|
Category |
English |
Turkish |
|
| General |
|
| 1 |
General |
circular letter n.
|
genelge |
|
These are not circular letters that they have just signed, they are letters that they have written themselves.
Bunlar sadece imzaladıkları genelgeler değil, kendi yazdıkları mektuplar.
More Sentences
|
| 2 |
General |
love letter n.
|
aşk mektubu |
|
Both Tom and Mary asked me to help them write love letters.
Hem Tom hem de Mary aşk mektupları yazmak için benden yardım istediler.
More Sentences
|
| 3 |
General |
letter writing n.
|
mektup yazma |
|
Letter writing is becoming a lost art.
Mektup yazmak kaybolan bir sanat haline geliyor.
More Sentences
|
| 4 |
General |
small letter n.
|
küçük harf |
|
I can't read small letters.
Küçük harfleri okuyamıyorum.
More Sentences
|
| 5 |
General |
letter opener n.
|
mektup açacağı |
|
Tom handed Mary the letter opener.
Tom Mary'ye mektup açacağını verdi.
More Sentences
|
| 6 |
General |
letter of resignation n.
|
istifa mektubu |
|
As for you, you will bring me your letter of resignation by this evening.
Sana gelince, bu akşama kadar bana istifa mektubunu getireceksin.
More Sentences
|
| 7 |
General |
last letter n.
|
son mektup |
|
I am happy to reply to your last letter.
Son mektubunuza cevap vermekten mutluluk duyuyorum.
More Sentences
|
| 8 |
General |
apology letter n.
|
özür mektubu |
|
I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.
Okul festivalinden sonra temizlik yaparken bir okul anahtarını kaybettim ve sonra bir özür mektubu yazmam gerekti.
More Sentences
|
| 9 |
General |
english letter n.
|
ingilizce mektup |
|
I want you to read this English letter.
Bu İngilizce mektubu okumanı istiyorum.
More Sentences
|
| 10 |
General |
capital letter n.
|
büyük harf |
|
Please do not forget capital letters.
Lütfen büyük harfleri unutmayın.
More Sentences
|
| 11 |
General |
letter of invitation n.
|
davet mektubu |
|
We had already sent the letters of invitation to the party.
Zaten davet mektuplarını partiye gönderdik.
More Sentences
|
| 12 |
General |
letter of apology n.
|
özür mektubu |
|
Sami was required to write letters of apology to the families of the victims.
Sami'nin kurbanların ailelerine özür mektupları yazması gerekiyordu.
More Sentences
|
| 13 |
General |
bold letter n.
|
kalın harf |
|
This morning at the station, her attention was caught by a poster with bold letters.
Bu sabah istasyonda, kalın harflerle yazılmış bir poster dikkatini çekti.
More Sentences
|
| 14 |
General |
fan letter n.
|
hayran mektubu |
|
Tom wrote a fan letter to Mary.
Tom, Mary'ye bir hayran mektubu yazdı.
More Sentences
|
|
|
| 15 |
General |
first letter n.
|
ilk harf |
|
A is the first letter of the alphabet.
Alfabenin ilk harfi A'dır.
More Sentences
|
| 16 |
General |
warning letter n.
|
uyarı mektubu |
|
This is also evident from the debate about the warning letter.
Bu durum, uyarı mektubuyla ilgili tartışmalardan da anlaşılmaktadır.
More Sentences
|
| 17 |
General |
goodbye letter n.
|
veda mektubu |
|
President Taft wrote a warm goodbye letter to his friend.
Başkan Taft arkadaşına sıcak bir veda mektubu yazdı.
More Sentences
|
| 18 |
General |
receive a letter v.
|
bir mektup almak |
|
You will receive a letter from the Secretary-General giving a detailed explanation.
Genel Sekreter'den ayrıntılı bir açıklama içeren bir mektup alacaksınız.
More Sentences
|
| 19 |
General |
write a letter v.
|
mektup yazmak |
|
I'm just writing a letter to my girlfriend.
Ben şu anda kız arkadaşıma bir mektup yazıyorum.
More Sentences
|
| 20 |
General |
send a letter v.
|
mektup yollamak |
|
I sent a letter to Tom.
Tom'a bir mektup yolladım.
More Sentences
|
| 21 |
General |
type a letter v.
|
(bilgisayarda) mektup yazmak |
|
Sami was typing a letter for Layla.
Sami, Layla için bir mektup yazıyordu.
More Sentences
|
| 22 |
General |
send a letter v.
|
mektup göndermek |
|
Commissioner Schreyer and I sent a letter to all DGs in July 2003.
Komisyon Üyesi Schreyer ve ben Temmuz 2003'te tüm Genel Müdürlere bir mektup gönderdik.
More Sentences
|
| 23 |
General |
by letter adv.
|
mektupla |
|
We have already made a request to that effect by letter to the President.
Bu yöndeki talebimizi Başkan'a bir mektupla zaten iletmiştik.
More Sentences
|
| Trade/Economic |
|
| 24 |
Trade/Economic |
letter of resignation n.
|
istifa mektubu |
|
This is my letter of resignation.
Bu benim istifa mektubum.
More Sentences
|
| General |
|
| 25 |
General |
letter quality n.
|
baskı kalitesi |
|
| 26 |
General |
cover letter n.
|
üst yazı |
|
| 27 |
General |
upper letter n.
|
büyük harf |
|
| 28 |
General |
letter of explanation n.
|
açıklama mektubu |
|
| 29 |
General |
farewell letter n.
|
ayrılık mektubu |
|
| 30 |
General |
dunning letter n.
|
ihtarname |
|
| 31 |
General |
capital letter n.
|
majüskül |
|
| 32 |
General |
uppercase letter n.
|
büyük harf |
|
| 33 |
General |
letter of attorney n.
|
vekaletname |
|
| 34 |
General |
letter of application n.
|
başvuru dilekçesi |
|
| 35 |
General |
letter box n.
|
mektup kutusu |
|
| 36 |
General |
letter of application n.
|
başvuru mektubu |
|
| 37 |
General |
upper case letter n.
|
büyük harf |
|
| 38 |
General |
business letter n.
