|
Category |
English |
Turkish |
|
General |
|
1 |
General |
good looks n.
|
yakışıklılık |
|
Don't be fooled by his good looks.
Yakışıklılığına aldanmayın.
More Sentences
|
2 |
General |
good looks n.
|
güzellik |
|
Her good looks gained her the favor of many men.
Güzelliği ona birçok erkeğin beğenisini kazandırdı.
More Sentences
|
Speaking |
|
3 |
Speaking |
it looks fascinating expr.
|
büyüleyici görünüyor |
|
It looks fascinating.
Büyüleyici görünüyor.
More Sentences
|
4 |
Speaking |
it looks delicious expr.
|
lezzetli görünüyor |
|
It looks delicious.
Lezzetli görünüyor.
More Sentences
|
General |
|
5 |
General |
resemble somebody in looks v.
|
benzemek |
|
6 |
General |
looks like v.
|
görüntüsü vermek |
|
7 |
General |
not what it looks like v.
|
göründüğü gibi olmamak |
|
8 |
General |
improve one's looks v.
|
görünüşünü geliştirmek |
|
9 |
General |
improve one's looks v.
|
görünüşünü güzelleştirmek |
|
Phrases |
|
10 |
Phrases |
it looks like expr.
|
anlaşılan o ki |
|
11 |
Phrases |
looks to me like expr.
|
bana öyle geliyor ki |
|
12 |
Phrases |
everybody looks out his own window expr.
|
herkes kendi penceresinden bakar |
|
13 |
Phrases |
it looks like that expr.
|
görünen o ki |
|
14 |
Phrases |
if it looks like a duck and walks like a duck, it is a duck expr.
|
görünen köy kılavuz istemez |
|
15 |
Phrases |
if it looks like a duck and walks like a duck, it is a duck expr.
|
aşikar |
|
16 |
Phrases |
if it looks like a duck and walks like a duck, it is a duck expr.
|
her şey ortada |
|
Proverb |
|
17 |
Proverb |
to a man with a hammer, everything looks like a nail
|
elinde çekiç olan herşeyi çivi görür |
|
18 |
Proverb |
he who looks for a friend without fault, remains without a friend
|
ayıpsız dost arayan dostsuz kalır |
|
19 |
Proverb |
if you have a hammer, everything looks like a nail
|
çekiç elindeyse her şey çivi olur |
|
|
20 |
Proverb |
the grass looks greener on the other side
|
hariçten gazel okumak kolaydır |
|
21 |
Proverb |
the grass looks greener on the other side
|
davulun sesi uzaktan hoş gelir |
|
22 |
Proverb |
the devil looks after his own
|
minareyi çalan kılıfını hazırlar |
|
23 |
Proverb |
it looks like a duck and swims like a duck, then it is a duck
|
görünen köy kılavuz istemez |
|
24 |
Proverb |
devil looks after his own
|
kötüye bir şey olmaz |
|
25 |
Proverb |
if all you have is a hammer, everything looks like a nail
|
çekiç elindeyse her şey çivi olur |
|
26 |
Proverb |
if all you have is a hammer, everything looks like a nail
|
elinde sadece çekiç varsa her şey çivi olur |
|
Colloquial |
|
27 |
Colloquial |
be concerned with one's looks v.
|
görünüşüne takmak |
|
28 |
Colloquial |
aside from how it looks v.
|
görüntüsünü bir kenara bırakırsak |
|
29 |
Colloquial |
one's future looks bright v.
|
geleceği parlak görünmek |
|
30 |
Colloquial |
short on looks adj.
|
paspal |
|
31 |
Colloquial |
short on looks adj.
|
pespaye |
|
32 |
Colloquial |
short on looks adj.
|
bakımsız |
|
33 |
Colloquial |
short on looks adj.
|
paçoz |
|
34 |
Colloquial |
short on looks adj.
|
kılıksız |
|
35 |
Colloquial |
short on looks adj.
|
basit/sade/özensiz giyinmiş |
|
36 |
Colloquial |
short on looks adj.
|
yakışıklı/güzel/çekici olmayan |
|
37 |
Colloquial |
short on looks adj.
|
göze hoş/güzel görünmeyen |
|
38 |
Colloquial |
by the looks of it expr.
|
görünüşe göre |
|
39 |
Colloquial |
describe what he looks like expr.
|
onun görünüşünü tarif et |
|
|
40 |
Colloquial |
by the looks of it expr.
|
öyle görünüyor ki |
|
41 |
Colloquial |
lgtm (looks good to me) expr.
|
bence güzel |
|
42 |
Colloquial |
lgtm (looks good to me) expr.
|
bence iyi görünüyor |
|
Idioms |
|
43 |
Idioms |
one's future looks bright v.
|
geleceği parlak olmak |
|
44 |
Idioms |
one's future looks bright v.
|
gelecek vadetmek |
|
45 |
Idioms |
one's future looks bright v.
|
gelecek vaat etmek |
|
46 |
Idioms |
improve one's looks v.
|
imajını düzeltmek |
|
47 |
Idioms |
one's future looks bright v.
|
parlak bir geleceği olmak |
|
48 |
Idioms |
it looks like a duck and swims like a duck, then it is a duck expr.
|
göründüğü gibi |
|
49 |
Idioms |
the devil looks after his own expr.
|
kötüye bir şey olmaz |
|
50 |
Idioms |
it looks like a duck and swims like a duck, then it is a duck expr.
