news - Turc Anglais Dictionnaire

news

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

Sens de "news" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 16 résultat(s)

Anglais Turc
Common Usage
news n. haber
We want child pornography on news groups blocked.
Haber gruplarında çocuk pornografisinin engellenmesini istiyoruz.

More Sentences
General
news n. havadis
There's no news from Boston.
Boston'dan havadis yok.

More Sentences
news n. haber
It is bad news if looked at from the point of view of cooperation.
İş birliği açısından bakıldığında bu kötü bir haberdir.

More Sentences
news n. haberler
Just in the last few minutes we have received bad news from Serbia.
Son birkaç dakika içerisinde Sırbistan'dan kötü haberler aldık.

More Sentences
news n. bilgi
news n. istihbarat
news n. gazete
news n. haber bülteni
news n. haberlerin yayınlandığı bülten tahtası
news n. gazete kağıdı
news n. ünlü ve sansasyonel kimse
news v. haber olarak vermek
news v. haber yayınlamak
news v. bir haberi ilk olarak söylemek
Trade/Economic
news n. beklenmedik bilgiler
news n. tahmin edilemeyen gelişmeler

Sens de "news" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 437 résultat(s)

Anglais Turc
Common Usage
news bulletin n. haber bülteni
We interrupt this program to bring you a special news bulletin.
Size özel bir haber bülteni sunmak için programımıza ara veriyoruz.

More Sentences
General
television news n. televizyon haberleri
Laura is watching television news.
Laura televizyon haberlerini izliyor.

More Sentences
sad news n. üzücü haber
The man is mourning after receiving sad news.
Adam üzücü haberi aldıktan sonra yas tutuyor.

More Sentences
good news n. müjde
Tom told me the good news.
Tom bana müjdeyi verdi.

More Sentences
news item n. haber
However, what I have heard so far reminds me of a news item I saw recently on the television.
Ancak şu ana kadar duyduklarım bana geçenlerde televizyonda gördüğüm bir haberi hatırlattı.

More Sentences
local news n. yerel haberler
Our local TV station does a pretty good job of covering local news.
Yerel televizyon kanalımız yerel haberleri oldukça iyi veriyor.

More Sentences
evening news n. akşam haberleri
Tom is watching the evening news.
Tom akşam haberlerini izliyor.

More Sentences
latest news n. son haberler
The latest news we have received from the Committee on the Regions confirms this course.
Bölgeler Komitesi'nden aldığımız son haberler de bunu teyit etmektedir.

More Sentences
this news n. bu haber
We would in principle be unable to export, and anyway this news in the press would ruin the industry.
Prensipte ihracat yapamazdık ve zaten basında çıkan bu haberler sektörü mahvederdi.

More Sentences
the news n. haberler
In fact, according to the news reaching us from the Council this issue has also been discussed.
Aslında Konsey'den bize ulaşan haberlere göre bu konu da görüşülmüş.

More Sentences
news report n. haber bülteni
Tom is watching the news report.
Tom haber bültenini izliyor.

More Sentences
news channel n. haber kanalı
She watched a news channel.
O bir haber kanalı izledi.

More Sentences
a good news n. iyi bir haber
No news is a good news.
Hiçbir haber iyi bir haber değildir.

More Sentences
big news n. önemli haber
This is big news.
Bu önemli haber.

More Sentences
terrible news n. kötü haber
We woke to terrible news this morning.
Bu sabah kötü habere uyandık.

More Sentences
alarming news n. endişe verici haberler
Alarming news came from the suburbs.
Banliyöden endişe verici haberler geldi.

More Sentences
special news n. özel haber
Is there any special news in today's paper?
Bugünkü gazetede herhangi bir özel haber var mı?

More Sentences
news report n. haber metni
The news report spread all over the country.
Haber metni tüm ülkeye yayıldı.

More Sentences
good news n. iyi haber
This is the good news.
Bu iyi haber.

More Sentences
receive news v. haber almak
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
Babamın ölüm haberini aldığımda daha üç gündür Tokyo'daydım.

More Sentences
watch the news v. haberleri seyretmek
Tom is watching the news on TV.
Tom, televizyonda haberleri seyrediyor.

More Sentences
watch the news v. haberleri izlemek
Tom is in the living room watching the news.
Tom haberleri izlerken oturma odasındadır.

More Sentences
Colloquial
sad news n. üzücü haber
There's sad news.
Üzücü haberler var.

More Sentences
good news expr. haberler iyi
Unfortunately, my news is not good news.
Ne yazık ki benim haberlerim iyi değil.

