hayat

Meanings of "hayat" in English Turkish Dictionary : 27 result(s)

	Category	Turkish	English
Common Usage
1	Common Usage	hayat	life n.
Regrettably, the harsh truth is that the developed world does not place the same value on human life in Africa. Maalesef acı gerçek şu ki gelişmiş dünya Afrika'daki insan hayatına aynı değeri vermiyor. More Sentences
General
2	General	hayat	living n.
Troy Maxson makes his living as a garbage collector in 1950s Pittsburgh. Troy Maxson 1950'lerin Pittsburgh'unda çöp toplayıcı olarak hayatını kazanmaktadır. More Sentences
3	General	hayat	existence n.
Unless a nation's existence is in peril, war is murder. Bir ulusun hayatı tehlikede değilse, savaş cinayettir. More Sentences
4	General	hayat	experience n.
A great program for people who want to experience the life and culture of France in-depth. Fransızların hayatını ve kültürünü derinlemesine deneyimlemek isteyen insanlar için harika bir program. More Sentences
5	General	hayat	world n.
Nothing's gonna change my world. Hiçbir şey hayatımı değiştirmeyecek. More Sentences
6	General	hayat	life n.
Regrettably, the harsh truth is that the developed world does not place the same value on human life in Africa. Maalesef acı gerçek şu ki gelişmiş dünya Afrika'daki insan hayatına aynı değeri vermiyor. More Sentences
7	General	hayat	lifetime n.
At least not in my lifetime. En azından benim hayatımda değil. More Sentences
8	General	hayat	being n.
In the coming weeks, the new European order will come into being. Önümüzdeki haftalarda yeni Avrupa düzeni hayata geçecek. More Sentences
9	General	hayat	life adj.
Regrettably, the harsh truth is that the developed world does not place the same value on human life in Africa. Maalesef acı gerçek şu ki gelişmiş dünya Afrika'daki insan hayatına aynı değeri vermiyor. More Sentences
10	General	hayat	movement n.
11	General	hayat	vitality n.
12	General	hayat	liveliness n.
13	General	hayat	porch n.
14	General	hayat	patio n.
15	General	hayat	race n.
16	General	hayat	veranda n.
17	General	hayat	vita n.
18	General	hayat	heart's blood n.
19	General	hayat	lining n.
20	General	hayat	breath n.
21	General	hayat	wick [dialect] n.
22	General	hayat	hide n.
23	General	hayat	days n.
24	General	hayat	skin n.
Colloquial
25	Colloquial	hayat	the breaks n.
26	Colloquial	hayat	life and limb n.
Slang
27	Slang	hayat	puff [dated] n.

Meanings of "hayat" with other terms in English Turkish Dictionary : 500 result(s)

	Category	Turkish	English
Common Usage
1	Common Usage	hayat dolu	vivacious adj.
Mary is vivacious. Mary hayat dolu. More Sentences
General
2	General	cinsel hayat	sexual life n.
He doesn't want you to talk about your sexual life to him. Onunla cinsel hayatınız hakkında konuşmanızı istemiyor. More Sentences
3	General	hayat hikayesi	life story n.
In a minute, I'm going to tell you my life story. Bir dakika içinde sana hayat hikayemi anlatacağım. More Sentences
4	General	gündelik hayat	daily life n.
Even religion, separated from family and daily life, was just another subject for critical analysis and testing. Aile hayatından, gündelik hayattan koparılan din bile, başka bir eleştirel tahlil ve test konusundan ibaretti. More Sentences
5	General	günlük hayat	everyday life n.
We are surrounded by chemicals in our everyday lives. Günlük hayatımızda kimyasallarla çevriliyiz. More Sentences
6	General	gerçek hayat	real life n.
It only remains to be seen whether it will have a negative or positive impact on real life. Bunun gerçek hayat üzerinde olumlu ya da olumsuz bir etkisi olup olmayacağını zaman gösterecektir. More Sentences
7	General	hayat kadını	prostitute n.
It was well known in the neighborhood that Fadil's mother was a prostitute. Mahallede Fadıl'ın annesinin hayat kadını olduğu iyi biliniyordu. More Sentences
8	General	hayat sigortası	life assurance n.
Mr Ettl's report concerns the solvency of life assurance undertakings. Mr Ettl'in raporu hayat sigortası şirketlerinin ödeme gücüne ilişkindir. More Sentences
9	General	sosyal hayat	social life n.
Of course, that leaves little time for a social life. Tabii bu da sosyal hayata çok az zaman bırakıyor. More Sentences
10	General	lüks hayat	high life n.
Sami was living the high life he always wanted. Sami her zaman istediği lüks hayatı yaşıyordu. More Sentences
