağmur |
torrential rain n.
|
|
Dozens of people have died in flash floods triggered by torrential rain.
Onlarca insan şiddetli yağmurun yol açtığı ani su baskınlarında öldü.
More Sentences
|
7 |
General |
şiddetli fırtına |
violent storm n.
|
|
Hurricanes are violent storms.
Kasırgalar şiddetli fırtınalardır.
More Sentences
|
8 |
General |
şiddetli çatışma |
violent conflict n.
|
|
The disastrous, violent conflicts are caused by poverty, and poverty is caused by the rich West.
Feci ve şiddetli çatışmalara yoksulluk, yoksulluğa da zengin Batı neden olmaktadır.
More Sentences
|
9 |
General |
şiddetli fırtına |
violent storm n.
|
|
Hurricanes are violent storms.
Kasırgalar şiddetli fırtınalardır.
More Sentences
|
10 |
General |
şiddetli fırtına |
maelstrom n.
|
|
The sailors fought against the maelstrom.
Denizciler şiddetli fırtınaya karşı mücadele ettiler.
More Sentences
|
11 |
General |
şiddetli esen |
gusty adj.
|
|
The gusty winds knocked down tree branches.
Şiddetli esen rüzgar ağaç dallarını devirdi.
More Sentences
|
12 |
General |
şiddetli (rüzgar) |
keen adj.
|
|
Suddenly, a keen wind blew through the windows.
Birdenbire pencerelerden şiddetli bir rüzgâr esti.
More Sentences
|
13 |
General |
şiddetli bir biçimde |
violently adv.
|
|
Layla and Sami began to fight violently.
Leyla ve Sami şiddetli bir biçimde kavga etmeye başladılar.
More Sentences
|
Technical |
|
14 |
Technical |
şiddetli yağış |
heavy rainfall n.
|
|
Intensive farming in the Netherlands also suffers from the spread of disease during heavy rainfall.
Hollanda'daki yoğun tarım da şiddetli yağışlar sırasında hastalıkların yayılmasından muzdariptir.
More Sentences
|
Medical |
|
15 |
Medical |
şiddetli baş ağrısı |
severe headache n.
|
|
The reason he was absent was that he had a severe headache.
Onun yokluğunun nedeni şiddetli baş ağrısıydı.
More Sentences
|
Common Usage |
|
16 |
Common Usage |
ani ve şiddetli rüzgar |
squall n.
|
|
General |
|
17 |
General |
şiddetli tropik fırtına |
typhoon n.
|
|
18 |
General |
şiddetli kötüleme |
vituperation n.
|
|
19 |
General |
şiddetli geçimsizlik |
severe conflict n.
|
|
20 |
General |
en şiddetli kısım (saldırı/azarlama/baskı vb'nin) |
brunt n.
|
|
21 |
General |
şiddetli rekabet |
tug of war n.
|
|
22 |
General |
şiddetli hücum |
onslaught n.
|
|
23 |
General |
şiddetli tavsiye |
exhortation n.
|
|
24 |
General |
şiddetli arzu |
appetency n.
|
|
25 |
General |
güçlü ve şiddetli dalga |
roust n.
|
|
26 |
General |
şiddetli ve ani çekiş |
jerk n.
|
|
27 |
General |
şiddetli yağmur |
driving rain n.
|
|
28 |
General |
şiddetli tartışma |
donnybrook n.
|
|
29 |
General |
şiddetli ve ani yağmur |
waterspout n.
|
|
30 |
General |
şiddetli akıntı |
shoot n.
|
|
31 |
General |
şiddetli arzu |
craving n.
|
|
32 |
General |
kısa süren şiddetli rüzgar |
scud n.
|
|
33 |
General |
şiddetli yağma |
pelt n.
|
|
34 |
General |
şiddetli rüzgar |
fresh breeze n.
|
|
35 |
General |
şiddetli yağmur |
deluge n.
|
|
36 |
General |
birden saplanan şiddetli sancı |
twinge n.
|
|
37 |
General |
şiddetli darbe |
bash n.
|
|
38 |
General |
şiddetli yağmur |
downpour n.
|
|
39 |
General |
şiddetli nabız |
feverish pulse n.
|
|
40 |
General |
kısa ve şiddetli yağış |
flurry n.
|
|
41 |
General |
şiddetli rüzgar |
gale n.
|
|
42 |
General |
şiddetli araştırma ve gezme arzusu |
wanderlust n.
|
|
43 |
General |
şiddetli sarsıntı |
concussion n.
|
|
44 |
General |
şiddetli ve sert rüzgar |
tempest n.
|
|
45 |
General |
şiddetli acı |
agony n.
|
|
46 |
General |
uğultu (şiddetli rüzgarın çıkardığı) |
bluster n.
|
|
47 |
General |
ekvatorun 40* ile 50* arasındaki kuzey ve güney enlemlerinde şiddetli rüzgarların görüldüğü bölgeler |
roaring forties n.
|
|
48 |
General |
şiddetli arzu |
urge n.
|
|
49 |
General |
şiddetli istek |
thirst n.
|
|
50 |
General |
şiddetli fırtına |
tropical storm n.
|
|
51 |
General |
ani ve şiddetli ağrı |
pang n.
|
|
52 |
General |
şiddetli bir şekilde azarlama |
lambasting n.
|
|
53 |
General |
çok şiddetli arzu |
lust n.
|
|
54 |
General |
şiddetli saldırı |
onslaught n.
|
|
55 |
General |
şiddetli geçimsizlik |
irreconcilable difference n.
|
|
56 |
General |
şiddetli nöbet |
paroxysm n.
|
|
57 |
General |
şiddetli yağmur |
heavy rainfall n.
|
|
58 |
General |
şiddetli karın ağrısı |
cramp n.
|
|
59 |
General |
şiddetli sancı |
throe n.
|
|
60 |
General |
sudan'da görülen şiddetli kum fırtınası |
haboob n.
|
|
61 |
General |
şiddetli çarpışma |
smash up n.
|
|
62 |
General |
şiddetli bir alkış |
a thunderous applause n.
