|
Categoría |
Español |
Inglés |
|
Common |
|
1 |
Common |
por fin [adv]
|
finally |
|
2 |
Common |
por fin [adv]
|
at last |
|
|
3 |
Common |
fin de semana [n]
|
weekend |
|
General |
|
4 |
General |
dar fin a [v]
|
finish |
|
5 |
General |
llegar a fin de mes [v]
|
make ends meet |
|
6 |
General |
con el fin de [prep]
|
with the aim of |
|
7 |
General |
con el fin de [prep]
|
in order to |
|
8 |
General |
poner fin a [v]
|
put an end to |
|
9 |
General |
a fin de [prep]
|
in order to |
|
10 |
General |
a fin de [prep]
|
with the purpose of |
|
11 |
General |
fin de fiesta [m]
|
closing act |
|
12 |
General |
fin de fiesta [m]
|
big finish |
|
13 |
General |
fin de fiesta [m]
|
encore |
|
14 |
General |
fin de semana [m]
|
weekend |
|
15 |
General |
fin último [m]
|
ultimate goal |
|
16 |
General |
fin último [m]
|
long-term goal |
|
17 |
General |
tornillo sin fin [m]
|
endless screw |
|
18 |
General |
tornillo sin fin [m]
|
worm drive |
|
19 |
General |
cadena sin fin [f]
|
endless chain |
|
20 |
General |
cuerda sin fin [f]
|
high wire |
|
21 |
General |
a fin de que [conj]
|
in order that |
|
22 |
General |
fin de semana [m]
|
weekend |
|
23 |
General |
fin de año [m]
|
new year's eve |
|
24 |
General |
fin en sí mismo [m]
|
end in itself |
|
25 |
General |
fin del mundo [m]
|
end of the world |
|
26 |
General |
medio para un fin [m]
|
means to an end |
|
27 |
General |
proceso de someter a un nuevo recluta a un trato cruel o severo a fin de instilar disciplina (fuerzas armadas) [m]
|
beastings |
|
28 |
General |
fin anticipado [m]
|
early termination |
|
29 |
General |
divorcio entre amigos (fin de una amistad entre dos chicos por culpa de una chica) [m]
|
dudevorce |
|
30 |
General |
fin del ramadán (fecha en que se celebra el fin del ramadán) [m]
|
eid el-fitr |
|
31 |
General |
fin del ramadán (fecha en que se celebra el fin del ramadán) [m]
|
eid ul-fitr |
|
32 |
General |
fin anticipado [f]
|
early termination |
|
33 |
General |
la batalla del fin del mundo [f]
|
armagedon |
|
34 |
General |
sin fin [adj]
|
endless |
|
35 |
General |
a fin de año [adj]
|
by year-end |
|
36 |
General |
poner fin a [v]
|
end |
|
37 |
General |
llegar a fin de mes [v]
|
get by financially |
|
38 |
General |
llegar a su fin [v]
|
come to an end |
|
39 |
General |
tocar a su fin [v]
|
come to an end |
|
40 |
General |
poner fin a algo [v]
|
put a stop to something |
|
41 |
General |
poner fin a algo [v]
|
put an end to something |
|
42 |
General |
poner fin a [v]
|
terminate |
|
43 |
General |
poner fin a algo [v]
|
bring something to an end |
|
44 |
General |
llegar a fin de mes [v]
|
make it to the end of the month |
|
45 |
General |
llegar a fin de mes [v]
|
make it through the month |
|
46 |
General |
pasar el fin de semana [v]
|
spend the weekend |
|
47 |
General |
acercarse a su fin [v]
|
draw to a close |
|
48 |
General |
ser el principio del fin [v]
|
be the beginning of the end |
|
49 |
General |
dar fin [v]
|
end |
|
50 |
General |
dar fin a [v]
|
put an end to |
|
51 |
General |
poner fin a algo [v]
|
finish something |
|
52 |
General |
poner fin a algo [v]
|
end something |
|
53 |
General |
llegar a su fin [v]
|
arrive at the conclusion |
|
54 |
General |
poner fin a algo [v]
|
break something off |
|
55 |
General |
poner fin a [v]
|
cap off |
|
56 |
General |
ponerse fin [v]
|
be stopped up |
|
57 |
General |
al fin [adv]
|
at last |
|
58 |
General |
en fin [adv]
|
anyway |
|
59 |
General |
al fin y al cabo [adv]
|
after all |
|
60 |
General |
por fin [adv]
|
at (long) last |
|
61 |
General |
por fin [adv]
|
at length |
|
62 |
General |
al fin del mundo [adv]
|
to the end of the world |
|
63 |
General |
al fin y al cabo [adv]
|
in the end |
|
64 |
General |
durante el fin de semana [adv]
|
at the weekend |
|
65 |
General |