|
iş yazısı |
|
| 39 |
General |
black letter n.
|
gotik matbaa harfi |
|
| 40 |
General |
letter of application n.
|
başvuru |
|
| 41 |
General |
dead letter n.
|
sahibine ulaştırılamayan mektup |
|
| 42 |
General |
definite letter of warranty n.
|
kati teminat mektubu |
|
| 43 |
General |
express letter n.
|
ekspres mektup |
|
| 44 |
General |
letter of advice n.
|
ihbarname |
|
| 45 |
General |
scarlet letter n.
|
utanç sembolü |
|
| 46 |
General |
polyphonic letter n.
|
polifonik harf |
|
| 47 |
General |
letter of application n.
|
dilekçe |
|
| 48 |
General |
letter of goodwill n.
|
iyi niyet mektubu |
|
| 49 |
General |
letter of credence n.
|
itimat mektubu |
|
| 50 |
General |
letter of recommendation n.
|
tavsiye mektubu |
|
| 51 |
General |
small letter n.
|
minüskül |
|
| 52 |
General |
personal letter n.
|
şahsi mektup |
|
| 53 |
General |
block letter n.
|
kitap yazısıyla yazılan büyük harf |
|
| 54 |
General |
letter bomb n.
|
bombalı mektup |
|
|
|
| 55 |
General |
letter of credence n.
|
itimatname |
|
| 56 |
General |
letter quality printer n.
|
net baskılı yazıcı |
|
| 57 |
General |
letter of recommendation n.
|
referans |
|
| 58 |
General |
letter of approbation n.
|
lisans |
|
| 59 |
General |
letter security n.
|
mektup güvenliği |
|
| 60 |
General |
letter of introduction n.
|
referans |
|
| 61 |
General |
letter of condolence n.
|
başsağlığı mektubu |
|
| 62 |
General |
the first letter of the arabic alphabet n.
|
elif |
|
| 63 |
General |
night letter n.
|
geceleri ucuz fiyatla gönderilen telgraf |
|
| 64 |
General |
chain letter n.
|
zincirleme mektup |
|
| 65 |
General |
small letter n.
|
küçük mektup |
|
| 66 |
General |
traveler's letter of credit n.
|
seyahat çeki |
|
| 67 |
General |
arabic letter m n.
|
mim |
|
| 68 |
General |
letter writer n.
|
mektup yazıcı |
|
| 69 |
General |
cover letter n.
|
açıklayıcı mektup |
|
| 70 |
General |
letter of appreciation n.
|
takdirname |
|
| 71 |
General |
covering letter n.
|
ön yazı |
|
| 72 |
General |
exculpatory letter n.
|
tarziye mektubu |
|
| 73 |
General |
letter of the alphabet n.
|
alfabe harfi |
|
| 74 |
General |
airmail letter n.
|
uçak mektubu |
|
| 75 |
General |
letter of credence n.
|
güven belgesi |
|
| 76 |
General |
registered and reply paid letter n.
|
iadeli taahhütlü mektup |
|
| 77 |
General |
letter of recommendation n.
|
bonservis |
|
| 78 |
General |
dead letter n.
|
geçersiz yasa |
|
| 79 |
General |
letter symbols n.
|
harf simgeler |
|
| 80 |
General |
block letter n.
|
büyük harf |
|
| 81 |
General |
covering letter n.
|
kapak yazısı |
|
| 82 |
General |
ordinary letter n.
|
adi mektup |
|
| 83 |
General |
travelers letter of credit n.
|
seyahat çeki |
|
| 84 |
General |
letter of approbation n.
|
ruhsat |
|
| 85 |
General |
black letter type n.
|
gotik harfler |
|
| 86 |
General |
request letter n.
|
rica mektubu |
|
| 87 |
General |
franked letter n.
|
ücretsiz gönderilen mektup |
|
| 88 |
General |
letter carrier n.
|
postacı |
|
| 89 |
General |
letter box n.
|
posta kutusu |
|
| 90 |
General |
previous letter n.
|
önceki mektup |
|
| 91 |
General |
unregistered letter n.
|
taahhütsüz mektup |
|
| 92 |
General |
letter of condolence n.
|
taziye mektubu |
|
| 93 |
General |
circular letter n.
|
tamim |
|
| 94 |
General |
letter of complaint n.
|
şikayet mektubu |
|
| 95 |
General |
letter paper n.
|
mektup kağıdı |
|
| 96 |
General |
letter card n.
|
mektupluk kart |
|
| 97 |
General |
letter head n.
|
mektup başlığı |
|
| 98 |
General |
letter postage n.
|
mektup ücreti |
|
| 99 |
General |
letter file n.
|
mektup dosyası |
|
| 100 |
General |
letter packet n.
|
mektup paketi |
|
| 101 |
General |
letter basket n.
|
mektup sepeti |
|
| 102 |
General |
letter rate n.
|
mektup tarifesi |
|
| 103 |
General |
letter card n.
|
mektup kartı |
|
| 104 |
General |
superscription of a letter n.
|
mektup başlığı |
|
| 105 |
General |
letter post n.
|
mektup postası |
|
| 106 |
General |
application letter n.
|
başvuru mektubu |
|
| 107 |
General |
dog's letter n.
|
r harfi |
|
| 108 |
General |
dear john letter n.
|
ayrılık mektubu (erkek arkadaşa kız tarafından yazılan) |
|
| 109 |
General |
invitation letter n.
|
davetiye mektubu |
|
| 110 |
General |
letter of support n.
|
destek mektubu |
|
| 111 |
General |
letter of invitation n.
|
davetiye mektubu |
|
| 112 |
General |
dear john letter n.
|
terk mektubu |
|
| 113 |
General |
dear jane letter n.
|
terk mektubu |
|
| 114 |
General |
dear jane letter n.
|
(sevgiliyi) terk mektubu |
|
| 115 |
General |
dear john letter n.
|
(sevgiliyi) terk mektubu |
|
| 116 |
General |
waiver letter n.
|
feragat yazısı |
|
| 117 |
General |
letter case n.