More Sentences
Media
news reporter n. haber muhabiri
Tom is a local TV news reporter.
Tom, yerel bir TV haber muhabiridir.

More Sentences
fake news n. sahte haber
This fake news story was shared over a million times on Facebook.
Bu sahte haber Facebook'ta milyonlarca kez paylaşıldı.

More Sentences
fake news n. yalan haber
This is fake news.
Yalan haber bu.

More Sentences
General
news agency n. ajans
good news n. muştu
news bulletin n. ajans
news desk n. istihbarat servisi
scraps of news n. bölük pörçük haberler
good news n. sava
fabricated news n. yalan haber
black news n. kara haber
shattering piece of news n. bomba gibi haber
doctored news n. yalan haber
good news n. erim
news event n. (haber değeri taşıyan) olay
current news n. güncel haber
sad news n. kötü haber
unwelcome news n. tatsız haber
news editor n. istihbarat şefi
retailer of news n. dedikoducu
news agency n. haber ajansı
falsified news n. yalan haber
news conference n. konferans
foreign news n. dış haberler
television broadcasting of news n. televizyon haber yayıncılığı
news conference n. basın konferansı
news bulletin n. ajans bülteni
news media n. medya
emergency news center n. acil durum medya merkezi
news medium n. gazete
radio news n. radyo haberleri
science news n. bilim haberleri
daily news n. günlük haberler
electronic news gathering n. elektronik haber toplama
news agent n. gazeteci
news vendor n. gazete satıcısı
baby news n. bebek haberleri
communicating bad news n. kötü haber
foreign news n. dış haber
news agencies n. haber ajansları
news photographers n. haber fotoğrafçıları
financial news n. finans haberleri
latest news n. son gelişmeler
news flash n. flaş haber
breaking news n. flaş haber
breaking news n. haberleri sunma
news desk n. haber merkezi
news center n. haber merkezi
news bureau n. haber merkezi
news source n. haber kaynağı
news column n. haber sütunu
bad news n. kara haber
dark news n. kara haber
a good news n. güzel bir haber
a great news n. güzel bir haber
latest forum news n. en son forum haberleri
news portal n. haber portalı
news flash n. sıcak gelişme
recent news n. son haberler
economy news n. ekonomi haberi
news-dealer n. gazeteci
noteworthy as news n. haber nitelikli
evening news n. ana haber
news studio n. haber stüdyosu
news desk n. haber servisi
news desk n. haber bölümü
news conference n. basın toplantısı
good news on the pay rise (for civil servants/workers) n. (memura/işçiye vb) zam müjdesi
a good news of increase/raise of salary n. (memura/işçiye vb) zam müjdesi
main news bulletin n. ana haber bülteni
good news (tidings) on pay rise for civil servants/labourers etc n. (memura/işçiye vb) zam müjdesi
big news n. sansasyonel haber
terrible news n. korkunç haber
a flash news n. bir son dakika gelişmesi
a breaking news n. bir son dakika gelişmesi
make-up news n. şişirme haber
make-up news n. uydurma haber
breaking news n. yeni haberler
fresh news n. yeni haberler
good news n. müjdeli haber
breaking news n. şok gelişme
news package n. haber paketi
news and events n. haber ve olaylar
news management n. haber yönetimi
news cameraman n. haber kameramanı
news file n. haber dosyası
breaking news n. sıcak gelişme
good news n. sevindirici haber
a glad news n. sevindirici haber
unfounded news n. asılsız haber
baseless news n. asılsız haber
news release n. basın bülteni
news release n. basın açıklaması
news release n. basın duyurusu
national news n. ulusal haberler
breaking news n. son dakika haberleri
newspaper news n. gazete haberleri
news sources n. haber kaynakları
news text n. haber metni
welcome news n. iyi haber
news outlet n. haber kaynağı
accurate news n. doğru haber
true news n. doğru haber
football news n. futbol haberleri
soccer news n. futbol haberleri
magazine news [uk] n. magazin haberleri
travel news n. seyahat haberleri
bearer of bad news n. felaket tellalı
announce good news v. müjdelemek
break the news v. haber vermek
break the news to v. birine kötü haber vermek
get no news from v. ses çıkmamak
get no news v. ses çıkmamak
fail to report a news item v. haber atlamak
give somebody a piece of good news v. müjde vermek
qualify as news v. haber değeri taşımak
send news v. haber salmak
gather news v. haber toplamak