|
|
63 |
General |
şiddetli gürültü |
deafening noise n.
|
|
64 |
General |
şiddetli ışık |
harsh light n.
|
|
65 |
General |
şiddetli hava akımı |
blast n.
|
|
66 |
General |
şiddetli istek |
anxiety n.
|
|
67 |
General |
şiddetli vuruş |
bang n.
|
|
68 |
General |
şiddetli sağanak |
thunder squall n.
|
|
69 |
General |
şiddetli sağanak |
thundersquall n.
|
|
70 |
General |
şiddetli yağmur |
pouring rain n.
|
|
71 |
General |
şiddetli yağmur |
lashing rain n.
|
|
72 |
General |
şiddetli protesto |
a vehement protest n.
|
|
73 |
General |
şiddetli ağız kavgası |
a knock-down drag-out fight n.
|
|
74 |
General |
şiddetli geçimsizlik nedeniyle boşanma |
high-conflict divorce n.
|
|
75 |
General |
şiddetli duygu |
emotion n.
|
|
76 |
General |
şiddetli istek |
urge n.
|
|
77 |
General |
şiddetli saldırılar |
violent attacks n.
|
|
78 |
General |
şiddetli fırtına |
fierce storm n.
|
|
79 |
General |
şiddetli fırtına |
severe storm n.
|
|
80 |
General |
şiddetli fırtına |
ferocious storm n.
|
|
81 |
General |
şiddetli bulantı ve kusma |
severe nausea and vomiting n.
|
|
82 |
General |
şiddetli/ağır/sert hava şartları |
extreme weather conditions n.
|
|
83 |
General |
şiddetli geçimsizlik |
irreconcilable differences n.
|
|
84 |
General |
şiddetli çekişme |
violent conflict n.
|
|
85 |
General |
şiddetli yanık |
severe burn n.
|
|
86 |
General |
şiddetli cinsel istek |
concupiscence n.
|
|
87 |
General |
şiddetli saldırı |
fierce attack n.
|
|
88 |
General |
şiddetli şefkat |
fierce compassion n.
|
|
89 |
General |
şiddetli hırs |
burning ambition n.
|
|
90 |
General |
atom bombasında patlayan malzemenin genişlemesini geciktiren, ve daha şiddetli bir patlamayı mümkün kılan bir nötron reflektörü |
tapmer n.
|
|
91 |
General |
şiddetli tavsiye |
adhortation n.
|
|
92 |
General |
çok şiddetli sağanak yağmur |
cataract n.
|
|
93 |
General |
(bir şeyin) en şiddetli noktası |
teeth n.
|
|
94 |
General |
şiddetli olma |
terribleness n.
|
|
95 |
General |
şiddetli istek |
thirstiness n.
|
|
96 |
General |
şiddetli istek |
hungriness n.
|
|
97 |
General |
en şiddetli an |
throes n.
|
|
98 |
General |
ani ve şiddetli kriz |
tumult n.
|
|
99 |
General |
şiddetli ızdırap |
agony n.
|
|
100 |
General |
şiddetli bir saldırıya maruz bırakma |
banging n.
|
|
101 |
General |
şiddetli bir şekilde çıkışma |
upbraiding n.
|
|
102 |
General |
(japonya'da) şiddetli amerikan karşıtlığı |
kenbei n.
|
|
103 |
General |
arka arkaya tekmelerle yapılan şiddetli bir saldırı |
kicking n.
|
|
104 |
General |
şiddetli ağrı |
excruciation n.
|
|
105 |
General |
bir uç organdan, sinapstan veya merkezden geçen eşzamanlı veya ardışık şiddetli sinir uyarıları |
volley n.
|
|
106 |
General |
şiddetli rüzgarın taşıdığı şey |
blast n.
|
|
107 |
General |
şiddetli fakat geçici sevda |
mash n.
|
|
108 |
General |
şiddetli darbe |
whap n.
|
|
109 |
General |
şiddetli darbe |
whop n.
|
|
110 |
General |
çok hızlı ve şiddetli hareket eden şey |
wildfire n.
|
|
111 |
General |
şiddetli fırtına |
blow n.
|
|
112 |
General |
şiddetli azarlama |
blowing up n.
|
|
113 |
General |
şiddetli azarlama |
blowing-up n.
|
|
114 |
General |
sert ve şiddetli kavga |
maul n.
|
|
115 |
General |
şiddetli azarlama |
hell n.
|
|
116 |
General |
şiddetli ve heyecanlı aktivite |
hell n.
|
|
117 |
General |
şiddetli ve heyecanlı etkinlik |
hell n.
|
|
118 |
General |
çok şiddetli savaşan kimse |
hell-kite n.
|
|
119 |
General |
çok şiddetli savaşan kimse |
hell-rooster n.
|
|
120 |
General |
kısa süreli şiddetli hastalık |
brash [scotland] n.
|
|
121 |
General |
şiddetli egzersiz sonucu nefes nefese kalma |
breathing n.
|
|
122 |
General |
şiddetli hareket |
breenge n.
|
|
123 |
General |
şiddetli hareket |
breinge n.
|
|
124 |
General |
şiddetli şok |
buffet n.
|
|
125 |
General |
şiddetli sarsıntı |
buffet n.
|
|
126 |
General |
güçlü rüzgarlar nedeniyle çok şiddetli ve tehlikeli hale gelmiş deniz |
high sea n.
|
|
127 |
General |
şiddetli ruhsal çöküntü dönemi |
hump [uk] n.
|
|
128 |
General |
insanların yüksek sesli rock müzik eşliğinde kendilerini çılgınca ve şiddetli bir şekilde oradan oraya savurdukları bir dans şekli |
mosh n.
|
|
129 |
General |
afyon gibi uyuşturucular için şiddetli istek duyma |
yen n.
|
|
130 |
General |
şiddetli dayak |
lounder n.
|
|
131 |
General |
şiddetli düşüş |
mucker n.
|
|
132 |
General |
şiddetli başarısızlık |
mucker n.
|
|
133 |
General |
şiddetli çöküş |
mucker n.
