|
Category |
Turkish |
English |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
et suyu |
broth n.
|
|
But I say to them, the proverb may apply to broth but not to our coasts.
Ama ben onlara diyorum ki bu atasözü et suyu için geçerli olabilir; kıyı sularımız için değil.
More Sentences
|
General |
|
2 |
General |
et ürünleri |
meat products n.
|
|
But on 1 July you also announced that you would be developing standards for meat products.
Ancak 1 Temmuz'da et ürünleri için standartlar geliştireceğinizi de açıkladınız.
More Sentences
|
3 |
General |
et suyu |
gravy n.
|
|
I don't eat meat, shellfish, poultry or gravy.
Ben et, kabuklu deniz ürünleri, kümes hayvanları ya da et suyu yemem.
More Sentences
|
4 |
General |
ızgara et |
grill n.
|
|
Tom is grilling meat.
Tom ızgara et yapıyor.
More Sentences
|
5 |
General |
söğüş et |
cold cuts n.
|
|
We're having cold cuts for supper.
Akşam yemeği için söğüş et yiyoruz.
More Sentences
|
6 |
General |
yağsız (et) |
lean meat n.
|
|
He only eats lean meats and vegetables.
Sadece yağsız et ve sebze yer.
More Sentences
|
7 |
General |
kırmızı et |
red meat n.
|
|
The doctor told Tom to reduce his red meat consumption.
Doktor Tom'a kırmızı et tüketimini azaltmasını söyledi.
More Sentences
|
8 |
General |
yarım kilo et (453.59 gram) |
pound of meat n.
|
|
I bought a pound of meat the other day.
Geçen gün yarım kilo et aldım.
More Sentences
|
|
9 |
General |
et suyuna çorba |
broth n.
|
|
She only wants green vegetables and broth.
Sadece yeşillik ve et suyu çorbası istiyor.
More Sentences
|
10 |
General |
et satmak |
sell meat v.
|
|
She asked me how we could ensure that supermarkets sell meat from vaccinated animals.
Bana süpermarketlerin aşılanmış hayvanlardan elde edilen etleri satmasını nasıl sağlayabileceğimizi sordu.
More Sentences
|
11 |
General |
et kesmek |
cut meat v.
|
|
This knife is used to cut meat.
Bu bıçak et kesmek için kullanılır.
More Sentences
|
12 |
General |
et yemek |
eat meat v.
|
|
People are going back to eating meat, and are again buying it cheaply.
İnsanlar et yemeye geri dönüyor ve eti yine ucuza satın alıyor.
More Sentences
|
13 |
General |
tütsülenmiş (et/balık) |
smoked adj.
|
|
That includes not just canned fish but the whole range of fish on offer, from smoked to frozen fish.
Buna sadece konserve balık değil, tütsülenmiş balıktan dondurulmuş balığa kadar sunulan tüm balık çeşitleri dahildir.
More Sentences
|
14 |
General |
(et) sinirli |
stringy adj.
|
|
The tough steak was chewy and stringy.
Sert biftek, çiğnemesi zor ve sinirliydi.
More Sentences
|
15 |
General |
devam et |
go ahead interj.
|
|
Go ahead and talk.
Devam et, konuş.
More Sentences
|
16 |
General |
dikkat et (yürüyen birine söylenir) |
watch your step interj.
|
|
It's dark, so watch your step.
Hava karanlık, adımlarına dikkat et.
More Sentences
|
17 |
General |
bana yardım et |
help me interj.
|
|
Come help me.
Gel bana yardım et.
More Sentences
|
Colloquial |
|
18 |
Colloquial |
denemeye devam et |
keep trying expr.
|
|
Keep trying.
Denemeye devam et.
More Sentences
|
19 |
Colloquial |
denemeye devam et |
keep on trying expr.
|
|
Keep on trying.
Denemeye devam et.
More Sentences
|
20 |
Colloquial |
yürümeye devam et |
keep walking expr.
|
|
Keep walking.
Yürümeye devam et.
More Sentences
|
21 |
Colloquial |
(birine/bir şeye) dikkat et |
beware of (someone or something) expr.
|
|
Beware of him.
Ona dikkat et.
More Sentences
|
22 |
Colloquial |
(bir şey yapmamaya) dikkat et |
careful not to (do something) expr.
|
|
Be careful not to do anything to upset Tom.
Tom'u üzecek bir şey yapmamaya dikkat et.
More Sentences
|
23 |
Colloquial |
acele et! |
hurry! exclam.
|
|
Hurry and come down!
Acele et ve aşağıya gel!
More Sentences
|
Speaking |
|
24 |
Speaking |
bize yardım et |
help us interj.
|
|
Help us, Tom.
Bize yardım et, Tom.
More Sentences
|
25 |
Speaking |
benimle dua et |
pray with me interj.
|
|
Pray with me, Tom.
Benimle dua et, Tom.
More Sentences
|
26 |
Speaking |
bana yardım et |
help me interj.
|
|
Just help me.
Bana yardım et.
More Sentences
|
27 |
Speaking |
adımına dikkat et |
mind your step expr.
|
|
Mind your step.
Adımına dikkat et.
More Sentences
|
28 |
Speaking |
arkana dikkat et |
watch your back expr.
|
|
Always watch your back.
Hep arkana dikkat et.
More Sentences
|
|
29 |
Speaking |
adımına dikkat et |
watch your step expr.
|
|
Watch your step.
Adımına dikkat et.
More Sentences
|
30 |
Speaking |
beni haberdar et |
keep me posted expr.
|
|
Keep me posted.
Beni haberdar et.
