|
Category |
English |
Turkish |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
activate v.
|
çalıştırmak |
|
I had activated the machine seconds before you appeared inside it.
Sen içinde görünmeden saniyeler önce makineyi çalıştırmıştım.
More Sentences
|
2 |
Common Usage |
activate v.
|
etkinleştirmek |
|
Unlock the door, activate the alarm, or access climate controls - all from a distance.
Kapı kilidini açın, alarmı etkinleştirin veya klima kontrollerine erişin; hepsi de uzaktan.
More Sentences
|
3 |
Common Usage |
activate v.
|
faaliyete geçirmek |
|
Notwithstanding this, the Czech Republic is trying, by activating the reactor, to present us with a fait accompli.
Buna rağmen Çek Cumhuriyeti reaktörü faaliyete geçirerek bize bir oldu bitti sunmaya çalışıyor.
More Sentences
|
General |
|
4 |
General |
activate v.
|
aktive etmek |
|
She activated the account.
O, hesabı aktive etti.
More Sentences
|
5 |
General |
activate v.
|
aktif hale getirmek |
|
Somehow I accidently activated it.
Bir şekilde yanlışlıkla aktif hale getirdim.
More Sentences
|
6 |
General |
activate v.
|
etkinleştirmek |
|
Unlock the door, activate the alarm, or access climate controls - all from a distance.
Kapı kilidini açın, alarmı etkinleştirin veya klima kontrollerine erişin; hepsi de uzaktan.
More Sentences
|
7 |
General |
activate v.
|
etkin hale getirmek |
|
She activated the account.
O, hesabı etkin hale getirdi.
More Sentences
|
8 |
General |
activate v.
|
harekete geçirmek |
|
And we have also ensured that the citizens can activate popular initiative when the law so establishes.
Ayrıca, yasaların öngördüğü durumlarda vatandaşların halk inisiyatifini harekete geçirebilmelerini de sağladık.
More Sentences
|
9 |
General |
activate v.
|
aktifleştirmek |
|
She activated the account.
Hesabı aktifleştirdi.
More Sentences
|
10 |
General |
activate v.
|
aktif hale getirmek |
|
Somehow I accidently activated it.
Bir şekilde yanlışlıkla aktif hale getirdim.
More Sentences
|
Technical |
|
11 |
Technical |
activate v.
|
aktifleştirmek |
|
She activated the account.
Hesabı aktifleştirdi.
More Sentences
|
12 |
Technical |
activate v.
|
harekete geçirmek |
|
And we have also ensured that the citizens can activate popular initiative when the law so establishes.
Ayrıca, yasaların öngördüğü durumlarda vatandaşların halk inisiyatifini harekete geçirebilmelerini de sağladık.
More Sentences
|
Computer |
|
13 |
Computer |
activate expr.
|
etkinleştir |
|
Unlock the door, activate the alarm, or access climate controls - all from a distance.
Kapıyı açabiliyor, alarmı etkinleştirebiliyor ve klima denetimlerine erişebiliyorsunuz; hem de tamamen uzaktan.
More Sentences
|
Common Usage |
|
14 |
Common Usage |
activate v.
|
etkin kılmak |
|
General |
|
15 |
General |
activate v.
|
hareketlendirmek |
|
16 |
General |
activate v.
|
başlatmak |
|
17 |
General |
activate v.
|
aktive olmak |
|
18 |
General |
activate v.
|
fiilen teşkil etmek |
|
19 |
General |
activate v.
|
devreye sokmak |
|
20 |
General |
activate v.
|
faal hale getirmek |
|
|
21 |
General |
activate v.
|
kimyasal reaksiyonu çabuklaştırmak |
|
22 |
General |
activate v.
|
kimyasal reaksiyonu hızlandırmak |
|
23 |
General |
activate v.
|
savaşa hazır hale getirmek |
|
24 |
General |
activate v.
|
(organik maddelerin mikroorganizmalarca çözülmesi için) lağımları havalandırmak |
|
25 |
General |
activate adj.
|
faaliyet içinde |
|
26 |
General |
activate adj.
|
faaliyet halinde |
|
27 |
General |
activate adj.
|
gayret gerektiren |
|
28 |
General |
activate adj.
|
karlı |
|
29 |
General |
activate adj.
|
çabuk etki gösteren |
|
30 |
General |
activate adj.
|
çabuk tesir eden |
|
31 |
General |
activate adj.
|
çabuk tesir gösteren |
|
32 |
General |
activate adj.
|
aynı amaçla hareket eden |
|
Politics |
|
33 |
Politics |
activate v.
|
radyoaktif hale getirmek |
|
34 |
Politics |
activate v.
|
radyoaktifleştirmek |
|
Technical |
|
35 |
Technical |
activate v.
|
etkili hale getirmek |
|
36 |
Technical |
activate v.
|
radyoaktif yapmak |
|
Chemistry |
|
37 |
Chemistry |
activate v.
|
kimyasal reaksiyonları hızlandırmak |
|
38 |
Chemistry |
activate v.
|
aktivitesini artırmak |
|
Environment |
|
39 |
Environment |
activate v.
|
(kanalizasyonu) ayrışmaya yardımcı olmak için havalandırmak |
|
Military |
|
40 |
Military |
activate v.
|
birlikleri savaşa hazırlamak |
|
|