|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
number n.
|
sayı |
|
We have therefore tabled amendments deleting the maximum number.
Bu nedenle, azami sayıyı kaldıran değişiklik önergeleri sunduk.
More Sentences
|
| 2 |
Common Usage |
number n.
|
miktar |
|
Japan exports a great number of cars to foreign countries.
Japonya yabancı ülkelere büyük miktarda araba ihraç eder.
More Sentences
|
| 3 |
Common Usage |
number n.
|
rakam |
|
I have heard it said on occasions that reality is obstinate and we cannot express our opinion on numbers.
Gerçekliğin inatçı olduğu ve rakamlar üzerinden fikir beyan edemeyeceğimizin zaman zaman söylendiğini duydum.
More Sentences
|
| 4 |
Common Usage |
number n.
|
numara |
|
We will be very happy to give you that number.
Size bu numarayı vermekten büyük mutluluk duyacağız.
More Sentences
|
| 5 |
Common Usage |
number v.
|
saymak |
|
We number him among our closest friends.
Onu en yakın arkadaşlarımız arasında sayıyoruz.
More Sentences
|
| General |
|
| 6 |
General |
number n.
|
miktar |
|
Tom's computer crashed and he lost a number of important documents.
Tom'un bilgisayarı çöktü ve o bir miktar önemli belgeleri kaybetti.
More Sentences
|
| 7 |
General |
number n.
|
numara |
|
Provided that the holding number is on the tag, that is all that is needed.
Holding numarasının etiket üzerinde olması şartıyla gereken tek şey budur.
More Sentences
|
| 8 |
General |
number n.
|
sayı |
|
Following a new wave of recruitment in March 2000, this number should be further raised to 10,347.
Mart 2000'deki yeni işe alım dalgasının ardından bu sayının 10,347'ye çıkarılması gerekmektedir.
More Sentences
|
| 9 |
General |
number n.
|
rakam |
|
This is an impressive number but it is creating a large problem for the aid agencies.
Bu etkileyici bir rakam ancak yardım kuruluşları için büyük bir sorun yaratıyor.
More Sentences
|
| 10 |
General |
number v.
|
saymak |
|
Look up at the sky, and number the stars if you can.
Gökyüzüne bak ve yapabiliyorsan yıldızları say.
More Sentences
|
| Colloquial |
|
| 11 |
Colloquial |
number n.
|
numara |
|
Mr Rübig, we will be very happy to give you that number.
Sayın Rübig, size bu numarayı vermekten mutluluk duyacağız.
More Sentences
|
| Trade/Economic |
|
| 12 |
Trade/Economic |
number n.
|
numara |
|
Provided that the holding number is on the tag, that is all that is needed.
Holding numarasının etiket üzerinde olması şartıyla, gereken tek şey budur.
More Sentences
|
| 13 |
Trade/Economic |
number n.
|
sayı |
|
There are now over 3.5 million motor boats in the European Union and the number is rising.
Şu anda Avrupa Birliği'nde 3,5 milyondan fazla motorlu tekne bulunmaktadır ve bu sayı giderek artmaktadır.
More Sentences
|
| 14 |
Trade/Economic |
number n.
|
rakam |
|
I am not going to talk to you about the huge numbers that you deal with.
Sizinle uğraştığınız devasa rakamlar hakkında konuşmayacağım.
More Sentences
|
| Technical |
|
| 15 |
Technical |
number n.
|
rakam |
|
Some EU Member State governments are now considering nothing but the numbers.
Bazı AB Üye Devlet hükümetleri artık rakamlardan başka bir şey düşünmüyor.
More Sentences
|
| 16 |
Technical |
number v.
|
saymak |
|
We number him among our closest friends.
Biz onu en yakın arkadaşlarımız arasında sayıyoruz.
More Sentences
|
| Telecom |
|
| 17 |
Telecom |
number n.
|
telefon numarası |
|
Tom wrote his number on a piece of paper and handed it to Mary.
Tom bir kağıt parçasına telefon numarasını yazdı ve onu Mary'ye verdi.
More Sentences
|
| Math |
|
| 18 |
Math |
number n.
|
sayı |
|
My second point concerns the agencies, of which we are acquiring an ever-greater number.
İkinci husus, sayıları her geçen gün artan ajanslarla ilgilidir.
More Sentences
|
| Linguistics |
|
| 19 |
Linguistics |
number n.
|
sayı |
|
As far as enlargement is concerned, the number of services linked up will not actually be increased immediately now.
Genişleme ile ilgili olarak, bağlantılı hizmetlerin sayısı aslında hemen şimdi arttırılmayacaktır.
More Sentences
|
| Common Usage |
|
| 20 |
Common Usage |
number n.
|
adet |
|
|
|
| 21 |
Common Usage |
number v.
|
numaralamak |
|
| General |
|
| 22 |
General |
number n.
|
tip |
|
| 23 |
General |
number n.
|
adet |
|
| 24 |
General |
number n.
|
nüsha |
|
| 25 |
General |
number n.
|
müzik parçası |
|
| 26 |
General |
number n.
|
nicelik |
|
| 27 |
General |
number n.
|
eylem |
|
| 28 |
General |
number n.
|
rutin |
|
| 29 |
General |
number n.
|
karakterin iç yüzü |
|
| 30 |
General |
number n.
|
eğlendiren şey |
|
| 31 |
General |
number n.
|
ilgi çekici atraksiyon |
|
| 32 |
General |
number v.
|
sayı saymak |
|
| 33 |
General |
number v.
|
içermek |
|
| 34 |
General |
number v.
|
sayısını sınırlandırmak |
|
| 35 |
General |
number v.
|
numara koymak |
|
| 36 |
General |
number v.
|
katmak |
|
| 37 |
General |
number v.
|
olmak (belirli bir sayıda) |
|
| 38 |
General |
number v.
|
hesaplamak |
|
| 39 |
General |
number v.
|
katılmak |
|
| 40 |
General |
number v.
|
numaralamak |
|
|
|
| 41 |
General |
number v.
|
toplamda eşit olmak |
|
| 42 |
General |
number v.
|
(toplama) ulaşmak |
|
| 43 |
General |
number v.
|
ihtiva etmek |
|
| 44 |
General |
number adj.
|
daha hissiz |
|
| 45 |
General |
number adj.
|
daha uyuşuk |
|
| Colloquial |
|
| 46 |
Colloquial |
number n.
|
kız |
|
| 47 |
Colloquial |
number n.
|
kadın |
|
| 48 |
Colloquial |
number n.
|
çekici kız |
|
| 49 |
Colloquial |
number n.
|
çekici kadın |
|
| 50 |
Colloquial |
number n.
|
seksi kız |
|
| 51 |
Colloquial |
number n.
|
seksi kadın |
|
| 52 |
Colloquial |
number n.
|
esrarlı sigara |
|
| 53 |
Colloquial |
number n.
|
marihuanalı sigara |
|
| 54 |
Colloquial |
number n.
|
dolu sigara |
|
| 55 |
Colloquial |
number n.
|
kişi |
|
| 56 |
Colloquial |
number n.
|
şey |
|
| 57 |
Colloquial |
number n.
|
zımbırtı |
|
| 58 |
Colloquial |
number n.
|
dalga |
|
| 59 |
Colloquial |
number n.
|
rol |
|
| 60 |
Colloquial |
number n.
|
performans |
|
| 61 |
Colloquial |
number n.
|
gösteri |
|
| 62 |
Colloquial |
number n.