|
mektup çantası |
|
| 118 |
General |
final letter n.
|
son mektup |
|
| 119 |
General |
letter of dismissal n.
|
azil mektubu |
|
| 120 |
General |
letter of guaranty limit n.
|
teminat mektubu limiti |
|
| 121 |
General |
attached letter n.
|
ekteki mektup |
|
| 122 |
General |
relevant letter n.
|
ilgili yazı |
|
| 123 |
General |
related letter n.
|
ilgili yazı |
|
| 124 |
General |
regarding letter n.
|
ilgili yazı |
|
| 125 |
General |
concerning letter n.
|
ilgili yazı |
|
| 126 |
General |
letter of thanks n.
|
teşekkürname |
|
| 127 |
General |
letter of intent n.
|
niyet mektubu |
|
| 128 |
General |
letter of threat n.
|
tehdit mektubu |
|
| 129 |
General |
threat letter n.
|
tehdit mektubu |
|
| 130 |
General |
guarantee letter n.
|
teminat mektubu |
|
| 131 |
General |
war letter n.
|
savaş mektubu |
|
| 132 |
General |
confirmation letter n.
|
teyid yazısı |
|
| 133 |
General |
incoming letter n.
|
gelen mektup |
|
| 134 |
General |
approval letter n.
|
onay mektubu |
|
| 135 |
General |
sending letter n.
|
mektup gönderme |
|
| 136 |
General |
letter of agreement n.
|
itilafname |
|
| 137 |
General |
objection letter n.
|
itiraz mektubu |
|
| 138 |
General |
tender letter n.
|
ihale mektubu |
|
| 139 |
General |
small letter n.
|
miniskül |
|
| 140 |
General |
unsigned letter n.
|
imzasız mektup |
|
| 141 |
General |
form letter n.
|
hazır mektup |
|
| 142 |
General |
lower-case letter n.
|
küçük harf |
|
| 143 |
General |
lower-case letter n.
|
miniskül |
|
| 144 |
General |
letter-perfect n.
|
aslına uygun |
|
| 145 |
General |
love-letter n.
|
name |
|
| 146 |
General |
street letter-writer n.
|
arzuhalci |
|
| 147 |
General |
strongly-worded letter n.
|
sert üslupla yazılmış mektup |
|
| 148 |
General |
letter sealing wax n.
|
mektup mühürleme mumu |
|
| 149 |
General |
letter telegram n.
|
mektup telgraf |
|
| 150 |
General |
letter scale n.
|
mektup terazisi |
|
| 151 |
General |
registered letter n.
|
taahhütlü mektup |
|
| 152 |
General |
letter writer n.
|
mektup yazan |
|
| 153 |
General |
returned letter n.
|
iade edilen mektup |
|
| 154 |
General |
letter rack n.
|
mektup gözü |
|
| 155 |
General |
letter of authorization n.
|
imza yetki belgesi |
|
| 156 |
General |
a letter of attorney n.
|
imza yetki belgesi |
|
| 157 |
General |
invitation letter n.
|
davet mektubu |
|
| 158 |
General |
dead letter n.
|
üzerinde durmaya değmeyecek kadar önemsiz konu |
|
| 159 |
General |
the letter of the law n.
|
yasanın ruhu |
|
| 160 |
General |
four letter word n.
|
açık saçık söz |
|
| 161 |
General |
four letter word n.
|
müstehcen söz |
|
| 162 |
General |
man of letter n.
|
entelektüel |
|
| 163 |
General |
apology letter n.
|
özür yazısı |
|
| 164 |
General |
letter of apology n.
|
özür yazısı |
|
| 165 |
General |
letter stamp n.
|
mektup pulu |
|
| 166 |
General |
a reader's letter n.
|
bir okuyucu mektubu |
|
| 167 |
General |
sample letter n.
|
mektup örneği |
|
| 168 |
General |
letter sample n.
|
mektup örneği |
|
| 169 |
General |
cover letter n.
|
ön yazı |
|
| 170 |
General |
suicide letter n.
|
intihar mektubu |
|
| 171 |
General |
suicide letter n.
|
intihar notu |
|
| 172 |
General |
a four-letter word n.
|
dört harfli bir kelime |
|
| 173 |
General |
letter jacket n.
|
üzerinde yazılar veya rakamlar olan ceket |
|
| 174 |
General |
dead letter box n.
|
mesaj ve çeşitli dokümanların değiş-tokuş edildiği gizli yer |
|
| 175 |
General |
the reason why i'm writing this letter is n.
|
bu mektubu yazmaktaki amacım |
|
| 176 |
General |
the reason why i'm writing this letter is n.
|
bu mektubu yazmamın amacı |
|
| 177 |
General |
first letter n.
|
baş harf |
|
| 178 |
General |
recommend letter n.
|
tavsiye mektubu |
|
| 179 |
General |
short letter n.
|
kısa mektup |
|
| 180 |
General |
short letter n.
|
kısa yazı |
|
| 181 |
General |
autograph letter n.
|
el yazması mektup |
|
| 182 |
General |
confirmatory letter n.
|
teyit mektubu |
|
| 183 |
General |
warning letter n.
|
ikaz mektubu |
|
| 184 |
General |
warning letter n.
|
uyarı yazısı |
|
| 185 |
General |
warning letter n.
|
ikaz yazısı |
|
| 186 |
General |
warning letter n.
|
ihtar mektubu |
|
| 187 |
General |
opinion letter n.
|
görüş yazısı |
|
| 188 |
General |
letter jacket n.
|
üzerinde yazı olan ceket |
|
| 189 |
General |
information letter n.
|
bilgilendirme yazısı/mektubu |
|
| 190 |
General |
letter to response/reply n.
|
cevabi yazı |
|
| 191 |
General |
reply/response letter n.
|
cevabi yazı |
|
| 192 |
General |
diacritical letter n.
|
şapkalı harf |
|
| 193 |
General |
letter with accent mark n.
|
şapkalı harf |
|
| 194 |
General |
accented letter n.
|
şapkalı harf |
|
| 195 |
General |
letter of clearance n.