tell the good news v. muştulamak
send news to v. haber salmak
tell the good news v. müjdelemek
miss the news v. haber atlamak
give a roundup of the news v. önemli haberleri özet halinde vermek
get news v. haber almak
break news v. bilgi vermek
break news v. haberleri aktarmak
break news v. haberleri söylemek
report news v. haber sunmak
break news v. haber sunmak
await news v. birisinden haber beklemek
wait for news v. birisinden haber beklemek
expect news v. haber beklemek
expect news v. birisinden haber beklemek
await news v. haber beklemek
wait for news v. haber beklemek
get a scoop on the news v. haber atlatmak
miss a news scoop v. haber atlamak
scoop the news v. haber atlatmak
send a message or news to v. haber salmak
send a message or news to v. haber yollamak
take the news of one's mother's death v. annesinin ölüm haberini almak
take the news of one's father's death v. babasının ölüm haberini almak
be in the news v. sözedilmek
be shown in the news v. haberlerde yer almak
appear in the news v. haberlerde yer almak
be reported in the news v. haberlerde yer almak
be seen in the news v. haberlerde yer almak
be without news v. habersiz kalmak
have no news v. habersiz kalmak
not receive any news v. haber alamamak
receive good news v. iyi haberler almak
be in the news v. haber olmak
give the good news v. müjdeyi evermek
listen to the news v. haber dinlemek
disseminate the news v. haber yaymak
spread the news v. haber yaymak
wait for news v. haberleri beklemek
be bad news v. hiç iyi olmamak
be bad news v. sorun/bela demek
be bad news v. kötü olmak
see someone on the news v. birini haberlerde görmek
be all over the news v. tüm haberlerde olmak
hold a news conference v. basın toplantısı düzenlemek
hear good news v. güzel haber duymak
give the good news v. müjde vermek
miss the news v. haberleri kaçırmak
bringing good news adj. mübeşşir
good news interj. müjdeler olsun
Phrases
go abroad and you'll hear news of home expr. evden uzak olunca evle ilgili haberlerle daha fazla ilgilenme
go abroad and you'll hear news of home expr. memleketten uzak olunca memleketle ilgili haberlerle daha fazla ilgilenme
no news from expr. haber alamıyorum
Proverb
bad news travels fast kara haber tez duyulur
bad news travels fast kötü haber tez yayılır
bad news travels fast kötü haber tez duyulur
bad news travels fast kötü haber çabuk yayılır
no news is good news kötü haber almaktansa bihaber olmak daha iyidir
go abroad and you'll hear news of home evinden/yurdundan uzak kalan evine/yurduna daha düşkün hale gelir
Colloquial
late-breaking news on that story n. bu olaydaki son gelişmeler
a slow news day n. sıradan/sakin/olaysız bir gün
job's news n. kötü haber
job's news n. kara haber
grim news n. acı haber
grim news n. kötü haber
grim news n. üzücü haber
hit the news v. manşetlere yerleşmek
give me the news about ...! expr. -den haber ver!
(it's) news to (one) expr. (biri) için yeni bir haber
(it's) news to (one) expr. (birinin) bilmediği bir şey
(it's) news to (one) expr. (birinin) haberdar olmadığı bir şey
(it's) news to (one) expr. (birinin) farkında olmadığı bir şey
(it's) news to (one) expr. (birinin) ilk kez duyduğu bir şey
(do) you want the good news or the bad news (first)? expr. önce iyi haberi mi yoksa kötü haberi mi duymak istersin?
(do) you want the good news or the bad news (first)? expr. önce iyi haberi mi vereyim, kötü haberi mi?
have I got news for you expr. sana haberlerim var
the good news is expr. neyse ki
get good news expr. güzel bir haber almak
receive good news expr. güzel bir haber almak
Idioms
bad news n. kötü haber
yesterday's news n. modası geçmiş
bad news n. sorun/bela
a shocking news n. şaşırtıcı bir haber
a surprising news n. şaşırtıcı bir haber
bad news n. fiyat
bad news n. bedel
bad news n. hesap
bad news n. masraf
bad news n. tutar
break the news to somebody v. birine kötü haber vermek
be news to (one) v. bilmiyor olmak
be news to (one) v. haberi olmamak
be news to (one) v. ilk kez duymak
be bad news (for somebody/something) v. (biri/bir şey) için kötü olmak
be bad news (for somebody/something) v. (biri/bir şey) için hiç iyi olmamak
be bad news (for somebody/something) v. (biri/bir şey) için sorun olmak
