iletmek

Significados de "iletmek" en diccionario inglés turco : 38 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
Common Usage
1	Common Usage	iletmek	transmit v.
This device is able to transmit coded information. Bu cihaz kodlanmış bilgileri iletebilmektedir. More Sentences
2	Common Usage	iletmek	convey v.
The European Union has several times conveyed its concern about the political climate to the government of Togo. Avrupa Birliği, siyasi ortamla ilgili endişelerini Togo hükümetine birçok kez iletmiştir. More Sentences
General
3	General	iletmek	deliver v.
We are not joining in the game, therefore; we are not dutifully delivering our opinion. Bu nedenle oyuna katılmıyoruz; görevimizi yerine getirerek görüşlerimizi iletmiyoruz. More Sentences
4	General	iletmek	transmit v.
Transponders transmit the aircraft's code and position to the air traffic control tower. Transponderler uçağın kodunu ve konumunu hava trafik kontrol kulesine iletir. More Sentences
5	General	iletmek	communicate v.
Does it intend to communicate its considered opinion to Parliament and, if so, when? Düşünülen görüşünü Parlamento'ya iletmeyi düşünüyor mu ve eğer öyleyse ne zaman? More Sentences
6	General	iletmek	conduct v.
Aluminum doesn't conduct electricity as well as copper does. Alüminyum elektriği bakır kadar iyi iletmez. More Sentences
7	General	iletmek	convey v.
I would ask you, President-in-Office, to convey this to the Council, please. Dönem Başkanı olarak sizden bunu Konsey'e iletmenizi rica ediyorum, lütfen. More Sentences
8	General	iletmek	carry v.
I carried the message to him. Mesajı ona ilettim. More Sentences
9	General	iletmek	forward v.
Will the Commission forward the cost-benefit analysis of the Berlaymont project to the European Parliament? Komisyon Berlaymont projesinin fayda-maliyet analizini Avrupa Parlamentosu'na iletecek mi? More Sentences
10	General	iletmek	hand v.
I shall hand over a summary of the Commission position on oral statements, if that is acceptable to you. Eğer sizin için de uygunsa, Komisyon'un sözlü açıklamalara ilişkin tutumunun bir özetini size ileteceğim. More Sentences
11	General	iletmek	send v.
Send us your reaction. Bize tepkinizi iletin. More Sentences
Phrasals
12	Phrasals	iletmek	pass on v.
I will pass on this suggestion to my colleague David Byrne. Bu öneriyi meslektaşım David Byrne'e ileteceğim. More Sentences
Law
13	Law	iletmek	convey v.
I wish they did convey such a message. Keşke böyle bir mesaj iletmiş olsalardı. More Sentences
Technical
14	Technical	iletmek	conduct v.
Aluminum doesn't conduct electricity as well as copper. Alüminyum elektriği bakır kadar iyi iletmez. More Sentences
15	Technical	iletmek	communicate v.
Had I had different information, I would have communicated it. Farklı bir bilgiye sahip olsaydım bunu iletirdim. More Sentences
16	Technical	iletmek	transmit v.
In June 2003, the Commission transmitted its proposals for the Second Action Plan to the Council. Haziran 2003'te Komisyon, İkinci Eylem Planı'na ilişkin önerilerini Konseye iletti. More Sentences
Computer
17	Computer	iletmek	forward v.
I certainly agree that it was a horrific attack and I will forward your request to the President. Bunun korkunç bir saldırı olduğuna kesinlikle katılıyorum ve talebinizi Başkan'a ileteceğim. More Sentences