|
temiz kağıdı |
|
| 196 |
General |
letter carrier n.
|
posta görevlisi |
|
| 197 |
General |
letter of opinion n.
|
görüş yazısı |
|
| 198 |
General |
reply letter n.
|
cevap mektubu |
|
| 199 |
General |
letter of reply n.
|
cevap mektubu |
|
| 200 |
General |
referred letter n.
|
ilgi yazısı |
|
| 201 |
General |
box letter n.
|
kutu harf |
|
| 202 |
General |
farewell letter n.
|
veda mektubu |
|
| 203 |
General |
cover letter n.
|
kapak mektubu |
|
| 204 |
General |
franked letter n.
|
posta ücreti ödenmiş mektup |
|
| 205 |
General |
airmail letter n.
|
aerogram |
|
| 206 |
General |
recorded delivery letter n.
|
gönderildiğine dair resmi kayıt alınabilen posta |
|
| 207 |
General |
text letter n.
|
büyük harf |
|
| 208 |
General |
text letter [obsolete] n.
|
iri ve süslü stilde yazılmış el yazısı harfi |
|
| 209 |
General |
acceptable letter of credit n.
|
kabul edilebilir akreditif |
|
| 210 |
General |
offer letter n.
|
teklif mektubu |
|
| 211 |
General |
letter knife n.
|
zarf açacağı |
|
| 212 |
General |
letter knife n.
|
mektup açacağı |
|
| 213 |
General |
letter knife n.
|
kağıt bıçağı |
|
| 214 |
General |
letter book n.
|
mektup dosyası |
|
| 215 |
General |
letter card n.
|
posta kartı |
|
| 216 |
General |
letter cutter n.
|
mektup bıçağı |
|
| 217 |
General |
letter cutter n.
|
mektup açma bıçağı |
|
| 218 |
General |
begging letter n.
|
dilenci mektubu |
|
| 219 |
General |
begging letter n.
|
zenginlerden para dilenmek için yazılan mektup |
|
| 220 |
General |
letter lock n.
|
harf şifreli kilit |
|
| 221 |
General |
letter of commitment n.
|
taahhütname |
|
| 222 |
General |
missing letter n.
|
kayıp mektup |
|
| 223 |
General |
double letter n.
|
iki sayfaya yazılıp çift posta ücreti gerektiren mektup |
|
| 224 |
General |
drop letter n.
|
aynı postaneden gönderilip teslim alınan mektup |
|
| 225 |
General |
letter sweater n.
|
üzerinde yazılar veya rakamlar olan kazak |
|
| 226 |
General |
day letter n.
|
normal telgraftan daha düşük öncelikli gündüz telgrafı |
|
| 227 |
General |
dead-letter office n.
|
alıcısına teslim edilemeyen postaların açılıp iade edilmek üzere gönderildiği posta departmanı |
|
| 228 |
General |
ship letter n.
|
posta paketi yerine gemi ile iletilen mektup |
|
| 229 |
General |
four-letter word n.
|
tabu kelime |
|
| 230 |
General |
four-letter word n.
|
tabu konu |
|
| 231 |
General |
four-letter word n.
|
ayıp kabul edilen sözcük/konu |
|
| 232 |
General |
poison-pen letter n.
|
tehdit mektubu |
|
| 233 |
General |
poison-pen letter n.
|
uyarı mektubu |
|
| 234 |
General |
poison-pen letter n.
|
kötü niyetle kaleme alınmış mektup |
|
| 235 |
General |
post a letter v.
|
mektup atmak |
|
| 236 |
General |
mail a letter v.
|
mektup atmak |
|
| 237 |
General |
open letter of credit v.
|
akreditif açtırmak |
|
| 238 |
General |
dash off a letter v.
|
bir mektup karalamak |
|
| 239 |
General |
send a letter v.
|
mektup atmak |
|
| 240 |
General |
draft a letter of guarantee v.
|
teminat mektubu yazmak |
|
| 241 |
General |
receive a letter of guaranty v.
|
teminat mektubu almak |
|
| 242 |
General |
write a letter of guarantee v.
|
teminat mektubu yazmak |
|
| 243 |
General |
(letter) to arrive v.
|
mektup gelmek |
|
| 244 |
General |
(letter) to come v.
|
mektup gelmek |
|
| 245 |
General |
issue a circular letter v.
|
genelge yayınlamak |
|
| 246 |
General |
post a letter v.
|
mektup göndermek |
|
| 247 |
General |
cash the letter of guarantee v.
|
teminat mektubu kırdırmak |
|
| 248 |
General |
obey to the letter v.
|
harfiyen uymak |
|
| 249 |
General |
letter perfect adj.
|
rolünü iyi ezberlemiş |
|
| 250 |
General |
near letter quality adj.
|
mektup niteliğine yakın |
|
| 251 |
General |
red-letter adj.
|
çok önemli |
|
| 252 |
General |
red-letter adj.
|
unutulmaz |
|
| 253 |
General |
to the letter adj.
|
kesin |
|
| 254 |
General |
letter-perfect adj.
|
tamı tamına/harfi harfine doğru (ezberlenmiş) |
|
| 255 |
General |
letter-by-letter adj.
|
harf harf |
|
| 256 |
General |
red-letter adj.
|
kırmızıyla işaretlenen |
|
| 257 |
General |
red-letter adj.
|
kırmızı harflerle yazılan (kilise takvimindeki bayram günleri gibi) |
|
| 258 |
General |
letter-perfect adj.
|
yanlışsız |
|
| 259 |
General |
letter-perfect adj.
|
hatasız |
|
| 260 |
General |
letter-perfect adj.
|
kelimesi kelimesine |
|
| 261 |
General |
black-letter adj.
|
siyah harflerle yazılmış |
|
| 262 |
General |
black-letter adj.
|
siyah harflerle basılmış |
|
| 263 |
General |
black-letter adj.
|
eski kitapları inceleyen |
|
| 264 |
General |
black-letter adj.
|
eski moda |
|
| 265 |
General |
black-letter adj.
|
takvimde kırmızıyla işaretlenmemiş günlere ait |
|
| 266 |
General |
black-letter adj.