al fin [adv]
|
finally |
|
66 |
General |
a fin de que [conj]
|
so that |
|
67 |
General |
a fin de que [conj]
|
in order to |
|
68 |
General |
con el fin de [prep]
|
with the purpose of |
|
69 |
General |
con el fin de [prep]
|
with a view to |
|
70 |
General |
con el fin de [prep]
|
so as to |
|
71 |
General |
a fin de [prep]
|
so as to |
|
72 |
General |
a fin de [prep]
|
for the purpose of |
|
73 |
General |
con el fin de que [prep]
|
in order to |
|
74 |
General |
con el fin de que [prep]
|
so as to |
|
75 |
General |
con el fin de que [prep]
|
with the purpose of |
|
76 |
General |
con el fin de que [prep]
|
with the goal of |
|
77 |
General |
gordo de fin de año [n]
AR
UY
|
end of year gambling game |
|
78 |
General |
sin fin
|
endless |
|
79 |
General |
fin de carrete
|
end of reel |
|
80 |
General |
un viaje sin fin
|
a journey without end |
|
81 |
General |
un noble fin
|
a lofty aim |
|
82 |
General |
fin del mundo
|
end of the world |
|
83 |
General |
fin de semana
|
weekend |
|
84 |
General |
medio para conseguir un fin
|
means to an end |
|
85 |
General |
medio para lograr un fin
|
means to an end |
|
86 |
General |
el próximo fin de semana
|
next weekend |
|
87 |
General |
el principio del fin
|
the beginning of the end |
|
88 |
General |
doctrina según la cual todas las cosas tienden hacia un fin bueno aunque de por sí sean malas
|
agathism |
|
89 |
General |
fin (usado mayoritariamente en masculino) [m/f]
|
ending |
|
90 |
General |
fin (usado mayoritariamente en masculino) [m/f]
|
end |
|
91 |
General |
por fin [adv]
|
eventually |
|
92 |
General |
con el fin de que [prep]
|
with a view to |
|
93 |
General |
con el fin de que [prep]
|
for the purpose of |
|
94 |
General |
con el fin de que [prep]
|
with the aim of |
|
95 |
General |
examen de fin de curso en oxford [m]
|
collections |
|
96 |
General |
herramienta para este fin [m]
|
prunt |
|
97 |
General |
buen fin [m]
|
good end |
|
98 |
General |
sierra sin fin [f]
|
band-saw |
|
99 |
General |
sierra sin fin [f]
|
belt |
|
100 |
General |
fin (más usado en masculino) [m/f]
|
extreme |
|
101 |
General |
fin (más usado en masculino) [m/f]
|
fag-end |
|
102 |
General |
fin (más usado en masculino) [m/f]
|
completement |
|
103 |
General |
fin (más usado en masculino) [m/f]
|
completeness |
|
104 |
General |
fin (más usado en masculino) [m/f]
|
direction |
|
105 |
General |
fin (más usado en masculino) [m/f]
|
butt |
|
106 |
General |
fin (más usado en masculino) [m/f]
|
effect |
|
107 |
General |
fin (más usado en masculino) [m/f]
|
closing |
|
108 |
General |
fin (más usado en masculino) [m/f]
|
issue |
|
109 |
General |
fin (más usado en masculino) [m/f]
|
omega |
|
110 |
General |
fin (más usado en masculino) [m/f]
|
meaning |
|
111 |
General |
fin (más usado en masculino) [m/f]
|
last |
|
112 |
General |
fin (más usado en masculino) [m/f]
|
pitch |
|
113 |
General |
fin (más usado en masculino) [m/f]
|
intention |
|
114 |
General |
fin (más usado en masculino) [m/f]
|
point |
|
115 |
General |
fin (más usado en masculino) [m/f]
|
object |
|
116 |
General |
fin (más usado en masculino) [m/f]
|
result |
|
117 |
General |
fin (más usado en masculino) [m/f]
|
term |
|
118 |
General |
fin (más usado en masculino) [m/f]
|
terminus |
|
119 |
General |
fin (más usado en masculino) [m/f]
|
upshot |
|
120 |
General |
fin (más usado en masculino) [m/f]
|
scope |
|
121 |
General |
sin fin [adj]
|
infinite |
|
122 |
General |
sin fin [adj]
|
never-ceasing |
|
123 |
General |
sin fin [adj]
|
never-ending |
|
124 |
General |
luchar hasta el fin [v]
|
fight to a finish |
|
125 |
General |
poner fin [v]
|
finish |
|
126 |
General |
poner fin a [v]
|
cease |
|
127 |
General |
poner fin a [v]
|
make |
|
128 |
General |
jugar hasta el fin [v]
|
play out |
|
129 |
General |