11	General	özel hayat	private life n.
This can only be a reference to his private life. Bu sadece onun özel hayatına bir gönderme olabilir. More Sentences
12	General	sağlıklı bir yaşam/hayat	a healthy life n.
I am firmly convinced that kicking the habit is the best way of achieving a healthier life. Alışkanlıktan kurtulmanın daha sağlıklı bir yaşama ulaşmanın en iyi yolu olduğuna kesinlikle inanıyorum. More Sentences
13	General	ölümden sonra hayat	life after death n.
He believes in life after death. Ölümden sonra hayata inanıyor. More Sentences
14	General	hayat belirtisi	signs of life n.
The house gave no sign of life. Evde hiçbir hayat belirtisi yoktu. More Sentences
15	General	hayat tarzları	lifestyles n.
You need to change your lifestyle. Hayat tarzını değiştirmen gerekiyor. More Sentences
16	General	hayat pahalılığı	cost of living n.
I didn't realize that the cost of living was so high in Australia. Avustralya'da hayat pahalılığının bu kadar yüksek olduğunun farkında değildim. More Sentences
17	General	hayat arkadaşı	better half n.
Where's your better half? Senin hayat arkadaşın nerede? More Sentences
18	General	hayat kurtarma	lifesaving n.
The pharmaceutical company raised the price of a lifesaving drug overnight. İlaç şirketi bir gecede hayat kurtaran ilacın fiyatını yükseltti. More Sentences
19	General	hayat felsefesi	philosophy of life n.
Your philosophy of life is different than mine. Senin hayat felsefen benimkinden farklı. More Sentences
20	General	harika bir hayat	a wonderful life n.
Sami had a wonderful life. Sami'nin harika bir hayatı vardı. More Sentences
21	General	hayat arkadaşı	significant other n.
Do you have a significant other? Bir hayat arkadaşın var mı? More Sentences
22	General	günlük hayat	daily life n.
The words that we use in our daily lives are powerful too. Günlük hayatımızda kullandığımız kelimeler de güçlüdür. More Sentences
23	General	doğal hayat	wildlife n.
Not least, the World Wildlife Fund has been very vocal in its condemnation of these deals. Özellikle de Doğal Hayatı Koruma Vakfı bu anlaşmaları şiddetle kınamaktadır. More Sentences
24	General	hayat arkadaşı	life partner n.
Mary's life partner is a man of few words. Mary'nin hayat arkadaşı az konuşan bir adamdır. More Sentences
25	General	ölümden sonraki hayat	afterlife n.
She doesn't believe in an afterlife. O ölümden sonraki hayata inanmıyor. More Sentences
26	General	hayat dersi	life lesson n.
Living in a foreign land is a life lesson. Yabancı bir ülkede yaşamak bir hayat dersidir. More Sentences
27	General	hayat amacı	life goal n.
Do you have a life goal? Bir hayat amacınız var mı? More Sentences
28	General	hayat pahalılığı	cost-of-living n.
All employees received a cost-of-living allowance this year. Bu yıl tüm çalışanlar hayat pahalılığı ödeneği aldı. More Sentences
29	General	hayat pahalılığı ödeneği	cola n.
COLA is a good way to protect people against inflation. Hayat Pahalılığı Ödeneği, insanları enflasyona karşı korumanın iyi bir yoludur. More Sentences
30	General	hayat kurtaran şey/kimse	lifesaver n.
He protected me and became a lifesaver. Beni koruyarak hayatımı kurtaran kişi o oldu. More Sentences
31	General	özel hayat	privacy n.
Tom didn't have any privacy. Tom'un özel hayatı yoktu. More Sentences
32	General	hayat kurtarmak	save life v.
We save lives and we protect the marine environment. Hayat kurtarıyoruz ve deniz çevresini koruyoruz. More Sentences
33	General	hayat sürmek	live v.
He lived an unhappy life. Mutsuz bir hayat sürdü. More Sentences
34	General	hayat geçirmek	live v.
I was trying so hard to live a life of love. Sevgi dolu bir hayat geçirmek için çok çaba harcadım. More Sentences
35	General	hayat sürmek	live v.
He lived an unhappy life. Mutsuz bir hayat sürdü. More Sentences
36	General	hayat dolu	lively adj.
My grandfather is 90 years old and very lively. Büyükbabam 90 yaşında ve hayat dolu. More Sentences
37	General	hayat dolu	vivacious adj.
Mary is vivacious. Mary hayat dolu. More Sentences
38	General	hayat dolu	exuberant adj.
I was very exuberant. Ben çok hayat doluydum. More Sentences
39	General	hayat boyu	lifelong adj.
Tom and Mary became lifelong friends. Tom ve Mary hayat boyu arkadaş oldular. More Sentences