More Sentences
|
Common Usage |
|
31 |
Common Usage |
kaba et |
buttock n.
|
|
General |
|
32 |
General |
et (meyvelerde) |
pulp n.
|
|
33 |
General |
kalın bir dilim et |
steak n.
|
|
34 |
General |
et yiyen |
flesh eater n.
|
|
35 |
General |
yenecek et |
meat n.
|
|
36 |
General |
yumuşaklık (et/sebze/meyve vb için) |
tenderness n.
|
|
37 |
General |
et yağı |
grease n.
|
|
38 |
General |
yağda kızartılmış kemiksiz ve ince et |
escalope n.
|
|
39 |
General |
tezgah (kasabın üstünde et kestiği kalın tahta) |
slab n.
|
|
40 |
General |
kokmuş et |
carrion n.
|
|
41 |
General |
doğranmış et |
mince n.
|
|
42 |
General |
çürümüş et |
carrion n.
|
|
43 |
General |
musevi şeriatına göre temiz sayılan et |
kasher n.
|
|
44 |
General |
et sote |
sauteed meat n.
|
|
45 |
General |
kasaplık hayvanın gövdesinden belirli bir şekilde kesilen et parçası |
cut of meat n.
|
|
46 |
General |
et lokantası |
grillroom n.
|
|
47 |
General |
kıyılmış et |
mince n.
|
|
48 |
General |
kaba et |
bum n.
|
|
49 |
General |
kızartmalık et parçası |
roast n.
|
|
50 |
General |
kurutulmuş dövülmüş et |
pemmican n.
|
|
51 |
General |
et baltası |
meat cleaver n.
|
|
52 |
General |
değişik et |
variety meat n.
|
|
53 |
General |
lop et |
boneless meat n.
|
|
54 |
General |
et lokantası |
rotisserie n.
|
|
55 |
General |
kanlı et |
rare meat n.
|
|
56 |
General |
et suyu |
liquor n.
|
|
57 |
General |
et lokantası |
grill house n.
|
|
58 |
General |
kaba et |
buttocks n.
|
|
59 |
General |
fırında pişirilmiş et |
roast n.
|
|
60 |
General |
kemiksiz et |
fillet n.
|
|
61 |
General |
et dilimi |
collop n.
|
|
62 |
General |
fırında et kızartmaya özgü ızgaralı kap |
broiler n.
|
|
63 |
General |
et, sebze ya da benzer malzemelerin karışımından hazırlanan sıvı yiyecek |
soup n.
|
|
64 |
General |
genç et sığırı |
beefling n.
|
|
65 |
General |
et yiyen memeli hayvan |
carnivora n.
|
|
66 |
General |
salçalı et |
fricassee n.
|
|
67 |
General |
et lokantası |
chophouse n.
|
|
68 |
General |
et suyu |
extract of beef n.
|
|
|
69 |
General |
kuşbaşı doğranarak yeniden pişirilen et yemeği |
hash n.
|
|
70 |
General |
et endüstrisi ve ticareti |
meat industry and trade n.
|
|
71 |
General |
et ve kemik |
flesh and bone n.
|
|
72 |
General |
kaba et |
hip n.
|
|
73 |
General |
rostoluk et parçası |
roast n.
|
|
74 |
General |
ızgara (et kızartmak için) |
barbecue n.
|
|
75 |
General |
et bezi |
gland n.
|
|
76 |
General |
sofrada kullanılan et bıçağı |
carving knife n.
|
|
77 |
General |
güney amerika'ya mahsus et yiyen ağaçlarda yaşayan ve kediden büyük memeli bir hayvan |
kinkajou n.
|
|
78 |
General |
et yemeği |
dish of meat n.
|
|
79 |
General |
tırnak altındaki hassas et |
quick n.
|
|
80 |
General |
kızarmış et parçası |
roast n.
|
|
81 |
General |
et suyu |
stock n.
|
|
82 |
General |
gevezelik et |
babbling n.
|
|
83 |
General |
rosto tenceresi (et kızartmaya yarayan kapaklı) |
roaster n.
|
|
84 |
General |
et ve balığın odun dumanına maruz bırakılarak muhafaza edildiği yer |
smokehouse n.
|
|
85 |
General |
fileto et |
noisette n.
|
|
86 |
General |
et ve patates yahnisi |
hotpot n.
|
|
87 |
General |
hindistan'da et yemeyen tüccar sınıfı |
banian n.
|
|
88 |
General |
işlenmiş et |
processed meat n.
|
|
89 |
General |
yağlı et |
fat meat n.
|
|
90 |
General |
et askısı |
meat stall n.
|
|
91 |
General |
et fabrikası |
meat plant n.
|
|
92 |
General |
et yemezlik |
vegetarianism n.
|
|
93 |
General |
et yemezlik |
veganism n.
|
|
94 |
General |
et yememe |
veganism n.
|
|
95 |
General |
et döner |
meat doner n.
|
|
96 |
General |
et bıçağı |
carver n.
|
|
97 |
General |
konserve et |
canned meat n.
|
|
98 |
General |
dondurulmuş et |
frozen meat n.
|
|
99 |
General |
tasarla-inşa et |
design-build n.
|
|
100 |
General |
et yiyen hayvanlar |
flesh-eating animals n.
|
|
101 |
General |
et lokantası |
porter-house n.
|
|
102 |
General |
et sineği |
blowfly n.
|
|
103 |
General |
et suyu |
consomme n.
|
|
104 |
General |
içinde et |
curry n.
|
|
105 |
General |
normal kasap bıçağıyla alanımayıp özel yöntemlerle alınan et |
recovered meat n.
|
|
106 |
General |
şişlik (et) |
shashlik n.
|
|
107 |
General |
kaba et bölgesi |
nates n.
|
|
108 |
General |
et ve et mamulleri |
meat and meat products n.
|
|
109 |
General |
et ve et ürünleri |
meat and meat products n.
|
|
110 |
General |
et lokantası |
steakhouse n.
|
|
111 |
General |
hem et hem de balıktan oluşan öğün |
surf 'n' turf n.
|
|
112 |
General |
hem et hem de balıktan oluşan öğün |
surf and turf n.
|
|
113 |
General |
et bıçağı |
carving knife n.
|
|
114 |
General |
et dolabı |
meat safe n.
|
|
115 |
General |
et saklanan yer |
meat locker n.
|
|
116 |
General |
et reyonu |
meat counter n.
|
|
117 |
General |
et pazarı |
a meat market n.
|
|
118 |
General |
bir dilim soğuk et |
a slice of cold meat n.