|
|
134 |
General |
avustralya'da görülen şiddetli fırtına |
burster n.
|
|
135 |
General |
şiddetli spazm |
gird n.
|
|
136 |
General |
ani ve şiddetli ağrı |
gird n.
|
|
137 |
General |
şiddetli kınama |
riot act n.
|
|
138 |
General |
şiddetli çekişme |
clash n.
|
|
139 |
General |
şiddetli çatışma |
clash n.
|
|
140 |
General |
şiddetli meydan okuma |
clash n.
|
|
141 |
General |
şiddetli değişimin kökeni |
ground zero n.
|
|
142 |
General |
şiddetli yağış |
gulch [dialect] [uk] n.
|
|
143 |
General |
şiddetli dayak |
once-over n.
|
|
144 |
General |
şiddetli taşkın |
onslaught n.
|
|
145 |
General |
şiddetli haykırış |
roar n.
|
|
146 |
General |
şiddetli bağırış |
roar n.
|
|
147 |
General |
şiddetli eleştiri |
roast n.
|
|
148 |
General |
şiddetli iniş çıkışlar veya dalgalanmalar ile karakterize süreç |
roller coaster n.
|
|
149 |
General |
şiddetli ihtiras |
ruff [obsolete] n.
|
|
150 |
General |
hakaret veya saygısızlığın yarattığı şiddetli öfke |
ruffled feathers n.
|
|
151 |
General |
şiddetli basınç |
implosion n.
|
|
152 |
General |
şiddetli tazyik |
implosion n.
|
|
153 |
General |
ani ve şiddetli kargaşa |
incident [uk] n.
|
|
154 |
General |
şiddetli tepki verme eğilimi |
instability n.
|
|
155 |
General |
şiddetli kriz |
combustion n.
|
|
156 |
General |
şiddetli cinsel istek |
concupy n.
|
|
157 |
General |
şiddetli şok |
concussation n.
|
|
158 |
General |
şiddetli çalkantı |
concussation n.
|
|
159 |
General |
şiddetli muamele |
dole [obsolete] n.
|
|
160 |
General |
şiddetli yağmur |
douse n.
|
|
161 |
General |
şiddetli yağmur |
dowse n.
|
|
162 |
General |
ani ve şiddetli rüzgar |
drow n.
|
|
163 |
General |
şiddetli gıda yokluğu |
famine n.
|
|
164 |
General |
hastalığın en şiddetli dönemi |
climax n.
|
|
165 |
General |
şiddetli ruhsal bozukluk |
feeling n.
|
|
166 |
General |
şiddetli darbe |
paddywhack [obsolete] n.
|
|
167 |
General |
şiddetli saldırı |
saliaunce [obsolete] n.
|
|
168 |
General |
kum taşıyan şiddetli rüzgar |
sandblast n.
|
|
169 |
General |
şiddetli ve ani nöbet |
convulsion n.
|
|
170 |
General |
şiddetli cezalarıyla bilinen bir ispanyol tarikatının üyesi |
disciplinant n.
|
|
171 |
General |
iki grup arasındaki şiddetli anlaşmazlık |
divide n.
|
|
172 |
General |
şiddetli yanıt |
firestorm n.
|
|
173 |
General |
şiddetli partizanlık |
flag waving n.
|
|
174 |
General |
şiddetli partizanlık |
flag-waving n.
|
|
175 |
General |
şiddetli tutku |
flame n.
|
|
176 |
General |
şiddetli istek duyan kimse |
flame n.
|
|
177 |
General |
ani ve şiddetli kriz |
flaw [obsolete] n.
|
|
178 |
General |
şiddetli yağış |
flood n.
|
|
179 |
General |
şiddetli ve boğuk ses |
flump n.
|
|
180 |
General |
aleni ve şiddetli tartışma |
paroxysm [obsolete] n.
|
|
181 |
General |
aleni ve şiddetli anlaşmazlık |
paroxysm [obsolete] n.
|
|
182 |
General |
şiddetli ve ani darbe |
plump n.
|
|
183 |
General |
(yağmur) şiddetli yağış |
plunge n.
|
|
184 |
General |
şiddetli duygu değişimlerinin yaşandığı durum |
rollercoaster n.
|
|
185 |
General |
tutkulu, şiddetli ve genellikle öfke içeren bir duygunun sergilenmesi |
scene n.
|
|
186 |
General |
şiddetli saldırı |
siserara [dialect] n.
|
|
187 |
General |
şiddetli saldırı |
siserary [dialect] n.
|
|
188 |
General |
şiddetli top mermisi patlaması |
crump n.
|
|
189 |
General |
şiddetli olma |
freneticism n.
|
|
190 |
General |
mani kaynaklı meydana gelen şiddetli ve ani nöbet |
frenzy n.
|
|
191 |
General |
ani ve şiddetli rüzgar |
fret [obsolete] n.
|
|
192 |
General |
şiddetli çiseleme |
skew [dialect] [uk] n.
|
|
193 |
General |
şiddetli çarpma |
slam n.
|
|
194 |
General |
şiddetli azarlama |
slap down n.
|
|
195 |
General |
(yelken) havada asılıyken şiddetli şekilde sarsılma veya dalgalanma |
slatting n.
|
|
196 |
General |
şiddetli patlama |
sling n.
|
|
197 |
General |
şiddetli yağmurların geniş bir yarığı aşındırması ile oluşan ve genellikle su bulundurmayan derin hendek |
sluit [africa] n.
|
|
198 |
General |
şiddetli dayak |
beatdown n.
|
|
199 |
General |
şiddetli istek |
temptation n.
|
|
200 |
General |
şiddetli bir şekilde hücum ederek bir yeri fethetmek |
storm v.
|
|
201 |
General |
şiddetli esmek |
rush v.
|
|
202 |
General |
baskının en şiddetli kısmını çekmek |
bear the brunt of v.
|
|
203 |
General |
şiddetli bir şekilde hücum etmek |
storm v.
|
|
204 |
General |
şiddetli bir şekilde azarlamak |
lambast v.