be good news v. iyi haber olmak
be good news v. yararlı/faydalı olmak
be good news v. iyi olmak
be good news v. kazanç olmak
be good news v. çok iyi olmak
be good news v. harika olmak
be good news (for somebody/something) v. (biri/bir şey) için iyi olmak
be good news (for somebody/something) v. (biri/bir şey) için iyi haber olmak
be good news (for somebody/something) v. (biri/bir şey) için faydalı/yararlı olmak
be news to v. -e/için yeni bir haber/bilgi olmak
be news to v. '-in ilk kez duyduğu bir haber/bilgi olmak
be news to v. '-in bilmediği bir haber/bilgi olmak
be news to v. '-in haberdar olmadığı bir şey olmak
be news to someone v. birine/biri için yeni bir haber/bilgi olmak
be news to someone v. birinin ilk kez duyduğu bir haber/bilgi olmak
be news to someone v. birinin bilmediği bir haber/bilgi olmak
be news to someone v. birinin haberdar olmadığı bir şey olmak
make news v. haber niteliğinde olmak
make news v. ilgi toplamak
make news v. yankı uyandırmak
make news v. konuşulmak
no news is good news expr. hiç haber olmaması iyi bir haberdir
no news is good news expr. haberler iyi (zira kötü olsaydı şimdiye kadar duyulurdu)
no news is good news expr. herhangi bir haber olmaması kötü haber almaktan iyidir
no news is good news expr. olmayan haber iyidir
no news is good news expr. kötü haber almaktansa hiç almayım iyidir
good news and bad news expr. hem iyi hem kötü
good news and bad news expr. iyi haber ve kötü haber
good news and bad news expr. hem iyi haber hem kötü haber
it's news to me expr. bunu bilmiyordum
it's news to me expr. bundan haberim yoktu
it's news to me expr. bunu yeni öğreniyorum/duydum/duyuyorum
that's news to me expr. bunu bilmiyordum
that's news to me expr. bundan haberim yoktu
that's news to me expr. bunu yeni öğreniyorum/duydum/duyuyorum
Speaking
that is great news expr. bu çok iyi bir haber
this is great news expr. bu mükemmel bir haber
that's news to me expr. bunu yeni öğreniyorum/duydum/duyuyorum
that's good news expr. bu iyi haber
that's news to me expr. bunu bilmiyordum
that's news to me expr. bundan haberim yoktu
did you watch the news yesterday? expr. dün haberleri izledin mi?
did you watch the news yesterday? expr. dün haberleri seyrettin mi?
any other news? expr. daha daha nasılsın?
i have great news expr. harika haberlerim var
the news is good expr. haberler iyi
any news? expr. haber var mı?
I hate the news expr. haberlerden nefret ediyorum
we got the news expr. haber geldi
I saw her on the news expr. haberlerde gördüm onu
the good news is expr. iyi haber ise
I have good news expr. müjdemi isterim
I saw her on the news expr. onu haberlerde gördüm
what's the news? expr. ne haber?
I heard the bad news expr. kötü haberi duydum
I've got some bad news expr. kötü haberlerim var
I have some good news expr. sana iyi haberlerim var
I have news for you expr. sana haberlerim var
I have good news expr. sana iyi bir haberim var
what news recently upset you? expr. son zamanlarda hangi haber sizi üzdü?
that was the good news by iyi haberdi
Trade/Economic
news conference n. basın konferansı
securities exchange news service (sens) n. borsa haberleri yayınlama servisi
news vender n. gazete satan
news boy n. gazeteci çocuk
news vender n. gazeteci
news service n. haber servisi
business news n. iş ve yatırım haberleri
Politics
unconfirmed news n. doğruluğu kesinleşmemiş haber
oic international islamic news agency n. iit uluslararası islam flaber ajansı
Institutes
anatolian news agency n. anadolu ajansı
Media
news article n. gazete makalesi
news article n. gazete yazısı
news leak n. haber sızması
news leak n. haber sızdırılması
news media representative n. haber medya temsilcisi
news organisation n. haber ajansı
news organization n. haber ajansı
news program n. haberler
news program n. haber programı
news program n. akşam haberleri
news program n. sabah haberleri
news reader n. haber spikeri
news reader n. haber sunucusu
news show n. haberler
news show n. haber programı
news show n. akşam haberleri
news show n. sabah haberleri
news story n. gazete makalesi
news-book n. gazete
news-gathering n. haberlerin toplanması
news-gathering n. haber toplama
news-writer n. haber yazarı
