onaylamak

Significados de "onaylamak" en diccionario inglés turco : 126 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
Common Usage
1	Common Usage	onaylamak	ratify v.
The issue of Chechnya will not go away, nor will Russia's refusal to ratify Kyoto. Çeçenistan meselesi ortadan kalkmayacağı gibi Rusya'nın Kyoto'yu onaylamayı reddetmesi de ortadan kalkmayacaktır. More Sentences
2	Common Usage	onaylamak	confirm v.
And if the Council does not confirm the President, what then? Peki Konsey Başkanı onaylamazsa ne olacak? More Sentences
3	Common Usage	onaylamak	approve v.
My application for a scholarship was approved. Burs için yaptığım başvuru onaylanmıştı. More Sentences
General
4	General	onaylamak	endorse v.
This is something I cannot endorse. Bu benim onaylayamayacağım bir şey. More Sentences
5	General	onaylamak	approve of v.
We cannot approve of a statute that contains possible elements in the form of concealed pay. Gizli ödeme şeklinde olası unsurlar içeren bir tüzüğü onaylayamayız. More Sentences
6	General	onaylamak	grant v.
They granted his request. Onun talebini onayladılar. More Sentences
7	General	onaylamak	verify v.
He verified the date of the meeting. Toplantı tarihini onayladı. More Sentences
8	General	onaylamak	corroborate v.
Tom corroborated Mary's story. Tom Mary'nin hikayesini onayladı. More Sentences
9	General	onaylamak	assent to v.
He is wise to recommend that Parliament gives its assent to the position that the Council has adopted. Parlamento'nun Konsey'in benimsediği tutumu onaylamasını tavsiye etmek akıllıca olacaktır. More Sentences
10	General	onaylamak	affirm v.
One must be both realistic and idealistic in affirming an idea. Bir fikri onaylarken hem gerçekçi hem de idealist olmak gerekir. More Sentences
11	General	onaylamak	authorize v.
Who authorized this? Bunu kim onayladı? More Sentences
12	General	onaylamak	accept v.
Amendment No 54 was also adopted, which is not perfect but I can accept it. 54 numaralı Değişiklik de kabul edilmiştir; bu değişiklik kusursuz değildir ancak ben onaylayabilirim. More Sentences
13	General	onaylamak	validate v.
Can you validate this parking ticket? Bu park biletini onaylayabilir misiniz? More Sentences
14	General	onaylamak	rubber-stamp v.
The parliaments rubberstamp them, they have no choice. Parlamentolar bunları onaylıyor, başka seçenekleri yok. More Sentences
15	General	onaylamak	rubber-stamp v.
The parliaments rubberstamp them, they have no choice. Parlamentolar bunları onaylıyor, başka seçenekleri yok. More Sentences
16	General	onaylamak	sanction v.
It is therefore out of the question for us to sanction this text. Dolayısıyla bu metni onaylamamız söz konusu olamaz. More Sentences
Trade/Economic
17	Trade/Economic	onaylamak	affirm v.
One must be both realistic and idealistic in affirming an idea. Bir fikri onaylarken hem gerçekçi hem de idealist olmak gerekir. More Sentences
18	Trade/Economic	onaylamak	ratify v.
The issue of Chechnya will not go away, nor will Russia's refusal to ratify Kyoto. Çeçenistan meselesi ortadan kalkmayacağı gibi Rusya'nın Kyoto'yu onaylamayı reddetmesi de ortadan kalkmayacaktır. More Sentences
19	Trade/Economic	onaylamak	ratify v.
The issue of Chechnya will not go away, nor will Russia's refusal to ratify Kyoto. Çeçenistan meselesi ortadan kalkmayacağı gibi Rusya'nın Kyoto'yu onaylamayı reddetmesi de ortadan kalkmayacaktır. More Sentences
Law
20	Law	onaylamak	validate v.
Can you validate this parking ticket? Bu park biletini onaylayabilir misiniz? More Sentences