General
18	General	iletmek	carry off v.
19	General	iletmek	hand in v.
20	General	iletmek	transfer v.
21	General	iletmek	get over v.
22	General	iletmek	put across v.
23	General	iletmek	lead v.
24	General	iletmek	hands v.
25	General	iletmek	demise [obsolete] v.
26	General	iletmek	impart v.
27	General	iletmek	infect v.
28	General	iletmek	convoy [obsolete] v.
29	General	iletmek	bear v.
30	General	iletmek	surrender v.
Phrasals
31	Phrasals	iletmek	turn over v.
32	Phrasals	iletmek	pass over to v.
33	Phrasals	iletmek	ship off v.
34	Phrasals	iletmek	bring in v.
35	Phrasals	iletmek	send on v.
Archaic
36	Archaic	iletmek	traject v.
37	Archaic	iletmek	derive v.
38	Archaic	iletmek	show v.

Significados de "iletmek" con otros términos en diccionario inglés turco: 164 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	elektriği iletmek	conduct v.
Water conducts electricity. Su, elektriği iletir. More Sentences
2	General	iletmek (birinden alınan haberi)	relay v.
I relayed the message to Tom. Mesajı Tom'a ilettim. More Sentences
3	General	mesajı iletmek	deliver a message v.
Tom asked Mary to deliver a message to John. Tom Mary'den John'a bir mesaj iletmesini istedi. More Sentences
4	General	telgrafla iletmek	telegraph v.
He telegraphed the urgent news to headquarters. Acil haberi merkeze telgrafla iletti. More Sentences
5	General	(madde içerisinde) iletmek	transmit v.
Glass is a material that transmits light. Cam ışığı ileten bir malzemedir. More Sentences
Phrasals
6	Phrasals	(birisine bir şey) iletmek	convey (something) to (someone or something) v.
And this invitation to consider the matter is particularly what I wanted to convey to the Commission. Ve konuyu değerlendirmeye yönelik bu davet, Komisyona özellikle iletmek istediğim şeydi. More Sentences
7	Phrasals	(bir bilgiyi/haberi/mesajı) iletmek/vermek	pass along v.
I'll be glad to pass along your suggestion. Önerinizi iletmekten memnuniyet duyarım. More Sentences
8	Phrasals	(birine bir şeyi) iletmek	communicate (something) to (someone) v.
Our President has communicated to you a scheme that we would commend. Sayın Cumhurbaşkanı'mız size tavsiye edeceğimiz bir plan iletti. More Sentences
9	Phrasals	(bir şeyi) iletmek	extend to (something) v.
I should like to extend to him, via yourself, my warmest wishes for a very speedy recovery. Sizin aracılığınızla kendisine en içten geçmiş olsun dileklerimi iletmek isterim. More Sentences
10	Phrasals	(birine bir şeyi) iletmek	give (something) to (someone) v.
Tom gave Mary a message to give to John. Tom Mary'ye John'a iletmesi için bir mesaj verdi. More Sentences
11	Phrasals	(bir şeyi birine) iletmek	pass (something) to (one) v.
I have passed to the Sittings Services a report from the Commission about its Investigation and Disciplinary Office. Komisyon'un Soruşturma ve Disiplin Ofisi ile ilgili bir raporunu Oturum Hizmetlerine ilettim. More Sentences
General
12	General	özellikle klasik yunan oyunlarında görülen, sahne dışında gerçekleşmiş bir olayı iletmek üzere sahneye gelen karakter	messenger n.
