maintain

Sens de "maintain" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 39 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
Common Usage
1	Common Usage	maintain v.	sürdürmek
If the USA wants to maintain being the number one country in the world, It should pay attention to its economy. ABD dünyanın bir numaralı ülkesi olmayı sürdürmek istiyorsa, ekonomisine önem vermelidir. More Sentences
2	Common Usage	maintain v.	bakım yapmak
Unless a government invests in or maintains backbone networks the market will not function. Bir hükümet omurga ağlarına yatırım yapmadıkça ya da bu ağların bakımını yapmadıkça piyasa işlemeyecektir. More Sentences
3	Common Usage	maintain v.	devam ettirmek
We are maintaining a strong commitment in Central Europe. Orta Avrupa'da güçlü bir kararlılık sergilemeye devam ediyoruz. More Sentences
4	Common Usage	maintain v.	bakmak
Tom maintains his car well. Tom arabasına iyi bakar. More Sentences
General
5	General	maintain v.	geçindirmek
He has to maintain a large family on a small salary. Küçük bir maaşla büyük bir aileyi geçindirmesi gerekiyor. More Sentences
6	General	maintain v.	savunmak
We maintain that the EU should not be given any decision-making competence for social policy and taxes. AB'ye sosyal politika ve vergiler konusunda herhangi bir karar alma yetkisi verilmemesi gerektiğini savunuyoruz. More Sentences
7	General	maintain v.	iddia etmek
Some people maintain that they took part in the massacre. Bazı kişiler katliamda yer aldıklarını iddia etmektedir. More Sentences
8	General	maintain v.	devam ettirmek
No, so if the Cohesion Fund were to be maintained, it would have to apply to all the acceding countries. Hayır, bu nedenle Uyum Fonu devam ettirilecekse tüm katılan ülkeler için geçerli olmalıdır. More Sentences
9	General	maintain v.	korumak
"I promise to maintain my composure even when he starts arguing with me", she uttered. "Benimle tartışmaya başladığında bile soğukkanlılığımı koruyacağıma söz veriyorum" dedi. More Sentences
10	General	maintain v.	muhafaza etmek
I think that this principle, proposed by the Commission, should be maintained. Komisyon tarafından önerilen bu ilkenin muhafaza edilmesi gerektiğini düşünüyorum. More Sentences
11	General	maintain v.	bakmak
He maintains his car well. Arabasına iyi bakar. More Sentences
12	General	maintain v.	sürdürmek
They maintain their claim that they were innocent. Masum oldukları yönündeki iddialarını sürdürmektedirler. More Sentences
13	General	maintain v.	savunmak
Most governments maintain that this must be a national decision. Çoğu hükümet bunun ulusal bir karar olması gerektiğini savunmaktadır. More Sentences
14	General	maintain v.	çekip çevirmek
It's expensive to maintain a beach house so we are only looking for an apartment. Sahil evini çekip çevirmek pahalı olduğu için biz sadece bir daire arıyoruz. More Sentences
15	General	maintain v.	geçimini sağlamak
An income of $6000 a month is enough to maintain a middle-class family in the USA. ABD'de orta sınıf bir ailenin geçimini sağlaması için aylık 6000 dolarlık bir gelir yeterlidir. More Sentences
Trade/Economic
16	Trade/Economic	maintain v.	devam ettirmek
Turkey still maintains its border with Armenia closed. Türkiye, Ermenistan sınırını kapalı tutmaya devam etmektedir. More Sentences
Technical
17	Technical	maintain v.	sağlamak
They give rise to problems concerning methods of requiring accountability and maintaining scrutiny. Hesap verebilirliği sağlama ve denetimi sürdürme yöntemlerine ilişkin sorunlara yol açmaktadırlar. More Sentences
General
18	General	maintain v.	belirli bir düzeyi korumak
19	General	maintain v.	savlamak
20	General	maintain v.	yollamak
21	General	maintain v.	devamlılığı sağlamak
22	General	maintain v.	beslemek
23	General	maintain v.	nafaka vermek
24	General	maintain v.	kalıcı hale getirmek
25	General	maintain v.	kalıcılaştırmak
26	General	maintain v.	iyi halde tutmak