|
oyun |
|
| Trade/Economic |
|
| 63 |
Trade/Economic |
number n.
|
promosyon listesindeki konum |
|
| 64 |
Trade/Economic |
number n.
|
satışa sunulan giyim ürünü |
|
| 65 |
Trade/Economic |
number n.
|
miktar |
|
| 66 |
Trade/Economic |
number v.
|
numara koymak |
|
| Politics |
|
| 67 |
Politics |
number n.
|
proletarya |
|
| 68 |
Politics |
number n.
|
emekçi sınıfı |
|
| Technical |
|
| 69 |
Technical |
number n.
|
sayı (rakam) |
|
| 70 |
Technical |
number v.
|
numaralamak |
|
| Computer |
|
| 71 |
Computer |
number n.
|
numara sayı |
|
| 72 |
Computer |
number n.
|
numara biçimi |
|
| Textile |
|
| 73 |
Textile |
number v.
|
numaralamak |
|
| Traffic |
|
| 74 |
Traffic |
number n.
|
araç plaka numarası |
|
| Statistics |
|
| 75 |
Statistics |
number n.
|
istatistikler |
|
| 76 |
Statistics |
number n.
|
derecelendirme |
|
| Sport |
|
| 77 |
Sport |
number n.
|
sporcunun başarı istatistiği |
|
| Music |
|
| 78 |
Music |
number n.
|
opera, caz gibi türlerde eserin diğer kısımlardan bağımsız olan bölümü |
|
| Archaic |
|
| 79 |
Archaic |
number v.
|
sayıp dökmek |
|
| 80 |
Archaic |
number v.
|
anlatmak |
|
|
|
| 81 |
Archaic |
number v.
|
bölüştürmek |
|
| 82 |
Archaic |
number v.
|
pay etmek |
|
| 83 |
Archaic |
number v.
|
(belirli bir dönemi) deneyimlemek |
|
| Slang |
|
| 84 |
Slang |
number n.
|
sıkça tekrarlanan, karakteristik konuşma tarzı |
|
| 85 |
Slang |
number n.
|
belirli bir özelliğiyle öne çıkan kişi veya şey |
|
| 86 |
Slang |
number n.
|
esrar |
|
| 87 |
Slang |
number n.
|
pafküf |
|
|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
odd number n.
|
tek sayı |
|
One, three, and five are odd numbers.
Bir, üç ve beş tek sayılardır.
More Sentences
|
| General |
|
| 2 |
General |
real number n.
|
reel sayı |
|
The set of real numbers is uncountable.
Reel sayılar kümesi sayılamazdır.
More Sentences
|
| 3 |
General |
wrong number n.
|
yanlış numara |
|
You dialed the wrong number.
Yanlış numarayı çevirdin.
More Sentences
|
| 4 |
General |
number theory n.
|
sayı teorisi |
|
Number theory also studies the natural, or whole, numbers.
Sayı teorisi ayrıca doğal veya tam sayıları da inceler.
More Sentences
|
| 5 |
General |
social security number n.
|
sosyal güvenlik numarası |
|
State your name and social security number, please.
Lütfen adınızı ve sosyal güvenlik numaranızı belirtin.
More Sentences
|
| 6 |
General |
ordinal number n.
|
sıra sayısı |
|
One is a cardinal number; first is an ordinal number.
1 sayma sayısı, 1. ise sıra sayısıdır.
More Sentences
|
| 7 |
General |
number one n.
|
çıkar |
|
Think of number one and do what is best for yourself!
Kendi çıkarını düşün ve senin için en iyi olanı yap!
More Sentences
|
| 8 |
General |
ordinal number n.
|
sıra sayıları |
|
Some countries use ordinal numbers to count millennia, whereas others count them using cardinal numbers.
Bazı ülkeler bin yılları saymak için sıra sayılarını kullanırken, diğerleri kardinal sayıları kullanıyor.
More Sentences
|
| 9 |
General |
whole number n.
|
tamsayı |
|
However, a variable of type int can hold only whole numbers.
Ancak tamsayı türündeki bir değişken yalnızca tam sayıları temsil edebilir.
More Sentences
|
| 10 |
General |
serial number n.
|
seri numarası |
|
No, Private Jackson, in this army we don't allow unlisted serial numbers.
Hayır, Private Jackson, bu orduda biz listelenmemiş seri numaralarına izin vermeyiz.
More Sentences
|
| 11 |
General |
number of n.
|
sayısı |
|
The agreement also sets an upper ceiling on the number of transit journeys, the so-called 108% clause.
Anlaşma ayrıca %108 maddesi olarak adlandırılan transit yolculuk sayısına bir üst tavan getirmektedir.
More Sentences
|
| 12 |
General |
room number n.
|
oda numarası |
|
Your room number, please.
Oda numaranız lütfen.
More Sentences
|
| 13 |
General |
phone number n.
|
telefon numarası |
|
Did you give him your phone number?
Ona telefon numaranı verdin mi?
More Sentences
|
| 14 |
General |
number of members n.
|
üye sayısı |
|
The appeal is so great that the European Union is currently preparing to double its number of members.
Bu cazibe o kadar büyük ki Avrupa Birliği şu anda üye sayısını iki katına çıkarmaya hazırlanıyor.
More Sentences
|
| 15 |
General |
number of applications n.
|
başvuru sayısı |
|
This should reduce the number of applications that are rejected for technical reasons.
Bu, teknik nedenlerle reddedilen başvuruların sayısını azaltmalıdır.
More Sentences
|
| 16 |
General |
lucky number n.
|
uğurlu numara |
|
What's your lucky number?
Uğurlu numaran ne?
More Sentences
|
| 17 |
General |
tracking number n.
|
takip numarası |
|
Send me the tracking number please.
Bana takip numarasını gönder lütfen.
More Sentences
|
| 18 |
General |
number of visitors n.
|
ziyaretçi sayısı |
|
The hospital restricts the number of visitors who can enter the intensive care unit.
Hastane, yoğun bakım ünitesine girebilecek ziyaretçi sayısını kısıtlıyor.
More Sentences
|
| 19 |
General |
telephone number n.
|
telefon numarası |
|
The e-mail addresses of NTT DoCoMo mobile phones are based on the phones' telephone numbers.
NTT DoCoMo cep telefonlarının e-posta adresleri telefonların telefon numaralarına dayanmaktadır.
More Sentences
|
| 20 |
General |
number plate n.
|
plaka |
|
He changed the number plate of his vehicle.
Aracının plakasını değiştirdi.
More Sentences
|
| 21 |
General |
winning number n.
|
kazanan numara |
|
The winning numbers in last night's lottery draw were 7, 18, 3, 41, and 6 in that order.
Dün geceki piyango çekilişinde kazanan numaralar sırasıyla 7, 18, 3, 41 ve 6 idi.
More Sentences
|
| 22 |
General |
number system n.
|
sayı sistemi |
|
Language learning is like the number system; it has a beginning but doesn't have an end.
Dil öğrenimi sayı sistemi gibidir; onun bir başlangıcı vardır ama sonu yoktur.
More Sentences
|
| 23 |
General |
number one priority n.
|
bir numaralı öncelik |
|
I can tell you that this is the number one priority as far as the candidate countries are concerned.
Aday ülkeler söz konusu olduğunda bunun bir numaralı öncelik olduğunu söyleyebilirim.
More Sentences
|
| 24 |
General |
number three n.
|
üç numara |
|
Layla was Sami's wife number three.
