gerçekleştirmek

Meanings of "gerçekleştirmek" in English Turkish Dictionary : 52 result(s)

	Category	Turkish	English
Common Usage
1	Common Usage	gerçekleştirmek	realise v.
If we succeed in this we will also be more likely to realise the programme’s aims. Bu konuda başarılı olursak programın amaçlarını gerçekleştirme ihtimalimiz de artacaktır. More Sentences
2	Common Usage	gerçekleştirmek	realize v.
All I want is to realize my dream of becoming a renowned golf player. Tek istediğim ünlü bir golf oyuncusu olma hayalimi gerçekleştirmek. More Sentences
General
3	General	gerçekleştirmek	follow through v.
Mary says she will follow through on her ambitions. Mary hırslarını gerçekleştireceğini söylüyor. More Sentences
4	General	gerçekleştirmek	effect v.
We should probably have no right to effect such a transformation. Muhtemelen böyle bir dönüşümü gerçekleştirmeye hakkımız olmamalı. More Sentences
5	General	gerçekleştirmek	execute v.
We collected the data, but the analysis was executed by a computer. Verileri biz topladık, ancak analiz bir bilgisayar tarafından gerçekleştirildi. More Sentences
6	General	gerçekleştirmek	bring about v.
It is therefore important that we bring about the simplification intended in the Commission's proposal. Bu nedenle Komisyonun teklifinde amaçlanan sadeleştirmeyi gerçekleştirmemiz önemlidir. More Sentences
7	General	gerçekleştirmek	go through with v.
You must go through with your plan. Planını gerçekleştirmelisin. More Sentences
8	General	gerçekleştirmek	carry out v.
State aid must be made available to carry out fleet modernisation. Filo modernizasyonunun gerçekleştirilmesi için devlet yardımı sağlanmalıdır. More Sentences
9	General	gerçekleştirmek	fulfil v.
At 62, she fulfilled her dream of becoming a globally renowned artist. 62 yaşında, dünya çapında tanınan bir sanatçı olma hayalini gerçekleştirdi. More Sentences
10	General	gerçekleştirmek	implement v.
What is crucial is to implement reforms in people's daily lives. Önemli olan, insanların günlük yaşamlarında reformlar gerçekleştirmektir. More Sentences
11	General	gerçekleştirmek	perform v.
The doctors performed the difficult operation with ease. Doktorlar bu zor ameliyatı kolaylıkla gerçekleştirdiler. More Sentences
12	General	gerçekleştirmek	make it happen v.
We call upon the Commission and the Council of Ministers to facilitate this and to make it happen. Komisyon ve Bakanlar Kurulu'nu bunu kolaylaştırmaya ve gerçekleştirmeye çağırıyoruz. More Sentences
13	General	gerçekleştirmek	fulfill v.
Having made an unwavering decision, he started to make plans to fulfill his dreams. Kesin bir karar verdikten sonra hayallerini gerçekleştirmek için planlar yapmaya başladı. More Sentences
14	General	gerçekleştirmek	accomplish v.
How do you intend to accomplish this? Bunu nasıl gerçekleştirmeyi düşünüyorsunuz? More Sentences
15	General	gerçekleştirmek	secure v.
They advocated a boycott of the War Industry Committees and were successful in securing this boycott. Savaş Endüstrisi Komitelerinin boykot edilmesini savundular ve bu boykotu gerçekleştirmekte başarılı oldular. More Sentences
Technical
16	Technical	gerçekleştirmek	realize v.
By means of this peace he would be able to realize some plans easily. Bu barış sayesinde bazı planlarını rahatlıkla gerçekleştirebilecektir. More Sentences
17	Technical	gerçekleştirmek	realise v.
The challenge to realise the objective of full employment. Tam istihdam hedefini gerçekleştirme mücadelesi. More Sentences
18	Technical	gerçekleştirmek	achieve v.
We must achieve this, again within the framework of the debate on rights which we mentioned just now. Bunu da yine az önce bahsettiğimiz haklar tartışması çerçevesinde gerçekleştirmeliyiz. More Sentences