27	General	maintain v.	idame ettirmek
28	General	maintain v.	bakımını sağlamak
29	General	maintain v.	ısrar etmek
30	General	maintain v.	dayanmak
31	General	maintain v.	yerini muhafaza etmek
32	General	maintain v.	yerini müdafaa etmek
33	General	maintain v.	belirli bir düzeyde tutmak
34	General	maintain v.	belirli bir seviyede tutmak
Technical
35	Technical	maintain v.	bakmak
36	Technical	maintain v.	mevcut durumu muhafaza etmek
37	Technical	maintain v.	tutmak
Mechanic
38	Mechanic	maintain v.	bakımını yapmak
Ottoman Turkish
39	Ottoman Turkish	maintain v.	ibka etmek

Sens de "maintain" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 107 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
General
1	General	maintain eye contact v.	göz temasını sürdürmek
Tom maintained eye contact with Mary. Tom, Mary ile göz temasını sürdürdü. More Sentences
2	General	maintain the balance v.	dengeyi korumak
I believe we have maintained the balance within the framework of our competences and the existing options. Yetkilerimiz ve mevcut seçenekler çerçevesinde dengeyi koruduğumuza inanıyorum. More Sentences
3	General	maintain one's freshness v.	tazeliğini korumak
4	General	maintain at v.	tutmak
5	General	maintain something active v.	aktif halde tutmak
6	General	maintain consistency v.	dikiş tutturmak
7	General	maintain that it is so v.	böyledir diye iddia etmek
8	General	maintain one's prestige v.	saygınlığını korumak
9	General	maintain the quality v.	kaliteyi korumak
10	General	maintain a family v.	aile geçindirmek
11	General	maintain its characteristics v.	özelliğini korumak
12	General	maintain law and order v.	kanun ve düzeni sağlamak
13	General	maintain order v.	düzeni sağlamak
14	General	maintain something at the normal level v.	normal seviyede tutmak
15	General	maintain a normal level v.	normal seviyede tutmak
16	General	maintain contact with v.	temas yürütmek
17	General	maintain one's self control v.	kendini tutmak
18	General	maintain a household v.	evi çekip çevirmek
19	General	maintain one's silence v.	sessizliğini bozmamak
20	General	maintain one's continuity v.	sürekliliğini sağlamak
21	General	maintain one's silence v.	sessizliğini korumak
22	General	maintain formality v.	resmiyeti korumak
23	General	maintain continuity v.	devamlılık sağlamak
24	General	maintain the standard v.	devam ettirmek
25	General	maintain the standard v.	standartı muhafaza etmek
26	General	maintain the standard v.	standartı tutturmak
27	General	maintain continuity v.	devamlılığını korumak
28	General	maintain one's weight v.	kilosunu korumak
29	General	maintain the national security v.	milli güvenliği sağlamak
30	General	maintain a standard of living v.	yaşam standardı tutturmak
31	General	maintain a standard of living v.	hayat standardı tutturmak
32	General	maintain the quality v.	kaliteyi kalıcı kılmak
33	General	maintain the quality v.	kaliteyi sabitlemek
34	General	maintain the quality v.	kaliteyi sağlamak
35	General	maintain a relationship v.	ilişki sürdürmek
36	General	maintain one's composure v.	gülmemek
37	General	maintain one's composure v.	gülmemek için kendini tutmak
38	General	maintain an attitude v.	tutum takınmak
39	General	maintain a positive attitude v.	olumlu tutum izlemek
40	General	maintain an attitude v.	tutum izlemek
41	General	maintain a positive attitude v.	olumlu tutum takınmak
42	General	maintain relationships v.	ilişkileri yürütmek
43	General	maintain relationships v.	ilişkileri sürdürmek
44	General	maintain the cultural heritage v.	kültürel mirası yaşatmak
45	General	maintain one's reputation v.	şöhretini sürdürmek
46	General	maintain one's reputation v.	şöhretini korumak
47	General	maintain silence about v.	hakkındaki sessizliğini korumak
48	General	maintain silence about v.	hakkında sessizliğini korumak
49	General	maintain one's life v.	hayatını sürdürmek
50	General	maintain one's life v.	yaşamını sürdürmek
51	General	maintain an account v.	bir hesabı yürütmek