Leyla, Sami'nin üç numaralı karısıydı.
More Sentences
|
| 25 |
General |
number one n.
|
bir numara |
|
Everyone is looking after number one, and that is not what we want to see.
Herkes bir numaranın peşinde ve görmek istediğimiz şey bu değil.
More Sentences
|
| 26 |
General |
number of case n.
|
vaka sayısı |
|
As far as referrals to the Court are concerned, the number of cases of non-compliance again fell significantly.
Mahkemeye yapılan sevkler söz konusu olduğunda uyumsuzluk vakalarının sayısı yine önemli ölçüde düşmüştür.
More Sentences
|
| 27 |
General |
badge number n.
|
rozet numarası |
|
I want your name and badge number.
İsminizi ve rozet numaranızı istiyorum.
More Sentences
|
| 28 |
General |
number of children n.
|
çocuk sayısı |
|
To tell the truth, I am not able to give any precise details on the number of children in Romanian orphanages.
Doğrusunu söylemek gerekirse, Romanya'daki yetimhanelerde kalan çocukların sayısı hakkında kesin bir bilgi veremem.
More Sentences
|
| 29 |
General |
apartment number n.
|
daire numarası |
|
Sami was calling me by my apartment number.
Sami beni daire numaramdan arıyordu.
More Sentences
|
| 30 |
General |
lucky number n.
|
şanslı sayı |
|
What's your lucky number?
Senin şanslı sayın nedir?
More Sentences
|
| 31 |
General |
my phone number n.
|
telefon numaram |
|
I'll give you my phone number.
Sana telefon numaramı vereceğim.
More Sentences
|
| 32 |
General |
my phone number n.
|
benim telefon numaram |
|
I don't know how he got my phone number.
Onun benim telefon numaramı nasıl aldığını bilmiyorum.
More Sentences
|
| 33 |
General |
passport number n.
|
pasaport numarası |
|
Give your passport number and your date of birth.
Pasaport numaranızı ve doğum tarihinizi verin.
More Sentences
|
| 34 |
General |
increase the number v.
|
sayıyı artırmak |
|
We do not want to increase the number of tax levels in society for our citizens.
Vatandaşlarımız için toplumdaki vergi kademelerinin sayısını artırmak istemiyoruz.
More Sentences
|
| 35 |
General |
dial the number v.
|
numarayı çevirmek |
|
She dialled the number.
Numarayı çevirdi.
More Sentences
|
| 36 |
General |
increase in number v.
|
sayısı artmak |
|
Consignments of oil in the Baltic Sea from Russia's new oil port have increased in number.
Rusya'nın yeni petrol limanından Baltık Denizi'ne yapılan petrol sevkiyatlarının sayısı artmıştır.
More Sentences
|
| 37 |
General |
increase in number v.
|
sayıca artmak |
|
Tourists have increased in number.
Turistler sayıca arttı.
More Sentences
|
| 38 |
General |
check the number v.
|
numarayı kontrol etmek |
|
Check the number in the phone book.
Telefon rehberindeki numarayı kontrol edin.
More Sentences
|
| 39 |
General |
any number of adj.
|
çok sayıda |
|
Quite apart from that, there are any number of objective reasons why we cannot agree to it.
Bunun dışında bunu kabul edemeyeceğimizi gösteren çok sayıda nesnel neden bulunmaktadır.
More Sentences
|
| 40 |
General |
a number of adj.
|
birtakım |
|
They have done an impressive job, and a number of questions still remain.
Etkileyici bir iş çıkardılar ve hala birtakım sorular var.
More Sentences
|
| 41 |
General |
a number of adj.
|
birkaç |
|
I have commented on a number of central issues, although there are a great many other important issues.
Çok sayıda başka önemli konu olmasına rağmen, birkaç temel konu hakkında yorumda bulundum.
More Sentences
|
| 42 |
General |
sufficient number of adj.
|
yeterli sayıda |
|
Israel now has to adopt a sufficient number of measures to strengthen trust.
İsrail şimdi güveni güçlendirmek için yeterli sayıda tedbir almak zorundadır.
More Sentences
|
| 43 |
General |
number one adj.
|
bir numaralı |
|
It is, and will remain, our number one political objective.
Bu bizim bir numaralı siyasi hedefimizdir ve öyle de kalacaktır.
More Sentences
|
| 44 |
General |
number of adj.
|
birkaç |
|
I would highlight the number of lines where we believe there is a need to strengthen existing schemes.
Mevcut programların güçlendirilmesi gerektiğine inandığımız birkaç satırın altını çizmek isterim.
More Sentences
|
| 45 |
General |
a number of adj.
|
bazı |
|
A number of Members raised that point.
Bazı üyeler bu konuyu gündeme getirmiştir.
More Sentences
|
| 46 |
General |
number of expr.
|
sayıda |
|
It is not necessarily down to fundamentalism; there is a huge number of peace-loving fundamentalists.
Bu ille de köktendincilikten kaynaklanmıyor; çok sayıda barışsever köktendinci var.
More Sentences
|
| Phrasals |
|
| 47 |
Phrasals |
count up to (some number) v.
|
(belli bir sayıya) kadar saymak |
|
He can count up to ten with his fingers.
Parmaklarıyla ona kadar sayabiliyor.
More Sentences
|
| 48 |
Phrasals |
number among v.
|
arasında sayılmak |
|
Even medical personnel are now being numbered among the victims.
Sağlık personeli bile artık kurbanlar arasında sayılıyor.
More Sentences
|
| Phrases |
|
| 49 |
Phrases |
untold number of expr.
|
sayısız |
|
There are untold numbers of them, but the first two, Nazar and Kautsar, must stay.
Sayısız bakan var ama ilk ikisi, Nazar ve Kautsar kalmalı.
More Sentences
|
| Colloquial |
|
| 50 |
Colloquial |
rule number one n.
|
birinci kural |
|
Rule number one: never ask a spirit how it died.
Birinci kural: Bir ruha asla nasıl öldüğünü sorma.
More Sentences
|
| General |
|
| 51 |
General |
permit number n.
|
ruhsat numarası |
|
| 52 |
General |
negative number n.
|
eksi sayı |
|
| 53 |
General |
large number n.
|
büyük sayı |
|
| 54 |
General |
finite number n.
|
sınırlı sayı |
|
| 55 |
General |
charm number n.
|
tılsım sayısı |
|
| 56 |
General |
batch number n.
|
rozet numarası |
|
| 57 |
General |
even number n.
|
çift rakam |
|
| 58 |
General |
stock number n.
|
stok numarası |
|
| 59 |
General |
vehicle identification number n.
|
araç şase numarası |
|
| 60 |
General |
gold number n.
|
altın sayısı |
|
| 61 |
General |
mach number n.
|
ses hızı cinsinden bir hız ölçüsü |
|
| 62 |
General |
batch number n.
|
parti numarası |
|
| 63 |
General |
quantum number n.
|
kuvantum sayısı |
|
| 64 |
General |
registration number n.
|
kayıt no |
|
| 65 |
General |
arabic number n.
|
arap sayısı |
|
| 66 |
General |
file number n.
|
dosya numarası |
|
| 67 |
General |
fractional number n.
|
kesirli sayı |
|
| 68 |
General |
total number of attendance n.
|
mevcut |
|
| 69 |
General |
limited number of studies n.
|
az sayıda çalışma |
|
| 70 |
General |
back number n.
|
eski kafalı kimse |
|
| 71 |
General |
number of many figures n.