|
neyse o |
|
51 |
Idioms |
if looks could kill expr.
|
(eğer) bakışları(n) öldürebilseydi (şimdi ölmüş olurdum) |
|
52 |
Idioms |
looks as if butter wouldn't melt (in his/her mouth) expr.
|
sütten çıkma ak kaşık gibi görünmek |
|
53 |
Idioms |
looks as if butter wouldn't melt (in his/her mouth) expr.
|
görünüşte masum/mütevazı/mesafeli olmak |
|
54 |
Idioms |
looks as if butter wouldn't melt (in his/her mouth) expr.
|
hissiz/soğuk görünmek |
|
55 |
Idioms |
by the looks of it/things expr.
|
görünüşe göre |
|
56 |
Idioms |
by the looks of it/things expr.
|
öyle görünüyor ki |
|
57 |
Idioms |
by the looks of it/things expr.
|
görünüşe bakılırsa |
|
58 |
Idioms |
from the looks of it/things expr.
|
görünüşe göre |
|
59 |
Idioms |
from the looks of it/things expr.
|
öyle görünüyor ki |
|
60 |
Idioms |
from the looks of it/things expr.
|
görünüşe bakılırsa |
|
61 |
Idioms |
not much for looks expr.
|
pek çekici değil |
|
62 |
Idioms |
not much for looks expr.
|
etkileyici değil |
|
63 |
Idioms |
not much for looks expr.
|
pek güzel/yakışıklı değil |
|
64 |
Idioms |
not much for looks expr.
|
pek iyi/güzel görünmüyor |
|
65 |
Idioms |
not much for looks expr.
|
pek hoş değil |
|
66 |
Idioms |
not much for looks expr.
|
pek yüzüne bakılacak gibi değil |
|
Speaking |
|
67 |
Speaking |
it's actually worse than it looks n.
|
aslında göründüğünden de kötü |
|
68 |
Speaking |
he looks like he's in pain expr.
|
acı çekiyormuş gibi görünüyor |
|
69 |
Speaking |
that looks nice expr.
|
bu güzel görünüyor |
|
70 |
Speaking |
it looks pretty easy to me expr.
|
bana çok kolay göründü |
|
71 |
Speaking |
he looks nothing like me expr.
|
bana hiç benzemiyor/çekmemiş |
|
72 |
Speaking |
it looks like there might have been a struggle expr.
|
bir mücadele yaşanmış gibi görünüyor |
|
73 |
Speaking |
i think it's what it looks like expr.
|
bence olay göründüğü gibi |
|
74 |
Speaking |
it looks pretty easy to me expr.
|
bana çok kolay görünüyor |
|
75 |
Speaking |
looks kind of like you expr.
|
biraz sana benziyor |
|
76 |
Speaking |
it looks pretty awful expr.
|
bir hayli kötü görünüyor |
|
77 |
Speaking |
looks good on you expr.
|
çok yakışmış |
|
78 |
Speaking |
it looks like I'm pregnant expr.
|
görünüşe göre hamileyim |
|
79 |
Speaking |
it's not as bad as it looks expr.
|
göründüğü kadar kötü değil |
|
|
80 |
Speaking |
it's much harder than it looks expr.
|
göründüğünden daha zordur |
|
81 |
Speaking |
is it as bad as it looks? expr.
|
göründüğü kadar kötü mü? |
|
82 |
Speaking |
so it looks like expr.
|
görünen o ki |
|
83 |
Speaking |
this is not what it looks like expr.
|
göründüğü gibi değil |
|
84 |
Speaking |
it's harder than it looks expr.
|
göründüğünden daha zordur |
|
85 |
Speaking |
it looks like that expr.
|
görünüşe bakılırsa |
|
86 |
Speaking |
If it looks like a duck walks like a duck expr.
|
öyleyse/öyle diyorlarsa öyledir |
|
87 |
Speaking |
it looks fascinating expr.
|
müthiş görünüyor |
|
88 |
Speaking |
I don't know what he looks like expr.
|
neye benzediğini bilmiyorum |
|
89 |
Speaking |
we don't know what he looks like expr.
|
neye benzediğini bilmiyoruz |
|
90 |
Speaking |
it looks like it will continue to do so expr.
|
olmaya devam edecek gibi görünüyor |
|
91 |
Speaking |
it looks yummy! expr.
|
nefis/lezzetli görünüyor! |
|
92 |
Speaking |
it looks like we got something in common expr.
|
ortak bir yönümüz var gibi görünüyor |
|
93 |
Speaking |
looks good on you expr.
|
on numara olmuş |
|
94 |
Speaking |
that's not what it looks like expr.
|
öyle görünmüyor |
|
95 |
Speaking |
it looks like there's somebody else there expr.
|
sanki orada bir başkası varmış gibi görünüyor |
|
96 |
Speaking |
who needs money when you got good looks? expr.
|
sende bu güzellik varken parayı kim ne yapsın? |
|
97 |
Speaking |
who looks much younger now? expr.
|
şimdi kim çok daha genç görünüyor? |
|
98 |
Speaking |
it looks like rain expr.
|
yağmur yağacak gibi |
|
99 |
Speaking |
it looks like it's going to rain expr.
|
yağmur yağacak gibi |
|
100 |
Speaking |
it looks good on you expr.
|
yakışmış |
|
101 |
Speaking |
it looks like rain expr.
|
yağmur yağacağa benziyor |
|