|
Category |
English |
Turkish |
|
| General |
|
| 1 |
General |
small town n.
|
küçük kasaba |
|
Nowadays it is very difficult to sustain small towns.
Günümüzde küçük kasabaları ayakta tutmak çok zor.
More Sentences
|
| 2 |
General |
cape town n.
|
cape town |
|
When I was in Cape Town for the ACP, it was absurd that local producers were asking me to help them.
ACP için Cape Town'dayken yerel üreticilerin benden kendilerine yardım etmemi istemeleri çok saçmaydı.
More Sentences
|
| 3 |
General |
ghost town n.
|
hayalet kasaba |
|
Ghost towns are creepy.
Hayalet kasabalar ürperticidir.
More Sentences
|
| 4 |
General |
home town n.
|
memleket |
|
For what I pay to fly from Graz, my home town, to Brussels, I could just as well fly to Los Angeles or Kuala Lumpur.
Memleketim Graz'dan Brüksel'e uçmak için ödediğim parayla Los Angeles ya da Kuala Lumpur'a da uçabilirim.
More Sentences
|
| 5 |
General |
town hall n.
|
belediye binası |
|
How much time, more or less, does it take to walk from here to the town hall?
Buradan Belediye binasına yürümek aşağı yukarı ne kadar zaman alır?
More Sentences
|
| 6 |
General |
town twinning n.
|
kardeş şehir |
|
In one of the smaller budget lines they proposed an increase for town twinning.
Daha küçük bütçe kalemlerinden birinde kardeş şehirler için bir artış önerdiler.
More Sentences
|
| 7 |
General |
town crier n.
|
tellal |
|
Town criers used to tell people what they must do, according to the king's orders.
Tellallar insanlara kralın emirlerine göre ne yapmaları gerektiğini söylerlerdi.
More Sentences
|
| 8 |
General |
town council n.
|
belediye meclisi |
|
Tom sits on the town council.
Tom belediye meclisinde oturuyor.
More Sentences
|
| 9 |
General |
which town n.
|
hangi şehir |
|
In which town are you?
Hangi şehirdesin?
More Sentences
|
|
|
| 10 |
General |
center of town n.
|
kent merkezi |
|
I'm looking for an apartment in the center of town.
Ben kent merkezinde bir daire arıyorum.
More Sentences
|
| 11 |
General |
old town n.
|
şehrin tarihi kısmı |
|
I found a really nice pizza shop in the old town.
Şehrin tarihi kısmında gerçekten şirin bir pizza dükkanı buldum.
More Sentences
|
| 12 |
General |
neighboring town n.
|
komşu kasaba |
|
The local boys got into a fight with a rival group from a neighboring town.
Yerel çocuklar komşu kasabadan rakip bir grupla kavga ettiler.
More Sentences
|
| 13 |
General |
spa town n.
|
kaplıca şehri |
|
Spa is a spa town.
Spa bir kaplıca şehridir.
More Sentences
|
| 14 |
General |
town hall n.
|
belediye binası |
|
They are going to get married in the town hall.
Belediye binasında evlenecekler.
More Sentences
|
| 15 |
General |
mountain town n.
|
dağ kasabası |
|
He came from a tiny mountain town.
Küçük bir dağ kasabasından geldi.
More Sentences
|
| 16 |
General |
go to town v.
|
şehre gitmek |
|
He'll go to town.
O şehre gidecek.
More Sentences
|
| 17 |
General |
be in town v.
|
şehirde olmak |
|
I'll be in town.
Şehirde olacağım.
More Sentences
|
| Colloquial |
|
| 18 |
Colloquial |
a small town n.
|
küçük bir kasaba |
|
Tom lives in a small town about three hundred kilometers from here.
Tom buradan yaklaşık üç yüz kilometre uzakta küçük bir kasabada yaşıyor.
More Sentences
|
| Idioms |
|
| 19 |
Idioms |
all over town expr.
|
şehrin her yerine/yerinde |
|
You've been lavishing my money all over town, and the world knows it.
Paramı şehrin her yerine saçıyorsun ve dünya bunu biliyor.
More Sentences
|
| Law |
|
| 20 |
Law |
town council n.
|
belediye meclisi |
|
Tom sits on the town council.
Tom belediye meclisi üyesi.
More Sentences
|
| Politics |
|
| 21 |
Politics |
town hall n.
|
belediye binası |
|
This is the Town Hall.
Burası belediye binası.
More Sentences
|
| 22 |
Politics |
frontier town n.
|
sınır kasabası |
|
In the 1880's, this was a harsh frontier town.
1880'lerde burası sert bir sınır kasabasıydı.
More Sentences
|
| Construction |
|
| 23 |
Construction |
university town n.
|
üniversite kenti |
|
In university towns, people are constantly coming and going.
Üniversite kentlerinde insanlar sürekli gelip giderler.
More Sentences
|
| 24 |
Construction |
university town n.
|
üniversite şehri |
|
In university towns, people are constantly coming and going.
Üniversite şehirlerinde insanlar sürekli geliyorlar ve gidiyorlar.
More Sentences
|
| General |
|
| 25 |
General |
coastal town n.
|
liman kenti |
|
| 26 |
General |
man about town n.
|
tiyatro ve gece kulübüne sıkça giden adam |
|
| 27 |
General |
town crier n.
|
çığırtkan |
|
| 28 |
General |
small town n.
|
kasaba |
|
| 29 |
General |
city and town life in literature n.
|
edebiyatta şehir ve kasaba hayatı |
|
| 30 |
General |
dormitory town n.
|
yatıkent |
|
| 31 |
General |
county town n.
|
ilçe merkezi |
|
| 32 |
General |
home town n.
|
bir ülkede yaşayan bireylerin bütünü |
|
| 33 |
General |
mushroom town n.
|
mantar kent |
|
| 34 |
General |
ghost town n.
|
ölü kent |
|
| 35 |
General |
town planning n.
|
şehircilik |
|
| 36 |
General |
jerkwater town n.
|
taşra |
|
| 37 |
General |
port town n.