|
|
205 |
General |
çarpa çarpa şiddetli ve gürültülü bir şekilde koşmak |
crash v.
|
|
206 |
General |
şiddetli olmak |
rage v.
|
|
207 |
General |
şiddetli bir şekilde fışkırtmak |
spew out v.
|
|
208 |
General |
şiddetli esmek |
storm v.
|
|
209 |
General |
şiddetli azarlamak |
dress down v.
|
|
210 |
General |
-e karşı şiddetli ilgi duymak |
take an eager interest in v.
|
|
211 |
General |
şiddetli eleştiri almak |
be severely criticized v.
|
|
212 |
General |
şiddetli yağmur yağmak |
pour with rain v.
|
|
213 |
General |
(yağmur) şiddetli yağmak |
pour with rain v.
|
|
214 |
General |
yağmur şiddetli yağmak |
rain come down hard v.
|
|
215 |
General |
şiddetli bir biçimde sarsmak |
zing v.
|
|
216 |
General |
şiddetli veya telaşlı bir eylemde bulunmak |
whack (up) v.
|
|
217 |
General |
şiddetli veya telaşlı bir hareket yapmak |
whack (up) v.
|
|
218 |
General |
şiddetli sözlü saldırıda bulunmak |
blister v.
|
|
219 |
General |
(şiddetli rüzgar, kar) elektrik tellerini sarsmak |
gallop v.
|
|
220 |
General |
şiddetli saldırıya uğramak |
rip v.
|
|
221 |
General |
inletecek kadar şiddetli acı yaşamak |
groan v.
|
|
222 |
General |
şiddetli şekilde düşmek |
gulch [dialect] [uk] v.
|
|
223 |
General |
şiddetli şekilde rahatsız etmek |
murder v.
|
|
224 |
General |
şiddetli itirazlarla karşı karşıya gelmek |
oppose [obsolete] v.
|
|
225 |
General |
şiddetli esmek |
overblow v.
|
|
226 |
General |
şiddetli şekilde alt etmek |
overlay [obsolete] v.
|
|
227 |
General |
şiddetli patlama veya gürültüyle şaşırtmak |
blast v.
|
|
228 |
General |
bir şeye şiddetli arzu duymak |
fiend v.
|
|
229 |
General |
şiddetli ve boğuk bir sesle yerleştirmek |
flump v.
|
|
230 |
General |
şiddetli şekilde düşmek |
flump down v.
|
|
231 |
General |
daha şiddetli esmek |
outstorm v.
|
|
232 |
General |
şiddetli protestolar yapmak |
scream v.
|
|
233 |
General |
şiddetli patlamak |
crump v.
|
|
234 |
General |
ceza olarak şiddetli acı çekmek |
smart v.
|
|
235 |
General |
daha şiddetli hale gelmek |
smarten v.
|
|
236 |
General |
gürültülü ve şiddetli biçimde burundan solumak |
snuff v.
|
|
237 |
General |
(bağlayarak) fırtınaya veya şiddetli hücumlara karşı dirençli hale getirmek |
snug v.
|
|
238 |
General |
şiddetli şekilde dövmek |
soak v.
|
|
239 |
General |
şiddetli (deprem/kalp krizi vb) |
massive adj.
|
|
240 |
General |
ince şiddetli |
keen adj.
|
|
241 |
General |
çok şiddetli tedavi uygulanarak gelişimi durdurulmuş |
jugulated adj.
|
|
242 |
General |
daha şiddetli |
waxier adj.
|
|
243 |
General |
şiddetli (rüzgar/darbe) |
strong adj.
|
|
244 |
General |
çok şiddetli |
splitting adj.
|
|
245 |
General |
şiddetli derecede acımasız |
wrothful adj.
|
|
246 |
General |
şiddetli tartışmalara yol açabilen (konu) |
explosive adj.
|
|
247 |
General |
şiddetli (söz) |
intemperate adj.
|
|
248 |
General |
çok şiddetli yağan (yağmur) |
torrential adj.
|
|
249 |
General |
şiddetli (rüzgar) |
spanking adj.
|
|
250 |
General |
şiddetli (sancı) |
sharp adj.
|
|
251 |
General |
en şiddetli |
waxiest adj.
|
|
252 |
General |
şiddetli (duygu) |
strong adj.
|
|
253 |
General |
şiddetli (rüzgar) |
rough adj.
|
|
254 |
General |
şiddetli (fırtına vb) |
gustful adj.
|
|
255 |
General |
hakkında şiddetli tartışmalar yapılan (konu) |
explosive adj.
|
|
256 |
General |
en şiddetli |
sharpest adj.
|
|
257 |
General |
şiddetli (eleştiri vb) |
blistering adj.
|
|
258 |
General |
şiddetli (ağrı) |
excruciating adj.
|
|
259 |
General |
şiddetli bir şekilde yıkıcı |
cataclysmal adj.
|
|
260 |
General |
şiddetli bir şekilde yıkıcı |
cataclysmic adj.
|
|
261 |
General |
daha az şiddetli hale getirilmiş |
tempered adj.
|
|
262 |
General |
şiddetli bir haykırışla söylenen |
yelled adj.
|
|
263 |
General |
şiddetli bir haykırışla söylenen |
shouted adj.
|
|
264 |
General |
aşırı şiddetli |
knockdown-dragout adj.
|
|
265 |
General |
ani veya şiddetli patlamalarla karakterize olan |
vesuvian adj.
|
|
266 |
General |
kışın şiddetli hava koşulları nedeniyle tahrip olmuş |
winter-beaten adj.
|
|
267 |
General |
kışın şiddetli hava koşullarından etkilenmiş |
winter-beaten adj.
|
|
268 |
General |
şiddetli ve gürültülü esen |
blusterous adj.
|
|
269 |
General |
çok şiddetli |
bold adj.
|
|
270 |
General |
çok şiddetli |
hellacious adj.
|
|
271 |
General |
şiddetli algılar yaratan |
mind-expanding adj.
|
|
272 |
General |
oldukça şiddetli |
high-voltage adj.
|
|
273 |
General |
şiddetli olmayan |
moderate adj.