Common Usage
19	Common Usage	gerçekleştirmek	make real v.
General
20	General	gerçekleştirmek	follow out v.
21	General	gerçekleştirmek	put into practice v.
22	General	gerçekleştirmek	carry through v.
23	General	gerçekleştirmek	substantiate v.
24	General	gerçekleştirmek	effectuate v.
25	General	gerçekleştirmek	materialize v.
26	General	gerçekleştirmek	practice v.
27	General	gerçekleştirmek	verify v.
28	General	gerçekleştirmek	practise v.
29	General	gerçekleştirmek	actualize v.
30	General	gerçekleştirmek	transfer into practice v.
31	General	gerçekleştirmek	carry into effect v.
32	General	gerçekleştirmek	put through v.
33	General	gerçekleştirmek	materialise v.
34	General	gerçekleştirmek	actualise v.
35	General	gerçekleştirmek	physicalize v.
36	General	gerçekleştirmek	enact v.
37	General	gerçekleştirmek	implement v.
38	General	gerçekleştirmek	world v.
39	General	gerçekleştirmek	obtain v.
40	General	gerçekleştirmek	impose v.
41	General	gerçekleştirmek	outlead v.
42	General	gerçekleştirmek	physicalise v.
43	General	gerçekleştirmek	stand v.
44	General	gerçekleştirmek	substantialise [uk] v.
45	General	gerçekleştirmek	substantialize [us] v.
Phrasals
46	Phrasals	gerçekleştirmek	cut up v.
Colloquial
47	Colloquial	gerçekleştirmek	pull v.
Idioms
48	Idioms	gerçekleştirmek	go through-stitch v.
Trade/Economic
49	Trade/Economic	gerçekleştirmek	implement v.
Cinema
50	Cinema	gerçekleştirmek	produce v.
Archaic
51	Archaic	gerçekleştirmek	peract v.
52	Archaic	gerçekleştirmek	shape v.

Meanings of "gerçekleştirmek" with other terms in English Turkish Dictionary : 180 result(s)

	Category	Turkish	English
General
1	General	ziyaret gerçekleştirmek	visit v.
We have interviewed many experts and made many visits. Pek çok uzmanla görüştük ve pek çok ziyaret gerçekleştirdik. More Sentences
2	General	kendini gerçekleştirmek	fulfil v.
Henry was able to fulfill himself through photojournalism. Henry foto muhabirliği sayesinde kendini gerçekleştirebildi. More Sentences
3	General	teslimat gerçekleştirmek	handle v.
The cargo company handles all types of deliveries. Kargo şirketi her türlü teslimatı gerçekleştiriyor. More Sentences
4	General	(yarış vb.) gerçekleştirmek	run v.
The bicycle race will be run in spite of the bad weather. Bisiklet yarışı olumsuz hava koşullarına rağmen gerçekleştirilecektir. More Sentences