|
|
119 |
General |
(yem olarak kullanılan) et veya balık parçaları |
chum n.
|
|
120 |
General |
et/döner şişi |
rotisserie n.
|
|
121 |
General |
sırttan çıkarılan et |
chine n.
|
|
122 |
General |
et kıyma tahtası |
chopping board n.
|
|
123 |
General |
et bıçağı |
chopping knife n.
|
|
124 |
General |
et döveceği |
meat mallet n.
|
|
125 |
General |
et döveceği |
meat tenderiser (uk) n.
|
|
126 |
General |
et tokmağı |
meat mallet n.
|
|
127 |
General |
et döveceği |
meat tenderizer n.
|
|
128 |
General |
et tokmağı |
meat tenderizer n.
|
|
129 |
General |
et tokmağı |
meat tenderiser (uk) n.
|
|
130 |
General |
yumurta harici tüm et ürünlerinin tüketilmediği vejeteryanlık |
ovo vegetarianism n.
|
|
131 |
General |
et dilimi |
meatloaf n.
|
|
132 |
General |
et parçası |
piece of meat n.
|
|
133 |
General |
et reyonu |
meat section n.
|
|
134 |
General |
kemikli et |
bone-in meat n.
|
|
135 |
General |
kemikli et |
meat on the bone n.
|
|
136 |
General |
et çengeli kanca ucu |
mourne n.
|
|
137 |
General |
rosto et lokantası |
carvery n.
|
|
138 |
General |
park et devam et otoparkı |
park-and-ride n.
|
|
139 |
General |
et beni |
skin tag n.
|
|
140 |
General |
üzeri mısır unu ekmeği ile kaplanmış bir tür meksika et yemeği |
tamale pie n.
|
|
141 |
General |
et açlığı |
carnivoracity [obsolete] n.
|
|
142 |
General |
et düşkünlüğü |
carnivoracity [obsolete] n.
|
|
143 |
General |
et kesen kimse |
carver n.
|
|
144 |
General |
et dilimleyici (kişi) |
carver n.
|
|
145 |
General |
süt ürünleri ve yumurta haricinde hiçbir et ürünü tüketmeyen vejetaryen |
lactoovovegetarian n.
|
|
146 |
General |
şarküteri et |
deli meat n.
|
|
147 |
General |
et sosunun konduğu kapaklı bir kap |
argyll n.
|
|
148 |
General |
et sosunun konduğu kapaklı bir kap |
argyle n.
|
|
149 |
General |
et çevirme aletleri yapan demirci |
jacksmith n.
|
|
150 |
General |
et kesen kimse |
kerver [obsolete] n.
|
|
151 |
General |
yağsız veya az yağlı et |
lean n.
|
|
152 |
General |
mayalama, yoğurma ve et tuzlama için kullanılan büyük ahşap bir tekne |
kymnel [obsolete] n.
|
|
153 |
General |
birinci dünya savaşı'nda askerlere verilen konserve et yahnisi ve sebze |
maconochie n.
|
|
154 |
General |
et, kauçuk gibi malzemeleri küçük parçalara ayırmaya yarayan makine |
masticator n.
|
|
155 |
General |
et, kauçuk gibi malzemeleri küçük parçalara ayırmaya yarayan makineyi çalıştıran kimse |
masticator n.
|
|
156 |
General |
(et, ahşap) beyaz veya açık renkli kısım |
white n.
|
|
157 |
General |
blok et |
block n.
|
|
158 |
General |
işlenmiş et ürünlerinin taze görünümü |
bloom n.
|
|
159 |
General |
et veya balık gibi kurutulmuş çeşitli besinlerin öğütülmesi ile elde edilen ürün |
meal n.
|
|
160 |
General |
et saklamak için genellikle çiftliklerde kullanılan küçük yapı |
meat house n.
|
|
161 |
General |
et ve balığın odun dumanına maruz bırakılarak muhafaza edildiği yer |
meat house n.
|
|
162 |
General |
kesim ve et işleme işi |
meat packer n.
|
|
163 |
General |
et yiyici |
meat-eater n.
|
|
164 |
General |
küçük ve yuvarlak porsiyonlar halinde servis edilen balık, et veya etli börek |
medallions n.
|
|
165 |
General |
(et) doğrayan kimse |
mincer n.
|
|
166 |
General |
et suyu |
bree [scotland] n.
|
|
167 |
General |
et şişi |
broche n.
|
|
168 |
General |
et şiş |
broche n.
|
|
169 |
General |
et suyu |
broo [dialect] [scotland] n.
|
|
170 |
General |
avuç içinde, parmakların altında yer alan ve el falcıları tarafından mizaca ve kişisel özelliklere dair bilgi verdiğine inanılan küçük et çıkıntısı |
mountain n.
|
|
171 |
General |
dilimlenerek soğuk servis edilen et ürünleri |
lunch meat n.
|
|
172 |
General |
dilimlenerek soğuk servis edilen et ürünleri |
luncheon meat n.
|
|
173 |
General |
mısır, et, tuz gibi malzemeler için kullanılan bir kuru hacim ölçüsü |
muid n.
|
|
174 |
General |
(londra'da) smithfield et pazarında çalışan hamal |
bummaree [uk] n.
|
|
175 |
General |
kasaplık et |
butcher's meat n.
|
|
176 |
General |
yağsız et |
muscle n.
|
|
177 |
General |
yağsız et |
muscle n.
|
|
178 |
General |
çiğ et parçası |
gobbet n.
|
|
179 |
General |
masaya et getiren kimse |
dapifer n.
|
|
180 |
General |
kavrulmuş et |
grillade n.
|
|
181 |
General |
büyük bıçak (kasap bıçağı, et bıçağı) |
gully [dialect] [uk] n.
|
|
182 |
General |
büyük bıçak (kasap bıçağı, et bıçağı) |
gully knife [dialect] [uk] n.
|
|
183 |
General |
kargo taşımak veya et asmak için kullanılan güçlü kanca |
hock [uk] n.
|
|
184 |
General |
cansız et |
mummy [obsolete] n.
|
|
185 |
General |
et kitlesi |
mummy n.