|
|
274 |
General |
şiddetli yırtılma sesine benzer |
rending adj.
|
|
275 |
General |
şiddetli ve aralıksız yağmurdan sonra çamurlaşmış (at yarışı pisti) |
muddy adj.
|
|
276 |
General |
şiddetli yırtılma sesine benzer |
ripping adj.
|
|
277 |
General |
(acı) çok şiddetli |
grinding adj.
|
|
278 |
General |
ani ve şiddetli |
griping adj.
|
|
279 |
General |
şiddetli olmayan |
gustless adj.
|
|
280 |
General |
aşırı şiddetli |
overacute adj.
|
|
281 |
General |
fazla şiddetli |
overviolent adj.
|
|
282 |
General |
şiddetli cinsel istek ile ilişkili |
concupiscential [obsolete] adj.
|
|
283 |
General |
eylem veya duygu açısından şiddetli |
fierce adj.
|
|
284 |
General |
şiddetli yağış görülen |
pluviose adj.
|
|
285 |
General |
düzenli ve şiddetli yağış alan |
pluviose adj.
|
|
286 |
General |
şiddetli yağmura ait |
pluvious adj.
|
|
287 |
General |
şiddetli yağmur ile ilişkili |
pluvious adj.
|
|
288 |
General |
şiddetli açlık duyan |
sharp-set adj.
|
|
289 |
General |
şiddetli yorgunluk sebebiyle karnının altındaki kas telleri büzülmüş olan |
sinew-shrunk adj.
|
|
290 |
General |
gürültülü ve şiddetli |
slam-bang adj.
|
|
291 |
General |
şiddetin ve özellikle şiddetli ölümün sansasyonel tasviri ile nitelenen |
snuff adj.
|
|
292 |
General |
şiddetli ve agresif yöntemler içeren |
spiky adj.
|
|
293 |
General |
şiddetli bir şekilde |
stringently adv.
|
|
294 |
General |
şiddetli biçimde |
intensely adv.
|
|
295 |
General |
şiddetli bir şekilde |
consumingly adv.
|
|
296 |
General |
şiddetli bir şekilde |
burningly adv.
|
|
297 |
General |
şiddetli bir şekilde |
excruciatingly adv.
|
|
298 |
General |
şiddetli bir halde |
with a vengeance adv.
|
|
299 |
General |
şiddetli bir şekilde |
frenetically adv.
|
|
300 |
General |
şiddetli bir şekilde |
bigly adv.
|
|
301 |
General |
şiddetli bir şekilde |
gustily adv.
|
|
302 |
General |
şiddetli bir biçimde |
virulently adv.
|
|
303 |
General |
şiddetli bir biçimde |
severely adv.
|
|
304 |
General |
aşırı derecede öfkeli/şiddetli biçimde |
rabidly adv.
|
|
305 |
General |
şiddetli biçimde |
rabidly adv.
|
|
306 |
General |
şiddetli bir şekilde |
toweringly adv.
|
|
307 |
General |
şiddetli bir şekilde |
agonizingly adv.
|
|
308 |
General |
çok şiddetli durumlarda |
in severe cases adv.
|
|
309 |
General |
şiddetli bir şekilde |
enlargedly adv.
|
|
310 |
General |
şiddetli bir şekilde |
untemperately adv.
|
|
311 |
General |
şiddetli bir şekilde |
mainly [obsolete] adv.
|
|
312 |
General |
ani ve şiddetli bir faaliyette olacak şekilde |
off adv.
|
|
313 |
General |
(yağmur, yağış) çok şiddetli |
in sheets adv.
|
|
314 |
General |
şiddetli bir şekilde |
flamingly adv.
|
|
315 |
General |
şiddetli bir biçimde |
shrewdly adv.
|
|
316 |
General |
şiddetli bir çarpmayla |
slam adv.
|
|
317 |
General |
kar çok şiddetli |
the snow is very heavy expr.
|
|
Phrasals |
|
318 |
Phrasals |
yanından şiddetli/çok hızlı bir şekilde geçmek |
whip by v.
|
|
319 |
Phrasals |
çekmek/saldırmak (şiddetli bir şekilde) |
tear at v.
|
|
320 |
Phrasals |
(birini) sürekli veya şiddetli azarlamak |
set at v.
|
|
321 |
Phrasals |
(birini veya bir şeyi) devamlı veya şiddetli eleştirmek |
set at v.
|
|
322 |
Phrasals |
(birini) şiddetli eleştirmek |
whale away at (someone) v.
|
|
323 |
Phrasals |
(birini) şiddetli eleştirmek |
whale into (someone) v.
|
|
324 |
Phrasals |
(birini) şiddetli eleştirmek |
whale on (someone) v.
|
|
325 |
Phrasals |
(organizasyonu, etkinliği) şiddetli rüzgar nedeniyle iptal etmek |
wind off v.
|
|
326 |
Phrasals |
yoğun/şiddetli mücadele vermek |
battle out v.
|
|
327 |
Phrasals |
yoğun/şiddetli bir savaş vermek |
battle out v.
|
|
328 |
Phrasals |
şiddetli bir şekilde sarsılmak |
bucket about [uk] v.
|
|
329 |
Phrasals |
şiddetli veya gürültülü bir şekilde ortaya çıkmak |
burst forth v.
|
|
330 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin) üzerine şiddetli yağmur yağmak |
lash down on (someone or something) v.
|
|
Colloquial |
|
331 |
Colloquial |
uzun ve şiddetli konuşma |
earbash n.
|
|
332 |
Colloquial |
şiddetli tartışma |
bloodletting n.
|
|
333 |
Colloquial |
engel olunamayan çok yüksek sesli ve şiddetli hapşırık |
juggersnot n.
|
|
334 |
Colloquial |
şiddetli anlaşmazlık/geçimsizlik |
blowout n.
|
|
335 |
Colloquial |
şiddetli münakaşa |
blowout n.
|
|
336 |
Colloquial |
şiddetli kavga |
blowout n.
|
|
337 |
Colloquial |
şiddetli anlaşmazlık/geçimsizlik |
blowout n.