5	General	bir şeyi gerçekleştirmek için girilen zahmet	effort n.
6	General	bir amacı gerçekleştirmek için gerekenlerin yetersiz miktarda olması	underkill n.
7	General	amacı gerçekleştirmek için atılan adım	move n.
8	General	bir eylemi gerçekleştirmek üzere belirlenen yere çağrılan insan grubu	flash mob n.
9	General	anlaşma gerçekleştirmek	make an agreement v.
10	General	evliliği gerçekleştirmek	bring about a marriage v.
11	General	iradesini kullanarak bir şeyi gerçekleştirmek	will v.
12	General	anlaşma gerçekleştirmek	do a deal v.
13	General	amaç gerçekleştirmek	reach one's aim v.
14	General	amaç gerçekleştirmek	realize an aim v.
15	General	amaç gerçekleştirmek	realize an objective v.
16	General	anlaşma gerçekleştirmek	make a deal v.
17	General	resmen gerçekleştirmek	solemnize v.
18	General	satış gerçekleştirmek	sell v.
19	General	infazı gerçekleştirmek	put to death v.
20	General	amacını gerçekleştirmek	accomplish one's goal v.
21	General	amacını gerçekleştirmek	achieve one's goal v.
22	General	amacını gerçekleştirmek	attain one's goal v.
23	General	amacını gerçekleştirmek	accomplish one's purpose v.
24	General	hayallerini gerçekleştirmek	make one's dreams come true v.
25	General	iyi bir yükseliş gerçekleştirmek (müzik listelerinde vb)	have a great run v.
26	General	yatırım gerçekleştirmek	make investment v.
27	General	görev gerçekleştirmek	carry out a duty v.
28	General	ayin gerçekleştirmek	conduct a religious ceremony v.
29	General	ayin gerçekleştirmek	perform a religious ceremony v.
30	General	saldırı gerçekleştirmek	carry out an attack v.
31	General	kendini gerçekleştirmek	realize oneself v.
32	General	operasyon gerçekleştirmek	mount an assault v.
33	General	operasyon gerçekleştirmek	carry out an assault v.
34	General	operasyon gerçekleştirmek	carry out an operation v.
35	General	operasyon gerçekleştirmek	perform an operation v.
36	General	operasyon gerçekleştirmek	make an assault v.
37	General	operasyon gerçekleştirmek	launch an assault v.
38	General	bir şeyi gerçekleştirmek	bring something to pass v.
39	General	havale gerçekleştirmek	make a bank transfer v.
40	General	mucize gerçekleştirmek	work a miracle v.
41	General	mucize gerçekleştirmek	perform a miracle v.
42	General	bir ilki gerçekleştirmek	break new ground v.
43	General	ilki gerçekleştirmek	break new ground v.
44	General	ziyaret gerçekleştirmek	make a visit v.
45	General	toplantı gerçekleştirmek	make a meeting v.
46	General	proje gerçekleştirmek	carry out a project v.
47	General	proje gerçekleştirmek	run a project v.
48	General	ziyaret gerçekleştirmek	pay a visit v.
49	General	hac ziyareti gerçekleştirmek	go on pilgrimage v.
50	General	hac ziyareti gerçekleştirmek	make pilgrimage v.
51	General	mülakat gerçekleştirmek	do an interview v.
52	General	mülakat gerçekleştirmek	carry out an interview v.
53	General	kısmen gerçekleştirmek	realize partly v.
54	General	işlemi gerçekleştirmek	perform a procedure v.
55	General	işlemi gerçekleştirmek	conduct a transaction v.
56	General	kısmen gerçekleştirmek	carry out partially v.
57	General	işlemi gerçekleştirmek	perform an operation v.
58	General	işlemi gerçekleştirmek	carry out a procedure v.
59	General	kısmen gerçekleştirmek	carry out partly v.
60	General	işlemi gerçekleştirmek	conduct proceedings v.
61	General	görevi gerçekleştirmek	fulfil a duty v.
62	General	bir dizi etkinlik gerçekleştirmek	conduct a series of activities v.
63	General	işlem gerçekleştirmek	carry out a transaction v.
64	General	işlemi gerçekleştirmek	carry out a transaction v.
65	General	ödemeyi gerçekleştirmek	make the payment v.