|
iskele |
|
| 38 |
General |
little ottoman town caravanserai n.
|
han |
|
| 39 |
General |
town planning n.
|
kentçilik |
|
| 40 |
General |
town clerk n.
|
kasaba satıcısı |
|
| 41 |
General |
ghost town n.
|
terkedilmiş yerleşim yeri |
|
| 42 |
General |
home town n.
|
kişinin doğduğu ve büyüdüğü yer |
|
| 43 |
General |
town meeting n.
|
kasaba mitingi |
|
| 44 |
General |
town house n.
|
sıraev |
|
| 45 |
General |
satellite town n.
|
uydu kent |
|
| 46 |
General |
down town n.
|
çarşı |
|
| 47 |
General |
migration from the country to town n.
|
köyden kente göç |
|
| 48 |
General |
city and town life in motion pictures n.
|
sinemada kent ve kasaba yaşamı |
|
| 49 |
General |
boom town n.
|
mantar kent |
|
|
|
| 50 |
General |
man about town n.
|
boşgezen |
|
| 51 |
General |
recreational town n.
|
dinlence köyü |
|
| 52 |
General |
capital town n.
|
başkent |
|
| 53 |
General |
town planner n.
|
şehirci |
|
| 54 |
General |
town house n.
|
kasaba evi |
|
| 55 |
General |
town planner n.
|
şehir plancısı |
|
| 56 |
General |
town house n.
|
sıraevlere ait ev |
|
| 57 |
General |
town hall n.
|
belediye dairesi |
|
| 58 |
General |
home town n.
|
bir devletin egemenliği altında bulunan toprakların tümü |
|
| 59 |
General |
city and town life n.
|
kent ve kasaba yaşamı |
|
| 60 |
General |
town planner n.
|
kent tasarcısı |
|
| 61 |
General |
market town n.
|
pazar kurulan kasaba |
|
| 62 |
General |
boom town n.
|
hızla kalkınmış kent |
|
| 63 |
General |
town gas n.
|
hava gazı |
|
| 64 |
General |
dormitory town n.
|
koğuşkent |
|
| 65 |
General |
town planning n.
|
şehir planlaması |
|
| 66 |
General |
town twinning n.
|
kardeş şehircilik |
|
| 67 |
General |
town crier n.
|
kasaba tellalı |
|
| 68 |
General |
town planner n.
|
planlamacı |
|
| 69 |
General |
satellite town n.
|
yakınında bulunduğu şehre bağımlı yerleşim yeri |
|
| 70 |
General |
town hall n.
|
belediye sarayı |
|
| 71 |
General |
city and town life n.
|
şehir ve kasaba yaşamı |
|
| 72 |
General |
hill town n.
|
höyük |
|
| 73 |
General |
boom town n.
|
mantar şehir |
|
| 74 |
General |
fishing town n.
|
balıkçı kasabası |
|
| 75 |
General |
border town n.
|
sınır kasabası |
|
| 76 |
General |
commercial town n.
|
ticaret şehri |
|
| 77 |
General |
company town n.
|
şirket şehri |
|
| 78 |
General |
coastal town n.
|
kıyı şehri |
|
| 79 |
General |
coastal town n.
|
liman şehri |
|
| 80 |
General |
ghost town n.
|
hayalet şehir |
|
| 81 |
General |
ghost town n.
|
ölüşehir |
|
| 82 |
General |
man about town n.
|
gösteriş düşkünü |
|
| 83 |
General |
garden town n.
|
bahçeşehir |
|
| 84 |
General |
down-town n.
|
şehir merkezi |
|
| 85 |
General |
town-dweller n.
|
kentli |
|
| 86 |
General |
town-dweller n.
|
kasabalı |
|
| 87 |
General |
town people n.
|
şehir halkı |
|
| 88 |
General |
little town n.
|
kasaba |
|
| 89 |
General |
little town n.
|
küçük şehir |
|
| 90 |
General |
town center n.
|
şehir merkezi |
|
| 91 |
General |
town house n.
|
şehir evi |
|
| 92 |
General |
town gas n.
|
havagazı |
|
| 93 |
General |
town architecture n.
|
şehircilik |
|
| 94 |
General |
town gas n.
|
şehirgazı |
|
| 95 |
General |
town architecture n.
|
şehir plancılığı |
|
| 96 |
General |
open town n.
|
açık şehir |
|
| 97 |
General |
shanty town n.
|
gecekondu semti |
|
| 98 |
General |
commuter town n.
|
her gün şehir merkezindeki iş yerlerine seyahat edilen şehir dışındaki yerleşim yerleri |
|
| 99 |
General |
commuter town n.
|
şehir dışı yerleşim yerleri |
|
| 100 |
General |
sister town/city n.
|
kardeş kent |
|
| 101 |
General |
town square n.
|
kent meydanı |
|
| 102 |
General |
town square n.
|
şehir meydanı |
|
| 103 |
General |
town centers n.
|
ilçe merkezleri |
|
| 104 |
General |
a border town n.
|
bir sınır kasabası |
|
| 105 |
General |
plague town n.
|
salgın kasabası |
|
| 106 |
General |
a small town near a lake n.
|
gölün kıyısında küçük bir kasaba |
|
| 107 |
General |
the name of the town n.
|
kasabanın adı |
|
| 108 |
General |
demolition of a shanty town n.
|
gecekondu yıkımı |
|
| 109 |
General |
town musicians of bremen n.
|
bremen mızıkacıları |
|
| 110 |
General |
the town embraced by the natural beauties and the historical cities n.
|
doğal güzellikler ve tarihi kentlerin kucakladığı belde |
|
| 111 |
General |
town hall meeting n.
|
köy/kasaba meclisi toplantısı |
|
| 112 |
General |
town hall meeting n.
|
genel katılımlı toplantı |
|
| 113 |
General |
a very small town n.
|
küçücük kasaba |
|
| 114 |
General |
a very small town n.
|
çok küçük kasaba |
|
| 115 |
General |
town water n.
|
şehir suyu |
|
| 116 |
General |
hick town n.