21	Law	onaylamak	affirm v.
One must be both realistic and idealistic in affirming an idea. Bir fikri onaylarken hem gerçekçi hem de idealist olmak gerekir. More Sentences
Politics
22	Politics	onaylamak	ratify v.
The issue of Chechnya will not go away, nor will Russia's refusal to ratify Kyoto. Çeçenistan meselesi ortadan kalkmayacağı gibi Rusya'nın Kyoto'yu onaylamayı reddetmesi de ortadan kalkmayacaktır. More Sentences
Technical
23	Technical	onaylamak	approve v.
My application for a scholarship was approved. Burs için yaptığım başvuru onaylanmıştı. More Sentences
Archaic
24	Archaic	onaylamak	allow v.
I hope everything will be in place to allow ratification to go ahead before these six months have elapsed. Umarım bu altı ay dolmadan önce onaylama işleminin gerçekleşmesi için her şey hazır olur. More Sentences
Common Usage
25	Common Usage	onaylamak	certify v.
General
26	General	onaylamak	uphold v.
27	General	onaylamak	o.k. v.
28	General	onaylamak	bear out v.
29	General	onaylamak	countersign v.
30	General	onaylamak	okay v.
31	General	onaylamak	ok v.
32	General	onaylamak	legitimatize v.
33	General	onaylamak	recognize v.
34	General	onaylamak	favour v.
35	General	onaylamak	pass v.
36	General	onaylamak	indorse v.
37	General	onaylamak	sustain v.
38	General	onaylamak	homologate v.
39	General	onaylamak	smile on v.
40	General	onaylamak	vouch v.
41	General	onaylamak	legitimize v.
42	General	onaylamak	approbate v.
43	General	onaylamak	vise v.
44	General	onaylamak	subscribe v.
45	General	onaylamak	visa v.
46	General	onaylamak	witness v.
47	General	onaylamak	favor v.
48	General	onaylamak	be recognizant of v.
49	General	onaylamak	hear v.
50	General	onaylamak	give countenance to v.
51	General	onaylamak	seal v.
52	General	onaylamak	legitimate v.
53	General	onaylamak	attest v.
54	General	onaylamak	stamp v.
55	General	onaylamak	authorise v.
56	General	onaylamak	hold with v.
57	General	onaylamak	assent v.
58	General	onaylamak	acknowledge v.
59	General	onaylamak	applaud v.
60	General	onaylamak	countenance v.
61	General	onaylamak	legitimatise v.
62	General	onaylamak	recognise v.
63	General	onaylamak	adopt v.
64	General	onaylamak	adminiculate v.
65	General	onaylamak	affeer v.
66	General	onaylamak	accredit v.
67	General	onaylamak	carry v.
68	General	onaylamak	recognosce [obsolete] v.
69	General	onaylamak	be acknown v.
70	General	onaylamak	be aknow v.
71	General	onaylamak	amen v.
72	General	onaylamak	endoss [obsolete] v.
73	General	onaylamak	enseal v.
74	General	onaylamak	hail v.
75	General	onaylamak	hear v.
76	General	onaylamak	yes v.
77	General	onaylamak	obsign v.
78	General	onaylamak	obsignate [obsolete] v.
79	General	onaylamak	declare v.
80	General	onaylamak	roborate [obsolete] v.
81	General	onaylamak	clear v.
82	General	onaylamak	fasten [obsolete] v.
83	General	onaylamak	firm [obsolete] v.
84	General	onaylamak	preclear v.
85	General	onaylamak	second [obsolete] v.