66	General	denetim gerçekleştirmek	make an inspection v.
67	General	verdiği sözü gerçekleştirmek	keep one's word v.
68	General	bir görevi gerçekleştirmek	perform a task v.
69	General	proje gerçekleştirmek	realize a project v.
70	General	ziyaret gerçekleştirmek	perform a visit v.
71	General	büyük/önemli bir atılım gerçekleştirmek	make a breakthrough v.
72	General	satış elde etmek/gerçekleştirmek	land a sale v.
73	General	hedefi gerçekleştirmek	reach the goal v.
74	General	hedefi gerçekleştirmek	attain the goal v.
75	General	hedefi gerçekleştirmek	achieve the goal v.
76	General	resmen gerçekleştirmek	solemnise v.
77	General	hedefi gerçekleştirmek	achieve the target v.
78	General	hedef gerçekleştirmek	fulfill an objective v.
79	General	hedefi gerçekleştirmek	fulfill the objective v.
80	General	hedef gerçekleştirmek	achieve a target v.
81	General	işlem gerçekleştirmek	execute transaction v.
82	General	çalışma gerçekleştirmek	perform a study v.
83	General	hayalleri gerçekleştirmek	make the dreams come true v.
84	General	üretim gerçekleştirmek	produce v.
85	General	faaliyet gerçekleştirmek	perform an activity v.
86	General	faaliyet gerçekleştirmek	carry out an activity v.
87	General	potansiyelini gerçekleştirmek	fulfil one's potential v.
88	General	çalışma gerçekleştirmek	perform a study v.
89	General	refleks olarak gerçekleştirmek	act involuntarily v.
90	General	refleks olarak gerçekleştirmek	act reflexively v.
91	General	canlı, hareketli bir şekilde (eylemi) gerçekleştirmek	rattle v.
92	General	tekrar gerçekleştirmek	re-execute v.
93	General	amacı gerçekleştirmek	take effect v.
94	General	nikah töreni gerçekleştirmek	wed v.
95	General	anlaşmanın üzerine düşen kısmını gerçekleştirmek	hold up v.
96	General	(bir faaliyeti) şansına güvenerek gerçekleştirmek	luck (it) v.
97	General	infazı gerçekleştirmek	dispatch [us] v.
98	General	infazı gerçekleştirmek	despatch [uk] v.
99	General	hizmetler için ödeme yaparak gerçekleştirmek	hire v.
100	General	her işini yalnız gerçekleştirmek	lone wolf v.
101	General	sosyal görevi gerçekleştirmek	officiate v.
102	General	kısa ziyaret gerçekleştirmek	run v.
103	General	aceleyle gerçekleştirmek	run v.
104	General	müzakere gerçekleştirmek	impart v.
105	General	iş gücü göçü gerçekleştirmek	in-migrate v.
106	General	hileyle gerçekleştirmek	contrive v.
107	General	zorlukla gerçekleştirmek	contrive v.
108	General	daha önce gerçekleştirmek	precede v.
109	General	bir şeyden önce gerçekleştirmek	precede v.
110	General	ön muayene gerçekleştirmek	preexamine v.
111	General	önceden gerçekleştirmek	preimpose v.
112	General	kendini gerçekleştirmek	self-actualize v.
113	General	kendini gerçekleştirmek	self-actualise v.
114	General	habersiz kontrol gerçekleştirmek	spot check v.
115	General	yoğun çaba ile gerçekleştirmek	squeeze v.
116	General	kıvrılarak gerçekleştirmek	squirm v.
117	General	ilk aşamayı gerçekleştirmek	start v.
118	General	veri aktarımı gerçekleştirmek	synchronize v.
Phrasals
119	Phrasals	yüzeysel olarak gerçekleştirmek	slight off v.
120	Phrasals	(yarışı) gerçekleştirmek	run off v.
121	Phrasals	(testi) gerçekleştirmek	run off v.
122	Phrasals	(bir şeyi) gerçekleştirmek	come across with (something) v.
123	Phrasals	hızla gerçekleştirmek	hit it up v.
124	Phrasals	(bir şeyi) gerçekleştirmek	go through with (something) v.
125	Phrasals	(biri/bir şey) üzerinde (bir şey) gerçekleştirmek	perform (something) on (someone or something) v.
126	Phrasals	(biri/bir şey) üzerinde (bir işlem) yürütmek/gerçekleştirmek	perform (something) on (someone or something) v.