|
çok büyük sayı |
|
| 72 |
General |
reservation number n.
|
rezervasyon numarası |
|
| 73 |
General |
international standard book number n.
|
uluslararası standart kitap numarası |
|
| 74 |
General |
serial number n.
|
doküman üzerinde, söz konusu dokümanın parti içindeki konumunu belirten rakam veya kod |
|
| 75 |
General |
abstract number n.
|
abstre sayı |
|
| 76 |
General |
atomic number n.
|
atom sayısı |
|
| 77 |
General |
box number n.
|
posta kutusu numarası |
|
| 78 |
General |
identity number n.
|
tc kimlik no |
|
| 79 |
General |
number of revolutions n.
|
devir sayısı |
|
| 80 |
General |
identity number n.
|
kimlik numarası |
|
| 81 |
General |
combinatorial number theory n.
|
kombinatoryal sayı teorisi |
|
| 82 |
General |
proton number n.
|
proton sayısı |
|
| 83 |
General |
call number n.
|
kütüphanelerde kitapları sınıflandıran numara |
|
| 84 |
General |
his opposite number n.
|
karşı tarafta aynı yeri işgal eden kimse |
|
| 85 |
General |
decimal number system n.
|
onlu sayı sistemi |
|
| 86 |
General |
one in number n.
|
bir adet |
|
| 87 |
General |
power number n.
|
güç sayısı |
|
| 88 |
General |
back number n.
|
bir derginin eski sayılarından biri |
|
| 89 |
General |
algebraic number theory n.
|
cebirsel sayı teorisi |
|
| 90 |
General |
export control commodity number n.
|
ihraç mal pozisyonu |
|
| 91 |
General |
reference number n.
|
referans numarası |
|
| 92 |
General |
uneven number n.
|
tek sayı |
|
| 93 |
General |
hexadecimal number system n.
|
onaltılık sayı sistemi |
|
| 94 |
General |
lot number n.
|
kafile numarası |
|
| 95 |
General |
citizenship number n.
|
vatandaşlık numarası |
|
| 96 |
General |
registration number n.
|
plaka numarası |
|
| 97 |
General |
index number n.
|
indeks sayı |
|
| 98 |
General |
winding number n.
|
dolanım sayısı |
|
| 99 |
General |
magnetic quantum number n.
|
manyetik kuantum sayısı |
|
| 100 |
General |
square of sweep number n.
|
sweep sayısının karesi |
|
| 101 |
General |
minimum number n.
|
yeter sayısı |
|
| 102 |
General |
the number present n.
|
mevcut |
|
| 103 |
General |
even number n.
|
çiftsayı |
|
| 104 |
General |
magic number n.
|
büyülü sayı |
|
| 105 |
General |
law number n.
|
kanun numarası |
|
| 106 |
General |
round number n.
|
yuvarlak rakam |
|
| 107 |
General |
rotation number n.
|
sıra numarası |
|
| 108 |
General |
imaginary number n.
|
sanal sayı |
|
| 109 |
General |
lot number n.
|
parça numarası |
|
| 110 |
General |
number plate n.
|
otomobil plakası |
|
| 111 |
General |
call number n.
|
telefon numarası |
|
| 112 |
General |
code number n.
|
kod numarası |
|
| 113 |
General |
shelf number n.
|
raf numarası |
|
| 114 |
General |
serial number n.
|
seri no |
|
| 115 |
General |
asset number n.
|
mal numarası |
|
| 116 |
General |
invoice number n.
|
fatura numarası |
|
| 117 |
General |
phone number n.
|
telefon no |
|
| 118 |
General |
edition number n.
|
yayın no |
|
| 119 |
General |
office telephone number n.
|
iş telefonu |
|
| 120 |
General |
installation number n.
|
tesisat numarası |
|
| 121 |
General |
equipment number n.
|
tesisat numarası |
|
| 122 |
General |
total member number n.
|
üye tam sayısı |
|
| 123 |
General |
sample number n.
|
numune numarası |
|
| 124 |
General |
random number generators n.
|
rastgele sayı üreteçleri |
|
| 125 |
General |
international bank account number (iban) n.
|
uluslararası banka hesap numarası |
|
| 126 |
General |
bank account number n.
|
banka hesap numarası |
|
| 127 |
General |
tax id number n.
|
vergi numarası |
|
| 128 |
General |
successive number n.
|
ardışık sayı |
|
| 129 |
General |
consecutive number n.
|
ardışık sayı |
|
| 130 |
General |
diploma number n.
|
diploma numarası |
|
| 131 |
General |
vat number n.
|
kdv numarası |
|
| 132 |
General |
swift number n.
|
swift numarası |
|
| 133 |
General |
candidate number n.
|
aday numarası |
|
| 134 |
General |
lucky number n.
|
uğurlu sayı |
|
| 135 |
General |
subscriber number n.
|
abone numarası |
|
| 136 |
General |
unknown number n.
|
bilinmeyen numara |
|
| 137 |
General |
number of invoices n.
|
fatura adedi |
|
| 138 |
General |
identifying number n.
|
bir ürünün vb etiketindeki numara |
|
| 139 |
General |
identifying number n.
|
tanımlama numarası |
|
| 140 |
General |
number of invoice n.
|
fatura sayısı |
|
| 141 |
General |
rank number one n.
|
birinci sıra |
|
| 142 |
General |
trade register number n.
|
ticaret sicil numarası |
|
| 143 |
General |
round number n.
|
yuvarlak sayı |
|
| 144 |
General |
number of employees n.
|
personel sayısı |
|
| 145 |
General |
number plate n.
|
plaka no |
|
| 146 |
General |
taxpayer identification number n.
|
vergi kimlik numarası |
|
| 147 |
General |
taxpayer identification number n.
|
vergi kimlik no |
|
| 148 |
General |
roman number n.
|
roma rakamı |
|
| 149 |
General |
data number n.
|
veri numarası |
|
| 150 |
General |
number of visits n.
|
ziyaret sayısı |
|
| 151 |
General |
cable number n.
|
kablo numarası |
|
| 152 |
General |
voucher number n.
|
belge numarası |
|
| 153 |
General |
voucher number n.
|
makbuz numarası |
|
| 154 |
General |
registration number n.
|
tescil numarası |
|
| 155 |
General |
second number n.
|
ikinci numara |
|
| 156 |
General |
back number n.
|
bir önceki sayı |
|
| 157 |
General |
number of beds n.
|
yatak sayısı |
|
| 158 |
General |
number of rooms n.
|
oda sayısı |
|
| 159 |
General |
registration number n.
|
oda sicil numarası |
|
| 160 |
General |
contact phone (number) n.
|
irtibat telefonu |
|
| 161 |
General |
destination and number boards n.
|
vagon seyir ve numara plakaları |
|
| 162 |
General |
t.r. identity number n.
|
t.c. kimlik numarası |
|
| 163 |
General |
singular number n.
|
tekil sayı |
|
| 164 |
General |
license-plate number n.
|
plaka no |
|
| 165 |
General |
exdirectory number n.
|
rehberde olmayan numara |
|
| 166 |
General |
unlisted number n.
|
rehberde olmayan numara |
|
| 167 |
General |
number plate n.
|
numara levhası |
|
| 168 |
General |
number board n.
|
vagon numarası |
|
| 169 |
General |
number of cylinders n.
|
silindir sayısı |
|
| 170 |
General |
number of strokes n.
|
vuruş sayısı |
|
| 171 |
General |
number crunching n.