40	General	hayat kurtaran	life-saving adj.
I am determined to ensure that this new directive will not unwillingly contribute to shortages of life-saving therapies. Bu yeni direktifin hayat kurtaran tedavilerin eksikliğine istemeden de olsa katkıda bulunmamasını sağlamaya kararlıyım. More Sentences
Colloquial
41	Colloquial	mutlu bir hayat	a happy life n.
Everybody wants to live a happy life. Herkes mutlu bir hayat yaşamak ister. More Sentences
42	Colloquial	hayat devam ediyor	life goes on expr.
Death is a sad matter, but life goes on. Ölüm üzücü bir olay ama hayat devam ediyor. More Sentences
General
43	General	yaban hayat	wilderness n.
44	General	lüks hayat	high living n.
45	General	hayat arkadaşı	goodwife n.
46	General	hayat standardı	standard of living n.
47	General	başka gezegenlerdeki hayat	life on other planets n.
48	General	sosyal hayat ve gelenekler	social life and customs n.
49	General	hayat memat meselesi	a matter of life and death n.
50	General	yerleşik hayat	settled life n.
51	General	hayat veren kan	lifeblood n.
52	General	hayat kurtaran	life saver n.
53	General	bohem hayat yaşayan kimse	bohemian n.
54	General	hayat verme	vitalisation n.
55	General	hayat hikayesi	cv curriculum vitae n.
56	General	asgari hayat standardı	subsistence level n.
57	General	hayat alanı	life space n.
58	General	hayat pahalılığı ayarlaması	equalisation pay n.
59	General	nefsinin isteklerini kırarak çok sade bir hayat yaşama	asceticism n.
60	General	hayat standardı	quality of life n.
61	General	hayat arkadaşı	husband n.
62	General	hayat hadiseleri	life events n.
63	General	hayat şartları	living conditions n.
64	General	yeni hayat bulma	resurrection n.
65	General	hayat kaynağı	sap n.
66	General	hayat arkadaşı	partner n.
67	General	çok zengin ve lüks hayat yaşayan	nabob n.
68	General	hayat doluluk	animateness n.
69	General	hayat standardı	living standard n.
70	General	hayat arkadaşı	wife n.
71	General	hayat becerisi	life skill n.
72	General	hayat verme	vitalization n.
73	General	sosyal hayat	public life n.
74	General	hayat felsefesi	world view n.
75	General	hayat hakkında çok şey bilme	sophistication n.
76	General	hayat akışı	life fluency n.
77	General	hayat pahalılığı	high cost of living n.
78	General	dini hayat	religious life n.
79	General	hayat veren	refresher n.
80	General	gerçek hayat hikayesi	real life story n.
81	General	hayat kadını	street walker n.
82	General	nefsinin isteklerini kırarak çok sade bir hayat yaşayan kimse	ascetic n.
83	General	hayat kurtarma	life saving n.
84	General	mücadele içinde olma {hayat mücadelesi vb}	struggling n.
85	General	kendi hayat hikayesi	autobiography n.
86	General	hayat arkadaşı	spouse n.
87	General	hayat arkadaşı	yokemate n.
88	General	azizlerin hayat öyküsü	hagiography n.
89	General	hayat kurtarma	rescue n.
90	General	ortalama hayat süresi	average life expectancy n.
91	General	hayat ağacı	tree of life n.
92	General	hayat dolu olma	corkiness n.
93	General	hayat hikayesinin özeti	biographical sketch n.
94	General	vahşi hayat	jungle n.
95	General	hayat bulma	nascensy n.
96	General	hayat bulma	nascence n.
97	General	hayat arkadaşı	fere n.
98	General	hayat ve gelenekler	life and customs n.
99	General	hayat mücadelesi	struggle for life n.
100	General	sağlıklı hayat	healthy life n.
101	General	yüksek hayat stili	good life n.
102	General	yüksek hayat standardı	good life n.
103	General	acımasız hayat	merciless life n.
104	General	acımasız hayat	wicked life n.
105	General	zor hayat	tuff life n.
106	General	zor hayat	hard life n.
107	General	canlı hayat	lively life n.
108	General	sivil hayat	civilian life n.
109	General	hayat tehlikesi	vital danger n.
110	General	hayat uzunluğu	length of life n.
111	General	hayat iksiri	elixir of life n.
112	General	ortalama hayat süresi	average life-span n.
113	General	hayat çevrimi sistem yönetim modeli	life-cycle system management model n.
114	General	hayat tarzı	life-style n.
115	General	hayat çizgisi	world-line n.
116	General	hayat görüşü	world-view n.
117	General	hayat tehlikesi	health risk n.
118	General	hayat öpücüğü	kiss of life n.
119	General	hayat seviyesi	level of living n.
120	General	yabani hayat	wildlife n.
121	General	hayat felsefesi	a philosophy of life n.
122	General	hayat felsefesi	life philosophy n.
123	General	dereceli hayat tablosu	graduate life table n.
124	General	hayat süresi	life time n.
125	General	ortalama hayat	average life n.
126	General	rahat ve sıkıntısız hayat	an easy and pleasant life n.
127	General	hayat düzeyi	level of living n.
128	General	temelde tahıl ve bakliyat tüketimine dayalı bir diyet uygulayarak uzun ve sağlıklı bir hayat yaşamayı öngören bir öğreti	macrobiotics n.