|
takvimde kırmızıyla işaretlenmemiş günlerle ilgili |
|
| 267 |
General |
greek-letter adj.
|
ismi genellikle birkaç yunan harfinden oluşturulan bir kardeşlik birliğine ait veya ilgili |
|
| 268 |
General |
to the letter adv.
|
harfi harfine |
|
| 269 |
General |
to the letter adv.
|
harfiyen |
|
| 270 |
General |
letter by letter adv.
|
harf harf |
|
| 271 |
General |
ls (letter signed) abrev.
|
imzalı belge |
|
| 272 |
General |
ls (letter signed) abrev.
|
imzalı mektup |
|
| 273 |
General |
ls (letter signed) abrev.
|
imzalı evrak |
|
| 274 |
General |
ltr (letter) abrev.
|
harf |
|
| 275 |
General |
ltr (letter) abrev.
|
mektup |
|
| Phrases |
|
| 276 |
Phrases |
in my last letter n.
|
son mektubumda |
|
| 277 |
Phrases |
registered letter with advice of receipt expr.
|
iadeli taahhütlü mektup |
|
| 278 |
Phrases |
referring to their letter expr.
|
mektuplarına/yazılarına istinaden |
|
| Colloquial |
|
| 279 |
Colloquial |
a dead letter n.
|
geçerliliği kalmamış kanun |
|
| 280 |
Colloquial |
a dead letter n.
|
evrak-ı metruke |
|
| 281 |
Colloquial |
a dead letter n.
|
hükmü kalmamış anlaşma |
|
| 282 |
Colloquial |
a dead letter n.
|
kullanılmayan şey |
|
| 283 |
Colloquial |
a red-letter date n.
|
unutulmaz bir tarih |
|
| 284 |
Colloquial |
crank letter n.
|
şaka ya da işletmek için yazılmış imzasız mektup |
|
| 285 |
Colloquial |
crank letter n.
|
kafa bulmak için yazılan mektup |
|
| 286 |
Colloquial |
dead letter n.
|
artık önemi olmayan şeyler |
|
| Idioms |
|
| 287 |
Idioms |
crank letter n.
|
göndereni belirsiz tuhaf mektup |
|
| 288 |
Idioms |
crank letter n.
|
tuhaf mektup |
|
| 289 |
Idioms |
crank letter n.
|
şaka mektubu |
|
| 290 |
Idioms |
a poison-pen letter n.
|
iftira niteliğinde mektup |
|
| 291 |
Idioms |
a poison-pen letter n.
|
iftira niteliğinde imzasız yazı |
|
| 292 |
Idioms |
with a capital letter (A etc) n.
|
ilgili harf ile başlayan kelime veya ifadenin vurgulanması |
|
| 293 |
Idioms |
a poison-pen letter n.
|
iftira niteliğinde imzasız mektup |
|
| 294 |
Idioms |
a poison-pen letter n.
|
karalayıcı mektup |
|
| 295 |
Idioms |
a dear john letter n.
|
kadının erkeğe yazdığı ayrılık mektubu |
|
| 296 |
Idioms |
a poison-pen letter n.
|
lekeleyici mektup |
|
| 297 |
Idioms |
a red-letter day n.
|
mutlu gün |
|
| 298 |
Idioms |
red-letter day n.
|
mühim gün |
|
| 299 |
Idioms |
a red-letter day n.
|
önemli/özel gün |
|
| 300 |
Idioms |
red-letter day n.
|
önemli gün |
|
| 301 |
Idioms |
bread and butter letter n.
|
teşekkür notu |
|
| 302 |
Idioms |
bread-and-butter letter n.
|
teşekkür mektubu |
|
| 303 |
Idioms |
a poison-pen letter n.
|
zehir zemberek yazı |
|
| 304 |
Idioms |
a poison-pen letter n.
|
zehir-zemberek mektup |
|
| 305 |
Idioms |
a four-letter word n.
|
(fuck kelimesini ifade etmek amacıyla söylenen) dört harfli söz/küfür |
|
| 306 |
Idioms |
a bread-and-butter letter n.
|
teşekkür notu/mektubu |
|
| 307 |
Idioms |
a bread-and-butter letter n.
|
kendini ağırlayan kişiye yazılan teşekkür notu/mektubu |
|
| 308 |
Idioms |
a bread-and-butter letter n.
|
kendine ev sahipliği yapan/evini açan kişiye yazılan teşekkür notu/mektubu |
|
| 309 |
Idioms |
a bread-and-butter letter n.
|
kendini misafir eden kişiye yazılan teşekkür notu/mektubu |
|
| 310 |
Idioms |
a bread-and-butter letter n.
|
misafirin ev sahibine yazdığı teşekkür notu/mektubu |
|
| 311 |
Idioms |
a dead letter n.
|
geçerliliğini yitirmiş fikir, teklif |
|
| 312 |
Idioms |
a dead letter n.
|
artık bir işe yaramayan fikir, teklif |
|
| 313 |
Idioms |
a dead letter n.
|
artık bir anlamı kalmamış fikir, teklif |
|
| 314 |
Idioms |
a poison pen letter n.
|
zehir zemberek mektup |
|
| 315 |
Idioms |
a poison pen letter n.
|
göndereni belli olmayan üzücü bir mektup |
|
| 316 |
Idioms |
a poison pen letter n.
|
göndereni belli olmayan kötüleyici/karalayıcı bir mektup |
|
| 317 |
Idioms |
an open letter n.
|
açık mektup |
|
| 318 |
Idioms |
bread-and-butter letter n.
|
kendini ağırlayan kişiye yazılan teşekkür mektubu/notu |
|
| 319 |
Idioms |
bread-and-butter letter n.
|
misafirin ev sahibine yazdığı teşekkür mektubu/notu |
|
| 320 |
Idioms |
four-letter word n.
|
açık saçık söz |
|
| 321 |
Idioms |
four-letter word n.
|
müstehcen söz |
|
| 322 |
Idioms |
four-letter word n.
|
dört harfli küfür |
|
| 323 |
Idioms |
four-letter word n.