127	Phrasals	üzerinde (bir şey) gerçekleştirmek	perform on v.
128	Phrasals	üzerinde (bir işlem) yürütmek/gerçekleştirmek	perform on v.
129	Phrasals	potansiyelini gerçekleştirmek	realize potential v.
130	Phrasals	hızlı gerçekleştirmek	click off v.
Phrases
131	Phrases	amaçları gerçekleştirmek	accomplish the objectives v.
132	Phrases	bunu gerçekleştirmek için	to do this expr.
Colloquial
133	Colloquial	başarı ile gerçekleştirmek	pull v.
Idioms
134	Idioms	amacı gerçekleştirmek için iki yol	two strings to one's bow n.
135	Idioms	istenen şeyi gerçekleştirmek	come up with (or deliver or produce) the goods v.
136	Idioms	bir hedefi gerçekleştirmek uğruna maddi riske girmek	skin in the game v.
137	Idioms	hayallerini/fantezilerini gerçekleştirmek	live out one's dreams/fantasies v.
138	Idioms	potansiyelini gerçekleştirmek	realize one's potential v.
139	Idioms	tüm umutlarını, hayallerini gerçekleştirmek	find the pot of gold at the end of the rainbow v.
140	Idioms	(bir şeyi gerçekleştirmek/yapmak için) sihirli bir değneği olmamak	have no magic wand (to do something) v.
141	Idioms	olmayacak bir şeyi gerçekleştirmek	walk on water v.
142	Idioms	bir mucize gerçekleştirmek	walk on water v.
143	Idioms	ilki gerçekleştirmek	break fresh/new ground v.
144	Idioms	(bir şeyi) başarıyla gerçekleştirmek	bring (something) to fruition v.
145	Idioms	bir daveti/teklifi ileri bir tarihte gerçekleştirmek üzere geri çevirmek	get a rain check v.
Formal
146	Formal	resmi bir ziyaret gerçekleştirmek	have an audience with v.
Speaking
147	Speaking	işleri gerçekleştirmek	make things happen expr.
Trade/Economic
148	Trade/Economic	bir görevi gerçekleştirmek amacıyla kısa süreliğine göreve getirilmiş yönetici	bungee boss n.
149	Trade/Economic	satışı gerçekleştirmek	recognize the sales v.
150	Trade/Economic	teslimat gerçekleştirmek	deliver v.
151	Trade/Economic	teslimatı gerçekleştirmek	deliver v.
152	Trade/Economic	toplu ödeme gerçekleştirmek	make a lump sum payment v.
153	Trade/Economic	teslimatı gerçekleştirmek	carry out the delivery v.
154	Trade/Economic	teslimat gerçekleştirmek	carry out delivery v.
Politics
155	Politics	dış politika hedeflerini gerçekleştirmek için ekonomik araçların kullanılması	economic statecraft n.
Industry
156	Industry	belirli bir işi gerçekleştirmek için gerekli olan kadın sayısı	womanpower n.
157	Industry	belirli bir işi gerçekleştirmek için mevcut kadın sayısı	womanpower n.
158	Industry	radikal değişim gerçekleştirmek	disrupt v.
Technical
159	Technical	osmoz işlemini gerçekleştirmek için kenarları parşömen kağıdından olan birkaç hücreden oluşan bir cihaz	osmogene n.
Computer
160	Computer	(program elemanını) gerçekleştirmek	implement v.
Telecom
161	Telecom	dipleks iletim gerçekleştirmek	diplex v.
Mechanic
162	Mechanic	son uzatma işlemini gerçekleştirmek	fine-draw v.
Lighting
163	Lighting	lüminesans gerçekleştirmek	luminesce v.
Medical
164	Medical	doğumu gerçekleştirmek için ceninin başını kesme veya ezme ameliyatı	craniotomy n.
Biology
165	Biology	immünoblot gerçekleştirmek	immunoblot v.
Linguistics
166	Linguistics	fincede ismin bir eylemi gerçekleştirmek için kullanılan araç veya gereçleri bildiren bir hali	instructive n.
167	Linguistics	fincede ismin eylemi gerçekleştirmek için kullanılanları bildiren haliyle ilgili	instructive adj.
Religious
168	Religious	mitraizm ritüellerini gerçekleştirmek için kullanılan mağaraya benzer yer altı odası	mithraeum n.
169	Religious	(kilisede) dini bir tören gerçekleştirmek	administer v.
Military
170	Military	sekme atışı gerçekleştirmek	ricochet v.
171	Military	emir vererek harekat gerçekleştirmek	operate v.
Sport
172	Sport	(dağcılıkta) zor manevraları gerçekleştirmek için mekanik cihazlarla yapılan bir tırmanış	artificial climbing n.
173	Sport	(dağcılıkta) zor manevraları gerçekleştirmek için mekanik cihazlarla yapılan bir tırmanış	pegging n.
174	Sport	(dağcılıkta) zor manevraları gerçekleştirmek için mekanik cihazlarla yapılan bir tırmanış	peg climbing n.
175	Sport	(dağcılıkta) zor manevraları gerçekleştirmek için mekanik cihazlarla yapılan bir tırmanış	aid climbing n.
Music
176	Music	(dans) kayar adım gerçekleştirmek	shuffle v.
Archaic
177	Archaic	üzerinde aşılama işlemi gerçekleştirmek	graff v.
Engineering
178	Engineering	görevleri gerçekleştirmek için otomatik makinelerin veya insan benzeri mekanik cihazların kullanılması	robotism n.
Slang
179	Slang	işi yapmak/gerçekleştirmek	do the greenback boogie v.
180	Slang	facetime uygulamasını kullanarak video/görüntülü sohbet gerçekleştirmek	face time v.