129	General	hayat karmaşası	chaos of life n.
130	General	yerleşik hayat	permanent settlement n.
131	General	hayat değiştiren deneyim	life-changing experience n.
132	General	hayat neşesi	joy of life n.
133	General	tüketim toplumuna karşı olup eldeki kaynakların sınırlı ve tutumlu kullanımına dayalı bir hayat biçimi	freeganism n.
134	General	acı hayat	the bitter life n.
135	General	hayat borcu	life debt n.
136	General	hayat tarzı alışkanlıkları	lifestyle habits n.
137	General	islami hayat	islamic life n.
138	General	islami hayat biçimi	islamic lifestyle n.
139	General	islami hayat tarzı	islamic lifestyle n.
140	General	islami hayat tarzı	islamic way of life n.
141	General	islami hayat biçimi	islamic way of life n.
142	General	sanal hayat	virtual life n.
143	General	stres dolu hayat	stress-filled life n.
144	General	akademik hayat	academic life n.
145	General	hayat bilimci	life scientist n.
146	General	stres dolu hayat/yaşam	stress-filled life n.
147	General	yerleşik hayat yaşayanların üzerine yerleştikleri arazi	settled land n.
148	General	geleneksel hayat/yaşam	traditional life n.
149	General	mutluluk dolu bir hayat	a life full of happiness n.
150	General	hayat arkadaşı	spouse equivalent n.
151	General	hayat arkadaşı	domestic partner n.
152	General	hayat arkadaşı	spousal equivalent n.
153	General	hayat arkadaşı	live-in lover n.
154	General	hayat üniversitesi	life university n.
155	General	hayat üniversitesi	university of life n.
156	General	saf hayat	pure life n.
157	General	hayat çizgisi	lifeline n.
158	General	yabancı uyruklu hayat kadını	foreign prostitute n.
159	General	yabancı uyruklu hayat kadınları	foreign prostitutes n.
160	General	hayat tecrübesi	life experience n.
161	General	hayat tecrübesi	savoir vivre n.
162	General	hayat arkadaşı	yokefellow n.
163	General	hayat arkadaşı	yoke mate n.
164	General	zor hayat	tough life n.
165	General	geçici/ölümlü hayat	transitory life n.
166	General	lüks hayat	luxurious life n.
167	General	toplumsal hayat	social life n.
168	General	-den sonraki hayat	life after something n.
169	General	boş hayat	aimless life n.
170	General	boş hayat	empty life n.
171	General	amaçsız hayat	aimless life n.
172	General	boş hayat	useless life n.
173	General	kiralık hayat	life for rent n.
174	General	vahşi hayat	wild life n.
175	General	gelecekteki hayat	life in the future n.
176	General	(çin kültüründe) hayat enerjisi	qi n.
177	General	(nehir/göl üzerinde yapılan) vahşi hayat gezisi	wildlife cruise n.
178	General	hayal edilen eş/ideal hayat arkadaşı	dream partner n.
179	General	düzenli hayat	regular life n.
180	General	düzenli hayat	orderly life n.
181	General	kurulu düzeni reddeden aşırı özgürlükçü hayat tarzını benimsemiş kişi	hipster n.
182	General	döngü (hayat)	reencarnation n.
183	General	münzevi hayat yaşayan kadın	anchoress n.
184	General	münzevi hayat yaşayan adam	anchorite n.
185	General	tatlı hayat	dolce vita n.
186	General	inişli çıkışlı hayat	a life with ups and downs n.
187	General	bitkisel hayat	permanent vegetative state n.
188	General	bitkisel hayat	vegetative state n.
189	General	hayat süresi	life n.
190	General	hayat tarzı	life n.
191	General	hayat kalitesi	quality of life n.
192	General	hayat bilgisi dersi	life sciences n.
193	General	hayat bilgisi dersi	life science n.
194	General	doğal hayat müzesi	wildlife museum n.
195	General	hayat koşulları	living conditions n.
196	General	hayat biçimi	path n.
197	General	hayat damarı	lifeblood n.
198	General	i̇zole hayat	secluded life n.
199	General	i̇zole hayat	isolated life n.
200	General	hayat ağacı	tree of life (etz chaim) n.
201	General	hayat tasarımcısı	life designer n.
202	General	bir bakışta hayat	life at a glance n.
203	General	okuldan öğrenilen hayat dersleri	take-home lessons n.
204	General	aynü’l-hayat	fountain of youth n.
205	General	nehrü’l-hayat	fountain of youth n.
