Espagnol | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | reata [f] | rope | ||
General | ||||
General | reata [f] | string | ||
General | reata [f] | string of horses | ||
General | reata [f] | lariat | ||
General | reata [f] | rope | ||
General | reata [f] | strap | ||
General | reata [f] | string of horses | ||
General | reata [f] | pack train | ||
General | reata [f] | third mule added to the cart to pull | ||
General | reata [f] | drove of animals going in a single line | ||
General | reata [f] | single file | ||
General | reata [f] | lasso | ||
General | reata [f] | drove of horses or mules thus tied | ||
General | reata [f] | rope to tie horses in single file | ||
General | reata [f] | any rope | ||
General | reata [f] | leading mule drawing a cart | ||
General | reata [f] MX HN NI | whip | ||
General | reata [f] CU | rope to tie tobacco | ||
General | reata [f] NI CR disused | bull penis whip | ||
General | reata [f] MX | bold, daring, and brave person | ||
General | reata [f] CU CO | garden | ||
General | reata [f] CO | reinforced hem | ||
General | reata [f] GT HN NI | drunkenness | ||
General | reata [f] HN | beating | ||
General | reata [f] CU CO | small garden | ||
General | reata [f] MX | fearless person | ||
General | reata [f] CU CO | house garden | ||
General | reata [f] MX NI | whip | ||
General | reata [adv] HN | enthusiastically | ||
General | reata [adv] HN | really | ||
General | reata [adv] HN | for real | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | reata [f] GT HN | beating | ||
Colloquial | reata [f] MX GT derog. | cock | ||
Colloquial | reata [f] MX GT derog. | prick | ||
Colloquial | reata [f] MX GT derog. | penis | ||
Colloquial | reata [f] HN | drunkenness | ||
Colloquial | reata [f] HN | drinking binge | ||
Slang | ||||
Slang | reata [f] | prick | ||
Slang | reata [f] MX GT SV CR | penis | ||
Slang | reata [f] MX GT SV CR | dick | ||
Slang | reata [f] MX GT SV CR | cock | ||
Slang | reata [f] MX GT SV CR | pecker | ||
Slang | reata [f] MX GT SV CR | rod | ||
Slang | reata [f] MX GT SV CR | tool | ||
Slang | reata [f] MX GT SV CR | wanger | ||
Slang | reata [f] MX GT SV CR | winkie | ||
Slang | reata [f] MX GT SV CR | donger | ||
Slang | reata [f] MX GT SV CR | willie | ||
Slang | reata [f] MX | prick | ||
Slang | reata [f] MX | cock | ||
Slang | reata [f] MX GT SV CR | penis | ||
Engineering | ||||
Engineering | reata [f] | woolding | ||
Engineering | reata [f] | riata | ||
Engineering | reata [f] | pack-train | ||
Technical | ||||
Technical | reata [f] MX BO | small rope | ||
Maritime | ||||
Maritime | reata [f] | woolding | ||
Maritime | reata [f] | ropes tied round a mast in order to strengthen it | ||
Military | ||||
Military | reata [f] | pack train |