|
yoğun hesap |
|
| 172 |
General |
number of revolutions n.
|
devir adedi |
|
| 173 |
General |
number of revolutions n.
|
dönüş sayısı |
|
| 174 |
General |
personal identification number n.
|
kimlik numarası |
|
| 175 |
General |
section number n.
|
pafta numarası |
|
| 176 |
General |
act number n.
|
kanun sayısı |
|
| 177 |
General |
turkish republic identification number n.
|
türkiye cumhuriyeti kimlik numarası |
|
| 178 |
General |
fixed number n.
|
sabit numara |
|
| 179 |
General |
eye number n.
|
gözlük numarası |
|
| 180 |
General |
fixed phone number n.
|
sabit telefon numarası |
|
| 181 |
General |
eye number n.
|
göz numarası |
|
| 182 |
General |
nine-digit phone number n.
|
dokuz haneli telefon numarası |
|
| 183 |
General |
number switch n.
|
numara değişikliği |
|
| 184 |
General |
number of subscribers n.
|
abone sayısı |
|
| 185 |
General |
role number n.
|
karakteristik sayı |
|
| 186 |
General |
item number n.
|
sıra no |
|
| 187 |
General |
door number n.
|
kapı numarası |
|
| 188 |
General |
extension number n.
|
dahili numara |
|
| 189 |
General |
number of seats n.
|
koltuk kapasitesi |
|
| 190 |
General |
number of seats n.
|
koltuk sayısı |
|
| 191 |
General |
issue number n.
|
(mecmua gibi süreli yayınlar için) sayı |
|
| 192 |
General |
issue number n.
|
(evrak vb) düzenlenme numarası |
|
| 193 |
General |
number plate n.
|
araba plakası |
|
| 194 |
General |
lot number n.
|
lot numarası |
|
| 195 |
General |
t.r identification number n.
|
t.c.kimlik no |
|
| 196 |
General |
subscription number/code n.
|
abonelik numarası |
|
| 197 |
General |
number of subjects n.
|
denek sayısı |
|
| 198 |
General |
back number n.
|
eski nüsha |
|
| 199 |
General |
back number n.
|
eski sayı |
|
| 200 |
General |
number of foreign tourists n.
|
yabancı turist sayısı |
|
| 201 |
General |
card verification number n.
|
kart doğrulama numarası |
|
| 202 |
General |
the next number n.
|
sıradaki numara |
|
| 203 |
General |
turkish republic identity number n.
|
türkiye cumhuriyeti kimlik numarası |
|
| 204 |
General |
street number n.
|
sokak numarası |
|
| 205 |
General |
specific number of students n.
|
belirlen/belirli sayıda öğrenci |
|
| 206 |
General |
product of a number n.
|
bir sayının çarpımı/katı |
|
| 207 |
General |
number of casualties n.
|
yaralı ve ölü sayısı |
|
| 208 |
General |
number two n.
|
iki numara |
|
| 209 |
General |
volume number n.
|
cilt numarası |
|
| 210 |
General |
number sign n.
|
numara işareti |
|
| 211 |
General |
indication of the number of strips remaining n.
|
kalan strip sayısı göstergesi |
|
| 212 |
General |
number facts n.
|
sayı kuralları (özellikleri) |
|
| 213 |
General |
drawing number n.
|
resim numarası |
|
| 214 |
General |
picture number n.
|
resim numarası |
|
| 215 |
General |
considerable number of people n.
|
hatırı sayılır sayıda insan |
|
| 216 |
General |
squared number n.
|
karesi alınmış sayı |
|
| 217 |
General |
broken number n.
|
kesir |
|
| 218 |
General |
his opposite number n.
|
mevkidaş |
|
| 219 |
General |
approval number n.
|
onay numarası |
|
| 220 |
General |
business phone number n.
|
iş telefonu numarası |
|
| 221 |
General |
vin number n.
|
araç şasi numarası |
|
| 222 |
General |
astronomical number n.
|
astronomik rakam |
|
| 223 |
General |
astronomical number n.
|
astronomik rakam/sayı |
|
| 224 |
General |
unknown number of bodies n.
|
bilinmeyen sayıca ceset |
|
| 225 |
General |
medallion number n.
|
taksi numarası |
|
| 226 |
General |
number 2 pencil n.
|
standart kurşun kalem |
|
| 227 |
General |
number of validators n.
|
validatör sayısı |
|
| 228 |
General |
individual registration number (irn) n.
|
birey sıra no (bsn) |
|
| 229 |
General |
individual registration number (irn) n.
|
bsn |
|
| 230 |
General |
subscriber number n.
|
abone no |
|
| 231 |
General |
door number n.
|
kapı no |
|
| 232 |
General |
decision number n.
|
karar numarası |
|
| 233 |
General |
resolution number n.
|
karar numarası |
|
| 234 |
General |
tr identity number n.
|
tc kimlik numarası |
|
| 235 |
General |
exponential number n.
|
üslü sayı |
|
| 236 |
General |
number of shops n.
|
mağaza sayısı |
|
| 237 |
General |
page number n.
|
sayfa no |
|
| 238 |
General |
page number n.
|
sahife no |
|
| 239 |
General |
personal identification number (pin) n.
|
kişisel tanıtım numarası |
|
| 240 |
General |
estimated number of immigrants n.
|
tahmini göçmen sayısı |
|
| 241 |
General |
pin (personal identification number) n.
|
şahsi kimlik numarası |
|
| 242 |
General |
tail number of the aircraft n.
|
uçağın kuyruk numarası |
|
| 243 |
General |
seat number n.
|
koltuk numarası |
|
| 244 |
General |
invalid account number n.
|
geçersiz hesap numarası |
|
| 245 |
General |
number sense n.
|
sayı duyusu |
|
| 246 |
General |
missing number n.
|
eksik rakam |
|
| 247 |
General |
number pair n.
|
sayı çifti |
|
| 248 |
General |
number of students taking the test n.
|
sınava giren öğrenci sayısı |
|
| 249 |
General |
number of colonies n.
|
koloni sayısı |
|
| 250 |
General |
number one problem n.
|
bir numaralı sorun |
|
| 251 |
General |
foreigner identification number n.
|
yabancı kimlik numarası |
|
| 252 |
General |
number of spectators n.
|
taraftar/izleyici sayısı |
|
| 253 |
General |
preceding number n.
|
bir (tam) sayının 1 eksiği |
|
| 254 |
General |
preceding number n.
|
bir (tam) sayının 1 sayı önce geleni |
|
| 255 |
General |
ssn (social security number) n.
|
sosyal güvenlik numarası |
|
| 256 |
General |
double digit number n.
|
iki basamaklı sayı |
|
| 257 |
General |
turkish republic id number (trin) n.
|
türkiye cumhuriyeti kimlik numarası (tckn) |
|
| 258 |
General |
name number n.
|
isim numarası |
|
| 259 |
General |
name number n.
|
numerologlara göre, bir kişinin edinilmiş veya oturmuş kişilik özelliklerini gösteren değişken sayı |
|
| 260 |
General |
number [obsolete] n.
|
kategori |
|
| 261 |
General |
number 1 n.
|
bir numara |
|
| 262 |
General |
number 1 n.
|
bir numaralı öğe |
|
| 263 |
General |
number 1 n.
|
sayılabilir bir serinin ilk elemanı |
|
| 264 |
General |
number one n.