oír a uno hasta el fin [v]
|
hear a person out |
|
130 |
General |
poner fin [v]
|
seal |
|
131 |
General |
poner fin [v]
|
terminate |
|
132 |
General |
ser fin [v]
|
terminate |
|
133 |
General |
quedarse sentado hasta el fin [v]
|
sit out |
|
134 |
General |
llegar al fin [v]
|
stop |
|
135 |
General |
al fin [adv]
|
in the end |
|
136 |
General |
al fin [adv]
|
at the end |
|
137 |
General |
por fin [adv]
|
in fine |
|
138 |
General |
desde el principio al fin [adv]
|
all along |
|
139 |
General |
en fin [adv]
|
in the end |
|
140 |
General |
sin fin [adv]
|
endlessly |
|
141 |
General |
a este fin [adv]
|
hereto |
|
142 |
General |
a este fin [adv]
|
hither |
|
143 |
General |
desde el principio al fin [adv]
|
over |
|
144 |
General |
al fin [adv]
|
over |
|
145 |
General |
al fin y al cabo [adv]
|
at last |
|
146 |
General |
hasta el fin [adv]
|
to the last |
|
147 |
General |
al fin [adv]
|
last |
|
148 |
General |
por fin [adv]
|
lastly |
|
149 |
General |
al fin del año [adv]
|
late in the year |
|
150 |
General |
con qué fin [adv]
|
what purpose |
|
151 |
General |
al fin [adv]
|
ultimately |
|
152 |
General |
por fin [adv]
|
ultimately |
|
153 |
General |
a ese fin [adv]
|
thither |
|
154 |
General |
al fin y al cabo [adv]
|
on the long run |
|
155 |
General |
desde el principio hasta el fin [adv]
|
through |
|
156 |
General |
a fin de que [conj]
|
to the end that |
|
157 |
General |
a fin de que no [conj]
|
lest |
|
158 |
General |
a fin de que [conj]
|
that |
|
159 |
General |
perteneciente al fin
|
final |
|
160 |
General |
el principio y el fin
|
alpha and omega |
|
161 |
General |
acto de poner fin a una cosa
|
seal |
|
162 |
General |
sin fin
|
unending |
|
163 |
General |
poner fin a [v]
fig.
|
kill |
|
164 |
General |
al fin de cuentas [adv]
MX
GT
CR
PR
CO
PE
BO
CL
PY
|
when all is said and done |
|
165 |
General |
al fin de cuentas [adv]
MX
GT
CR
PR
CO
PE
BO
CL
PY
|
in short |
|
166 |
General |
al fin de cuentas [adv]
MX
GT
CR
PR
CO
PE
BO
CL
PY
|
at the end of the day |
|
167 |
General |
al fin de cuentas [adv]
MX
GT
CR
PR
CO
PE
BO
CL
PY
|
in the end |
|
Idioms |
|
168 |
Idioms |
sin fin [adj]
|
endless |
|
169 |
Idioms |
sin fin [adj]
|
countless |
|
170 |
Idioms |
sin fin [adj]
|
never ending |
|
171 |
Idioms |
sin fin [adj]
|
perpetual |
|
172 |
Idioms |
poner fin a los daños [v]
|
cut one's losses |
|
173 |
Idioms |
llegar al fin del camino [v]
|
come to the end of the road |
|
174 |
Idioms |
poner fin a una amistad [v]
|
cut the painter |
|
175 |
Idioms |
seguir hasta el fin del mundo [v]
|
follow to the ends of the earth |
|
176 |
Idioms |
llegar al fin de la vida [v]
|
head for the last roundup |
|
177 |
Idioms |
poner fin a una relación [v]
|
give the axe |
|
178 |
Idioms |
poner fin a su relación con alguien [v]
|
give the elbow |
|
179 |
Idioms |
poner fin a la historia de amor [v]
|
give the elbow |
|
180 |
Idioms |
poner fin a algo [v]
|
bring something to a close |
|
181 |
Idioms |
poner fin a algo [v]
|
bring something to a climax |
|
182 |
Idioms |
aplicar con un fin [v]
|
bring to an end |
|
183 |
Idioms |
poner fin a algo [v]
|
hit the brakes |
|
184 |
Idioms |
soportar hasta el fin [v]
|
hang on |
|
185 |
Idioms |
poner fin a una relación con alguien [v]
|
give someone the axe |
|
186 |
Idioms |
poner fin a una relación con alguien [v]
|
give someone the boot |
|
187 |
Idioms |
poner fin a la vida deportiva [v]
|
hang up one's boots |
|
188 |
Idioms |
estar triste luego de haber puesto fin a una relación [v]
|
be on the rebound |
|
189 |
Idioms |
no tener fin [v]
|
be like painting the forth bridge |
|
190 |
Idioms |
cambiar de principio a fin [v]
|
set something on its ear |
|
191 |
Idioms |
poner fin [v]
|
put the brakes on |
|
192 |
Idioms |
preparar un discurso con el fin de vender un producto [v]