|
taşra kasabası |
|
| 117 |
General |
beat your neighbour out of town n.
|
bir kağıt oyunu |
|
| 118 |
General |
centre of town n.
|
kent merkezi |
|
| 119 |
General |
coastal town n.
|
sahil kenti |
|
| 120 |
General |
coastal town n.
|
sahil şehri |
|
| 121 |
General |
centre of town n.
|
şehrin merkezi |
|
| 122 |
General |
spa town n.
|
kaplıca kenti |
|
| 123 |
General |
town car n.
|
limuzin |
|
| 124 |
General |
college town n.
|
öğrenci şehri |
|
| 125 |
General |
tank town n.
|
ufak kasaba |
|
| 126 |
General |
tank town n.
|
önemsiz kasaba |
|
| 127 |
General |
tank town n.
|
ilginç olmayan kasaba |
|
| 128 |
General |
tank town n.
|
trenlerin su ikmali için durduğu kasaba |
|
| 129 |
General |
the town n.
|
belediye |
|
| 130 |
General |
the town n.
|
valilik |
|
| 131 |
General |
the town n.
|
şehrin yönetimi |
|
| 132 |
General |
town [dialect] n.
|
küçük köy |
|
| 133 |
General |
town [dialect] n.
|
mezra |
|
| 134 |
General |
town house n.
|
ortak bir yan duvar ile başka eve bağlı olan çok katlı aile evi |
|
| 135 |
General |
town planner [us] n.
|
şehir plancısı |
|
| 136 |
General |
town end [dialect] n.
|
kasaba veya köyün sokaklarının bittiği yer |
|
| 137 |
General |
town mark n.
|
şehrin adını gösteren posta damgası |
|
| 138 |
General |
town talk n.
|
dedikodu |
|
| 139 |
General |
town talk n.
|
şehir efsanesi |
|
| 140 |
General |
tso (town suboffice) n.
|
ilçe şubesi |
|
| 141 |
General |
garrison town n.
|
garnizon şehri |
|
| 142 |
General |
cow town n.
|
(kuzey amerika'nın batısında) sığır yetiştiriciliği yapılan küçük kasaba |
|
| 143 |
General |
dog town n.
|
çayır köpeği sürüsü |
|
| 144 |
General |
post town n.
|
şehir merkezi |
|
| 145 |
General |
post town n.
|
merkez posta ofisi bulunan kasaba |
|
| 146 |
General |
post town [uk] n.
|
posta kasabası |
|
| 147 |
General |
shire town n.
|
kontluk idaresinin merkezi olan kasaba |
|
| 148 |
General |
shire town n.
|
ilçe hükümet konağı |
|
| 149 |
General |
shire town [dialect] n.
|
kontluk bürolarının bir kısmının bulunduğu kasaba |
|
| 150 |
General |
shire town [dialect] n.
|
gezici mahkeme ve jürili mahkeme gibi üst yargı yetkisi bulunan bir mahkemeye sahip kasaba |
|
| 151 |
General |
go to town v.
|
hızlı çalışmak |
|
| 152 |
General |
go to town v.
|
çok başarılı olmak |
|
| 153 |
General |
be out on the town v.
|
şehirde yiyip içip eğlenmek |
|
| 154 |
General |
go to town v.
|
hovardalık etmek |
|
| 155 |
General |
go to town v.
|
büyük bir gayretle çalışmak |
|
| 156 |
General |
become a town v.
|
ilçe olmak |
|
| 157 |
General |
go out of town v.
|
şehir dışına gitmek |
|
| 158 |
General |
go out of town v.
|
şehir dışına çıkmak |
|
| 159 |
General |
go to town for something v.
|
bir şey için kasabaya gitmek/inmek |
|
| 160 |
General |
liberate the town from the enemy v.
|
şehri düşman işgalinden kurtarmak |
|
| 161 |
General |
liberate the town from the enemy v.
|
şehri düşman elinden kurtarmak |
|
| 162 |
General |
liberate the town from the enemy v.
|
şehri düşmanlardan kurtarmak |
|
| 163 |
General |
be/go out on the town v.
|
şehre eğlenmeye gitmek |
|
| 164 |
General |
live in the same town v.
|
aynı şehirde yaşamak |
|
| 165 |
General |
keep the riffraff out of the town v.
|
ayak takımını kente sokmamak |
|
| 166 |
General |
town-wide adj.
|
şehir geneli |
|
| 167 |
General |
cross-town [us] [canada] adj.
|
kasaba boyu |
|
| 168 |
General |
out-of-town adj.
|
başka kasabaya ait veya ilgili |
|
| 169 |
General |
out-of-town adj.
|
başka şehre ait veya ilgili |
|
| 170 |
General |
out-of-town adj.
|
başka kasaba veya şehirden gelen |
|
| 171 |
General |
out-of-town adj.
|
başka kasaba veya şehirde meydana gelen |
|
| 172 |
General |
small-town adj.
|
küçük kasabaya ait |
|
| 173 |
General |
small-town adj.
|
küçük kasabaya özgü |
|
| 174 |
General |
small-town adj.
|
görüş açısı ve tecrübesi sınırlı olan |
|
| 175 |
General |
small-town adj.
|
basit |
|
| 176 |
General |
small-town adj.
|
sofistike olmayan |
|
| 177 |
General |
small-town adj.
|
geri |
|
| 178 |
General |
small-town adj.
|
dar kafalı |
|
| 179 |
General |
small-town adj.
|
taşralı |
|
| 180 |
General |
on the outskirts of town adv.
|
kasabanın dışında |
|
| 181 |
General |
out of town adv.
|
kırda |
|
| 182 |
General |
out of town adv.
|
şehir dışında |
|
| 183 |
General |
all around the town adv.
|
şehrin her yerinde |
|
| Phrasals |
|
| 184 |
Phrasals |
skip town v.
|
şehirden kaçmak |
|
| 185 |
Phrasals |
skip town v.
|
şehirden tüymek/sıvışmak |
|
| Phrases |
|
| 186 |
Phrases |
from...province, ...town and ...village expr.