206	General	hayat kaynağı	fountain of youth n.
207	General	hayat çeşmesi	fountain of youth n.
208	General	1847'de ingiltere'de kurulan, gençleri hayat boyu alkolden uzak durmaya teşvik eden dernek	band of hope n.
209	General	hayat kadını	callat n.
210	General	hayat kadını	callet n.
211	General	hayat kadını	rannel [obsolete] n.
212	General	serbest hayat yaşayan kimse	raver [brit] n.
213	General	gerçek hayat	reality n.
214	General	hayat verme	refocillation [obsolete] n.
215	General	hayat kadını	laced mutton [obsolete] n.
216	General	bir yere bağlı olunmayan heyecan verici hayat tarzı	nomadism n.
217	General	teknolojiden ve fazla eşyadan uzak hayat	the simple life n.
218	General	birden fazla kişiyle cinsel hayat yaşama	tomcatting n.
219	General	hayat boyu yapılan iş	a job for life n.
220	General	barlarda çalışan hayat kadını	bar girl n.
221	General	hayat kadını	escort n.
222	General	hayat dolu olma	jantiness n.
223	General	hayat enerjisi	vital principle n.
224	General	hayat enerjisi	life principle n.
225	General	hayat doluluk	vivaciousness n.
226	General	hayat doluluk	vivacity n.
227	General	hayat verme	vivification n.
228	General	bir azizin hayat hikayesi	legend n.
229	General	hayat formu	life form n.
230	General	ölümden sonraki hayat	everlasting life n.
231	General	hayat dolu olma	exuberance n.
232	General	hayat dolu olma	exuberancy n.
233	General	hayat arkadaşı	make [dialect] [uk] n.
234	General	ölümcül hastalık sebebiyle hayat sigortası poliçesini satan ya da satmaya hazırlanan kimse	viator n.
235	General	hayat veren şey	vitalizer n.
236	General	hayat veren şey	vitaliser n.
237	General	(avuç içi) hayat çizgisi	line of life n.
238	General	(avuç içi) hayat çizgisi	life line n.
239	General	(avuç içi) hayat çizgisi	lifeline n.
240	General	hayat biçimi/şekli	living n.
241	General	hayat standardı	living standard n.
242	General	hayat verme	quickening n.
243	General	şatafatlı hayat	bling bling n.
244	General	hayat kadını	blowen n.
245	General	bohem hayat yaşayan topluluk	bohemia n.
246	General	hayat dolu ve yaramaz genç	hempy [scotland] n.
247	General	bu hayat	here n.
248	General	hayat kadını	brim [dialect] [uk] n.
249	General	hayat kadını	brothel [obsolete] n.
250	General	lüks hayat süren kimse	high liver n.
251	General	hayat kolaylaştıran çözüm	lifehack n.
252	General	hayat arkadaşı	lifemate n.
253	General	hayat kaynağı	lifespring n.
254	General	uçarı hayat yaşayan kimse	loose liver n.
255	General	hayat kadını	ribibe [obsolete] n.
256	General	hayat kadınları	demimonde n.
257	General	hayat kadınlığı	demimonde n.
258	General	hayat kadınlığına izin verilen bölge	green light district n.
259	General	yarı zamanlı hayat kadını	grisette n.
260	General	aktif hayat tarzı	active lifestyle n.
261	General	avustralya sömürgesindeki hayat konusunda deneyimli kimse	old chum [obsolete] n.
262	General	hayat kadını	commoner [obsolete] n.
263	General	barlara takılan hayat kadını	bar girl n.
264	General	planlı hayat	planned life n.
265	General	(yahudi folklorunda) insan görünümlü olup hayat bahşedilmiş el yapımı figür	golem n.
266	General	ahlaki veya dini ilkelere göre yaşanmış hayat	good life n.
267	General	hayat adamı	birkie [scotland] n.
268	General	hayat kadını	cockatrice [obsolete] n.
269	General	(bir tür yarış olarak) hayat	course n.
270	General	hayat hikayesi	course n.
271	General	hayat kadını	paphian n.
272	General	hayat arkadaşı	feare n.
273	General	hayat veren etken	invigorator n.
274	General	çiy gibi tazeleyip hayat veren şey	dew n.
275	General	canlılardaki hayat enerjisi	divine spark n.
276	General	hayat arkadaşı	fier [scotland] n.
277	General	hayat doluluk	fire n.
278	General	domestik hayat	fireside n.
279	General	toz pembe hayat	romance n.
280	General	bencil hayat	self-life n.
281	General	hayat arkadaşı	life companion n.
282	General	hayat seçimleri	life choices n.