|
put together a pitch |
|
193 |
Idioms |
dialogar con el fin de galantear [v]
|
run down some lines |
|
194 |
Idioms |
continuar hasta el fin [v]
|
run its course |
|
195 |
Idioms |
poner fin a algo [v]
|
pull the plug on something |
|
196 |
Idioms |
ponerle fin a [v]
|
put an end to |
|
197 |
Idioms |
ponerle fin a algo [v]
|
put an end to something |
|
198 |
Idioms |
entender por fin algo de manera clara [v]
|
see the light |
|
199 |
Idioms |
poner fin al sufrimiento [v]
|
put out of one's misery |
|
200 |
Idioms |
poner fin a [v]
|
put paid |
|
201 |
Idioms |
no llegar a fin de mes [v]
|
be unable to make two ends meet |
|
202 |
Idioms |
llevar algo a buen fin [v]
|
bring something to a successful conclusion |
|
203 |
Idioms |
llevar algo a buen fin [v]
|
bring something to a successful close |
|
204 |
Idioms |
llevar algo a buen fin [v]
|
bring something to successful completion |
|
205 |
Idioms |
llevar algo a buen fin [v]
|
bring something to a successful end |
|
206 |
Idioms |
llegar a buen fin [v]
|
have a good ending |
|
207 |
Idioms |
llegar a buen fin [v]
|
achieve a good result |
|
208 |
Idioms |
llegar a buen fin [v]
|
end up well |
|
209 |
Idioms |
tocar a su fin [v]
|
come to an end |
|
210 |
Idioms |
tocar a su fin [v]
|
draw to a close |
|
211 |
Idioms |
poner fin a [v]
|
put and end to |
|
212 |
Idioms |
llegar el fin de [v]
|
sound the death knell for |
|
213 |
Idioms |
poner fin a algo abruptamente [v]
|
slam the brakes on |
|
214 |
Idioms |
dar fin [v]
|
finish |
|
215 |
Idioms |
dar fin [v]
|
get something done |
|
216 |
Idioms |
dar fin [v]
|
die |
|
217 |
Idioms |
dar fin [v]
|
take one's last breath |
|
218 |
Idioms |
dar fin a algo [v]
|
put an end to |
|
219 |
Idioms |
dar fin de algo [v]
|
destroy |
|
220 |
Idioms |
dar fin de algo [v]
|
ruin |
|
221 |
Idioms |
poner fin a algo [v]
|
put an end to something |
|
222 |
Idioms |
al fin y al cabo [adv]
|
after all is said and done |
|
223 |
Idioms |
al fin y al cabo [adv]
|
ultimately |
|
224 |
Idioms |
al fin [adv]
|
finally |
|
225 |
Idioms |
a fin de cuentas [adv]
|
at the end of the day |
|
226 |
Idioms |
a fin de cuentas [adv]
|
when all is said and done |
|
227 |
Idioms |
a fin de cuentas [adv]
|
all in all |
|
228 |
Idioms |
al fin [adv]
|
at last |
|
229 |
Idioms |
al fin de la jornada [adv]
|
at the end of the day |
|
230 |
Idioms |
al fin de la jornada [adv]
|
when all is said and done |
|
231 |
Idioms |
al fin de la jornada [adv]
|
all in all |
|
232 |
Idioms |
al fin del mundo [adv]
|
in the middle of nowhere |
|
233 |
Idioms |
al fin y a la postre [adv]
|
finally |
|
234 |
Idioms |
al fin y a la postre [adv]
|
at last |
|
235 |
Idioms |
al fin y al cabo [adv]
|
finally |
|
236 |
Idioms |
al fin y al cabo [adv]
|
at last |
|
237 |
Idioms |
al fin y al postre [adv]
|
finally |
|
238 |
Idioms |
al fin y al postre [adv]
|
at last |
|
239 |
Idioms |
en fin [adv]
|
finally |
|
240 |
Idioms |
en fin [adv]
|
last |
|
241 |
Idioms |
en fin [adv]
|
lastly |
|
242 |
Idioms |
en fin [adv]
|
in short |
|
243 |
Idioms |
en fin [adv]
|
basically |
|
244 |
Idioms |
en fin de cuentas [adv]
|
at the end of the day |
|
245 |
Idioms |
en fin de cuentas [adv]
|
when all is said and done |
|
246 |
Idioms |
en fin de cuentas [adv]
|
all in all |
|
247 |
Idioms |
por fin [adv]
|
finally |
|
248 |
Idioms |
por fin [adv]
|
at last |
|
249 |
Idioms |
por fin y postre [adv]
|
finally |
|
250 |
Idioms |
del principio al fin [adv]
|
from beginning to end |
|
251 |
Idioms |
a fin de que [conj]
|
so that |
|
252 |
Idioms |
con el fin de [prep]
|
in order to |
|
253 |
Idioms |
con el fin de [prep]
|
so as to |
|
254 |
Idioms |
con el fin de [prep]
|
with the purpose of |
|
255 |
Idioms |
con el fin de [prep]
|
with the goal of |
|
256 |
Idioms |
como si fuera el fin del mundo [expr]