|
saçın elektrikli tıraş makinesi ile çok kısa kesildiği bir model |
|
| 265 |
General |
number one n.
|
kişinin kendisi |
|
| 266 |
General |
number one n.
|
kişinin temel ilgi ve ihtiyaçları |
|
| 267 |
General |
number two n.
|
saçın elektrikli tıraş makinesi ile kısa kesildiği bir model |
|
| 268 |
General |
number sign n.
|
kare işareti |
|
| 269 |
General |
birth number n.
|
doğum sayısı |
|
| 270 |
General |
wrong number n.
|
uygunsuz kimse |
|
| 271 |
General |
wrong number n.
|
uygunsuz şey |
|
| 272 |
General |
wrong number n.
|
istenmeyen kimse |
|
| 273 |
General |
wrong number n.
|
istenmeyen şey |
|
| 274 |
General |
wrong number n.
|
güvenilmez kimse |
|
| 275 |
General |
wrong number n.
|
güvenilmez şey |
|
| 276 |
General |
golden number n.
|
altın oran |
|
| 277 |
General |
opposite number n.
|
farklı sistem veya sınıfa mensup olup biri ile benzer pozisyona sahip olan kimse |
|
| 278 |
General |
opposite number n.
|
kurum, alan, uygulama, yayın veya kelimenin başka bir ülke veya dildeki karşılığı |
|
| 279 |
General |
opposite number n.
|
mevkidaş |
|
| 280 |
General |
opposite number n.
|
(birinin) başka bir yerdeki dengi |
|
| 281 |
General |
opposite number n.
|
(bir şeyin veya kimsenin) muadili |
|
| 282 |
General |
opposite number n.
|
karşılık |
|
| 283 |
General |
pin number n.
|
pin kodu |
|
| 284 |
General |
page number n.
|
sayfa numaralandırma sistemi |
|
| 285 |
General |
post-office box number n.
|
posta kutusu numarası |
|
| 286 |
General |
number of dependents n.
|
bakmakla yükümlü olunan kişi sayısı |
|
| 287 |
General |
wrong number n.
|
yanlış telefon numarası |
|
| 288 |
General |
confirmation number n.
|
onay numarası |
|
| 289 |
General |
po box number n.
|
posta kutusu numarası |
|
| 290 |
General |
po box number n.
|
posta numarası |
|
| 291 |
General |
post-office box number n.
|
posta kutusu numarası |
|
| 292 |
General |
post-office box number n.
|
posta numarası |
|
| 293 |
General |
social insurance number [canada] n.
|
(kanada'da) sosyal güvenlik numarası |
|
| 294 |
General |
substance number n.
|
madde miktarı |
|
| 295 |
General |
substance number n.
|
gramaj |
|
| 296 |
General |
dial (a telephone number) v.
|
telefon çevirmek |
|
| 297 |
General |
number off v.
|
saymak |
|
| 298 |
General |
number someone among v.
|
birini (bir şeyden) saymak |
|
| 299 |
General |
do number one v.
|
çiş yapmak |
|
| 300 |
General |
draw a number v.
|
kura çekmek |
|
| 301 |
General |
number something among v.
|
bir şeyi (bir kategorinin vb) arasına katmak |
|
| 302 |
General |
draw a number v.
|
tombala çekmek |
|
| 303 |
General |
do number one v.
|
işemek |
|
| 304 |
General |
do number two v.
|
büyük abdest yapmak |
|
| 305 |
General |
(a single) get (someone) to number one in the chart v.
|
listede bir numaraya taşımak |
|
| 306 |
General |
(a single) get (someone) to number one in the chart v.
|
bir numara yapmak |
|
| 307 |
General |
(a single) get (someone) to number one in the chart v.
|
bir numaraya çıkarmak |
|
| 308 |
General |
turn a fractional number in a whole number v.
|
paydadan kurtarmak |
|
| 309 |
General |
increase in number v.
|
sayısal olarak artmak |
|
| 310 |
General |
rank number two v.
|
ikinci sırada olmak |
|
| 311 |
General |
rank number three v.
|
üçüncü sırada olmak |
|
| 312 |
General |
decrease number v.
|
sayıyı azaltmak |
|
| 313 |
General |
decrease the number of v.
|
sayısını azaltmak |
|
| 314 |
General |
reduce number v.
|
sayıyı azaltmak |
|
| 315 |
General |
reduce the number of v.
|
sayısını azaltmak |
|
| 316 |
General |
increase the number of v.
|
sayısını artırmak |
|
| 317 |
General |
call the wrong number v.
|
yanlış düşürmek (telefon numarası) |
|
| 318 |
General |
dial the wrong number v.
|
yanlış düşürmek (telefon numarası) |
|
| 319 |
General |
get the wrong number v.
|
yanlış düşürmek |
|
| 320 |
General |
receive a number v.
|
numara almak |
|
| 321 |
General |
be small in number v.
|
parmakla gösterilmek |
|
| 322 |
General |
rank number one v.
|
birinci sırada olmak |
|
| 323 |
General |
increase in number v.
|
sayısında artış olmak |
|
| 324 |
General |
decrease in number v.
|
sayısında düşüş olmak |
|
| 325 |
General |
ring from a withheld number v.
|
gizli numaradan çağrı atmak |
|
| 326 |
General |
ring from a private number v.
|
gizli numaradan çağrı atmak |
|
| 327 |
General |
make a missed call from a private number v.
|
gizli numaradan çağrı atmak |
|
| 328 |
General |
be down to one number v.
|
altılıda beşte kalmak |
|
| 329 |
General |
be down to one number v.
|
bir numarayla kaybetmek |
|
| 330 |
General |
be down to one number v.
|
bir sayıyla kaçırmak |
|
| 331 |
General |
ring from a private number v.
|
gizli numaradan çağrı bırakmak |
|
| 332 |
General |
decrease in number v.
|
sayıca azalmak |
|
| 333 |
General |
dial the wrong number v.
|
yanlış numara çevirmek |
|
| 334 |
General |
change one's telephone number v.
|
telefon numarasını değiştirmek |
|
| 335 |
General |
dial the toll-free number on the screen v.
|
ekranda görünen ücretsiz telefon hattını aramak |
|
| 336 |
General |
take a queue number v.
|
(bankada vb) sıra almak |
|
| 337 |
General |
reduce the number of staff v.
|
personel sayısını azaltmak |
|
| 338 |
General |
number [obsolete] v.
|
ölçmek |
|
| 339 |
General |
a good number of adj.
|
pek çok |
|
| 340 |
General |
a great number of adj.
|
çok sayıda |
|
| 341 |
General |
beyond number adj.
|
sayılamaz |
|
| 342 |
General |
a certain number of adj.
|
belli bir sayıda |
|
| 343 |
General |
without number adj.
|
sayılamayacak kadar çok |
|
| 344 |
General |
a great number of adj.
|
çok |
|
| 345 |
General |
a great number of adj.
|
bir sürü |
|
| 346 |
General |
limited in number adj.
|
sayılı |
|
| 347 |
General |
a small number of adj.
|
birkaç |
|
| 348 |
General |
a good number of adj.
|
hatırı sayılır sayıda |
|
| 349 |
General |
beyond number adj.
|
sayısız |
|
| 350 |
General |
a small number of adj.
|
biraz |
|
| 351 |
General |
a great number of adj.
|
epey |
|
| 352 |
General |
without number adj.
|
sayısız |
|
| 353 |
General |
number one adj.
|
çıkarcı |
|
| 354 |
General |
without number adj.