|
|
338 |
Colloquial |
şiddetli anksiyete |
horror n.
|
|
339 |
Colloquial |
şiddetli ve kontrol edilemeyen gülme patlamaları |
hysterics n.
|
|
340 |
Colloquial |
şiddetli baş ağrısı |
pounding headache n.
|
|
341 |
Colloquial |
uzun ve şiddetli bir şekilde konuşmak |
earbash v.
|
|
342 |
Colloquial |
acil ve şiddetli bir şekilde cezalandırmak |
short sharp shock v.
|
|
343 |
Colloquial |
şiddetli yağmur yağmak |
chuck it down v.
|
|
344 |
Colloquial |
şiddetli dayak atmak |
womp v.
|
|
345 |
Colloquial |
şiddetli yağmur yağıyor |
it's chucking it down [uk] expr.
|
|
Idioms |
|
346 |
Idioms |
şiddetli yağan, taşkın veya sel halinde şey |
niagara n.
|
|
347 |
Idioms |
büyük bir/şiddetli arzu |
burning desire n.
|
|
348 |
Idioms |
büyük bir/şiddetli istek |
burning desire n.
|
|
349 |
Idioms |
çok şiddetli savaş |
a pitched battle n.
|
|
350 |
Idioms |
şiddetli mücadele |
a pitched battle n.
|
|
351 |
Idioms |
şiddetli bir patlama |
quite the blast n.
|
|
352 |
Idioms |
şiddetli baş ağrısı |
splitting headache n.
|
|
353 |
Idioms |
şiddetli yangın |
five-alarm fire n.
|
|
354 |
Idioms |
şiddetli yangın |
three-alarm fire n.
|
|
355 |
Idioms |
şiddetli arzu/istek |
yearning desire n.
|
|
356 |
Idioms |
aşırı şiddetli kavga |
knock-down-drag-out n.
|
|
357 |
Idioms |
aşırı şiddetli tartışma |
knock-down-drag-out n.
|
|
358 |
Idioms |
aşırı şiddetli kavga/mücadele |
knockdown drag-out fight n.
|
|
359 |
Idioms |
kafasına şiddetli bir darbe almak/yemek |
get (one's) bell rung v.
|
|
360 |
Idioms |
kendinden geçecek/yere yığılacak kadar şiddetli bir yumruk yemek |
get (one's) bell rung v.
|
|
361 |
Idioms |
kafasına şiddetli bir darbe almak/yemek |
ring (one's) bell v.
|
|
362 |
Idioms |
kendinden geçecek/yere yığılacak kadar şiddetli bir yumruk yemek |
ring (one's) bell v.
|
|
363 |
Idioms |
en ağır/zor/şiddetli kısmına katlanmak |
bear the brunt of something v.
|
|
364 |
Idioms |
saldırının en şiddetli kısmını yaşamak |
take the brunt of something v.
|
|
365 |
Idioms |
şiddetli yağmur yağmak |
pour with rain v.
|
|
366 |
Idioms |
saldırının en şiddetli kısmını yaşamak |
bear the brunt of something v.
|
|
367 |
Idioms |
yoğun/şiddetli biçimde eleştirmek |
be in full cry v.
|
|
368 |
Idioms |
şiddetli olmak (ses) |
part (one's) hair v.
|
|
369 |
Idioms |
çok şiddetli yağmur yağmak |
rain like a cow pissing on a flat rock v.
|
|
370 |
Idioms |
şiddetli bir yarış içine girmek |
cut one another's throats v.
|
|
371 |
Idioms |
şiddetli yağmur yağmak |
be chucking (it) down [uk] v.
|
|
372 |
Idioms |
şiddetli yağmur yağmak |
pour rain v.
|
|
373 |
Idioms |
şiddetli şekilde horlamak |
saw wood v.
|
|
374 |
Idioms |
şiddetli ve ani bir hücum yaparak (birini/bir şeyi/bir yeri) almak |
take (someone, something, or some place) by storm v.
|
|
375 |
Idioms |
şiddetli ve ani bir hücumla (birini/bir şeyi/bir yeri) ele geçirmek |
take (someone, something, or some place) by storm v.
|
|
376 |
Idioms |
şiddetli ve ardı arkası kesilmeyen (çekişme) |
cat-and-dog adj.
|
|
377 |
Idioms |
aşırı şiddetli |
knock-down-and-drag-out adj.
|
|
378 |
Idioms |
muharebenin en şiddetli yerinde |
in the thick of the battle expr.
|
|
379 |
Idioms |
mücadelenin en şiddetli zamanında |
in the thick of the fight expr.
|
|
380 |
Idioms |
şiddetli husumet içerisinde |
at daggers drawn [uk/australia] expr.
|
|
381 |
Idioms |
yoğun/şiddetli biçimde eleştiren |
in full cry expr.
|
|
382 |
Idioms |
şiddetli akmakta |
in spate [uk] expr.
|
|
383 |
Idioms |
şiddetli akmakta |
in (full) spate [uk] expr.
|
|
384 |
Idioms |
aşırı şiddetli (kavga/tartışma) |
knock-down drag-out expr.
|
|
Trade/Economic |
|
385 |
Trade/Economic |
şiddetli enflasyon |
virulent inflation n.
|
|
386 |
Trade/Economic |
şiddetli engellilik ödeneği |
severe disablement allowance n.
|
|
387 |
Trade/Economic |
şiddetli talep |
strong demand n.
|
|
388 |
Trade/Economic |
şiddetli durgunluk |
depression n.
|
|
389 |
Trade/Economic |
toplam talep veya toplam arzdaki şiddetli değişme |
shocks n.
|
|
390 |
Trade/Economic |
ani ve şiddetli artış |
spike n.
|
|
Law |
|
391 |
Law |
şiddetli anlaşmazlık |
incompatibility of temperament n.
|
|
392 |
Law |
şiddetli geçimsizlik |
incompatibility of temperament n.
|
|
393 |
Law |
korkunç, şiddetli ve pornografik film |
video nasty [uk] n.