|
ili, …ilçesine bağlı, …köyü |
|
| Colloquial |
|
| 187 |
Colloquial |
town crier n.
|
dedikoducu kimse |
|
| 188 |
Colloquial |
bean town n.
|
fırında fasulye yemeği ile tanınan Boston şehri için kullanılan bir ifade |
|
| 189 |
Colloquial |
man-about-town n.
|
çapkın |
|
| 190 |
Colloquial |
man-about-town n.
|
eğlence peşinde koşan zengin delikanlı |
|
| 191 |
Colloquial |
people in town n.
|
kasabadakiler |
|
| 192 |
Colloquial |
people in town n.
|
kasabadaki insanlar |
|
| 193 |
Colloquial |
man-about-town n.
|
pleyboy |
|
| 194 |
Colloquial |
man-about-town n.
|
safa pezevengi |
|
| 195 |
Colloquial |
east end of town n.
|
şehrin doğu yakası |
|
| 196 |
Colloquial |
west end of town n.
|
şehrin batı yakası |
|
| 197 |
Colloquial |
man-about-town n.
|
zampara |
|
| 198 |
Colloquial |
a-town n.
|
georgia eyaletinin başkenti olan atlanta için kullanılan bir ad |
|
| 199 |
Colloquial |
ghost town n.
|
hayran kitlesi olmayan sanatçı |
|
| 200 |
Colloquial |
ghost town n.
|
hayalet forum |
|
| 201 |
Colloquial |
ghost town n.
|
aktif kullanıcısı olmayan internet forumu |
|
| 202 |
Colloquial |
cow town n.
|
sıkıcı şehir |
|
| 203 |
Colloquial |
cow town n.
|
bayık kasaba |
|
| 204 |
Colloquial |
cow town n.
|
köhne yerleşim yeri |
|
| 205 |
Colloquial |
blow town v.
|
kasabayı terk etmek |
|
| 206 |
Colloquial |
blow town v.
|
(kasabadan) kaçıp kurtulmak |
|
| 207 |
Colloquial |
blow town v.
|
şehri terk etmek |
|
| 208 |
Colloquial |
blow town v.
|
basıp gitmek |
|
| 209 |
Colloquial |
blow town v.
|
başını alıp gitmek |
|
| 210 |
Colloquial |
blow town v.
|
çekip gitmek |
|
| 211 |
Colloquial |
blow town v.
|
sıvışmak |
|
| 212 |
Colloquial |
go to town [australia/new zealand] v.
|
sabrı taşmak |
|
| 213 |
Colloquial |
go to town [australia/new zealand] v.
|
çileden çıkmak |
|
| 214 |
Colloquial |
on the other end of town expr.
|
kasabanın diğer ucunda |
|
| 215 |
Colloquial |
next time I'm in town expr.
|
şehre bir dahaki gelişim |
|
| 216 |
Colloquial |
all around town expr.
|
şehrin/kasabanın her yerinde/yerine |
|
| 217 |
Colloquial |
all around town expr.
|
şehrin/kasabanın dört bir tarafında/tarafına |
|
| 218 |
Colloquial |
all around town expr.
|
şehrin/kasabanın dört bir yanında/yanına |
|
| 219 |
Colloquial |
all around town expr.
|
şehrin/kasabanın her yerinde/yerine |
|
| 220 |
Colloquial |
all around town expr.
|
şehrin/kasabanın dört bir tarafında/tarafına |
|
| 221 |
Colloquial |
all around town expr.
|
şehrin/kasabanın dört bir yanında/yanına |
|
| Idioms |
|
| 222 |
Idioms |
a night on the town [us] n.
|
gecelere akma |
|
| 223 |
Idioms |
a night on the town [us] n.
|
alemlere akma |
|
| 224 |
Idioms |
a night on the town [us] n.
|
ortamlara akma |
|
| 225 |
Idioms |
man-about-town n.
|
salon erkeği |
|
| 226 |
Idioms |
man-about-town n.
|
salon adamı |
|
| 227 |
Idioms |
man-about-town n.
|
asortik/sofistike adam |
|
| 228 |
Idioms |
man-about-town n.
|
klas/havalı adam |
|
| 229 |
Idioms |
man about town n.
|
salon erkeği |
|
| 230 |
Idioms |
man about town n.
|
salon adamı |
|
| 231 |
Idioms |
man about town n.
|
asortik/sofistike adam |
|
| 232 |
Idioms |
man about town n.
|
klas/havalı adam |
|
| 233 |
Idioms |
a man about town n.
|
salon erkeği |
|
| 234 |
Idioms |
a man about town n.
|
salon adamı |
|
| 235 |
Idioms |
a man about town n.
|
asortik/sofistike adam |
|
| 236 |
Idioms |
a man about town n.
|
klas/havalı adam |
|
| 237 |
Idioms |
the man about town n.
|
salon erkeği |
|
| 238 |
Idioms |
the man about town n.
|
salon adamı |
|
| 239 |
Idioms |
the man about town n.
|
asortik/sofistike adam |
|
| 240 |
Idioms |
the man about town n.
|
klas/havalı adam |
|
| 241 |
Idioms |
woman-about-town n.
|
salon kadını |
|
| 242 |
Idioms |
woman-about-town n.
|
asortik kadın |
|
| 243 |
Idioms |
night on the town n.
|
gece kutlaması |
|
| 244 |
Idioms |
the talk of the town n.
|
herkesin bildiği/üzerinde konuştuğu |
|
| 245 |
Idioms |
a one-horse town n.
|
küçük ve sakin kasaba |
|
| 246 |
Idioms |
one-horse town n.
|
küçük ve geri kalmış kasaba |
|
| 247 |
Idioms |
man about town n.
|
pleyboy |
|
| 248 |
Idioms |
the toast of the town n.
|
sevilen/hayranlık duyulan kişi/yıldız |
|
| 249 |
Idioms |
man about town n.
|
sosyete erkeği |
|
| 250 |
Idioms |
the only game in town n.