283	General	hayat tercihleri	life choices n.
284	General	adanmış bir hayat	a life of dedication n.
285	General	hayat kadını	prostitutor n.
286	General	yalnız hayat sürmek isteyen kimse	solitary n.
287	General	hayat dolu kimse	sprite n.
288	General	hayat doluluk	spritefulness n.
289	General	hayat doluluk	spunk n.
290	General	(aynı satıcı için çalışan) hayat kadınları	stable n.
291	General	hayat kadını	stale [obsolete] n.
292	General	hayat kadını	stallion [obsolete] n.
293	General	hayat kadını	strange woman n.
294	General	hayat kadını	strap [ireland] n.
295	General	hayat kadınlığı	street n.
296	General	hayat vermek	vivify v.
297	General	istediği hayat standardına ulaşmak	live up to v.
298	General	hayat standartlarından şikayet etmek	quarrel with one's bread and butter v.
299	General	hayat vermek	animate v.
300	General	yaşamak (hayat)	live v.
301	General	hayat dolu olmak	be full of life v.
302	General	yeni bir hayat vermek	revivify v.
303	General	hayat vermek	vitalize v.
304	General	hayat vermek	bring to life v.
305	General	tasasız bir hayat yaşamak	lead a carefree life v.
306	General	hayat dolu olmak	be full of beans v.
307	General	olmak (hayat/işler herhangi bir durumda)	go v.
308	General	hayat vermek	inspirit v.
309	General	ikiyüzlü bir hayat yaşamak	live a double life v.
310	General	kuru ve anlamsız bir hayat sürmek	vegetate v.
311	General	hayat sürmek	spend life v.
312	General	zor bir hayat geçirmek	have a rough time v.
313	General	hayat vermek	regenerate v.
314	General	sahte hayat geçirmek	live a lie v.
315	General	hayat kurtarmak	rescue life v.
316	General	faal bir hayat sürmek	be in the swim of things v.
317	General	hayat vermek	refresh v.
318	General	faal bir hayat sürmek	be in the swim v.
319	General	hiçbir hayat belirtisi göstermemek	show no signs of life v.
320	General	hayat belirtisi göstermemek	show no signs of life v.
321	General	herhangi bir hayat belirtisi göstermemek	show no signs of life v.
322	General	hayat belirtisi göstermek	show signs of life v.
323	General	hayat vermek	give life v.
324	General	mutlu bir hayat sürmek	lead a happy life v.
325	General	hayat bulmak	enliven v.
326	General	hayat bulmak	energize v.
327	General	hayat bulmak	arouse v.
328	General	hayat bulmak	strengthen v.
329	General	hayat bulmak	animate v.
330	General	hayat bulmak	invigorate v.
331	General	hayat tecrübesi kazandırmak	sophisticate v.
332	General	hayat sürdürmek	spend life v.
333	General	hayat yaşamak	live life v.
334	General	hayat standardı tutturmak	maintain a standard of living v.
335	General	hayat dersi vermek	teach a life lesson v.
336	General	hayat vermek	procreate v.
337	General	mütevazı bir hayat yaşamak	lead a modest life v.
338	General	mütevazı bir hayat yaşamak	live a modest life v.
339	General	terki hayat etmek	depart this life v.
340	General	mütevazı bir hayat yaşamak	live a humble life v.
341	General	yeniden hayat bulmak	revive v.
342	General	hayat öpücüğü uygulamak	give somebody the kiss of life v.
343	General	hayat öpücüğü vermek	give somebody the kiss of life v.
344	General	mutlu bir hayat sürmek	live a happy life v.
345	General	farklı bir hayat istemek	want a different life v.
346	General	kendine iyi/güzel bir hayat kurmak	make a good life for oneself v.
347	General	hayat sigortası yaptırmak	insure one's life v.
348	General	hayat hikayesini anlatmak	tell her life story v.
349	General	hayat hikayesini anlatmak	tell his life story v.
350	General	birine biraz hayat dersi vermek	give someone some life lessons v.
351	General	hayat vermek	vitalise v.
352	General	hayat bulmak	energise v.
353	General	çifte hayat yaşamak	live a double life v.
354	General	birisine rahat bir hayat sağlamak	provide a comfortable living for someone v.
355	General	erdemli bir hayat yaşamak	lead a life of virtue v.
356	General	hayat vermek	alacrify v.
357	General	hayat vermek	refocillate [obsolete] v.