86	General	onaylamak	fortify v.
87	General	onaylamak	strike v.
Phrasals
88	Phrasals	onaylamak	take up v.
89	Phrasals	onaylamak	stand over v.
90	Phrasals	onaylamak	go in for v.
91	Phrasals	onaylamak	concur (in) v.
Colloquial
92	Colloquial	onaylamak	give the o.k v.
93	Colloquial	onaylamak	be down v.
Idioms
94	Idioms	onaylamak	take aboard v.
95	Idioms	onaylamak	give a thumbs up v.
96	Idioms	onaylamak	put in force v.
97	Idioms	onaylamak	set one's seal on v.
98	Idioms	onaylamak	set one's seal to v.
Trade/Economic
99	Trade/Economic	onaylamak	recognise v.
100	Trade/Economic	onaylamak	attest v.
101	Trade/Economic	onaylamak	recognize v.
102	Trade/Economic	onaylamak	to approve v.
103	Trade/Economic	onaylamak	authenticate v.
Law
104	Law	onaylamak	legalise v.
105	Law	onaylamak	attest v.
106	Law	onaylamak	avouch v.
107	Law	onaylamak	acknowledge v.
108	Law	onaylamak	homologate v.
109	Law	onaylamak	legitimise v.
110	Law	onaylamak	legitimatise v.
111	Law	onaylamak	legitimatize v.
112	Law	onaylamak	attest v.
113	Law	onaylamak	authenticate v.
114	Law	onaylamak	legalize v.
115	Law	onaylamak	certify v.
Politics
116	Politics	onaylamak	endorsement v.
117	Politics	onaylamak	prove v.
Technical
118	Technical	onaylamak	acknowledge v.
119	Technical	onaylamak	certify v.
Archaic
120	Archaic	onaylamak	avouch v.
121	Archaic	onaylamak	aknow v.
122	Archaic	onaylamak	own v.
123	Archaic	onaylamak	inveterate v.
124	Archaic	onaylamak	steven v.
Slang
125	Slang	onaylamak	buy v.
126	Slang	onaylamak	swipe right v.

Significados de "onaylamak" con otros términos en diccionario inglés turco: 124 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
Common Usage
1	Common Usage	başı ile onaylamak	nod v.
Tom nodded without saying anything. Tom bir şey söylemeden başı ile onayladı. More Sentences
General
2	General	yeniden onaylamak	reconfirm v.
Please reconfirm the reservation by March 10. Lütfen rezervasyonu 10 Mart'a kadar yeniden onaylayın. More Sentences
3	General	incelemeden onaylamak	rubber-stamp v.
The committee decided to rubber-stamp the proposal. Komite teklifi incelemeden onaylanmasına karar vermiş. More Sentences
4	General	başla onaylamak	nod v.
Mr Haarder is nodding in agreement. Bay Haarder başıyla onaylıyor. More Sentences
5	General	projeyi onaylamak	approve the project v.
The boss approved the project. Patron projeyi onayladı. More Sentences
6	General	(ehliyete) işlenmesini onaylamak	endorse v.
The court endorsed my driving license with penalty points. Mahkeme ceza puanımın ehliyetime işlenmesini onayladı. More Sentences
7	General	(vasiyeti) onaylamak	probate v.
The lawyers worked to probate the will and distribute the assets. Avukatlar vasiyeti onaylamak ve mal varlığını dağıtmak için uğraşıyorlardı. More Sentences
Law
8	Law	kararı onaylamak	affirm the decision v.
The teacher affirmed the decision of the student council. Öğretmen, öğrenci konseyinin kararını onayladı. More Sentences