|
|
Politics |
|
394 |
Politics |
şiddetli sosyal gerginlik dönemi |
convulsion n.
|
|
Insurance |
|
395 |
Insurance |
şiddetli fırtına |
tempest n.
|
|
Media |
|
396 |
Media |
şiddetli eleştiri |
a demolition job [uk] n.
|
|
Technical |
|
397 |
Technical |
hafif ve şiddetli kütle darbesi |
soft and heavy body impact n.
|
|
398 |
Technical |
şiddetli yağmur |
torrent n.
|
|
399 |
Technical |
şiddetli sağanak |
thunder squall n.
|
|
400 |
Technical |
şiddetli geri itme |
backlash n.
|
|
401 |
Technical |
şiddetli karıştırma |
vigorous stirring n.
|
|
402 |
Technical |
yüksek şiddetli karbon |
high intensity carbon n.
|
|
403 |
Technical |
manyetik fırtınaların şiddetli aşamalarında görülen ciddi radyo sinyali kaybı |
blackout n.
|
|
404 |
Technical |
daha şiddetli yapmak |
intensify v.
|
|
405 |
Technical |
şiddetli biçimde çarpmak |
rap v.
|
|
Construction |
|
406 |
Construction |
hava basıncı altında şiddetli yağmura bütün dış duvar sistemlerinin dayanımının belirlenmesi |
determination of the resistance of external wall systems to driving rain under pulsating air pressure n.
|
|
Marine |
|
407 |
Marine |
ani ve şiddetli fırtına |
squall n.
|
|
408 |
Marine |
çok şiddetli afet |
extreme-severity disaster n.
|
|
409 |
Marine |
çok şiddetli felaket durumunda yapılacak mali destek yasaları |
laws for special financial support for extreme severity disaster n.
|
|
410 |
Marine |
dayanıklı kumaştan yapılan ve şiddetli fırtınalarda kullanılan yelken |
storm spinnaker n.
|
|
411 |
Marine |
şiddetli kar yağışı |
heavy snowfall n.
|
|
412 |
Marine |
şiddetli fırtına |
severe storm n.
|
|
413 |
Marine |
şiddetli çalkantı |
turbulence n.
|
|
414 |
Marine |
şiddetli yağışlı tayfun |
typhoon with heavy precipitation n.
|
|
415 |
Marine |
yerel şiddetli yağış |
local severe rainfall n.
|
|
416 |
Marine |
şiddetli fırtına |
living gale n.
|
|
417 |
Marine |
şiddetli rüzgarlar |
guns n.
|
|
418 |
Marine |
şiddetli rüzgar |
pirie n.
|
|
419 |
Marine |
(geminin) şiddetli bir biçimde bir şeye çarpmasını engellemek |
fend off a boat v.
|
|
420 |
Marine |
şiddetli rüzgarda yelkenleri açarak gitmek |
crack on v.
|
|
421 |
Marine |
suya çok şiddetli çarpmak |
pitchpole v.
|
|
Medical |
|
422 |
Medical |
şiddetli veya tedavi edilemez zihinsel bozukluk |
acromania n.
|
|
423 |
Medical |
şiddetli, akut fiziksel yaralanmaların tedavisinde uzmanlaşmış doktor |
traumatologist n.
|
|
424 |
Medical |
şiddetli, akut fiziksel yaralanmaların tedavisinde uzmanlaşmış sağlık uzmanı |
traumatologist n.
|
|
425 |
Medical |
şiddetli zihinsel, duygusal stres veya fiziksel yaralanmadan etkilenen bireylerde travmanın tedavisi |
traumatology n.
|
|
426 |
Medical |
bebeklerde şiddetli solunum yolu enfeksiyonlarına sebep olan bulaşıcı ve yaygın bir virüs |
respiratory syncytial virus n.
|
|
427 |
Medical |
hastalığın en şiddetli dönemi |
fastigium n.
|
|
428 |
Medical |
hafif şiddetli klinik bulgular |
mild clinical findings n.
|
|
429 |
Medical |
imiquimoda bağlı şiddetli genital ülserasyon |
severe genital ulceration induced by imiquimod n.
|
|
430 |
Medical |
migren ve migrene bağlı şiddetli başağrısı tedavisinde kullanılan bir ilaç |
triptan n.
|
|
431 |
Medical |
orta şiddetli bel ve bacak ağrısı |
mild low-back and leg pain n.
|
|
432 |
Medical |
periorbital ve frontotemporal yerleşimli şiddetli ağrı |
periorbital and frontotemporal severe pain n.
|
|
433 |
Medical |
prematür ve şiddetli ateroskleroz gelişimi |
development of premature and severe atherosclerosis n.
|
|
434 |
Medical |
şiddetli ağrı |
twinge n.
|
|
435 |
Medical |
şiddetli hemoptizi |
severe hemoptysis n.
|
|
436 |
Medical |
şiddetli ağrı |
throe n.
|
|
437 |
Medical |
şiddetli beyin hasarı |
severe brain damage n.
|
|
438 |
Medical |
şiddetli karın ağrısı ve kusma |
severe abdominal pain and vomiting n.
|
|
439 |
Medical |
şiddetli ağrı |
throes n.
|
|
440 |
Medical |
şiddetli toksisite bulgusu |
severe toxicity sign n.
|
|
441 |
Medical |
şiddetli acı |
anguish n.
|
|
442 |
Medical |
şiddetli ağrı |
violent pang n.
|
|
443 |
Medical |
şiddetli sancı |
throe n.
|
|
444 |
Medical |
şiddetli ve ani nöbet |
paroxysm n.
|
|
445 |
Medical |
şiddetli bel ağrısı |
severe low back pain n.
|
|
446 |
Medical |
şiddetli kas seğirmesi |
trepidation n.
|
|
447 |
Medical |
şiddetli titreme |
severe shivering n.
|
|
448 |
Medical |
şiddetli hipotansiyon |
severe hypotension n.
|
|
449 |
Medical |
şiddetli nonalkolik steatohepatit |
severe non-alcoholic steatohepatitis n.