|
hesapsız |
|
| 355 |
General |
number one adj.
|
en önemli |
|
| 356 |
General |
sufficient number of adj.
|
yeterli kadar |
|
| 357 |
General |
a record number of adj.
|
rekor sayıda |
|
| 358 |
General |
a vast number of adj.
|
çok sayıda |
|
| 359 |
General |
approximate number of adj.
|
yaklaşık sayısı |
|
| 360 |
General |
world's number one adj.
|
dünya birincisi |
|
| 361 |
General |
a large number of adj.
|
çok sayıda |
|
| 362 |
General |
high in number adj.
|
sayıca fazla |
|
| 363 |
General |
many in number adj.
|
sayıca fazla |
|
| 364 |
General |
more in number adj.
|
sayıca fazla |
|
| 365 |
General |
a reasonable number of adj.
|
makul sayıda bir |
|
| 366 |
General |
in a large number of adj.
|
çok sayıda |
|
| 367 |
General |
considerable number of adj.
|
epey |
|
| 368 |
General |
considerable number of adj.
|
hatırı sayılır sayıda |
|
| 369 |
General |
sheer number of adj.
|
çok sayıda |
|
| 370 |
General |
prime-number adj.
|
asal sayı ile ilgili |
|
| 371 |
General |
in number adv.
|
sayıca |
|
| 372 |
General |
in number adv.
|
adetçe |
|
| 373 |
General |
in number adv.
|
sayı itibariyle |
|
| 374 |
General |
a number of years ago adv.
|
birkaç yıl önce |
|
| 375 |
General |
a number of times adv.
|
birkaç sefer |
|
| 376 |
General |
in a limited number of patients adv.
|
sınırlı sayıda hastada |
|
| 377 |
General |
the car is near exit number ... expr.
|
araba … numaralı çıkışın yakınında |
|
| 378 |
General |
the car is near junction number ... expr.
|
araba … numaralı kavşağın yakınında |
|
| 379 |
General |
my lucky number expr.
|
uğurlu sayım |
|
| 380 |
General |
pin (personal identification number) abrev.
|
kişisel tanıtım numarası |
|
| 381 |
General |
sin (social insurance number) abrev.
|
(kanada'da) sosyal güvenlik numarası |
|
| Phrasals |
|
| 382 |
Phrasals |
number someone with something v.
|
(bir listeye vb/aralarına) dahil etmek |
|
| 383 |
Phrasals |
number in v.
|
sayısını artırmak |
|
| 384 |
Phrasals |
number in v.
|
kalabalıklaştırmak |
|
| 385 |
Phrasals |
number in v.
|
katılıp sayısını çoğaltmak |
|
| 386 |
Phrasals |
number in v.
|
büyük sayılara ulaştırmak/ulaşmak |
|
| 387 |
Phrasals |
number in something v.
|
belli bir sayıya gelmek |
|
| 388 |
Phrasals |
number in something v.
|
belli bir sayıya ulaşmak |
|
| 389 |
Phrasals |
count up to (some number) v.
|
toplamda (belli bir meblağa) ulaşmak |
|
| 390 |
Phrasals |
count up to (some number) v.
|
(belli bir tutara) ulaşmak |
|
| 391 |
Phrasals |
count up to (some number) v.
|
toplamda (belli bir meblağ) olmak |
|
| 392 |
Phrasals |
count up to (some number) v.
|
(belli bir meblağa) denk gelmek |
|
| 393 |
Phrasals |
number among v.
|
listesinde/kategorisinde sayılmak |
|
| 394 |
Phrasals |
number among v.
|
listesine/kategorisine dahil edilmek |
|
| 395 |
Phrasals |
number among v.
|
arasında saymak |
|
| 396 |
Phrasals |
number among v.
|
listesinde/kategorisinde saymak |
|
| 397 |
Phrasals |
number among v.
|
listesine/kategorisine dahil etmek |
|
| 398 |
Phrasals |
number with v.
|
ile birlikte sayılmak |
|
| 399 |
Phrasals |
number with v.
|
listesinde/kategorisinde sayılmak |
|
| 400 |
Phrasals |
number with v.
|
listesine/kategorisine dahil edilmek |
|
| 401 |
Phrasals |
number with v.
|
ile birlikte saymak |
|
| 402 |
Phrasals |
number with v.
|
listesinde/kategorisinde saymak |
|
| 403 |
Phrasals |
number with v.
|
listesine/kategorisine dahil etmek |
|
| 404 |
Phrasals |
split in (number or fraction) v.
|
(tam bir sayıya/parçaya) bölünmek/ayrılmak |
|
| 405 |
Phrasals |
split in (number or fraction) v.
|
(eşit olarak bir sayıya/parçaya) bölünmek/ayrılmak |
|
| 406 |
Phrasals |
split in (number or fraction) v.
|
(tam bir sayıya/parçaya) bölmek/ayırmak |
|
| 407 |
Phrasals |
split in (number or fraction) v.
|
(eşit olarak bir sayıya/parçaya) bölmek/ayırmak |
|
| 408 |
Phrasals |
split into (number or fraction) v.
|
(tam bir sayıya/parçaya) bölünmek/ayrılmak |
|
| 409 |
Phrasals |
split into (number or fraction) v.
|
(eşit olarak bir sayıya/parçaya) bölünmek/ayrılmak |
|
| 410 |
Phrasals |
split into (number or fraction) v.
|
(tam bir sayıya/parçaya) bölmek/ayırmak |
|
| 411 |
Phrasals |
split into (number or fraction) v.
|
(eşit olarak bir sayıya/parçaya) bölmek/ayırmak |
|
| Phrases |
|
| 412 |
Phrases |
untold number of expr.
|
belirsiz sayıda |
|
| 413 |
Phrases |
on a number of occasions expr.
|
birçok vesileyle |
|
| 414 |
Phrases |
on a number of occasions expr.
|
birçok fırsatta |
|
| 415 |
Phrases |
a large number expr.
|
çok sayıda |
|
| 416 |
Phrases |
on a number of occasions expr.
|
defalarca |
|
| 417 |
Phrases |
in necessary number expr.
|
gerekli sayıda |
|
| 418 |
Phrases |
call the number on the bottom of your screen expr.
|
ekranınızın altındaki numarayı arayın |
|
| 419 |
Phrases |
a large number expr.
|
önemli oranda |
|
| 420 |
Phrases |
a growing number of borrowers expr.
|
sayıları giderek artan borçlular |
|
| 421 |
Phrases |
times without number expr.
|
sayısızca |
|
| 422 |
Phrases |
take a number expr.
|
sıraya geç |
|
| 423 |
Phrases |
few in number expr.
|
sayıca az |
|
| 424 |
Phrases |
times without number expr.
|
tekrar tekrar |
|
| 425 |
Phrases |
a growing number of borrowers expr.
|
(giderek) artan sayıda borçlu |
|
| 426 |
Phrases |
a growing number of people expr.
|
(giderek) artan sayıda kişi |
|
| 427 |
Phrases |
with flight number... expr.
|
...sefer sayılı |
|
| 428 |
Phrases |
a growing number of studies expr.
|
(giderek) artan sayıda çalışma/araştırma |
|
| 429 |
Phrases |
times without number expr.
|
birçok kez |
|
| 430 |
Phrases |
in a number of ways expr.
|
çeşitli şekillerde |
|
| 431 |
Phrases |
in a number of ways expr.
|
çeşitli yollarla |
|
| 432 |
Phrases |
when it comes to number expr.