|
|
186 |
General |
kızarmış et |
rost [obsolete] n.
|
|
187 |
General |
et pişirmeye yarayan şiş |
broacher n.
|
|
188 |
General |
(özellikle et parçasında) kalın ve küt uç |
chump n.
|
|
189 |
General |
et tüketmeyen ancak balık tüketen kişi |
pescatarian n.
|
|
190 |
General |
et tüketmeyen ancak balık tüketen kişi |
pescetarian n.
|
|
191 |
General |
köpeklere uygun et |
dog's meat n.
|
|
192 |
General |
köpeklere uygun et |
dogmeat n.
|
|
193 |
General |
kalitesiz et |
dogmeat n.
|
|
194 |
General |
et satan kimse |
flesher [scotland] n.
|
|
195 |
General |
(hayvan derisi veya postundan çıkarılan) et parçaları |
fleshings n.
|
|
196 |
General |
ara sıra et veya balık tüketen vejetaryen kimse |
flexitarian n.
|
|
197 |
General |
park et devam et otoparkı |
park and ride n.
|
|
198 |
General |
en üstün et kalite derecesi |
prime n.
|
|
199 |
General |
derilerden et ve kılları sıyıran deri işçisi |
scudder n.
|
|
200 |
General |
nadiren tavuk, balık ve kırmızı et tüketen kimse |
semivegetarian n.
|
|
201 |
General |
sığırın boynunun altından kesilen et parçası |
shaking piece n.
|
|
202 |
General |
(shetland ve orkney adaları'nda) et ve balık kurutmada kullanılan bir taş istifi |
skeo n.
|
|
203 |
General |
et ve yulaf ile hazırlanan bir çorba |
skilligolee n.
|
|
204 |
General |
kesim ve et işleme işi |
slaughterman n.
|
|
205 |
General |
süt ürünleri ve yumurta harici et ürünlerinin hiçbirini tüketmeyen vejetaryen |
ovo-lacto vegetarian n.
|
|
206 |
General |
süt ürünleri ve yumurta harici et ürünlerinin hiçbirini tüketmeyen vejetaryen |
lacto-ovo vegetarian n.
|
|
207 |
General |
haftanın en az 3 günü et yemeyen yarı vejetaryen |
flexitarian n.
|
|
208 |
General |
haftanın en az 3 günü et yemeyen yarı vejetaryen |
semi-vegetarian n.
|
|
209 |
General |
kemikli büyük et parçası |
joint n.
|
|
210 |
General |
et lokantası |
grill n.
|
|
211 |
General |
bozulmak (süt/et/yumurta vb) |
turn bad v.
|
|
212 |
General |
doğramak (et vb) |
mince v.
|
|
213 |
General |
et vb gibi birşeyin yüzeyini kızartmak |
sear v.
|
|
214 |
General |
kızartmak (bir et parçasının yüzeyini) |
sear v.
|
|
215 |
General |
et kıymak |
hash v.
|
|
216 |
General |
(et vb) haşlamak |
blanch v.
|
|
217 |
General |
et bağlamak |
gain weight v.
|
|
218 |
General |
et tırnak olmak |
become close relatives v.
|
|
219 |
General |
et kıymak |
mince meat v.
|
|
220 |
General |
et kesmek (hamlamak vb) |
be stiff v.
|
|
221 |
General |
et kesmek (hamlamak vb) |
be sore v.
|
|
222 |
General |
et kızartmak |
fry meat v.
|
|
223 |
General |
et kızartmak |
roast meat v.
|
|
224 |
General |
et kesmek |
carve v.
|
|
225 |
General |
et tuzlamak |
corn v.
|
|
226 |
General |
et yedirmek |
flesh v.
|
|
227 |
General |
mühürlemek (et) |
sear v.
|
|
228 |
General |
sos veya et suyu yapmak için pişirilmiş et kalıntılarını şarap veya su içinde koyarak sulandırmak |
deglaze v.
|
|
229 |
General |
et benzeri şekil vermek |
enflesh [obsolete] v.
|
|
230 |
General |
(et) blok halinde kesmek |
block v.
|
|
231 |
General |
(et) kesip temizlemek |
butcher v.
|
|
232 |
General |
(et tartarken) sakatat kısmını düşmek |
sink v.
|
|
233 |
General |
(et vb.) kurutmak |
cure v.
|
|
234 |
General |
hem et hem ot yiyen |
omnivorous adj.
|
|
235 |
General |
kanlı (et) |
rare adj.
|
|
236 |
General |
et gibi |
meaty adj.
|
|
237 |
General |
kart (et) |
tough adj.
|
|
238 |
General |
et yiyen |
flesh eating adj.
|
|
239 |
General |
sert olmayan (et, meyve vb) |
tender adj.
|
|
240 |
General |
et kafalı |
stupid adj.
|
|
241 |
General |
lüks (sebze/meyve/et) |
choice adj.
|
|
242 |
General |
içi pişmemiş (et) |
underdone adj.
|
|
243 |
General |
et yiyen |
meat eating adj.
|
|
244 |
General |
et gibi |
fleshy adj.
|
|
245 |
General |
et ile tırnak |
inseparable adj.
|
|
246 |
General |
sinirli (et) |
sinewy adj.
|
|
247 |
General |
kart olmayan (et) |
succulent adj.
|
|
248 |
General |
yağsız (et) |
lean adj.
|
|
249 |
General |
yağlı (et) |
fat adj.
|
|
250 |
General |
(et) yağsız |
lean adj.
|
|
251 |
General |
(et) az pişmiş |
rare adj.
|
|
252 |
General |
kızartmalık ince et dilimi |
collop adj.
|
|
253 |
General |
et kesmeye uygun (diş) |
carnassial adj.
|
|
254 |
General |
bol miktarda sinir içeren (et) |
nervous [obsolete] adj.
|
|
255 |
General |
sinirleri alınmış (et) |
desinewed adj.
|
|
256 |
General |
süslü veya egzotik yiyecekler yerine et ve patatesten meydana gelen basit yemekler veren veya bu yemekleri tercih eden |
meat-and-potatoes adj.