|
(fuck kelimesini ifade etmek amacıyla söylenen) dört harfli söz/küfür |
|
| 324 |
Idioms |
four-letter word n.
|
ağza alınmayacak kelime |
|
| 325 |
Idioms |
four-letter word n.
|
kötü çağrışımı olan kelime |
|
| 326 |
Idioms |
four-letter word n.
|
çağrışımı olumsuz olan kelime |
|
| 327 |
Idioms |
dash a letter off v.
|
mektup çiziktirmek |
|
| 328 |
Idioms |
dash a letter off v.
|
mektup karalamak |
|
| 329 |
Idioms |
with a capital letter (A etc) expr.
|
altını çizerek |
|
| 330 |
Idioms |
to the letter expr.
|
harfiyen |
|
| 331 |
Idioms |
to the letter expr.
|
en ince ayrıntısına kadar |
|
| 332 |
Idioms |
to the letter expr.
|
harfi harfine |
|
| 333 |
Idioms |
a red-letter day expr.
|
feraha erişilen gün |
|
| 334 |
Idioms |
to the letter expr.
|
son derece detaylı |
|
| 335 |
Idioms |
with a capital letter (A etc) expr.
|
vurgulayarak |
|
| 336 |
Idioms |
with a capital letter (A etc) expr.
|
üstüne basarak |
|
| 337 |
Idioms |
with a capital (some letter) expr.
|
aşırı derecede |
|
| 338 |
Idioms |
with a capital (some letter) expr.
|
büyük ölçüde |
|
| 339 |
Idioms |
with a capital (some letter) expr.
|
geleneksel haliyle |
|
| 340 |
Idioms |
with a capital (some letter) expr.
|
tam olarak |
|
| 341 |
Idioms |
with a capital (some letter) expr.
|
tam anlamıyla |
|
| 342 |
Idioms |
with a capital (some letter) expr.
|
tipik |
|
| Speaking |
|
| 343 |
Speaking |
write me a letter expr.
|
bana mektup yaz |
|
| 344 |
Speaking |
I haven't received the letter yet expr.
|
mektubu henüz almadım |
|
| 345 |
Speaking |
I haven't received the letter yet expr.
|
mektup henüz bana ulaşmadı |
|
| 346 |
Speaking |
who is writing the letter? expr.
|
mektubu kim yazıyor? |
|
| 347 |
Speaking |
I got a letter for you expr.
|
senin için bir mektubum var |
|
| 348 |
Speaking |
see you in another letter expr.
|
başka bir mektupta görüşmek üzere |
|
| Trade/Economic |
|
| 349 |
Trade/Economic |
beneficiary of a letter of credit n.
|
akreditif lehtarı |
|
| 350 |
Trade/Economic |
express letter n.
|
acele mektup |
|
| 351 |
Trade/Economic |
revocable letter of credit n.
|
açan banka tarafından her an iptal edilebilen akreditif |
|
| 352 |
Trade/Economic |
uncollateralized letter of credit n.
|
açık akreditif |
|
| 353 |
Trade/Economic |
open letter n.
|
açık mektup |
|
| 354 |
Trade/Economic |
uncollateralized letter of guarantee n.
|
açık teminat mektubu |
|
| 355 |
Trade/Economic |
uncollateralized letter of credit n.
|
açık teminat mektubu |
|
| 356 |
Trade/Economic |
covering letter n.
|
açıklayıcı mektup |
|
| 357 |
Trade/Economic |
unopened letter n.
|
açılmamış mektup |
|
| 358 |
Trade/Economic |
fixed letter of credit n.
|
adi akreditif |
|
| 359 |
Trade/Economic |
unregistered letter n.
|
adi mektup |
|
| 360 |
Trade/Economic |
letter of accreditation n.
|
akreditasyon mektubu |
|
| 361 |
Trade/Economic |
accreditation letter n.
|
akreditasyon mektubu |
|
| 362 |
Trade/Economic |
import letter of credit n.
|
akreditif |
|
| 363 |
Trade/Economic |
lc (letter of credit) n.
|
akreditif |
|
| 364 |
Trade/Economic |
commercial letter of credit n.
|
akreditif |
|
| 365 |
Trade/Economic |
letter of credit n.
|
akreditif |
|
| 366 |
Trade/Economic |
letter of credit issuance application form n.
|
akreditif açtırma başvuru formu |
|
| 367 |
Trade/Economic |
letter of credit n.
|
akreditif mektubu |
|
| 368 |
Trade/Economic |
letter of licence n.
|
alacaklılar tarafından borcunu ödeyemeyecek durumda olan borçluya işlemlerinin sınırlı bir süre zarfında devamı hakkında verilen izin |
|
| 369 |
Trade/Economic |
letter of license n.
|
alacaklılar tarafından borcunu ödeyemeyecek durumda olan borçluya işlemlerinin sınırlı bir süre zarfında devamı hakkında verilen izin |
|
| 370 |
Trade/Economic |
letter of transmittal in customary form n.
|
alışılmış biçimde düzenlenmiş teslimat mektubu |
|
| 371 |
Trade/Economic |
headed letter paper n.
|
antetli mektup kağıdı |
|
| 372 |
Trade/Economic |
back letter n.
|
arka mektup |
|
| 373 |
Trade/Economic |
appointment letter n.
|
atama mektubu |
|
| 374 |
Trade/Economic |
letter of appointment n.
|
atama mektubu |
|
| 375 |
Trade/Economic |
advance payment letter of guarantee n.
|
avans teminat mektubu |
|
| 376 |
Trade/Economic |
bank reference letter n.
|
banka referans mektubu |
|
| 377 |
Trade/Economic |
simple letter of credit n.
|
basit akreditif |
|
| 378 |
Trade/Economic |
letter of application n.
|
başvuru dilekçesi |
|
| 379 |
Trade/Economic |
clean letter of credit n.
|
belgesiz akreditif |
|
| 380 |
Trade/Economic |
determination letter n.
|
belirleme mektubu |
|
| 381 |
Trade/Economic |
clean letter of credit n.
|
belge eklenmemiş akreditif ya da konşimento |
|
| 382 |
Trade/Economic |
ancillary letter of credit n.