358	General	yeniden hayat vermek	reinspirit v.
359	General	(hayat şekli, hareket tarzı) benimsemek	walk v.
360	General	hayat vermek	vivify v.
361	General	hayat vermek	vivificate v.
362	General	(hayat kadını) cinsel ilişki teklifinde bulunmak	solicit v.
363	General	monoton bir hayat yaşamak	stagnate v.
364	General	hayat verici	exhilarant adj.
365	General	hayat dolu	vivid adj.
366	General	hayat dolu	vibrant adj.
367	General	hayat dolu	dewy adj.
368	General	hayat kurtaran	life saving adj.
369	General	hayat verme gücüne sahip	animative adj.
370	General	hayat dolu	quick adj.
371	General	hayat yorgunu	weary of life adj.
372	General	hayat dolu	full of life adj.
373	General	hayat dolu	genial adj.
374	General	hayat dolu	vital adj.
375	General	hayat dolu	animated adj.
376	General	hayat dolu	as fresh as daisy adj.
377	General	hayat dolu	corky adj.
378	General	hayat dolu	sprightly adj.
379	General	hayat hakkında çok şey bilen (kimse)	sophisticated adj.
380	General	kaydı hayat ile vazifelendirilmiş	commissioned for life adj.
381	General	hayat dolu	fresh adj.
382	General	hayat dolu	live adj.
383	General	hayat verici	exhilarative adj.
384	General	hayat dolu	animate adj.
385	General	hayat dolu	alive adj.
386	General	hayat kurtarıcı	lifesaving adj.
387	General	hayat dolu	full of spirit adj.
388	General	bohem hayat yaşayan	bohemian adj.
389	General	hayat dolu	elfin adj.
390	General	hayat dolu	elfish adj.
391	General	hayat dolu	elvish adj.
392	General	kayd-ı hayat şartıyla ebedi	self-perpetuating adj.
393	General	hayat dolu	life-affirming adj.
394	General	hayat dolu	heartwarming adj.
395	General	hayat taşıyan veya yaşam olan	life-bearing adj.
396	General	hayat dolu	alacrious adj.
397	General	hayat dolu	alacritous adj.
398	General	yerinde duramayacak kadar hayat dolu ve neşeli	tiggerish adj.
399	General	hayat dolu	trotty adj.
400	General	hayat dolu	effervescent adj.
401	General	hayat dolu	juicy adj.
402	General	hayat dolu şey	zingy adj.
403	General	hayat dolu kimse	zingy adj.
404	General	hayat veren	vivificative adj.
405	General	hayat dolu	lifeful adj.
406	General	hayat veren	life-giving adj.
407	General	hayat dolu	lifesome adj.
408	General	hayat veren	vivific adj.
409	General	hayat hakkında çok şey bilen	worldly adj.
410	General	hayat dolu	mouvementé adj.
411	General	yeni hayat ve enerji veren	renewing adj.
412	General	avam hayat ile ilgili	lowlife adj.
413	General	sefil hayat ile ilgili	lowlife adj.
414	General	avam hayat ile ilgili	low-life adj.
415	General	sefil hayat ile ilgili	low-life adj.
416	General	hayat kadınları ile ilgili	demimondaine adj.
417	General	hayat dolu	hearty adj.
418	General	hayat dolu	ruddy adj.
419	General	hayat veren	inspiriting adj.
420	General	hayat kadınına özgü	drabbish adj.
421	General	hayat dolu	popping adj.
422	General	iki hayat arası	intervital adj.
423	General	hayat dolu	firecracker adj.
424	General	hayat dolu	roscid adj.
425	General	hayat dolu	scintillating adj.
426	General	hayat dolu	proud adj.
427	General	hayat dolu	sprightful adj.
428	General	hayat dolu	spunky adj.
429	General	hayat dolu	succulent adj.
430	General	hayat dolu bir biçimde	vibrantly adv.
431	General	hayat dolu bir şekilde	vivaciously adv.
432	General	hayat verici bir şekilde	inspiritingly adv.
433	General	hayat tarzı olarak	as a way of life adv.
434	General	hayat boyunca	for life adv.
435	General	hayat dolu bir şekilde	sprightfully adv.
436	General	hayat dolu bir şekilde	spritefully adv.
437	General	hayat arkadaşı	so (significant other) abrev.
Phrasals
438	Phrasals	talih, hayat (birinin) yüzüne gülmek	smile at (one) v.
439	Phrasals	hayat öpücüğü vermek	breathe into v.
440	Phrasals	hayat/canlılık/hareket getirmek	breathe into v.
441	Phrasals	(bir şeye) hayat vermek	bring (something) back to life v.
442	Phrasals	(birine/kendine) hayat boyu yetecek parayı/kaynağı sağlamak	set (someone or oneself) up for (something) v.