13	General	sesi iletmek	conduct v.
14	General	boru hattıyla iletmek	pipe v.
15	General	ses iletmek	conduct v.
16	General	iletmek (sesi)	conduct v.
17	General	en iyi dilekleri iletmek	extend best wishes v.
18	General	rölelerle iletmek	relay v.
19	General	kablo ile iletmek (radyo/televizyon programı vb'ni)	pipe v.
20	General	içten dileklerini iletmek	send one's best wishes v.
21	General	dileklerini iletmek	convey one's wishes v.
22	General	dileklerini iletmek	send one's wishes v.
23	General	özürlerini iletmek	make apology v.
24	General	taziyelerini iletmek	convey one's condolences v.
25	General	(birine) hürmetlerini iletmek	convey one's regards to v.
26	General	(birine) iyi dileklerini iletmek	convey one's regards to v.
27	General	(birine) selamlarını iletmek	convey one's regards to v.
28	General	bilgi iletmek	transmit information v.
29	General	mesaj iletmek	bear a message v.
30	General	mesajı iletmek	forward a message v.
31	General	mesaj iletmek	deliver a message v.
32	General	mesajı iletmek	transmit a message v.
33	General	mesaj iletmek	forward a message v.
34	General	mesajı iletmek	bear a message v.
35	General	mesajı iletmek	convey a message v.
36	General	mesaj iletmek	transmit a message v.
37	General	mesaj iletmek	convey a message v.
38	General	teşekkürlerini iletmek	convey one's thanks v.
39	General	özürlerini iletmek	send one’s apologies v.
40	General	bir tutumu iletmek	communicate an attitude v.
41	General	mesaj i̇letmek	convey message v.
42	General	mesaj i̇letmek	give message v.
43	General	ana ağdan daha küçük alt ağlara iletmek	backhaul v.
44	General	merkezi bir alana veri iletmek	backhaul v.
45	General	başka yollarla iletmek	rechannel v.
46	General	kanal aracılığıyla iletmek	channelize v.
47	General	kanal aracılığıyla iletmek	channelise v.
48	General	araçla iletmek	vehiculate v.
49	General	-e yorumlarını iletmek/yöneltmek	address comments or remarks to v.
50	General	(mesa) fenerle iletmek	blink v.
51	General	hızlı şekilde iletmek	hurry v.
52	General	zorla iletmek	hustle v.
53	General	aceleyle iletmek	hustle v.
54	General	dedikodu yoluyla iletmek	gossip v.
55	General	roketle iletmek	rocket v.
56	General	bilgi iletmek	convey information v.
57	General	boru hattı ile iletmek	pipeline v.
58	General	(medya içeriğini) komünikasyon ağı üzerinden iletmek	feed v.
59	General	övgülerini iletmek	panegyrize v.
60	General	övgülerini iletmek	panegyrise v.
61	General	hızlı şekilde iletmek	post [obsolete] v.
62	General	örtük biçimde iletmek	code v.
63	General	(ısıyı) konveksiyonla iletmek	convect v.
64	General	(bilgiyi) önceden iletmek	preacquaint v.
65	General	coşkuyla iletmek	romp v.
66	General	(resmi olarak iletmek	sign v.
Phrasals
67	Phrasals	(birisine bir şey) iletmek	convey (something) from (someone or something) v.
68	Phrasals	(birisine bir şey) iletmek	convey (something) from (someone or sth) to (someone or sth) v.
69	Phrasals	(taziye, baş sağlığı) iletmek	convey (something) from (someone or sth) to (someone or sth) v.
70	Phrasals	(taziye vb.ni) iletmek	convey (something) to (someone or something) v.
71	Phrasals	boru ile taşımak/iletmek	pipe something in v.
72	Phrasals	boru ile taşımak/iletmek	pipe something into some place v.
73	Phrasals	telefon ile (bir bilgiyi birine) iletmek	telephone something in to someone v.
74	Phrasals	telefon ile (bir bilgiyi birine) iletmek	telephone something in (to someone) v.
75	Phrasals	(birinin selamını, taziyesini) iletmek/götürmek	convey something (from someone or something) (to someone or something) v.
76	Phrasals	başarıyla göndermek/iletmek	go through v.
77	Phrasals	(mahkeme celbi) bir resmi evrak ulaştırmak/iletmek	serve someone with something v.
78	Phrasals	(birine bir şey/mesaj) iletmek	take (something) back to (someone) v.
79	Phrasals	bir şeyi yukarıdaki birine iletmek	take something up to someone v.
80	Phrasals	boruyla iletmek	pipe in v.
81	Phrasals	telefonla iletmek	telephone in v.
82	Phrasals	mesajını yazarak iletmek	write in v.
83	Phrasals	mesajını postayla/e-postayla iletmek	write in v.
84	Phrasals	mesajını yazılı olarak iletmek/göndermek	write in v.
85	Phrasals	(bir şeye/yere) mesajını posta, e-posta, kısa mesaj yoluyla yazarak iletmek	write into (something or some place) v.