|
türünün tek örneği |
|
| 251 |
Idioms |
town-and-gown n.
|
üniversite şehrinin halkı/ahalisi ile üniversitenin öğrencileri ve çalışanları |
|
| 252 |
Idioms |
the only game in town n.
|
(her hangi bir alanda) rakipsiz |
|
| 253 |
Idioms |
town-and-gown n.
|
yerel halk ile o ilde hizmet veren üniversitenin ilişkisi |
|
| 254 |
Idioms |
the only game in town n.
|
(her hangi bir alanda) tek |
|
| 255 |
Idioms |
the only show in town n.
|
rakipsiz |
|
| 256 |
Idioms |
the only show in town n.
|
tek |
|
| 257 |
Idioms |
the only show in town n.
|
türünün tek örneği |
|
| 258 |
Idioms |
the only show in town n.
|
türünün en iyisi |
|
| 259 |
Idioms |
a man about town n.
|
şık gece kulüplerine, partilere, tiyatroya sık sık giden adam |
|
| 260 |
Idioms |
a man about town n.
|
popüler eğlence hayatını seven adam |
|
| 261 |
Idioms |
a man about town n.
|
salon adamı |
|
| 262 |
Idioms |
a man about town n.
|
sosyete erkeği |
|
| 263 |
Idioms |
a man about town n.
|
pleyboy |
|
| 264 |
Idioms |
the man about town n.
|
şık gece kulüplerine, partilere, tiyatroya sık sık giden adam |
|
| 265 |
Idioms |
the man about town n.
|
popüler eğlence hayatını seven adam |
|
| 266 |
Idioms |
the man about town n.
|
salon adamı |
|
| 267 |
Idioms |
the man about town n.
|
sosyete erkeği |
|
| 268 |
Idioms |
the man about town n.
|
pleyboy |
|
| 269 |
Idioms |
town and gown n.
|
üniversite şehrinin halkı/ahalisi ile üniversitenin öğrencileri ve çalışanları |
|
| 270 |
Idioms |
town and gown n.
|
yerel halk ile o ilde hizmet veren üniversitenin ilişkisi |
|
| 271 |
Idioms |
be the talk of the town v.
|
ağızda sakız olmak |
|
| 272 |
Idioms |
go to town v.
|
alem yapmak |
|
| 273 |
Idioms |
go out on the town v.
|
alem yapmak |
|
| 274 |
Idioms |
paint the town red v.
|
bar bar gezmek |
|
| 275 |
Idioms |
go to town on something v.
|
bir şeyi tüm enerjisiyle yapmak |
|
| 276 |
Idioms |
go out on the town v.
|
felekten bir gece çalmak |
|
| 277 |
Idioms |
paint the town red v.
|
felekten bir gün çalmak |
|
| 278 |
Idioms |
be the talk of the town v.
|
herkesin dilinde olmak |
|
| 279 |
Idioms |
go to town v.
|
harıl harıl çalışmak |
|
| 280 |
Idioms |
go out on the town v.
|
içip eğlenmek |
|
| 281 |
Idioms |
hit town v.
|
şehre gelmek/inmek |
|
| 282 |
Idioms |
go to town on something v.
|
(bir şeye) tüm enerjisini vermek |
|
| 283 |
Idioms |
run out of town v.
|
bir yeri terk etmeye zorlanmak |
|
| 284 |
Idioms |
run out of town v.
|
bir yerden kovulmak |
|
| 285 |
Idioms |
be the toast of (the town) v.
|
gözde olmak |
|
| 286 |
Idioms |
be the toast of (the town) v.
|
yıldız olmak |
|
| 287 |
Idioms |
be the toast of (the town) v.
|
hayranlık duyulan kişi olmak |
|
| 288 |
Idioms |
be the toast of (the town) v.
|
aranan kişi olmak |
|
| 289 |
Idioms |
be the toast of (the town) v.
|
(şehrin) gözdesi/yıldızı olmak |
|
| 290 |
Idioms |
come upon the town v.
|
hayat kadını olmak |
|
| 291 |
Idioms |
come upon the town v.
|
sokak kadını olmak |
|
| 292 |
Idioms |
come upon the town v.
|
fahişe olmak |
|
| 293 |
Idioms |
go out and paint the town red v.
|
çıkıp felekten bir gün çalmak |
|
| 294 |
Idioms |
go out and paint the town red v.
|
bar bar/restoran restoran gezmek |
|
| 295 |
Idioms |
go out and paint the town red v.
|
alemlere akmak |
|
| 296 |
Idioms |
go out and paint the town red v.
|
ortamlara akmak |
|
| 297 |
Idioms |
go to town (on/over something) v.
|
(bir şeye) çok para, enerji harcamak |
|
| 298 |
Idioms |
go to town (on/over something) v.
|
(bir şeyde) kesenin ağzını açmak |
|
| 299 |
Idioms |
go to town on (something) v.
|
(bir şeyi) abartmak |
|
| 300 |
Idioms |
go to town on (something) v.
|
(bir şeyde) aşırıya kaçmak |
|
| 301 |
Idioms |
go to town on (something) v.
|
(bir şeyi) çok kaçırmak |
|
| 302 |
Idioms |
go to town v.
|
büyük bir gayretle çalışmak |
|
| 303 |
Idioms |
go to town v.
|
çok başarılı olmak |
|
| 304 |
Idioms |
go to town v.
|
harıl harıl çalışmak |
|
| 305 |
Idioms |
be going to town v.
|
büyük bir gayretle çalışmak |
|
| 306 |
Idioms |
be going to town v.
|
çok başarılı olmak |
|
| 307 |
Idioms |
be going to town v.
|
harıl harıl çalışmak |
|
| 308 |
Idioms |
paint the town v.
|
bar bar gezmek |
|
| 309 |
Idioms |
paint the town v.
|
felekten bir gün çalmak |
|
| 310 |
Idioms |
paint the town v.
|
alemlere akmak |
|
| 311 |
Idioms |
paint the town v.