Phrases
443	Phrases	bu benim hayat arkadaşım	this is my partner expr.
444	Phrases	hayat/yaşam sürprizlerle doludur	life is like a box of chocolates expr.
445	Phrases	hayat inişli çıkışlı/yokuşlu bir yoldur	life is like a box of chocolates expr.
446	Phrases	hayat işte böyledir	that's the breaks expr.
447	Phrases	hayat işte böyledir	those are the breaks expr.
448	Phrases	hayat öngörülmezdir	life is like a box of chocolates expr.
449	Phrases	hayat bir tiyatro sahnesidir	all the world's a stage expr.
450	Phrases	hayat böyledir	that's how the ball bounces expr.
451	Phrases	hayat böyledir	that's how the cookie crumbles expr.
452	Phrases	hayat zor	the first hundred years are the hardest expr.
453	Phrases	hayat boyu rahat yüzü yok	the first hundred years are the hardest expr.
454	Phrases	hayat boyu	to the end of (one's) days expr.
Proverb
455	Proverb	bilgi insanı her gittiği yerde/hayat boyu takip eden bir hazinedir	learning is a treasure that follows its owner everywhere v.
456	Proverb	hayat eğlenceden ibaret değildir	life is not beer and skittles
457	Proverb	hayat eğlenceden ibaret değildir	not all beer and skittles
458	Proverb	hayat keşkelerle (eğerlerle) geçmez	If ifs and ands were pots and pans there'd be no work for tinkers' hands
459	Proverb	hayat böyledir	that's the way the cookie crumbles
460	Proverb	hayat böyledir	that's the way the ball bounces
461	Proverb	hayat böyledir	that's the way the mop flops
462	Proverb	hayat kırkında başlar	life begins at forty
463	Proverb	hayat sadece yemekten ibaret değildir	man does not live by bread alone
464	Proverb	hayat sadece yemekten ibaret değildir	man cannot live by bread alone
465	Proverb	hayat (çok) kısa ve (hızla) akıp gidiyor	life is short and time is swift
466	Proverb	hayat keşkelerle (eğerlerle) geçmez	if ifs and ands were pots and pans
467	Proverb	bilgi insanı her gittiği yerde/hayat boyu takip edecek bir hazinedir	learning is a treasure that will follow its owner everywhere
468	Proverb	hayat limon veriyorsa limonata yap	when life gives you lemons, make lemonade
Colloquial
469	Colloquial	canlandıran/hayat veren şey	a shot in the arm n.
470	Colloquial	hayat veren/dirilten/enerji veren şey	a shot in the arm n.
471	Colloquial	acı bir hayat deneyimi	a rude awakening n.
472	Colloquial	bolluk içinde hayat	a life of riley n.
473	Colloquial	çok kolay bir hayat	a cushy life n.
474	Colloquial	çok kolay bir hayat	a cushy life n.
475	Colloquial	çekilmez hayat	a living death n.
476	Colloquial	hayat kaynağı	meat and drink to n.
477	Colloquial	lüks hayat	high living n.
478	Colloquial	sarhoş hayat	lush life n.
479	Colloquial	sarhoş hayat	drunk life n.
480	Colloquial	rahat ve sıkıntısız hayat	a life of riley n.
481	Colloquial	hayat kadını	lady/woman of easy virtue n.
482	Colloquial	hayat tecrübesi olan kimse	graduate n.
483	Colloquial	hayat dolu şey	zinger n.
484	Colloquial	hayat dolu kimse	zinger n.
485	Colloquial	gerçek hayat	jungle n.
486	Colloquial	bolluk içinde, rahat ve sıkıntısız hayat	life of riley n.
487	Colloquial	hayat dolu yaşlı kadın	old girl n.
488	Colloquial	(şaka yollu) hayat/yaşam mücadelesi	strugglebus n.
489	Colloquial	(şaka yollu) hayat/yaşam kavgası	strugglebus n.
490	Colloquial	hayat arkadaşları	spice n.
491	Colloquial	hayat kadınlığı	streets n.
492	Colloquial	hayat mektebinde okumuş olmak	be through the mill v.
493	Colloquial	iki hayat yaşamak	live a double life v.
494	Colloquial	zengin bir hayat sürmek	live high v.
495	Colloquial	zengin bir hayat sürmek	live well v.
496	Colloquial	yasal/meşru bir hayat sürmek/sürmeye başlamak	go legit v.
497	Colloquial	iş değiştirip/emekli olup daha yalın bir hayat sürmek	cash out v.
498	Colloquial	pasaklı ve tembel bir hayat yaşamak	be pigging it v.
499	Colloquial	hayat dolu	yauld [scot] adj.
500	Colloquial	hayat dolu	zingy adj.