General
9	General	onaylamak (noter)	notarize v.
10	General	babası olduğunu onaylamak	legitimate v.
11	General	babası olduğunu onaylamak	legitimize v.
12	General	vasiyetnameyi onaylamak	probate v.
13	General	babası olduğunu onaylamak	legitimatize v.
14	General	damga ile bilet veya başka bir belgeyi onaylamak	stamp v.
15	General	görüşlerini onaylamak	weigh in with v.
16	General	başvuruyu onaylamak	grant application v.
17	General	kanunu onaylamak	approve the law v.
18	General	sonunda onaylamak	set the seal on v.
19	General	sonunda onaylamak	put the seal on v.
20	General	yeniden onaylamak	reapprove v.
21	General	yeniden onaylamak	reverify v.
22	General	tekrar onaylamak	reconfirm v.
23	General	yeniden onaylamak	confirm again v.
24	General	tekrar onaylamak	confirm again v.
25	General	tekrar onaylamak	reapprove v.
26	General	yeniden onaylamak	approve again v.
27	General	tekrar onaylamak	approve again v.
28	General	babası olduğunu onaylamak	legitimatise v.
29	General	onaylamak (noter)	notarise v.
30	General	yeniden onaylamak	reaccept v.
31	General	tekrar onaylamak	regrant v.
32	General	samimiyetle onaylamak	say amen to v.
33	General	resmen onaylamak	homologate v.
34	General	(resmi belge) onaylamak	honor v.
35	General	(talep, kopya, çek) onaylamak	o.k. v.
36	General	otomatik olarak onaylamak	rubberstamp v.
37	General	birlikte onaylamak	coattest v.
38	General	tezkereyle onaylamak	docket v.
39	General	muhtırayla onaylamak	docket v.
40	General	önden onaylamak	preapprove v.
41	General	önden onaylamak	pre-approve v.
42	General	önceden onaylamak	preclear v.
43	General	(yüksek dini makam atamasını) onaylamak	preconize v.
44	General	(yüksek dini makam atamasını) onaylamak	preconise v.
45	General	kraliyet asası ile dokunarak onaylamak	scepter [us] v.
46	General	kraliyet asası ile dokunarak onaylamak	sceptre [uk] v.
47	General	mühür yüzüğü ile onaylamak	signet v.
48	General	yumuşak lehim ile onaylamak	soft-solder v.
49	General	resmi olarak onaylamak	approve officially adv.
50	General	resmi olarak onaylamak	approve formally adv.
Phrasals
51	Phrasals	(bir gerçeği) alenen kabul etmek/onaylamak	acknowledge something as something v.
52	Phrasals	olarak onaylamak	establish as v.
53	Phrasals	(resmi olarak) onaylamak	sign off v.
54	Phrasals	(imzalayarak) onay vermek/onaylamak	sign off on something v.
55	Phrasals	birini biri/bir şey olarak onaylamak	recognize someone as someone or something v.
56	Phrasals	bir şeyi bir şey olarak onaylamak	recognize something as something v.
57	Phrasals	imzalayıp onaylamak	sign into v.
58	Phrasals	oylayarak onaylamak veya reddetmek	vote into v.
59	Phrasals	oy vererek onaylamak	vote through v.
60	Phrasals	bir şeyi oy vererek onaylamak	vote something through v.
61	Phrasals	birini/bir şeyi onaylamak	pass on someone or something v.
62	Phrasals	olarak kabul etmek/onaylamak	acknowledge as v.
63	Phrasals	birini/bir şeyi onaylamak	approve of someone or something v.
64	Phrasals	bir şeyi onaylamak	assent to something v.
65	Phrasals	bir şeyi onaylamak	attest to something v.
66	Phrasals	(bir şeyi) onaylamak	believe in (something) v.
67	Phrasals	(bir şeyi) imzalayarak onaylamak	buy off on (something) v.
68	Phrasals	(bir şeyi) onaylamak	come at (something) v.
69	Phrasals	birini/bir şeyi biri/bir şey olarak onaylamak	establish someone or something as someone or something v.
70	Phrasals	(kendini/birini/bir şeyi bir şey) olarak onaylamak	establish (oneself, someone, or something) as (something) v.