|
like there's no tomorrow |
|
257 |
Idioms |
como si fuera el fin del mundo [expr]
|
as if there is no tomorrow |
|
258 |
Idioms |
como si fuera el fin del mundo [expr]
|
like there ain't no tomorrow |
|
259 |
Idioms |
como si fuera el fin del mundo [expr]
|
as if there was/were no tomorrow |
|
260 |
Idioms |
al fin se canta la gloria [expr]
|
not until the fat lady sings |
|
261 |
Idioms |
al fin se canta la gloria [expr]
|
good things come to those who wait |
|
262 |
Idioms |
el fin de (una época, un periodo)
|
curtains for something |
|
263 |
Idioms |
llegar a su fin (una época)
|
the curtain comes down on something |
|
264 |
Idioms |
llegar a su fin (una época)
|
the curtain falls on something |
|
265 |
Idioms |
de principio a fin
|
a to izzard |
|
266 |
Idioms |
todo llega a su fin
|
the longest day must have an end |
|
267 |
Idioms |
poner fin a algo
|
call a halt to something |
|
268 |
Idioms |
el día más largo tiene su fin
|
the longest day must have an end |
|
269 |
Idioms |
de principio a fin
|
from soup to nuts |
|
270 |
Idioms |
de principio a fin
|
from beginning to end |
|
271 |
Idioms |
poner fin a una etapa
|
burn one's bridges |
|
272 |
Idioms |
poner fin
|
bust up |
|
273 |
Idioms |
poner fin a
|
make an end of |
|
274 |
Idioms |
llegar a fin de mes
|
make both ends meet |
|
275 |
Idioms |
sin fin
|
no end |
|
276 |
Idioms |
poner fin al ataque del perro
|
call off the dogs |
|
277 |
Idioms |
es tu fin
|
it's your funeral |
|
278 |
Idioms |
poner fin a algo
|
get something over with |
|
279 |
Idioms |
poner fin a algo
|
get something over and done with |
|
280 |
Idioms |
poner fin al trabajo
|
knock off work |
|
281 |
Idioms |
a fin de cuentas
|
when it comes right down to it |
|
282 |
Idioms |
a fin de cuentas
|
when the chips are down |
|
283 |
Idioms |
(el matrimonio) llega a su fin
|
(one's marriage) to end |
|
284 |
Idioms |
hasta el fin de los días
|
for ever and ever |
|
285 |
Idioms |
de principio a fin
|
from a to z |
|
286 |
Idioms |
de principio a fin
|
from cover to cover |
|
287 |
Idioms |
de principio a fin
|
from giddy-up to whoa |
|
288 |
Idioms |
de principio a fin
|
from soup to nuts |
|
289 |
Idioms |
de principio a fin
|
from start to finish |
|
290 |
Idioms |
de principio a fin
|
from stem to stem |
|
291 |
Idioms |
hasta el fin del mundo
|
all over hell and gone |
|
292 |
Idioms |
hasta el fin del mundo
|
all over hell and half of georgia |
|
293 |
Idioms |
a buen fin no hay mal tiempo
|
all's well that ends well |
|
294 |
Idioms |
a fin de cuentas
|
after all is said and done |
|
295 |
Idioms |
en el fin del mundo
|
at the end of nowhere |
|
296 |
Idioms |
en el fin del mundo
|
back of beyond |
|
297 |
Idioms |
a fin de cuentas
|
at the end of the day |
|
298 |
Idioms |
encontrar su fin
|
meet one's end |
|
299 |
Idioms |
poner fin a algo
|
lay something to rest |
|
300 |
Idioms |
por fin
|
at length |
|
301 |
Idioms |
de principio a fin
|
all along the line |
|
302 |
Idioms |
diversión sin fin
|
barrel of fun |
|
303 |
Idioms |
el principio y el fin
|
be all and end all |
|
304 |
Idioms |
poner fin a algo
|
blow the whistle on |
|
305 |
Idioms |
poner fin a la corrupción
|
blow something wide open |
|
306 |
Idioms |
poner fin a la corrupción
|
blow the whistle on |
|
307 |
Idioms |
llegar a su fin
|
be at a dead end |
|
308 |
Idioms |
a fin de cuentas
|
when all's said and done |
|
309 |
Idioms |
por fin cayó en la cuenta
|
then the penny dropped |
|
310 |
Idioms |
a fin de cuentas
|
after all |
|
311 |
Idioms |
a fin de cuentas
|
when all’s said and done |
|
312 |
Idioms |
a fin de cuentas
|
when it comes down to it |
|
313 |
Idioms |
por fin
|
finally |
|
314 |
Idioms |
fin de la jornada laboral
|
close of play |
|
315 |
Idioms |
fin del juego
|
close of play |
|
316 |
Idioms |