false news n. asparagas haber
mainstream news media n. ana akım haber medyası
prime news n. ana haber
agency news n. ajans haberi
made-up news n. asparagas haber
the news in the press n. basında çıkan haberler
murder news n. cinayet haberleri
homicide news n. cinayet haberleri
foreign news n. dış haber
economic news agency n. ekonomi haberleri ajansı
nightly news n. gece haberleri
breaking news n. flaş haber
night news n. gece haberleri
news director n. haber yönetmeni
news analysis n. haber analizi
news reporting n. haber muhabirliği
news team n. haber ekibi
news watch n. haber gözcüsü
news release n. haber duyurusu
news report n. haber raporu
news management n. haber yönetimi
news coverage n. haberlerde yer alma oranı
news crew n. haber ekibi
news reporting n. haber spikerliği
news agent n. haber ajanı
news summary n. haber özeti
news agency n. haber ajansı
news photographer n. haber fotoğrafçısı
news coverage n. haberlerde ayrılan yer
news flow n. haber akışı
news photography n. haber fotoğrafı
news presenter n. haber sunucusu
news broadcaster n. haber sunucusu
news anchor n. haber sunucusu
news director n. haber müdürü
news coverage n. hakkında haber yapılması
ihlas news agency n. ihlas haber ajansı
news briefs n. kısa haberler
news reporter n. muhabir
morning news n. sabah kuşağı haberleri
morning news n. sabah haberleri
sports news n. spor haberleri
television broadcasting of news n. televizyon haber yayıncılığı
tabloid news n. tabloid haber
television news anchors n. televizyon haber sunucuları
third page news n. üçüncü sayfa haberleri
fake news n. gerçek haber gibi gösterilen uydurulmuş haber
fake news n. taraflı haber
fake news n. yanlış haber
fake news n. doğru olmayan haber
news headlines n. haber başlıkları
korean central news agency n. (kuzey) kore merkez haber ajansı
hard news n. sert habercilik
hard news n. ciddi konular ve olaylarla ilgilenen araştırmacı gazetecilik
news analyst n. güncel olayları açıklayıp yorumlayan kimse
soft news n. renkli haberler
soft news n. ciddi konuları ele almayan haberler
hear an unconfirmed news v. duyum almak
report as news v. haber yapmak
make news v. haber yapmak
cnn® (cable news network) abrev. bir haber kanalı
Technical
network news transfer protocol n. ağ haberleri aktarma iletişim kuralı
news sheet n. haber bülteni
news magazine n. haber dergisi
Computer
network news transfer protocol n. ağ haberleri aktarma protokolü
news from us n. bizden haberler
news ticker n. bir tür kayan yazı
news portal n. haber sitesi
news site n. haber sitesi
news speed n. haber hızı
news message n. haber iletisi
news headers n. haber üstbilgileri
news server n. haber sunucusu
news feed n. haber akışı
news messages n. haber iletileri
news update n. haber güncelleştirme
news account n. haber grubu hesabı
news rules n. haber kuralları
news page n. haber sayfası
news portal n. haber portalı
news signature n. haber imzası
news feed n. içerik akışı
news feed n. içerik güncellemelerinin gösterildiği bir servis
news aggregator n. kaynak
mail and news n. posta ve haber
product news n. ürün haberleri
new news rule n. yeni haber kuralı
post news expr. haber postala
read news expr. haber oku
edit news rule expr. haber kuralını düzenle
Telecom
digital satellite news gathering n. sayısal uydu haber toplama
satellite news gathering n. uydu haber toplama
cna (central news agency) abrev. (güney afrika'da) bir kitap ve kırtasiye mağazası zinciri
Television
electronic news gathering n. elektronik haber toplama yöntemi
itn (independent television news) [uk] n. bağımsız televizyon haberleri
Radio
satellite news gathering earth station n. uydu haberlerini toplayan yer istasyonu
earth station for satellite news gathering n. uydu haberlerini toplama için yer istasyon
Medical
giving bad news to patients' family n. hasta ailesine kötü haberi verme
giving bad news to patient n. hastaya kötü haberi verme
Geography
newport news n. virginia eyaletinde şehir
newport news n. virginia eyaletinde bölge
Military
news media n. haber yayın vasıtaları
news media n. haber yayın organları
war news bulletin n. harp ceridesi
Abbreviation
eng (electronic news gathering) n. elektronik haber toplama
Star Wars
holonet news n. holonet haber