|
|
257 |
General |
et yenilmeyen (dönem) |
meatless adj.
|
|
258 |
General |
et yenilmeyen dönemle ilişkili |
meatless adj.
|
|
259 |
General |
et suyuna benzeyen |
brothy adj.
|
|
260 |
General |
çiğ et yiyen |
omophagic adj.
|
|
261 |
General |
pişmemiş (et) |
omophagic adj.
|
|
262 |
General |
et renginde |
incarnadine adj.
|
|
263 |
General |
et oluşturucu |
incarnative adj.
|
|
264 |
General |
et sineklerinin yumurta veya larvalarıyla kontamine olmuş |
flyblown adj.
|
|
265 |
General |
(et) sineklenmiş |
fly-blown adj.
|
|
266 |
General |
park et devam et otoparkı sistemine ait veya ilişkili |
park-and-ride adj.
|
|
267 |
General |
kokmuş (et, peynir) |
high adj.
|
|
268 |
General |
dikkat et! |
take care! interj.
|
|
269 |
General |
devam et! |
go ahead! interj.
|
|
270 |
General |
dikkat et! |
look out! interj.
|
|
271 |
General |
devam et |
right on interj.
|
|
272 |
General |
dikkat et! |
look sharp! interj.
|
|
273 |
General |
acele et! |
hadaway [dialect] [uk] interj.
|
|
274 |
General |
başına dikkat et |
heads-up interj.
|
|
275 |
General |
et anlamı veren ön ek |
cre- pref.
|
|
276 |
General |
et anlamı veren ön ek |
creo- pref.
|
|
277 |
General |
et anlamını veren bir ön ek |
sarc- pref.
|
|
278 |
General |
et anlamını veren bir ön ek |
sarco- pref.
|
|
279 |
General |
et anlamını veren bir son ek |
-sarc suf.
|
|
Phrases |
|
280 |
Phrases |
dikkat et! |
nix interj.
|
|
281 |
Phrases |
bu et bozulmuş |
this meat is off expr.
|
|
282 |
Phrases |
bu et bozulmuş |
this meat is spoiled expr.
|
|
283 |
Phrases |
beni olduğum gibi kabul et |
take me as you find me expr.
|
|
284 |
Phrases |
martın on beşine dikkat et |
beware the ides of march expr.
|
|
285 |
Phrases |
becer ve terk et |
toot it and boot it expr.
|
|
286 |
Phrases |
devam et pes etme |
keep up don't give up expr.
|
|
287 |
Phrases |
davranışlarına dikkat et |
mind your p's and q's expr.
|
|
288 |
Phrases |
ne arzu ettiğine dikkat et |
beware what you wish for expr.
|
|
289 |
Phrases |
ne arzu ettiğine dikkat et |
be careful what you wish for expr.
|
|
290 |
Phrases |
merhamet et bana |
have mercy on me expr.
|
|
291 |
Phrases |
söz ve hareketlerine dikkat et |
mind your p's and q's expr.
|
|
292 |
Phrases |
olduğu gibi kabul et |
good, bad, or indifferent expr.
|
|
293 |
Phrases |
nasıl olursa olsun olduğu gibi kabul et |
good, bad, or indifferent expr.
|
|
294 |
Phrases |
nasılsa öyle kabul et |
good, bad, or indifferent expr.
|
|
295 |
Phrases |
ne dilediğine dikkat et (bakarsın gerçek olur) |
(be) careful what you wish for(, (because) you just might get it) expr.
|
|
Proverb |
|
296 |
Proverb |
zorunluluğu kendine zevk et |
make a virtue of necessity expr.
|
|
297 |
Proverb |
et tırnaktan ayrılmaz |
blood is thicker than water
|
|
298 |
Proverb |
sen bana yardım et ben de sana yardım edeyim |
you scratch my back and I scratch yours
|
|
299 |
Proverb |
eşeğini önce sağlam kazığa bağla sonra tanrı'ya emanet et |
put your trust in god and keep your powder dry
|
|
300 |
Proverb |
en iyiyi umut et en kötüye hazırlıklı ol |
hope for the best and prepare for the worst
|
|
301 |
Proverb |
en iyiyi umut et ama en kötüsü için de hazırlıklı ol |
hope for the best but expect the worst
|
|
302 |
Proverb |
en iyiyi umut et en kötüye hazırlıklı ol |
hope for the best but expect the worst
|
|
303 |
Proverb |
en iyiyi umut et ama en kötüsü için de hazırlıklı ol |
hope for the best and prepare for the worst
|
|
304 |
Proverb |
eğer sana yardım edilmişse sen de onlara yardım et |
one good turn deserves another
|
|
305 |
Proverb |
sen gayret et şans yüzüne gülecektir |
diligence is the mother of good luck
|
|
306 |
Proverb |
bulunduğun yerin kurallarına göre hareket et |
when in rome, do as the romans do
|
|
307 |
Proverb |
kemik ne kadar yakınsa et o kadar tatlıdır |
the nearer the bone, the sweeter the meat
|
|
308 |
Proverb |
eşeğini bağla, sonra allah'a emanet et |
trust in Allah, but tie up your camel
|
|
309 |
Proverb |
eşeğini bağla, sonra allah'a emanet et |
trust in God, but tie up your camel
|
|
310 |
Proverb |
eşeğini bağla, sonra allah'a/tanrı'ya emanet et |
trust in god, but tie up your camel
|
|
311 |
Proverb |
eşeğini bağla, sonra allah'a emanet et |
trust in allah, but tie up your camel
|
|
312 |
Proverb |
işini yap ama kendine de dikkat et |
one hand for (oneself) and one (hand) for the ship
|
|
313 |
Proverb |
işini yap ama kendine de dikkat et |
one hand for oneself and one for the ship
|
|
314 |
Proverb |
küçük harcamalara dikkat et, küçük bir sızıntı kocaman bir gemiyi batırır |
beware of little expenses; a small leak will sink a great ship
|
|
315 |
Proverb |
itiraf et rahatla/kurtul |
confession is good for the soul
|
|
316 |
Proverb |
tekrar tekrar denemeye devam et |
if at first you don't succeed, try, try again
|
|
317 |
Proverb |
eşeğini önce sağlam kazığa bağla sonra tanrı'ya emanet et |
put your faith in god, and keep your powder dry
|
|
318 |
Proverb |
eşeğini önce sağlam kazığa bağla sonra tanrı'ya emanet et |
put your faith in god, but keep your powder dry
|
|
319 |
Proverb |
eşeğini önce sağlam kazığa bağla sonra tanrı'ya emanet et |
put your trust in god, but keep your powder dry
|
|
320 |
Proverb |
eşeğini önce sağlam kazığa bağla sonra tanrı'ya emanet et |
trust in god and keep your powder dry
|
|
321 |
Proverb |
eşeğini önce sağlam kazığa bağla sonra tanrı'ya emanet et |
trust in god, but keep your powder dry
|
|
322 |
Proverb |
bulunduğun yerin kurallarına göre hareket et |
when in rome
|
|
Colloquial |
|
323 |
Colloquial |
kuru et |
jerky n.