hasta el fin del mundo
|
till kingdom come |
|
317 |
Idioms |
de principio a fin
|
from a to z |
|
318 |
Idioms |
de principio a fin
|
from start to finish |
|
319 |
Idioms |
fin de la historia
|
end of story |
|
320 |
Idioms |
completo de principio a fin
|
hatched, matched, and despatched |
|
321 |
Idioms |
poner fin a una relación sentimental
|
give somebody the elbow |
|
322 |
Idioms |
a fin de cuentas
|
on balance |
|
323 |
Idioms |
el principio del fin
|
the beginning of the end |
|
324 |
Idioms |
hasta el fin de los tiempos
|
to the end of time |
|
325 |
Idioms |
el fin justifica los medios
|
the end justifies the mean |
|
326 |
Idioms |
el fin de un proceso
|
the end of the ball game |
|
327 |
Idioms |
el fin de la vida
|
the end of the ball game |
|
328 |
Idioms |
el fin del juego
|
the end of the ball game |
|
329 |
Idioms |
el fin
|
the end of the line |
|
330 |
Idioms |
el fin del camino
|
the end of the line |
|
331 |
Idioms |
el fin
|
the end of the road |
|
332 |
Idioms |
el fin del camino
|
the end of the road |
|
333 |
Idioms |
el fin de la luna de miel
|
the honeymoon is over |
|
334 |
Idioms |
dar fin [v]
CR
disused
|
care for an ill person until their death |
|
335 |
Idioms |
dar fin [v]
CR
disused
|
care for an elderly until their death |
|
336 |
Idioms |
al fin, al fin [adv]
disused
|
finally |
|
337 |
Idioms |
al fin, al fin [adv]
disused
|
at last |
|
338 |
Idioms |
al fin, fin [adv]
disused
|
finally |
|
339 |
Idioms |
al fin, fin [adv]
disused
|
at last |
|
Speaking |
|
340 |
Speaking |
al fin y al cabo [adv]
|
by the end of the day |
|
341 |
Speaking |
al fin y al cabo [adv]
|
when all is said and done |
|
342 |
Speaking |
en fin
|
anyway |
|
343 |
Speaking |
es el fin
|
it's curtains |
|
344 |
Speaking |
debes ponerle fin a esto
|
you have to put a stop to it |
|
345 |
Speaking |
no es el fin del mundo
|
it's not the end of the world |
|
346 |
Speaking |
no es el fin del mundo
|
it isn't the end of the world |
|
347 |
Speaking |
en el fin del mundo
|
in the middle of nowhere |
|
348 |
Speaking |
al fin estás aquí
|
you're finally here |
|
349 |
Speaking |
al fin llegamos
|
finally got here |
|
350 |
Speaking |
organizo una fiesta para el próximo fin de semana
|
i'm having a party next weekend |
|
351 |
Speaking |
estoy organizando una fiesta para el otro fin de semana
|
i'm having a party next weekend |
|
352 |
Speaking |
en fin, olvídalo
|
anyway forget it |
|
353 |
Speaking |
en fin
|
anyways |
|
354 |
Speaking |
pondré fin a eso
|
i'll put a stop to that |
|
355 |
Speaking |
eid mubarak (feliz fin de ramadám)
|
eid mubarak |
|
356 |
Speaking |
fin de la discusión
|
end of discussion |
|
357 |
Speaking |
fin de la historia
|
end of story |
|
358 |
Speaking |
finanzas de fin de año
|
end-of-year financials |
|
359 |
Speaking |
¡al fin!
|
about time too! |
|
360 |
Speaking |
es un placer conocerte al fin
|
good to meet you at last |
|
361 |
Speaking |
a fin de cuentas
|
the bottom line is |
|
362 |
Speaking |
a fin de cuentas
|
all in all |
|
363 |
Speaking |
¡en fin!
|
oh well! |
|
364 |
Speaking |
¿a fin de qué?
|
why in the world...? |
|
365 |
Speaking |
¡por fin!
|
it's about time! |
|
366 |
Speaking |
¡por fin!
|
at last! |
|
367 |
Speaking |
¡por fin!
|
it's high time! |
|
368 |
Speaking |
no hay fin a la vista
|
there's no end in sight |
|
369 |
Speaking |
por fin todo volvió a encaminarse
|
at last everything is back on track |
|
370 |
Speaking |
¿cómo estuvo tu fin de semana?
|
how was your weekend |
|
371 |
Speaking |
el fin está cerca
|
the end is near |
|
372 |
Speaking |
el más importante fin de semana de compras del año
|
the biggest shopping weekend of the year |
|
373 |
Speaking |
a fin de cuentas
|
when all is said and done |
|
374 |
Speaking |
¿qué planeas hacer este fin de semana?