|
bağlı akreditif |
|
| 383 |
Trade/Economic |
open letter of credit n.
|
basit akreditif |
|
| 384 |
Trade/Economic |
letter of guarantee n.
|
banka teminat mektubu |
|
| 385 |
Trade/Economic |
bank letter of guarantee n.
|
banka teminat mektubu |
|
| 386 |
Trade/Economic |
traveller's letter of credit n.
|
bankaca seyahat edene verilen kredi mektubu |
|
| 387 |
Trade/Economic |
letter of licence n.
|
borç erteleme belgesi |
|
| 388 |
Trade/Economic |
divisible letter of credit n.
|
bölünebilen akreditif |
|
| 389 |
Trade/Economic |
letter to the borrower n.
|
borçluya gönderilen mektup |
|
| 390 |
Trade/Economic |
acknowledgement letter n.
|
bilgilendirme mektubu |
|
| 391 |
Trade/Economic |
letter of recommendation n.
|
bonservis |
|
| 392 |
Trade/Economic |
petition for grant of no debt letter n.
|
borcu yoktur yazısı alma dilekçesi |
|
| 393 |
Trade/Economic |
letter of notification n.
|
bildirim mektubu |
|
| 394 |
Trade/Economic |
market letter n.
|
borsa cetveli |
|
| 395 |
Trade/Economic |
letter of license n.
|
borç erteleme belgesi |
|
| 396 |
Trade/Economic |
letter of acknowledgement n.
|
bilgilendirme mektubu |
|
| 397 |
Trade/Economic |
divisible letter of credit n.
|
bölünebilir akreditif |
|
| 398 |
Trade/Economic |
proof of employment letter n.
|
çalıştığını gösterir belge |
|
| 399 |
Trade/Economic |
proof of employment letter n.
|
çalışma belgesi |
|
| 400 |
Trade/Economic |
irrevocable letter of credit n.
|
cayılamaz akreditif |
|
| 401 |
Trade/Economic |
proof of employment letter n.
|
çalıştığını gösterir yazı |
|
| 402 |
Trade/Economic |
irrevocable letter of credit n.
|
cayılmaz akreditif |
|
| 403 |
Trade/Economic |
audit letter n.
|
denetim mektubu |
|
| 404 |
Trade/Economic |
letter of support n.
|
destek mektubu |
|
| 405 |
Trade/Economic |
supervisory letter n.
|
denetim yazısı |
|
| 406 |
Trade/Economic |
transferable letter of credit n.
|
devredilebilir akreditif |
|
| 407 |
Trade/Economic |
letter of comfort n.
|
destek mektubu |
|
| 408 |
Trade/Economic |
letter of support n.
|
destek yazısı |
|
| 409 |
Trade/Economic |
transferable letter of credit n.
|
devredilebilen akreditif |
|
| 410 |
Trade/Economic |
supervisory letter n.
|
denetimsel mektup |
|
| 411 |
Trade/Economic |
revocable letter of credit n.
|
dönüşümlü akreditif |
|
| 412 |
Trade/Economic |
arrangement fee letter n.
|
düzenleme komisyonu mektubu |
|
| 413 |
Trade/Economic |
unconfirmed letter of credit n.
|
doğrulanmamış akreditif |
|
| 414 |
Trade/Economic |
revocable letter of credit n.
|
dönülebilir kredi mektubu |
|
| 415 |
Trade/Economic |
straight letter of credit n.
|
dönüşümsüz kredi |
|
| 416 |
Trade/Economic |
straight letter of credit n.
|
dönülemez akreditif |
|
| 417 |
Trade/Economic |
irrevocable letter of credit n.
|
dönüşümsüz akreditif |
|
| 418 |
Trade/Economic |
revolving letter of credit n.
|
döner akreditif |
|
| 419 |
Trade/Economic |
revocable letter of credit n.
|
dönülebilir akreditif |
|
| 420 |
Trade/Economic |
express letter n.
|
ekspres mektup |
|
| 421 |
Trade/Economic |
side letter n.
|
ek mektup |
|
| 422 |
Trade/Economic |
deferred payment letter of credit n.
|
ertelenmiş ödemeli akreditif |
|
| 423 |
Trade/Economic |
letter sent by express mail n.
|
ekspres mektup |
|
| 424 |
Trade/Economic |
urgent letter n.
|
ekspres mektup |
|
| 425 |
Trade/Economic |
unconfirmed letter of credit n.
|
gayri müeyyet akreditif |
|
| 426 |
Trade/Economic |
termination letter n.
|
fesih mektubu |
|
| 427 |
Trade/Economic |
company introduction letter n.
|
firma tanıtım yazısı |
|
| 428 |
Trade/Economic |
irrevocable letter of credit n.
|
feshedilmeyen akreditif |
|
| 429 |
Trade/Economic |
letter of renunciation n.
|
feragat mektubu |
|
| 430 |
Trade/Economic |
irrevocable letter of credit n.
|
gayri kabili rücu akreditif |
|
| 431 |
Trade/Economic |
letter of indemnity n.
|
garanti belgesi |
|
| 432 |
Trade/Economic |
letter tray n.
|
evrak rafı |
|
| 433 |
Trade/Economic |
letter of guarantee n.
|
garanti mektubu |
|
| 434 |
Trade/Economic |
nontransferable letter of credit n.
|
gayri kabili devir akreditif |
|
| 435 |
Trade/Economic |
quotation letter n.
|
fiyat mektubu |
|
| 436 |
Trade/Economic |
irrevocable letter of credit n.
|
gayrikabili rücu akreditif |
|
| 437 |
Trade/Economic |
provisional allotment letter n.
|
geçici tahsis mektubu |
|
| 438 |
Trade/Economic |
general letter of credit n.
|
genel akreditif mektubu |
|
| 439 |
Trade/Economic |
sea letter n.
|
gemiye verilen belge |
|
| 440 |
Trade/Economic |
revocable letter of credit n.
|
geri alınabilir akreditif |
|
| 441 |
Trade/Economic |
straight letter of credit n.