|
ortamlara akmak |
|
| 312 |
Idioms |
run someone out of town [us] v.
|
birini bir yeri terk etmeye zorlamak |
|
| 313 |
Idioms |
run someone out of town [us] v.
|
birini bir yerden kovmak |
|
| 314 |
Idioms |
on the town adj.
|
yardıma muhtaç |
|
| 315 |
Idioms |
on the town adj.
|
maddi durumu kötü |
|
| 316 |
Idioms |
upon the town adj.
|
yardıma muhtaç |
|
| 317 |
Idioms |
upon the town adj.
|
maddi durumu kötü |
|
| 318 |
Idioms |
town-gown adj.
|
üniversite şehrinin halkı/ahalisi ile üniversitenin öğrencileri ve çalışanları ile ilgili |
|
| 319 |
Idioms |
town-gown adj.
|
yerel halk ile o ilde hizmet veren üniversitenin ilişkisi ile ilgili |
|
| 320 |
Idioms |
on the town adv.
|
yardıma muhtaç bir şekilde |
|
| 321 |
Idioms |
on the town adv.
|
maddi durumu kötü bir halde |
|
| 322 |
Idioms |
upon the town adv.
|
yardıma muhtaç bir şekilde |
|
| 323 |
Idioms |
upon the town adv.
|
maddi durumu kötü bir halde |
|
| 324 |
Idioms |
talk of the town expr.
|
herkesin ağzında/dilinde |
|
| 325 |
Idioms |
the only game in town expr.
|
türünün en iyisi |
|
| 326 |
Idioms |
look me up when you're in town expr.
|
(bir daha şehre) geldiğinde/uğradığında beni ara |
|
| 327 |
Idioms |
I'll look you up when I'm in town expr.
|
(bir daha) şehre gelince/geldiğimde, seni ararım |
|
| 328 |
Idioms |
(out) on the town expr.
|
şehirde yiyip içip eğlenme |
|
| 329 |
Idioms |
(out) on the town expr.
|
şehre gidip eğlenme |
|
| 330 |
Idioms |
(out) on the town expr.
|
felekten bir gün/gece çalma |
|
| 331 |
Idioms |
(out) on the town expr.
|
dışarı çıkıp eğlenme |
|
| 332 |
Idioms |
all over town expr.
|
şehirdeki herkes/birçok kişi tarafından bilinen |
|
| 333 |
Idioms |
all over town expr.
|
şehirdeki herkese/birçok kişiye yayılmış |
|
| 334 |
Idioms |
all over town expr.
|
şehirdeki herkes/birçok kişi tarafından bilinen |
|
| 335 |
Idioms |
all over town expr.
|
şehirdeki herkese/birçok kişiye yayılmış |
|
| 336 |
Idioms |
there's a new sheriff in town expr.
|
otorite artık değişti |
|
| 337 |
Idioms |
there's a new sheriff in town expr.
|
yönetime artık yeni biri geldi |
|
| 338 |
Idioms |
there's a new sheriff in town expr.
|
eski yönetim artık değişti |
|
| 339 |
Idioms |
there's a new sheriff in town expr.
|
eski yönetim artık yok |
|
| 340 |
Idioms |
there's a new sheriff in town expr.
|
artık yeni bir yönetim/yönetici var |
|
| Speaking |
|
| 341 |
Speaking |
it's a small town expr.
|
burası küçük bir kasaba |
|
| 342 |
Speaking |
there's a town down that road expr.
|
bu yolun aşağısında bir kasaba var |
|
| 343 |
Speaking |
get out of town! expr.
|
bas git! |
|
| 344 |
Speaking |
get out of town! expr.
|
defol! |
|
| 345 |
Speaking |
get out of town! expr.
|
kaybol! |
|
| 346 |
Speaking |
the new sheriff in town expr.
|
kasabanın yeni şerifi |
|
| 347 |
Speaking |
go out of town expr.
|
şehir dışına çıkmak |
|
| 348 |
Speaking |
I am back in town expr.
|
şehire döndüm |
|
| 349 |
Speaking |
call me the minute you get to town expr.
|
şehre geldiğin an beni ara |
|
| 350 |
Speaking |
get out of town for a while expr.
|
şehir dışına çık bir süreliğine |
|
| 351 |
Speaking |
I didn't know you were out of town expr.
|
senin şehir dışında olduğunu bilmiyordum |
|
| 352 |
Speaking |
I didn't know you left town expr.
|
şehirden ayrıldığını bilmiyordum |
|
| 353 |
Speaking |
are there any sightseeing tours of the town? expr.
|
şehir geziniz var mı? |
|
| Trade/Economic |
|
| 354 |
Trade/Economic |
town economy n.
|
ticaretin merkezinin kasabalar olduğu dönemdeki ekonomik sistem |
|
| 355 |
Trade/Economic |
town order n.
|
kentin maliye müfettişi tarafından onaylanan devredilemez senet |
|
| 356 |
Trade/Economic |
town dues n.
|
ayakbastı parası |
|
| 357 |
Trade/Economic |
town toll n.
|
ayakbastı parası |
|
| 358 |
Trade/Economic |
open town n.
|
açık şehir |
|
| 359 |
Trade/Economic |
town hall n.
|
belediye dairesi |
|
| 360 |
Trade/Economic |
market town n.
|
belirli günlerde pazar kurulan kasaba |
|
| 361 |
Trade/Economic |
town tax n.
|
belediye vergisi |
|
| 362 |
Trade/Economic |
industrial town n.
|
endüstri şehri |
|
| 363 |
Trade/Economic |
town dues n.
|
giriş vergisi |
|
| 364 |
Trade/Economic |
town toll n.
|
giriş vergisi |
|
| 365 |
Trade/Economic |
town planning law n.
|
imar hukuk |
|
| 366 |
Trade/Economic |
town planning regulations n.
|
kent planlaması yönetmelikleri |
|
| 367 |
Trade/Economic |
port of town n.
|
liman şehri |
|
| 368 |
Trade/Economic |
in-town cheque n.