|
what are you planning to do this weekend? |
|
375 |
Speaking |
¿tiene planes para este fin de semana?
|
what are you up to this weekend? |
|
376 |
Speaking |
¿tienen planes para este fin de semana?
|
what are you up to this weekend? |
|
377 |
Speaking |
¿qué haces este fin de semana?
|
what are you up to this weekend? |
|
378 |
Speaking |
a fin de cuentas
|
when it comes right down to it |
|
379 |
Speaking |
tuve un excelente fin de semana
|
I had a brilliant weekend |
|
380 |
Speaking |
el fin de semana fue genial
|
i had a brilliant weekend |
|
381 |
Speaking |
pasé un buen fin de semana
|
I had a good weekend |
|
382 |
Speaking |
pasé un fin de semana maravilloso
|
i had a great weekend |
|
383 |
Speaking |
pasé un agradable fin de semana
|
i had a nice weekend |
|
384 |
Speaking |
tuve un fin de semana espantoso
|
I had a terrible weekend |
|
385 |
Speaking |
el fin de semana fue fatal
|
I had a terrible weekend |
|
386 |
Speaking |
tuve un horrible fin de semana
|
I had a terrible weekend |
|
387 |
Speaking |
no ser el fin del mundo
|
not be the end of the world |
|
388 |
Speaking |
¡por fin!
|
not before time! |
|
389 |
Speaking |
cita, fin de la cita
|
quote end quote |
|
390 |
Speaking |
cita, fin de la cita
|
quote, end quote |
|
391 |
Speaking |
cita, fin de la cita
|
quote, unquote |
|
392 |
Speaking |
nos vemos el fin de semana
|
see you on the weekend |
|
393 |
Speaking |
podemos terminar hacia el fin de semana
|
we can finish by the weekend |
|
394 |
Speaking |
por fin tenemos vacaciones
|
we finally have a vacation |
|
Phrasals |
|
395 |
Phrasals |
poner fin a [v]
|
call a halt to |
|
396 |
Phrasals |
poner fin a (negociaciones) [v]
|
break up |
|
397 |
Phrasals |
poner fin a algo [v]
|
lay off |
|
398 |
Phrasals |
poner fin a algo [v]
|
snuff out something |
|
399 |
Phrasals |
ahorrar dinero para un fin determinado [v]
|
save money toward something |
|
400 |
Phrasals |
llegar a su fin
|
come to an end |
|
Phrases |
|
401 |
Phrases |
para este fin [v]
|
this end |
|
402 |
Phrases |
al fin [adv]
|
eventually |
|
403 |
Phrases |
al fin y al cabo [adv]
|
after all is said and done |
|
404 |
Phrases |
al fin y al cabo [adv]
|
at long last |
|
405 |
Phrases |
al fin y al cabo [adv]
|
after all |
|
406 |
Phrases |
al fin y al cabo [adv]
|
in the end |
|
407 |
Phrases |
a fin de cuentas [adv]
|
after all |
|
408 |
Phrases |
al fin y al cabo [adv]
|
at the end of the day |
|
409 |
Phrases |
al fin y al cabo [adv]
|
at the very end |
|
410 |
Phrases |
al fin y al cabo [adv]
|
finally |
|
411 |
Phrases |
al fin [adv]
|
at length |
|
412 |
Phrases |
a fin de cuentas [adv]
|
ultimately |
|
413 |
Phrases |
a fin de cuentas [adv]
|
finally |
|
414 |
Phrases |
al fin [adv]
|
in short |
|
415 |
Phrases |
al fin [adv]
|
after all |
|
416 |
Phrases |
al fin [adv]
|
in the end |
|
417 |
Phrases |
al fin [adv]
|
at the end |
|
418 |
Phrases |
al fin y al cabo [adv]
|
when all is said and done |
|
419 |
Phrases |
al fin y al cabo [adv]
|
at last |
|
420 |
Phrases |
a fin de [prep]
|
in order to |
|
421 |
Phrases |
con el fin de [prep]
|
with an eye to |
|
422 |
Phrases |
con el fin de [prep]
|
with the goal of |
|
423 |
Phrases |
a fin de [prep]
|
with the aim of |
|
424 |
Phrases |
a fin de [prep]
|
with the intention of |
|
425 |
Phrases |
a fin de [prep]
|
with the objective of |
|
426 |
Phrases |
con el fin de [prep]
|
for the purpose of |
|
427 |
Phrases |
con este fin [expr]
|
for this purpose |
|
428 |
Phrases |
con este fin [expr]
|
with this aim |
|
429 |
Phrases |
con este fin [expr]
|
to this end |
|
430 |
Phrases |
con este fin [expr]
|
with this object in my mind |
|
431 |
Phrases |
a tal fin [expr]
|
for that purpose |
|
432 |
Phrases |
a tal fin [expr]
|
to that end |
|
433 |
Phrases |
a tal fin [expr]
|
to this end |
|
434 |
Phrases |