86	Phrasals	(bir yere) telefonla iletmek	telephone into (some place) v.
87	Phrasals	bir şeyi birine/bir şeye iletmek	take something back to someone or something v.
88	Phrasals	bir şeyi iletmek	make with something v.
89	Phrasals	(bir şeyi) iletmek	pass on (something) v.
90	Phrasals	öne iletmek	pass up v.
91	Phrasals	öne doğru iletmek	pass up v.
92	Phrasals	elden ele iletmek/göndermek	pass up v.
93	Phrasals	birine rapor olarak iletmek	report to someone v.
94	Phrasals	birine resmi olarak iletmek	report to someone v.
95	Phrasals	'-e iletmek	communicate to v.
96	Phrasals	(bir şeyi) iletmek	convey (something) v.
97	Phrasals	(bir şeyi bir şekilde) aktarmak/iletmek	couch (something) in (something) v.
98	Phrasals	-i iletmek	extend to v.
99	Phrasals	bir şeyi (bir yerden birine/bir şeye) iletmek	forward something (from some place) (to someone or some place) v.
100	Phrasals	-e iletmek	forward on v.
101	Phrasals	bir şeyi (birine/bir şeye) iletmek	get something through (to someone or something) v.
102	Phrasals	(daha üst pozisyondaki/mevkideki birine) iletmek	hand up (to someone) v.
103	Phrasals	geri iletmek	lead back v.
104	Phrasals	(bir şeyi) iletmek	pass (something) over v.
105	Phrasals	(bir şeyi) elden ele iletmek/uzatmak/göndermek/dolaştırmak	pass (something) over v.
106	Phrasals	(bir şeyi) elden ele iletmek/uzatmak	pass (something) around v.
107	Phrasals	arkaya doğru iletmek	pass back v.
108	Phrasals	boru ile bir yere taşımak/iletmek	pipe into some place v.
109	Phrasals	-e birinin selamını iletmek	remember to v.
110	Phrasals	(bir şeyi) iletmek	send (something) on v.
111	Phrasals	(birine/bir yere) iletmek	send over v.
112	Phrasals	(bir şeyi birine/bir şeye) iletmek	transmit (something) to (someone or something) v.
113	Phrasals	(bir şeyi birine/bir şeye) radyo sinyali, taşıma hattı, fiber optik kablo yoluyla göndermek/iletmek/aktarmak	transmit (something) to (someone or something) v.