|
mahalli çek |
|
| 369 |
Trade/Economic |
town toll n.
|
oktruva |
|
| 370 |
Trade/Economic |
town dues n.
|
oktruva |
|
| 371 |
Trade/Economic |
market town n.
|
pazar kasabası |
|
| 372 |
Trade/Economic |
town clerk n.
|
sicil memuru |
|
| 373 |
Trade/Economic |
out-of-town check n.
|
şehir dışı çek |
|
| 374 |
Trade/Economic |
trading town n.
|
ticaret şehri |
|
| 375 |
Trade/Economic |
commercial town n.
|
ticaret şehri |
|
| Law |
|
| 376 |
Law |
objection to town council decision n.
|
belediye meclis kararına itiraz |
|
| Politics |
|
| 377 |
Politics |
town house [scottish] n.
|
belediye binası |
|
| 378 |
Politics |
town manager n.
|
kaymakam |
|
| 379 |
Politics |
twin town [brit] n.
|
kardeş şehir |
|
| 380 |
Politics |
corporate town n.
|
beledi haklara sahip kasaba |
|
| 381 |
Politics |
town dues n.
|
belediye resmi |
|
| 382 |
Politics |
town council n.
|
belediye meclisi |
|
| 383 |
Politics |
prosperous town n.
|
bayındır belde |
|
| 384 |
Politics |
town hall n.
|
belediye sarayı |
|
| 385 |
Politics |
town council n.
|
belediye il meclisi |
|
| 386 |
Politics |
county town n.
|
il merkezi |
|
| 387 |
Politics |
town hall n.
|
ilçe belediye binası |
|
| 388 |
Politics |
town planning n.
|
imar |
|
| 389 |
Politics |
town council n.
|
il belediye meclisi |
|
| 390 |
Politics |
town council n.
|
kasaba konseyi |
|
| 391 |
Politics |
town meeting n.
|
kasaba toplantısı |
|
| 392 |
Politics |
town charter n.
|
kent tüzüğü |
|
| 393 |
Politics |
town dues n.
|
oktrua |
|
| 394 |
Politics |
border town n.
|
sınır şehri |
|
| 395 |
Politics |
frontier town n.
|
sınır şehri |
|
| 396 |
Politics |
town border n.
|
şehir sınırı |
|
| 397 |
Politics |
town planning n.
|
şehircilik |
|
| 398 |
Politics |
town-planning scheme n.
|
şehircilik projesi |
|
| 399 |
Politics |
town-planning scheme n.
|
şehir planı taslağı |
|
| 400 |
Politics |
town planning acts n.
|
şehir planlama yasaları |
|
| Institutes |
|
| 401 |
Institutes |
town and country planning association n.
|
şehir ve bölge planlama derneği |
|
| Tourism |
|
| 402 |
Tourism |
coastal town n.
|
sahil beldesi |
|
| Media |
|
| 403 |
Media |
lazy town n.
|
tembel kasaba |
|
| Technical |
|
| 404 |
Technical |
linear town n.
|
bant şehir |
|
| 405 |
Technical |
linear town n.
|
doğrusal kasaba |
|
| 406 |
Technical |
town gas n.
|
havagazı |
|
| 407 |
Technical |
town gas supply n.
|
havagazı sağlanması |
|
| 408 |
Technical |
boom-town n.
|
mantar kent |
|
| 409 |
Technical |
decayed town n.
|
ölü şehir |
|
| 410 |
Technical |
decayed town n.
|
ölü kent |
|
| 411 |
Technical |
town fog n.
|
şehir sisi |
|
| 412 |
Technical |
tank town n.
|
trenlerin su doldurmak için kullandıkları demiryolu durağı |
|
| 413 |
Technical |
new town n.
|
yeni il |
|
| 414 |
Technical |
new town n.
|
yeni kent |
|
| Computer |
|
| 415 |
Computer |
city/town n.
|
şehir |
|
| Architecture |
|
| 416 |
Architecture |
town plan n.
|
şehir planı |
|
| Construction |
|
| 417 |
Construction |
new town n.
|
konut, eğitim, ticaret ve eğlence olanaklarını bir potada eritmeyi amaçlayan bir şehir planlama topluluğu |
|
| 418 |
Construction |
new town n.
|
devletin bütünsel bir birim olarak planlanıp inşa ettirdiği, fazla nüfuslu bölgelere uygun şehir planı |
|
| 419 |
Construction |
market town n.
|
alışveriş şehri |
|
| 420 |
Construction |
town map n.
|
durum haritası |
|
| 421 |
Construction |
town map n.
|
halihazır harita |
|
| 422 |
Construction |
hill town n.
|
höyük |
|
| 423 |
Construction |
town planner n.
|
kent tasarcısı |
|
| 424 |
Construction |
town map n.
|
kasaba haritası |
|
| 425 |
Construction |
dormitory town n.
|
koğuşkent |
|
| 426 |
Construction |
dormitory town n.
|
konutşehir |
|
| 427 |
Construction |
mushroom town n.
|
mantar kent |
|
| 428 |
Construction |
market town n.
|
pazar kurulan kasaba |
|
| 429 |
Construction |
town planning drawings n.
|
şehir planlama çizimleri |
|
| 430 |
Construction |
town planning institute n.
|
şehir planlama enstitüsü |
|
| 431 |
Construction |
town planning n.
|
şehir planlaması |
|
| 432 |
Construction |
town planner n.
|
şehir planlamacısı |
|
| 433 |
Construction |
town planner n.
|
şehir plancısı |
|
| 434 |
Construction |
hill town n.
|
tepekent |
|
| 435 |
Construction |
satellite town n.
|
uyduşehir |
|
| 436 |
Construction |
satellite town n.
|
uydu kent |
|
| 437 |
Construction |
dormitory town n.
|
yatakhane şehir |
|
| 438 |
Construction |
new town n.
|
yeni şehir |
|
| 439 |
Construction |
dormitory town n.
|
yatıkent |
|
| 440 |
Construction |
new town n.
|
yeni kent |
|
| Automotive |
|
| 441 |
Automotive |
motor town n.