|
sayılar söz konusu olduğunda |
|
| Colloquial |
|
| 433 |
Colloquial |
number one n.
|
liste başı |
|
| 434 |
Colloquial |
number one n.
|
haftanın en çok dinlenen hit parçası |
|
| 435 |
Colloquial |
the big (number)-o n.
|
sıfırla biten yaş (30/40/50 vb.) |
|
| 436 |
Colloquial |
one's opposite number n.
|
aynı düzeydeki rakip |
|
| 437 |
Colloquial |
number two n.
|
büyük tuvalet |
|
| 438 |
Colloquial |
a back number n.
|
çaptan düşmüş |
|
| 439 |
Colloquial |
a back number n.
|
değerini yitirmiş |
|
| 440 |
Colloquial |
one's number two n.
|
ikinci adamı |
|
| 441 |
Colloquial |
number ten n.
|
londra'nın başbakanlarına ayrılan bölge |
|
| 442 |
Colloquial |
number one n.
|
küçük tuvalet |
|
| 443 |
Colloquial |
a back number n.
|
modası geçmiş |
|
| 444 |
Colloquial |
a phony serial number n.
|
sahte seri numarası |
|
| 445 |
Colloquial |
the big (number)-o n.
|
sıfırla biten yaşlar için kullanılan bir tabir (20, 30, 40 vb. yaş) |
|
| 446 |
Colloquial |
the big (number)-o n.
|
hayatta 30, 40, 50 vb. gibi dönüm noktası sayılan yaşlar |
|
| 447 |
Colloquial |
the big (number)-o n.
|
sıfırla biten yaşlar için kullanılan bir tabir (20, 30, 40 gibi yaş) |
|
| 448 |
Colloquial |
the big (number)-o n.
|
hayatta yeni bir 10 yılın başlangıcı olan yaşlar (20, 30, 40 gibi) |
|
| 449 |
Colloquial |
the big (number)-o n.
|
20, 30, 40, 50 vb. olmak |
|
| 450 |
Colloquial |
the big (number)-o n.
|
sıfırla biten yaş (30, 40, 50 vb.) |
|
| 451 |
Colloquial |
e-number [uk] n.
|
e-kodu taşıyan katkı maddesi |
|
| 452 |
Colloquial |
somebody's number two n.
|
ikinci adamı |
|
| 453 |
Colloquial |
somebody's number two n.
|
ikinci en önemli kişisi |
|
| 454 |
Colloquial |
(horse race betting) I was down to one number v.
|
altılıda beşte kalmak |
|
| 455 |
Colloquial |
reach up to number five v.
|
beş numaraya yerleşmek |
|
| 456 |
Colloquial |
one's lucky number comes up v.
|
şansı açılmak |
|
| 457 |
Colloquial |
one's lucky number comes up v.
|
şansı yüzüne gülmeye başlamak |
|
| 458 |
Colloquial |
(horse race betting) I was down to one number v.
|
1 numarayla kaçırmak |
|
| 459 |
Colloquial |
do a number on (someone or something) v.
|
acıtmak |
|
| 460 |
Colloquial |
do a number on (someone or something) v.
|
(birini veya bir şeyi) üzmek |
|
| 461 |
Colloquial |
do a number on (someone or something) v.
|
(birine veya bir şeye) zarar vermek |
|
| 462 |
Colloquial |
do a number on (someone or something) v.
|
(birini veya bir şeyi) mahvetmek |
|
| 463 |
Colloquial |
do a number on (someone or something) v.
|
(birini veya bir şeyi) perişan etmek |
|
| 464 |
Colloquial |
do a number on (someone or something) v.
|
(bir şeyin üzerine) çişini/kakasını yapmak |
|
| 465 |
Colloquial |
do a number on (someone or something) v.
|
(bir şeyin üzerine) pislemek |
|
| 466 |
Colloquial |
go number one [euphemism] v.
|
yüz numaraya gitmek |
|
| 467 |
Colloquial |
go number one [euphemism] v.
|
işemeye gitmek |
|
| 468 |
Colloquial |
go number one [euphemism] v.
|
tuvalete gitmek |
|
| 469 |
Colloquial |
go number one [euphemism] v.
|
işemek |
|
| 470 |
Colloquial |
go number one [euphemism] v.
|
çiş yapmak |
|
| 471 |
Colloquial |
go number two [euphemism] v.
|
kaka yapmak |
|
| 472 |
Colloquial |
quite a number adj.
|
bir hayli çok |
|
| 473 |
Colloquial |
a number of (something) adj.
|
birkaç (bir şey) |
|
| 474 |
Colloquial |
a number of (something) adj.
|
birtakım (bir şey) |
|
| 475 |
Colloquial |
a number of (something) adj.
|
bazı (bir şeyler) |
|
| 476 |
Colloquial |
a number of (something) adj.
|
çeşitli (bir şeyler) |
|
| 477 |
Colloquial |
quite a number adv.
|
oldukça çok |
|
| 478 |
Colloquial |
quite a number expr.
|
oldukça fazla |
|
| 479 |
Colloquial |
one's number is up expr.
|
suyu kaynadı |
|
| 480 |
Colloquial |
say your phone number expr.
|
telefon numaranı söyle |
|
| 481 |
Colloquial |
give me your telephone number expr.
|
telefon numaranı ver |
|
| 482 |
Colloquial |
think a number between one and ten expr.
|
1 ile 10 arasında bir sayı tut |
|
| 483 |
Colloquial |
think a number between one and ten expr.
|
1'den 10'a kadar bir sayı seç |
|
| 484 |
Colloquial |
pick a number between one and ten expr.
|
1 ile 10 arasında bir sayı seç |
|
| 485 |
Colloquial |
think a number between one and ten expr.
|
1 ile 10 arasında bir sayı seç |
|
| 486 |
Colloquial |
pick a number between one and ten expr.
|
1'den 10'a kadar bir sayı seç |
|
| 487 |
Colloquial |
pick a number between one and ten expr.
|
1 ile 10 arasında bir sayı tut |
|
| 488 |
Colloquial |
any amount/number of something expr.
|
çok fazla bir şey |
|
| 489 |
Colloquial |
any amount/number of something expr.
|
çok sayıda bir şey |
|
| 490 |
Colloquial |
any amount/number of something expr.
|
sayısız bir şey |
|
| 491 |
Colloquial |
any amount/number of something expr.
|
sürüyle bir şey |
|
| 492 |
Colloquial |
any amount/number of something expr.
|
sürüsüne bereket bir şey |
|
| 493 |
Colloquial |
any number of someone or something expr.
|
çok sayıda biri/bir şey |
|
| 494 |
Colloquial |
any number of someone or something expr.
|
sayısız biri/bir şey |
|
| 495 |
Colloquial |
any number of someone or something expr.
|
sürüyle biri/bir şey |
|
| 496 |
Colloquial |
any number of someone or something expr.
|
sürüsüne bereket biri/bir şey |
|
| 497 |
Colloquial |
any number of someone or something expr.
|
yeteri kadar çok sayıda biri/bir şey |
|
| 498 |
Colloquial |
what number are you calling from? expr.
|
aradığın/aradığınız numara nedir? |
|
| 499 |
Colloquial |
what number are you calling from? expr.
|
nereden arıyorsun/arıyorsunuz? |
|
| 500 |
Colloquial |
what number are you calling from? expr.
|
hangi telefondan arıyorsun/arıyorsunuz? |
|