|
|
324 |
Colloquial |
ingiliz gemicilere haftada bir et verilmeyen gün |
banyan day [obsolete] [uk] n.
|
|
325 |
Colloquial |
çok/bol miktarda et yedikten sonra dökülen ter |
meat sweats n.
|
|
326 |
Colloquial |
ne olduğu belirsiz et |
mystery meat n.
|
|
327 |
Colloquial |
ne olduğu anlaşılamayan et ürünü |
mystery meat n.
|
|
328 |
Colloquial |
ne olduğu bilinmez et |
mystery meat n.
|
|
329 |
Colloquial |
kaba et |
butt-cheeks n.
|
|
330 |
Colloquial |
yahnilik et |
stewer n.
|
|
331 |
Colloquial |
güveçlik et |
stewer n.
|
|
332 |
Colloquial |
türlülük et |
stewer n.
|
|
333 |
Colloquial |
gerçeği fark et |
get serious v.
|
|
334 |
Colloquial |
acele et |
urry [dialect] interj.
|
|
335 |
Colloquial |
acele et |
chop chop interj.
|
|
336 |
Colloquial |
hızlı hareket et |
chop chop interj.
|
|
337 |
Colloquial |
acele et! |
snap it up! expr.
|
|
338 |
Colloquial |
acele et! |
shake it up! expr.
|
|
339 |
Colloquial |
acele et! |
look lively! expr.
|
|
340 |
Colloquial |
az merhamet et! |
have some mercy! expr.
|
|
341 |
Colloquial |
acele et |
make it snappy expr.
|
|
342 |
Colloquial |
acele et |
shake the lead out expr.
|
|
343 |
Colloquial |
acele et |
hustle your bustle expr.
|
|
344 |
Colloquial |
acele et! |
look alive! expr.
|
|
345 |
Colloquial |
aralığa dikkat et |
mind the gap expr.
|
|
346 |
Colloquial |
acele et! |
get your skates on! expr.
|
|
347 |
Colloquial |
acele et |
get a hurry on expr.
|
|
348 |
Colloquial |
acele et |
get the lead out expr.
|
|
349 |
Colloquial |
acele et! |
snap to it! expr.
|
|
350 |
Colloquial |
acele et! |
look snappy! expr.
|
|
351 |
Colloquial |
biraz merhamet et! |
have some mercy! expr.
|
|
352 |
Colloquial |
böyle nefes almaya devam et |
keep breathing like that expr.
|
|
353 |
Colloquial |
boşluğa dikkat et |
mind the gap expr.
|
|
354 |
Colloquial |
böyle düşünmeye devam et |
keep thinking like that expr.
|
|
355 |
Colloquial |
çabuk acele et! |
get cracking! expr.
|
|
356 |
Colloquial |
devam et günümü zehir et |
go ahead make my day expr.
|
|
357 |
Colloquial |
dans et benimle |
dance with me expr.
|
|
358 |
Colloquial |
devam et/edin! |
move along! expr.
|
|
359 |
Colloquial |
düz devam et hiçbir yere sapma |
go straight ahead don't turn (left or right) expr.
|
|
360 |
Colloquial |
davranışlarına dikkat et |
mind your p's and q's expr.
|
|
361 |
Colloquial |
dikkat et |
be on your guard expr.
|
|
362 |
Colloquial |
gerisini sen tahmin et |
fill in the blanks expr.
|
|
363 |
Colloquial |
günümü gün et |
make my day expr.
|
|
364 |
Colloquial |
itiraf et! |
bring it! expr.
|
|
365 |
Colloquial |
itiraf et |
confess it expr.
|
|
366 |
Colloquial |
kazanmaya devam et |
keep on winning expr.
|
|
367 |
Colloquial |
kalk ve dans et |
get up and dance expr.
|
|
368 |
Colloquial |
onun görünüşünü tarif et |
describe what he looks like expr.
|
|
369 |
Colloquial |
kontrol et |
check that expr.
|
|
370 |
Colloquial |
kendine dikkat et/iyi bak |
mind how you go expr.
|
|
371 |
Colloquial |
sadece hayal et |
just imagine expr.
|
|
372 |
Colloquial |
sözlerine dikkat et |
mind your p's and q's expr.
|
|
373 |
Colloquial |
şansın ne kadar önemli bir rol oynadığını kabul et |
admit what a big part luck plays expr.
|
|
374 |
Colloquial |
tanrım ona yardım et |
god help him expr.
|
|
375 |
Colloquial |
tahmin et noldu! |
guess what! expr.
|
|
376 |
Colloquial |
tahmin et ne oldu |
guess what expr.
|
|
377 |
Colloquial |
üzerinde düşün ve kabul edersen et |
stick that in your pipe and smoke it expr.
|
|
378 |
Colloquial |
üzerinde düşün ve kabul edersen et |
put that in your pipe and smoke it expr.
|
|
379 |
Colloquial |
yaşımı tahmin et |
guess my age expr.
|
|
380 |
Colloquial |
uykuna devam et |
go back to sleep expr.