|
motor kent |
|
| 442 |
Automotive |
town car n.
|
şehir arabası |
|
| Traffic |
|
| 443 |
Traffic |
town way n.
|
kasaba tarafından bakımı sağlanan yol |
|
| 444 |
Traffic |
town-centre traffic n.
|
kent trafiği |
|
| 445 |
Traffic |
town-centre traffic n.
|
şehir trafiği |
|
| Marine |
|
| 446 |
Marine |
marine town project n.
|
deniz kenarı yerleşim projesi |
|
| 447 |
Marine |
port town n.
|
liman şehri |
|
| 448 |
Marine |
sea town n.
|
sahil şehri |
|
| Mining |
|
| 449 |
Mining |
mining town n.
|
madenci şehri |
|
| Botanic |
|
| 450 |
Botanic |
town cress (lepidium sativum) n.
|
bahçe teresi |
|
| Agriculture |
|
| 451 |
Agriculture |
town [scottish] n.
|
çiftlik ve binaları |
|
| 452 |
Agriculture |
town milk [new zealand] n.
|
doğrudan tüketim için pastörize edilmiş süt |
|
| 453 |
Agriculture |
agricultural town n.
|
tarım kasabası |
|
| Social Sciences |
|
| 454 |
Social Sciences |
village and town life n.
|
köy ve kasaba hayatı |
|
| Environment |
|
| 455 |
Environment |
home town n.
|
iklim ve üretim bakımından ele alınan bölge |
|
| Geography |
|
| 456 |
Geography |
new town n.
|
danbury'nin doğusunda, housatonic nehri üzerinde yer alan güneybatı connecticut kasabası |
|
| 457 |
Geography |
lake mykee town n.
|
missouri eyaletinde yerleşim yeri |
|
| 458 |
Geography |
boys town n.
|
nebraska eyaletinde yerleşim yeri |
|
| 459 |
Geography |
grant town n.
|
batı virginia eyaletinde yerleşim yeri |
|
| 460 |
Geography |
hugh town n.
|
ingiltere'de yerleşim yeri |
|
| 461 |
Geography |
new town n.
|
kuzey dakota eyaletinde şehir |
|
| 462 |
Geography |
old town n.
|
maine eyaletinde şehir |
|
| 463 |
Geography |
charles town n.
|
batı virginia eyaletinde şehir |
|
| 464 |
Geography |
town and country n.
|
missouri eyaletinde şehir |
|
| 465 |
Geography |
delamar ghost town n.
|
nevada eyaletinde şehir |
|
| 466 |
Geography |
town creek n.
|
alabama eyaletinde şehir |
|
| 467 |
Geography |
moapa town n.
|
nevada eyaletinde şehir |
|
| 468 |
Geography |
town of pines n.
|
indiana eyaletinde yerleşim yeri |
|
| 469 |
Geography |
savannah town n.
|
güney carolina eyaletinde yerleşim yeri |
|
| 470 |
Geography |
cape town n.
|
güney afrika cumhuriyeti'nin yasama başkenti |
|
| 471 |
Geography |
road town n.
|
porto riko'nun doğusunda, batı hint adaları'ndaki tortola adası'ndaki ingiliz virgin adaları'nın başkenti |
|
| 472 |
Geography |
road town n.
|
giriş noktası |
|
| 473 |
Geography |
cockburn town n.
|
turks ve caicos adaları'nın başkenti |
|
| Military |
|
| 474 |
Military |
town major n.
|
ingiliz garnizon subayı |
|
| 475 |
Military |
garrison town n.
|
askeri birliğin bulunduğu yerleşim yeri |
|
| Sport |
|
| 476 |
Sport |
town ball n.
|
beyzbol benzeri bir oyun |
|
| Librarianship |
|
| 477 |
Librarianship |
town library n.
|
kasaba kütüphanesi |
|
| 478 |
Librarianship |
town library n.
|
il halk kütüphanesi |
|
| Abbreviation |
|
| 479 |
Abbreviation |
uct (university of cape town) n.
|
cape town üniversitesi |
|
| Slang |
|
| 480 |
Slang |
town drunk n.
|
ayyaş |
|
| 481 |
Slang |
sha-town n.
|
chicago |
|
| 482 |
Slang |
chi-town n.
|
chicago |
|
| 483 |
Slang |
town drunk n.
|
içkici |
|
| 484 |
Slang |
small town jerk n.
|
köy kırosu |
|
| 485 |
Slang |
small town jerk n.
|
köy magandası |
|
| 486 |
Slang |
the town bicycle n.
|
ortalık malı (kadın) |
|
| 487 |
Slang |
the town bicycle n.
|
herkesle/önüne gelenle yatıp kalkan kadın |
|
| 488 |
Slang |
the town bicycle n.
|
herkesle düşüp kalkan kadın |
|
| 489 |
Slang |
the town bicycle n.
|
hayat kadını |
|
| 490 |
Slang |
the town bicycle n.
|
orospu |
|
| 491 |
Slang |
the town bicycle n.
|
fahişe |
|
| 492 |
Slang |
dog town n.
|
tiyatro oyunlarının metropolde gösterime girmeden önce sahnelendiği şehir |
|
| 493 |
Slang |
paint the town red v.
|
alemlere akmak |
|
| 494 |
Slang |
paint the town red v.
|
ortamlara akmak |
|
| 495 |
Slang |
out of town adj.
|
hapiste |
|
| British Slang |
|
| 496 |
British Slang |
town bike n.
|
mahallede önüne gelenle yatan kadın |
|
| 497 |
British Slang |
town bike n.
|
motor/önüne gelenle yatan kadın |
|
| Modern Slang |
|
| 498 |
Modern Slang |
agg town n.
|
arlington, texas |
|
| 499 |
Modern Slang |
agg town n.
|
texas eyaletinde bulunan arlington şehrine verilen bir takma isim |
|
| Star Wars |
|
| 500 |
Star Wars |
bartyn's landing town council n.
|
bartyn'in inişi belediye meclisi |
|