71	Phrasals	(bir şeyi) onaylamak	get at (something) v.
72	Phrasals	başından sonuna kadar onaylamak	nod through v.
73	Phrasals	olarak onaylamak	recognize as v.
74	Phrasals	(bir şeyi) onaylamak	subscribe to (something) v.
Colloquial
75	Colloquial	baş sallayarak onaylamak	niddle-noddle v.
76	Colloquial	başını sallayarak onaylamak	nod one's head v.
77	Colloquial	otomatik olarak onaylamak	rubber stamp v.
78	Colloquial	(birini) onaylamak	dig (someone) v.
79	Colloquial	(bir şeyi) onaylamak	dig (something) v.
80	Colloquial	(ingiliz standartlar enstitüsü) ürünü onaylamak	kitemark [us] v.
Idioms
81	Idioms	bir kararı hemen onaylamak	rubber-stamp a decision v.
82	Idioms	imzalayarak onaylamak/kabul etmek	sign on the dotted line v.
83	Idioms	resmi olarak onaylamak	give one's hand upon v.
84	Idioms	resmi olarak onaylamak	give one's hand on v.
85	Idioms	yayımlanmasını/ basılmasını onaylamak	clear something for publication v.
86	Idioms	birini/bir şeyi onaylamak	look kindly on somebody/something v.
87	Idioms	birini/bir şeyi onaylamak	look kindly upon somebody/something v.
88	Idioms	sahte belgeyi onaylamak	pencil whip v.
89	Idioms	belgeyi kontrol etmeden onaylamak	pencil whip v.
90	Idioms	yayımlanmasını/ basılmasını onaylamak	clear for publication v.
91	Idioms	(bir şeyi) imzalayıp onaylamak	sign (something) into law v.
Informal
92	Informal	baş sallayarak onaylamak	nid-nod v.
Trade/Economic
93	Trade/Economic	satışı onaylamak için pin numarasının girildiği mini klavye	pin pad n.
94	Trade/Economic	banka hesabı bakiyesinden daha yüksek meblağda olan bir banka çekinin ödenmesini onaylamak	overcertify v.
95	Trade/Economic	bir hisse senedi komisyoncusuna ait çeki komisyoncunun mevduatından daha fazla olsa bile onaylamak	overcertify v.
96	Trade/Economic	finansal tablonun doğruluğunu onaylamak	attest v.
97	Trade/Economic	onaylamak ve yürürlüğe sokmak	approved and adopted v.
98	Trade/Economic	onaylamak ve kabul etmek	approve and adapt v.
99	Trade/Economic	kabul etmek ve onaylamak	avow v.
100	Trade/Economic	(kredi için) başkasının imzasını onaylamak	cosign v.
101	Trade/Economic	(kredi için) başkasının imzasını atıp onaylamak	co-sign v.
Law
102	Law	babası olduğunu onaylamak	legitimatize v.
103	Law	babası olduğunu onaylamak	legitimatise v.
104	Law	babası olduğunu onaylamak	legitimise v.
105	Law	kararı onaylamak	approve the decision v.
106	Law	kararı onaylamak	affirm a decision v.
107	Law	kararı onaylamak	approve a decision v.
108	Law	yasa tasarısını onaylamak	approve the bill v.
109	Law	bir şeyi yemin altında onaylamak	verify v.
110	Law	(çin ticaretinde) meşruiyetini onaylamak	chop v.
Politics
111	Politics	değişikliği onaylamak	pass the amendment v.
112	Politics	önergeyi onaylamak	pass a resolution v.
113	Politics	yasa tasarısını onaylamak	pass a bill v.
Technical
114	Technical	hızla bir yasayı onaylamak	railroad v.
115	Technical	doğruluğunu onaylamak	confirm v.
Computer
116	Computer	tamam düğmesine basarak onaylamak	ok v.
117	Computer	tamam düğmesine basarak onaylamak	okay v.
118	Computer	onaylamak için tıklayın	click to confirm expr.
119	Computer	onaylamak için tıkla	click to confirm expr.
Informatics
120	Informatics	alındı onaylamak	acknowledge v.
Linguistics
121	Linguistics	(kelimenin, para biriminin, vb.) kullanımını resmen onaylamak	attest v.
Military
122	Military	elektronik yayım aletinin kullanımını onaylamak, denetlemek veya yasaklamak için uygulanan emirler	emission control orders n.
Archaic
123	Archaic	resmen onaylamak	bishop v.
Slang
124	Slang	bir uygulamada birini veya bir şeyi onaylamak	swipe right v.