|
|
450 |
Medical |
şiddetli böbrek tutulumu |
severe renal involvement n.
|
|
451 |
Medical |
şiddetli sancı |
grip n.
|
|
452 |
Medical |
şiddetli hiperfosfatemi ve hiperürisemi |
severe hyperphosphatemia and hyperuricemia n.
|
|
453 |
Medical |
şiddetli preeklamptik ve normotensif gebe |
severe pre-eclamptic and normotensive patient n.
|
|
454 |
Medical |
şiddetli baş dönmesi |
severe dizziness n.
|
|
455 |
Medical |
şiddetli ağrı |
grip n.
|
|
456 |
Medical |
şiddetli sancı |
violent pang n.
|
|
457 |
Medical |
şiddetli lezyonlar |
severe lesions n.
|
|
458 |
Medical |
şiddetli sıtma |
jungle fever n.
|
|
459 |
Medical |
şiddetli göğüs ve skapüler bölge ağrısı |
severe pain in the chest and scapula n.
|
|
460 |
Medical |
şiddetli toksisite belirtisi |
severe toxicity sign n.
|
|
461 |
Medical |
şiddetli acı |
sharp ache n.
|
|
462 |
Medical |
şiddetli sancı |
sharp ache n.
|
|
463 |
Medical |
şiddetli eklem ve adale ağrıları veren ateşli ve bulaşıcı hastalık |
dengue n.
|
|
464 |
Medical |
şiddetli sancı |
twinge n.
|
|
465 |
Medical |
şiddetli lokal deri reaksiyonları |
severe local skin reactions n.
|
|
466 |
Medical |
şiddetli böbrek tutulumu |
severe kidney involvement n.
|
|
467 |
Medical |
şiddetli metabolik dekompansasyon |
severe metabolic decompensation n.
|
|
468 |
Medical |
şiddetli göz yaşartıcı |
severe lachrymator n.
|
|
469 |
Medical |
şiddetli metabolik asidoz |
severe metabolic acidosis n.
|
|
470 |
Medical |
şiddetli ağrı |
intense pain n.
|
|
471 |
Medical |
şiddetli ağrı |
sharp ache n.
|
|
472 |
Medical |
şiddetli kaşıntı ve eritemli reaksiyon |
severely pruritic and erythematous reaction n.
|
|
473 |
Medical |
şiddetli hiperbilirübinemi |
severe hyperbilirubinemia n.
|
|
474 |
Medical |
şiddetli sancı |
acute pain n.
|
|
475 |
Medical |
şiddetli kronik obstrüktif akciğer hastalığı hasta |
patient with severely chronic obstructive lung disease n.
|
|
476 |
Medical |
şiddetli klinik seyir gösteren enfeksiyon |
infection with severe clinical manifestation n.
|
|
477 |
Medical |
şiddetli geç diskinezi |
severe tardive dyskinesia n.
|
|
478 |
Medical |
topuk altındaki fasya bağ dokusunun zedelenmesi sonrası şiddetli topuk ağrıları ile karakterize bir rahatsızlık |
plantar fasciitis n.
|
|
479 |
Medical |
uzun süreli tedavi edilmemiş şiddetli/ağır hipotiroid |
long-standing severe untreated hypothyroidism n.
|
|
480 |
Medical |
çok şiddetli tedavilerle hastalığı durdurmaya çalışma |
jugulation n.
|
|
481 |
Medical |
şiddetli açlık hissi |
boulimia n.
|
|
482 |
Medical |
hamileliğin genellikle ilk üç ayında görülen şiddetli ve inatçı kusma |
hyperemesis gravidarum n.
|
|
483 |
Medical |
aşırı şiddetli olma |
hyperacuteness n.
|
|
484 |
Medical |
akciğerlerin veya boğazın veya kulakların veya idrar yollarının şiddetli enfeksiyonu için kullanılan bir ilaç markası |
rocephin® n.
|
|
485 |
Medical |
şiddetli uykusuzluğu tedavi etmek ve anesteziye yardımcı olmak için kullanılan bir benzodiazepin |
flunitrazepan n.
|
|
486 |
Medical |
epilepsi nöbetinin şiddetli formu |
gelastic n.
|
|
487 |
Medical |
(hastalığı) çok şiddetli tedavilerle hastalığı yavaşlatmak |
jugulate [rare] v.
|
|
488 |
Medical |
şiddetli derecede kabız olmak |
obstipate v.
|
|
489 |
Medical |
bağırsak tıkanmasıyla şiddetli kabızlığa neden olmak |
obstipate v.
|
|
490 |
Medical |
aşırı şiddetli |
hyperacute adj.
|
|
491 |
Medical |
hızlı ve şiddetli etki eden (hastalık) |
deadly adj.
|
|
Psychology |
|
492 |
Psychology |
şiddetli kaygı |
severe anxiety n.
|
|
493 |
Psychology |
annelerini kaybeden ve yerini tutacak uygun birini bulamayan bebeklerde meydana gelen şiddetli depresyon |
anaclitic depression n.
|
|
494 |
Psychology |
düşük şiddetli mani |
hypomania n.
|
|
495 |
Psychology |
şiddetli duygu patlamaları ve duyusal ve motor işlev bozuklukları ile karakterize bir ruhsal bozukluk |
hysterical neurosis n.
|
|
Mental Health |
|
496 |
Mental Health |
şiddetli kişilik bölünmesi ile karakterize bir şizofreni türü |
disorganized type schizophrenia n.
|
|
497 |
Mental Health |
şiddetli kişilik bölünmesi ile karakterize bir şizofreni türü |
hebephrenic schizophrenia n.
|
|
Dentistry |
|
498 |
Dentistry |
dişlerdeki şiddetli mobilite ve kırmızı şiş dişeti şikayeti |
complaint of severe mobility of the teeth with the red and swollen gingiva n.
|
|
Physiology |
|
499 |
Physiology |
rahimde şiddetli kasılma ve servikal dilatasyon ile karakterize edilen doğum süreci |
transition n.
|
|
500 |
Physiology |
şiddetli sinir hastalığı |
face-ache n.
|
|