|
geri dönüşü olmayan akreditif |
|
| 442 |
Trade/Economic |
tariff letter of guarantee n.
|
gümrük teminat mektubu |
|
| 443 |
Trade/Economic |
assignment letter n.
|
görevlendirme yazısı |
|
| 444 |
Trade/Economic |
letter of acceptance n.
|
görev kabul beyanı |
|
| 445 |
Trade/Economic |
irrevocable letter of credit n.
|
geri dönülmez akreditif |
|
| 446 |
Trade/Economic |
irrevocable letter of credit n.
|
geri alınamayan akreditif |
|
| 447 |
Trade/Economic |
letter of trust n.
|
güven mektubu |
|
| 448 |
Trade/Economic |
letter of credit on sight n.
|
görüldüğünde ödemeli akreditif |
|
| 449 |
Trade/Economic |
dead letter n.
|
hükümsüz mektup |
|
| 450 |
Trade/Economic |
letter of comfort n.
|
himaye beyanı |
|
| 451 |
Trade/Economic |
letter to stockholders n.
|
hissedarlara gönderilen mektup |
|
| 452 |
Trade/Economic |
dunning letter n.
|
hatırlatma belgesi |
|
| 453 |
Trade/Economic |
letter stock n.
|
henüz borsa kotuna alınmamış hisse senetleri |
|
| 454 |
Trade/Economic |
letter of allotment n.
|
hisse senedi tahsis mektubu |
|
| 455 |
Trade/Economic |
remittance letter n.
|
havale mektubu |
|
| 456 |
Trade/Economic |
reminder letter n.
|
hatırlatma yazısı |
|
| 457 |
Trade/Economic |
dead letter n.
|
hükümsüz yazı |
|
| 458 |
Trade/Economic |
unrestricted letter of credit n.
|
her hangi bir bankada kullanılabilen sınırsız akreditif |
|
| 459 |
Trade/Economic |
letter of remittance n.
|
havale mektubu |
|
| 460 |
Trade/Economic |
letter system n.
|
harli sistem |
|
| 461 |
Trade/Economic |
reminder letter n.
|
hatırlatma mektubu |
|
| 462 |
Trade/Economic |
dunning letter n.
|
hatırlatma makbuzu |
|
| 463 |
Trade/Economic |
letter stock n.
|
henüz borsaya kaydedilmemiş hisse senetleri |
|
| 464 |
Trade/Economic |
letter and number combination system n.
|
harfli ve numaralı kombine sistem |
|
| 465 |
Trade/Economic |
administrative letter n.
|
idari mektup |
|
| 466 |
Trade/Economic |
covering letter n.
|
ırsalat mektubu |
|
| 467 |
Trade/Economic |
letter of good standing n.
|
iyi hal kağıdı |
|
| 468 |
Trade/Economic |
import letter of credit n.
|
ithalat akreditifi |
|
| 469 |
Trade/Economic |
letter of trust n.
|
itimat mektubu |
|
| 470 |
Trade/Economic |
resignation letter n.
|
istifa mektubu |
|
| 471 |
Trade/Economic |
bank letter of guarantee collectable upon first request n.
|
ilk talepte ödeme garantisi içeren teminat mektubu |
|
| 472 |
Trade/Economic |
home office standard acknowledgement letter n.
|
içişleri bakanlığı standart bilgi mektubu |
|
| 473 |
Trade/Economic |
cover letter n.
|
ırsalat mektubu |
|
| 474 |
Trade/Economic |
advice letter n.
|
ihbarname |
|
| 475 |
Trade/Economic |
tender invitation letter n.
|
ihale davet mektubu |
|
| 476 |
Trade/Economic |
letter of good standing n.
|
iyi hal yazısı |
|
| 477 |
Trade/Economic |
letter of invitation to tender n.
|
ihale davet mektubu |
|
| 478 |
Trade/Economic |
disclosure letter n.
|
ifşa mektubu |
|
| 479 |
Trade/Economic |
letter of advice n.
|
ihbar mektubu |
|
| 480 |
Trade/Economic |
dunning letter n.
|
ihtarname |
|
| 481 |
Trade/Economic |
letter of good standing n.
|
iyi hal mektubu |
|
| 482 |
Trade/Economic |
anonymous letter n.
|
imzasız mektup |
|
| 483 |
Trade/Economic |
redundancy letter n.
|
işten çıkarma duyurusu |
|
| 484 |
Trade/Economic |
letter of allotment n.
|
iştirak taahhütnamesi kabul senedi |
|
| 485 |
Trade/Economic |
letter of hypothecation n.
|
ipotek mektubu |
|
| 486 |
Trade/Economic |
letter of dismissal n.
|
işten çıkarma yazısı |
|
| 487 |
Trade/Economic |
letter of engagement n.
|
işe başlama mektubu |
|
| 488 |
Trade/Economic |
red letter day n.
|
iyi iş günü |
|
| 489 |
Trade/Economic |
engagement letter n.
|
işe başlama mektubu |
|
| 490 |
Trade/Economic |
termination letter n.
|
işten çıkarılma mektubu |
|
| 491 |
Trade/Economic |
redundance letter n.
|
işten çıkarma duyurusu |
|
| 492 |
Trade/Economic |
letter of carriage n.
|
irsaliye |
|
| 493 |
Trade/Economic |
letter of application n.
|
iştirak taahhütnamesi |
|
| 494 |
Trade/Economic |
business letter n.
|
iş mektubu |
|
| 495 |
Trade/Economic |
letter of credit n.
|
itibar mektubu |
|
| 496 |
Trade/Economic |
unsigned letter n.
|
imzalanmamış mektup |
|
| 497 |
Trade/Economic |
sight letter of credit n.
|
ibrazında ödemeli akreditif |
|
| 498 |
Trade/Economic |
letter of guarantee of allowance deduction n.
|
istihkak kesintileri teminat mektubu |
|
| 499 |
Trade/Economic |
non-refundable letter of credit n.
|
iadesi mümkün olmayan akreditif |
|
| 500 |
Trade/Economic |
anonymous letter n.
|
isimsiz mektup |
|