con ese fin
|
to that end |
|
435 |
Phrases |
en fin de cuentas
|
after all |
|
436 |
Phrases |
para todo fin útil
|
for your attention |
|
437 |
Phrases |
para el fin propuesto
|
for the purpose intended |
|
438 |
Phrases |
en fin
|
finally |
|
439 |
Phrases |
por fin
|
at long last |
|
440 |
Phrases |
en fin de cuentas
|
when all is said and done |
|
441 |
Phrases |
para todo fin
|
for all purposes |
|
442 |
Phrases |
para este fin
|
with this aim |
|
443 |
Phrases |
con ese fin
|
with that end in view |
|
444 |
Phrases |
en fin
|
in brief |
|
445 |
Phrases |
con buen fin
|
with good intentions |
|
446 |
Phrases |
para todo fin útil
|
as thought fit |
|
447 |
Phrases |
por fin
|
finally |
|
448 |
Phrases |
para todo fin útil
|
for all practical purposes |
|
449 |
Phrases |
a fin de cuentas
|
taking everything into account |
|
450 |
Phrases |
con ese fin
|
with that aim in view |
|
451 |
Phrases |
llegar a fin de mes
|
to make ends meet |
|
452 |
Phrases |
en fin de cuentas
|
in the end |
|
453 |
Phrases |
en fin
|
in the end |
|
454 |
Phrases |
en fin
|
in conclusion |
|
455 |
Phrases |
at fin
|
finally |
|
456 |
Phrases |
fin de las caries dentales
|
no more tooth decay |
|
457 |
Phrases |
con el fin de apoyar
|
in order to support |
|
458 |
Phrases |
con el fin de clarificarlo
|
in order to clarify (it) |
|
459 |
Phrases |
con el fin de dejarlo claro
|
in order to clarify (it) |
|
460 |
Phrases |
con el fin de lograr nuestro objetivo
|
in order to achieve our objective |
|
461 |
Phrases |
con qué fin
|
to what end |
|
462 |
Phrases |
en el fin de su carrera
|
in the twilight of one's career |
|
463 |
Phrases |
a fin de conseguir nuestras ambiciones
|
in order to achieve our goal |
|
464 |
Phrases |
a fin de ser visto
|
in order to be seen |
|
465 |
Phrases |
a fin de respaldar
|
in order to support |
|
466 |
Phrases |
a fin de cuentas
|
all things considered |
|
467 |
Phrases |
no es fin de mes
|
it's not the end of the month |
|
468 |
Phrases |
simplemente a fin de
|
just so as to |
|
469 |
Phrases |
un medio para un fin
|
a means to an end |
|
470 |
Phrases |
a fin de cuentas
|
when all is said and done |
|
471 |
Phrases |
durante el fin de semana
|
over the weekend |
|
472 |
Phrases |
el día llega a su fin
|
the day is drawing in |
|
473 |
Phrases |
en fin
|
all in all |
|
474 |
Phrases |
a fin de cuentas
|
at the end of the day |
|
475 |
Phrases |
a fin de cuentas
|
when it comes down to it |
|
476 |
Phrases |
el fin justifica los medios
|
the end justifies the means |
|
477 |
Phrases |
fiel hasta el fin
|
faithful to the end |
|
478 |
Phrases |
hasta el fin de los tiempos
|
until the end of time |
|
479 |
Phrases |
por fin
|
at last |
|
480 |
Phrases |
por fin
|
in the end (finally) |
|
481 |
Phrases |
el fin de semana
|
over the weekend |
|
482 |
Phrases |
hasta fin de existencias
|
while supplies last |
|
483 |
Phrases |
para fin de mes
|
by the end of the month |
|
484 |
Phrases |
para el fin de año
|
by the end of the year |
|
485 |
Phrases |
para fin de año
|
for new year's eve |
|
486 |
Phrases |
para fin de año
|
on new year's eve |
|
487 |
Phrases |
a fin de cuentas
|
in the end |
|
488 |
Phrases |
a fin de cuentas
|
in the final analysis |
|
489 |
Phrases |
a fin de mes
|
at the end of the month |
|
490 |
Phrases |
durante el fin de semana
|
during the weekend |
|
491 |
Phrases |
a fin de cuentas
|
in short |
|
492 |
Phrases |
en fin
|
in short |
|
493 |
Phrases |
por fin
|
in short |
|
494 |
Phrases |
de al fin de
|
at the end of |
|
495 |
Phrases |
por fin
|
after all |
|
496 |
Phrases |
en fin
|
at last |
|
497 |
Phrases |
en fin
|
after all |
|
498 |
Phrases |
al fin de la jornada
|
at the end of the day |
|
499 |
Phrases |
al fin de la jornada
|
at the end of the journey |
|
500 |
Phrases |
al fin del mundo
|
at the end of the world |
|