114	Phrasals	(birine/bir şeye) frekans yoluyla (bir şey) iletmek	transmit (something) to (someone or something) v.
Phrases
115	Phrases	'-i iletmek	let it be known that… v.
116	Phrases	'-i iletmek	make it known that… v.
Colloquial
117	Colloquial	birine iyi dileklerini iletmek	wish someone joy v.
118	Colloquial	(birine bir şeyi) iletmek	reach (one) (something) v.
Idioms
119	Idioms	yorumlarını iletmek/yöneltmek	address (one's) comments to (someone or something) v.
120	Idioms	yorumlarını iletmek/yöneltmek	address (one's) remarks to (someone or something) v.
121	Idioms	yorumlarını iletmek/yöneltmek	address comments or remarks to someone v.
122	Idioms	bir şeyi daha üst pozisyondaki/mevkideki birine iletmek	hand something up to someone v.
123	Idioms	en iyi dileklerini iletmek	congratulate on v.
124	Idioms	haberi/bilgiyi yaymak/iletmek	put the word out v.
125	Idioms	en iyi dileklerini iletmek	congratulate upon v.
126	Idioms	haberi/bilgiyi yaymak/iletmek	put out the word v.
127	Idioms	doğru mesajı vermek/iletmek	send the right message v.
128	Idioms	istenen mesajı vermek/iletmek	send the right message v.
129	Idioms	yanlış mesaj vermek/iletmek	send the wrong message v.
130	Idioms	yanlış anlaşılacak bir mesaj iletmek/vermek	send the wrong message v.
131	Idioms	(birine birinin) sevgilerini iletmek	give (one's) love to (someone) v.
132	Idioms	(birine) başsağlığı dileklerini iletmek	offer (someone) (one's) condolences v.
133	Idioms	(birine birinin) selamını iletmek	say hello to (someone) for (one) v.
Technical
134	Technical	motor piston çubuğuna bağlı olan ve krank miline güç iletmek için kullanılan salınımlı kol	beam n.
135	Technical	hava basınçlı tüplerle mektup iletmek için kullanılan küçük silindirik kap	widget n.
136	Technical	hareket halindeki trenin personeline mesaj iletmek için kullanılan kamış parçası	hoop n.
137	Technical	sabit hacimde su iletmek için kullanılan cihaz	module n.
138	Technical	sabit hacimde su iletmek için kullanılan cihazla taşınan hacim	module n.
139	Technical	telemetre vasıtası ile iletmek	telemeter v.
140	Technical	çoğalma yolu ile iletmek	propagate v.
141	Technical	sinyal iletmek	transmit signal v.
142	Technical	(gazı) kanal yoluyla iletmek	duct v.
143	Technical	elektrik iletmek	feed v.
144	Technical	kısa dalga radyo ile iletmek	shortwave v.
145	Technical	elektriği sorunsuz iletmek	superconduct v.
146	Technical	elektriği çok etkili bir şekilde iletmek	superconduct v.
Computer
147	Computer	veriyi iletmek, depolamak ve işlemek için elektrik yerine ışığı kullanan bilgisayar	optical computer n.
148	Computer	(internet servis sağlayıcısı) e-postayı göndericiye geri iletmek	bounce v.
Telecom
149	Telecom	(telgraf mesajını) iletmek	translate v.
150	Telecom	(resmi) elektrik sinyalleriyle kablo hatları üzerinden iletmek	wirephoto v.
151	Telecom	(dünya dışı araçtan veriyi) dünya üzerindeki bir alıcıya iletmek	downlink v.
Electric
152	Electric	(elektrik enerjisini) enerji iletim hatları aracılığıyla veya üzerinden iletmek veya aktarmak	wheel v.
Radio
153	Radio	halk bandı radyosuna mesaj iletmek isteyen kimse	breaker n.
Automotive
154	Automotive	tork konvertörü aracılığıyla taşıtın motorundan şanzımana güç iletmek için kullanılan bir akupleman	fluid drive n.
Marine
155	Marine	gemi ile köprü arasında komut iletmek için kullanılan aparat	telegraph n.
156	Marine	emirleri kumanda düdüğü ile iletmek	pipe v.
Physiology
157	Physiology	kılcal hareketle iletmek	wick v.
Literature
158	Literature	düşünceleri ve anlamları ifade etmek/iletmek için kullanılan sembol ve karakterler	charactery n.
Military
159	Military	mesaj iletmek üzere içine kağıt yerleştirilebilen mermi	message shell n.
160	Military	donanma komutanlıkları, muvazzaf donanma birlikleri ve donanmanın harekat kontrolüne tabi olan gemilerin durumları, konumları ve hareketlerine ilişkin önemli bilgileri toplayıp belirli komutanlıklara iletmek için kurulmuş bir sistem	movement report system n.
Music
161	Music	anlamı iletmek için (seste) vurgu veya perde kullanımı	modulation n.
162	Music	anlamı iletmek için (seste) vurgu veya perde kullanımı örneği	modulation n.
Photography
163	Photography	telefotografiyle iletmek	telephotograph v.
Archaic
164	Archaic	önceden iletmek	predeclare v.