|
|
381 |
Colloquial |
o halde beni dava et |
so, sue me expr.
|
|
382 |
Colloquial |
x ile işaretli kısmın şu şekilde üstte olmasına dikkat et |
make sure the x is facing up like this expr.
|
|
383 |
Colloquial |
acele et |
rattle your dags [australia/new zealand] expr.
|
|
384 |
Colloquial |
derhal burayı terk et |
don't let the doorknob hit you where the dog should have bit you expr.
|
|
385 |
Colloquial |
devam et günümü zehir et |
gammd (go ahead, make my day) expr.
|
|
386 |
Colloquial |
böyle devam et (ironi) |
gammd (go ahead, make my day) expr.
|
|
387 |
Colloquial |
sen benim günümü zehir etmeye devam et |
gammd (go ahead, make my day) expr.
|
|
388 |
Colloquial |
sen daha böyle yapmaya devam et |
gammd (go ahead, make my day) expr.
|
|
389 |
Colloquial |
arada haber et |
write if you get work [old-fashioned] expr.
|
|
390 |
Colloquial |
arada haber et |
wiygw (write if you get work) expr.
|
|
391 |
Colloquial |
fikirlerini/düşüncelerini başkalarına ifade et |
make your voice heard expr.
|
|
392 |
Colloquial |
elinden geleni yapmaya devam et |
keep in there expr.
|
|
393 |
Colloquial |
çabalamaya devam et |
keep in there expr.
|
|
394 |
Colloquial |
acele et |
move it expr.
|
|
395 |
Colloquial |
hızlı hareket et |
move it expr.
|
|
396 |
Colloquial |
kendine dikkat et |
take it easy expr.
|
|
397 |
Colloquial |
bana itimat et |
stand on me [obsolete] expr.
|
|
398 |
Colloquial |
bastığın yere dikkat et |
mind your step expr.
|
|
399 |
Colloquial |
bastığın yere dikkat et |
watch your step expr.
|
|
400 |
Colloquial |
akışına göre hareket et |
play it by ear expr.
|
|
401 |
Colloquial |
bir kadını baştan çıkar ve terk et |
love 'em and leave 'em expr.
|
|
402 |
Colloquial |
takip et, yakala ve hapse at |
tail 'em, nail 'em, and jail 'em expr.
|
|
403 |
Colloquial |
takip et suçüstü yap ve hapse at |
tail 'em, nail 'em, and jail 'em expr.
|
|
404 |
Colloquial |
kendine dikkat et |
don't take any wooden nickels expr.
|
|
405 |
Colloquial |
acele et |
look sharp expr.
|
|
406 |
Colloquial |
acele et |
any day now expr.
|
|
407 |
Colloquial |
devam et |
bang away expr.
|
|
408 |
Colloquial |
kendine dikkat et |
be careful expr.
|
|
409 |
Colloquial |
ne dilediğine/istediğine dikkat et (bakarsın gerçek olur) |
be careful what you wish for(, it might (just) come true expr.
|
|
410 |
Colloquial |
gözcülük et |
bolo (be on the lookout) expr.
|
|
411 |
Colloquial |
biraz dikkat et |
do you mind (if...)? expr.
|
|
412 |
Colloquial |
(bir şey yapmamaya) dikkat et |
don't go (doing something) expr.
|
|
413 |
Colloquial |
bir şey yapmamaya dikkat et |
don't go doing something expr.
|
|
414 |
Colloquial |
derhal burayı terk et! |
don't let the door hit you where the good lord split you! expr.
|
|
415 |
Colloquial |
derhal burayı terk et! |
don't let the doorknob hit you where the good lord split you! expr.
|
|
416 |
Colloquial |
derhal karşıla ya da iptal et |
fill or kill expr.
|
|
417 |
Colloquial |
acele et! |
look smart expr.
|
|
418 |
Colloquial |
acele et |
get cracking expr.
|
|
419 |
Colloquial |
acele et |
get rolling expr.
|
|
420 |
Colloquial |
acele et |
get your skates on expr.
|
|
421 |
Colloquial |
acele et |
put your skates on expr.
|
|
422 |
Colloquial |
hızlı hareket et |
giddy up expr.
|
|
423 |
Colloquial |
her şeyinle mücadele et! |
give it all you've got! expr.
|
|
424 |
Colloquial |
devam et |
go on then expr.
|
|
425 |
Colloquial |
devam et o zaman |
go on then expr.
|
|
426 |
Colloquial |
öyle yapmaya devam et |
keep it that way expr.
|
|
427 |
Colloquial |
aynen devam et |
keep it that way expr.
|
|
428 |
Colloquial |
sen öyle düşünmeye/sanmaya devam et |
keep telling yourself that expr.
|
|
429 |
Colloquial |
istediğin kadar alay et |
mock all you like expr.
|
|
430 |
Colloquial |
(baktığın yere dikkat et) gözlerim üst tarafta |
my eyes are up here [cliché] expr.
|
|
431 |
Colloquial |
ne arzu ettiğine/dilediğine dikkat et |
watch what you wish for(, (because) you just might get it) expr.
|
|
432 |
Colloquial |
ne dilediğine dikkat et (bakarsın gerçek olur) |
watch what you wish for(, (because) you just might get it) expr.
|
|
433 |
Colloquial |
dile getirmeye/söylemeye devam et! |
speak it! exclam.
|
|
434 |
Colloquial |
arkana dikkat et! |
behind you! exclam.
|
|
435 |
Colloquial |
biraz dikkat et |
do you mind exclam.
|
|
436 |
Colloquial |
dikkat et |
watch it exclam.
|
|
Idioms |
|
437 |
Idioms |
et pazarı |
meat market n.
|
|
438 |
Idioms |
et pazarı |
cattle market n.
|
|
439 |
Idioms |
(bütün) bir francala içine et veya deniz ürünleri ve diğer malzemeler konularak yapılan sandviç |
po' boy n.
|
|
440 |
Idioms |
bütün bir francala içine et, peynir ve diğer malzemeler konularak yapılan sandviç |
submarine (sandwich) n.