52	General	maintain an account v.	bir hesabı sürdürmek
53	General	maintain a relationship v.	ilişki yürütmek
54	General	maintain its importance v.	önemini korumak
55	General	maintain life v.	yaşam sürdürmek
56	General	maintain public confidence in the judicial system v.	kamuoyunun hukuk sistemine olan güvenini sürdürmek
57	General	maintain public confidence in the judicial system v.	halkın adalete olan güvenini boşa çıkarmamak
58	General	maintain a safe following distance v.	takip mesafesini korumak
59	General	maintain the gap v.	(aradaki) puan farkını korumak
60	General	maintain the tradition v.	geleneği sürdürmek
61	General	maintain the tradition of v.	geleneğini sürdürmek
62	General	maintain one's composure v.	metanetini kaybetmemek
63	General	maintain one's composure v.	metanetini korumak
64	General	maintain the visual integrity v.	görsel bütünlüğü sürdürmek
65	General	maintain the visual integrity v.	görsel bütünlüğü korumak
66	General	maintain discipline v.	disiplini sağlamak
67	General	maintain control v.	kontrolü ele geçirmek
68	General	maintain control v.	kontrolü sağlamak
69	General	maintain a stance against v.	karşı duruş sergilemek
70	General	maintain your weight v.	kiloyu korumak
71	General	maintain your weight v.	kiloyu dengede tutmak
72	General	maintain discipline v.	disiplini sürdürmek
Phrasals
73	Phrasals	maintain someone in something v.	birisini bir durum/vaziyet içerisinde tutmak
74	Phrasals	maintain (oneself or someone) in (something) v.	hayatını (bir şeyde) sürdürmek
75	Phrasals	maintain (oneself or someone) in (something) v.	hayatını (bir şeyde) idame ettirmek
76	Phrasals	maintain (oneself or someone) in (something) v.	(bir şeydeki) yerini/hayatını muhafaza etmek
77	Phrasals	maintain (oneself or someone) in (something) v.	(bir şeydeki) yerini/hayatını devam ettirmek
78	Phrasals	maintain (something) at (something) v.	(bir şeyi bir seviyede) tutmak
79	Phrasals	maintain (something) at (something) v.	(bir şeyi bir ayarda) tutmak
80	Phrasals	maintain in v.	içerisinde tutmak
81	Phrasals	maintain in v.	'-i sürdürmek
82	Phrasals	maintain in v.	'-i boşa çıkarmamak
Idioms
83	Idioms	show/maintain/take a dignified stance v.	asil bir duruş sergilemek
84	Idioms	maintain a low profile v.	dikkat çekmemeye çalışmak
85	Idioms	maintain a low profile v.	göze batmamak
86	Idioms	maintain one's course v.	yolundan şaşmamak
87	Idioms	maintain one's ground v.	yolundan şaşmamak
Speaking
88	Speaking	maintain your discipline expr.	disiplinini koru
89	Speaking	maintain your balance expr.	dengeni koru
Trade/Economic
90	Trade/Economic	maintain a family v.	aile geçindirmek
91	Trade/Economic	maintain a price v.	fiyat düşüşünü engellemek
92	Trade/Economic	maintain the quality level v.	kalite çizgisini korumak
93	Trade/Economic	maintain the trust of the marketplace v.	piyasanın güvenine layık olmak
94	Trade/Economic	maintain a passive attitude v.	pasif bir tavır takınmak
Law
95	Law	maintain the order and safety of the community v.	asayişi sağlamak
96	Law	maintain an action v.	dava açmak
97	Law	maintain the order and safety of the community v.	toplumun güvenliğini sağlamak
Politics
98	Politics	maintain peace and security v.	barış ve güvenliği sağlamak
Computer
99	Computer	maintenance test maintain to n.	bakım sınaması
Construction
100	Construction	maintain far into v.	-e kadar sürdürmek
101	Construction	maintain far into v.	-e kadar korunmak
Medical
102	Medical	maintain the patient's function v.	hastanın işlevlerini sürdürmesini sağlamak
Military
103	Military	maintain own separation and vmc n.	belirtilen irtifalarda görerek uçuş şartlarını muhafaza edin ve trafik ayırımını kendiniz yapın
104	Military	maintain runway heading n.	pist istikametini muhafaza edin
105	Military	maintain contact and communication n.	temas ve irtibatın devam ettirilmesi
106	Military	maintain watch v.	dinleme durumunda kalmak
107	Military	maintain at a high readiness level v.	yüksek hazırlık seviyesinde tutmak