|
|
441 |
Idioms |
bütün bir francala içine et, peynir ve diğer malzemeler konularak yapılan sandviç |
hoagie n.
|
|
442 |
Idioms |
bütün bir francala içine et, peynir ve diğer malzemeler konularak yapılan sandviç |
submarine n.
|
|
443 |
Idioms |
bütün bir francala içine et |
hoagy n.
|
|
444 |
Idioms |
bütün bir francala içine et |
torpedo n.
|
|
445 |
Idioms |
bütün bir francala içine et |
grinder n.
|
|
446 |
Idioms |
bütün bir francala içine et |
poor boy n.
|
|
447 |
Idioms |
bütün bir francala içine et |
hero n.
|
|
448 |
Idioms |
bütün bir francala içine et |
hero sandwich n.
|
|
449 |
Idioms |
gak dediğinde et guk dediğinde süt bulmak |
have your bread buttered on both sides v.
|
|
450 |
Idioms |
gak dediğinde et guk dediğinde süt istemek |
want (one's) bread buttered on both sides v.
|
|
451 |
Idioms |
ata et ite ot vermek |
put the cart before the horse v.
|
|
452 |
Idioms |
yenilikleri takip et/etmek |
keep your ear to the ground v.
|
|
453 |
Idioms |
yeni bilgileri takip et/etmek |
keep your ear to the ground v.
|
|
454 |
Idioms |
yenilikleri takip et/etmek |
have your ear to the ground [uk] v.
|
|
455 |
Idioms |
yeni bilgileri takip et/etmek |
have your ear to the ground [uk] v.
|
|
456 |
Idioms |
bu yolu takip et/edin |
walk (right) this way v.
|
|
457 |
Idioms |
gak dediğinde et guk dediğinde süt istemek |
want your bread buttered on both sides v.
|
|
458 |
Idioms |
etinden et koparılmış kadar |
more than flesh and blood can bear adv.
|
|
459 |
Idioms |
etinden et koparılmış kadar |
more than flesh and blood can stand adv.
|
|
460 |
Idioms |
önce ateş et/öldür sonra yargıla/yargılarsın |
shoot first, ask questions later expr.
|
|
461 |
Idioms |
acele et! |
hop to it! expr.
|
|
462 |
Idioms |
itiraf et rahatla |
open confession is good for the soul expr.
|
|
463 |
Idioms |
ne yap et |
by hook or by crook expr.
|
|
464 |
Idioms |
kayış gibi (et) |
as tough as an old boot expr.
|
|
465 |
Idioms |
konuşmalarına dikkat et |
keep a civil tongue in your head expr.
|
|
466 |
Idioms |
oldu bil/baş üstüne/oldu farz et/lord's prayer'da geçen bir cümle |
thy will be done expr.
|
|
467 |
Idioms |
kayış gibi (et) |
as tough as old shoe leather expr.
|
|
468 |
Idioms |
ya sev ya terk et |
take it or leave it expr.
|
|
469 |
Idioms |
lafına dikkat et |
back in the knife drawer, miss sharp expr.
|
|
470 |
Idioms |
kırmızı et (koyun/sığır) veya beyaz et (tavuk) |
leather or feather expr.
|
|
471 |
Idioms |
kırmızı et mi (koyun/sığır) yoksa beyaz et mi (tavuk)? |
leather or feather expr.
|
|
472 |
Idioms |
kırmızı et (koyun/sığır) veya kanatlı (tavuk) |
leather or feather expr.
|
|
473 |
Idioms |
(kendi) yolunu takip et |
go your gait expr.
|
|
474 |
Idioms |
(kendi) yolunu takip et |
go your own gait expr.
|
|
475 |
Idioms |
(kendi) yolunu takip et |
go your gait expr.
|
|
476 |
Idioms |
(kendi) yolunu takip et |
go your own gait expr.
|
|
477 |
Idioms |
sen bana yardım et, ben de sana yardım edeyim |
ka me, ka thee [scotland] expr.
|
|
478 |
Idioms |
iyilik et iyilik bul |
ka me, ka thee [scotland] expr.
|
|
479 |
Idioms |
etinden et koparılmış kadar |
more than flesh and blood can endure expr.
|
|
480 |
Idioms |
önce hak et, sonra iste |
first deserve and then desire expr.
|
|
481 |
Idioms |
eğer anlatacak iyi/parlak bir şeyin yoksa, palavrayla/abartıyla gözlerini boya/ikna et |
if you can't dazzle them with brilliance, baffle them with bull expr.
|
|
482 |
Idioms |
davranışlarına dikkat et |
mind your ps and qs expr.
|
|
483 |
Idioms |
söz ve hareketlerine dikkat et |
mind your ps and qs expr.
|
|
Speaking |
|
484 |
Speaking |
acele et |
hurry up interj.
|
|
485 |
Speaking |
bana yardım et lütfen |
please help me interj.
|
|
486 |
Speaking |
beni ikna et |
convince me interj.
|
|
487 |
Speaking |
bana yardım et lütfen |
help me please interj.
|
|
488 |
Speaking |
benim için dua et |
pray for me interj.
|
|
489 |
Speaking |
beni takip et |
follow me interj.
|
|
490 |
Speaking |
aferin böyle yapmaya devam et |
keep up the good work expr.
|
|
491 |
Speaking |
aferin böyle devam et |
keep up the good work expr.
|
|
492 |
Speaking |
akrabalarını ziyaret et |
visit your relatives expr.
|
|
493 |
Speaking |
anlamı tahmin et |
quess the meaning expr.
|
|
494 |
Speaking |
adımına/adımlarına dikkat et |
mind/watch your step expr.
|
|
495 |
Speaking |
acele et! |
look sharp! expr.
|
|
496 |
Speaking |
acele et |
don't spare the horses expr.
|
|
497 |
Speaking |
acele et |
get a move on expr.
|
|
498 |
Speaking |
buradan çıkmama yardım et |
help me out of here expr.
|
|
499 |
Speaking |
bana yardım et |
give me a hand expr.
|
|
500 |
Speaking |
beni haberdar et |
let me know expr.
|
|