|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
power n.
|
yetki |
|
Parliamentary powers and possibilities for control remain restricted.
Parlamento'nun yetkileri ve denetim olanakları kısıtlı kalmaya devam etmektedir.
More Sentences
|
| 2 |
Common Usage |
power n.
|
güç |
|
In this legislation I detect a worrying and sinister extension of the scope of Community power.
Bu mevzuatta, Topluluk gücünün kapsamının endişe verici ve uğursuz bir şekilde genişletildiğini tespit ediyorum.
More Sentences
|
| 3 |
Common Usage |
power n.
|
kuvvet |
|
The third power of 3 is 27.
3'ün üçüncü kuvveti 27'dir.
More Sentences
|
| 4 |
Common Usage |
power n.
|
enerji |
|
There is no doubt that nuclear power installations are not wholly safe from terrorist attacks.
Nükleer enerji tesislerinin terörist saldırılara karşı tamamen güvenli olmadığına şüphe yoktur.
More Sentences
|
| General |
|
| 5 |
General |
power n.
|
kudret |
|
Let us rid Europe of it, with the full might and power of the law.
Hukukun tüm gücü ve kudretiyle Avrupa'yı bundan kurtaralım.
More Sentences
|
| 6 |
General |
power n.
|
tesir |
|
This one has no power anywhere, therefore means nothing.
Bunun hiçbir yerde tesiri yok, dolayısıyla hiçbir anlamı da yok.
More Sentences
|
| 7 |
General |
power n.
|
devlet |
|
I wish I had the will power to stay on a diet.
Keşke diyete devam edecek iradem olsaydı.
More Sentences
|
| 8 |
General |
power n.
|
iktidar |
|
The abuse of power at the expense of the people is the order of the day in Africa.
İktidarın halk aleyhine kötüye kullanılması Afrika'da günün konusu.
More Sentences
|
| 9 |
General |
power n.
|
kabiliyet |
|
The Member concerned has powerful powers of persuasion.
İlgili Üye güçlü ikna kabiliyetine sahiptir.
More Sentences
|
| 10 |
General |
power n.
|
kuvvet |
|
The third power of 3 is 27.
Üç'ün üçüncü dereceden kuvveti 27'dir.
More Sentences
|
| 11 |
General |
power n.
|
yetenek |
|
There is nothing wrong with the Turkish people's power of perception.
Türk toplumunun algılama yeteneği bozuk değildir.
More Sentences
|
| 12 |
General |
power n.
|
güç |
|
It is not enough to contain terrorism, although I have no doubt of the power of our states to do so.
Devletlerimizin bunu yapma gücünden hiç şüphem olmamasına rağmen, terörizmi kontrol altına almak yeterli değildir.
More Sentences
|
| 13 |
General |
power n.
|
elektrik |
|
There is a shortage of medicines, there is not enough power, etc.
İlaç sıkıntısı var, yeterli elektrik yok vs.
More Sentences
|
| 14 |
General |
power n.
|
etki |
|
This one has no power anywhere, therefore means nothing.
Bunun hiçbir yerde etkisi yok, o yüzden önemsiz.
More Sentences
|
| 15 |
General |
power v.
|
güç sağlamak |
|
The team needed to find another way to power the cleanup - fast.
Ekibin temizliğe güç sağlamak için başka bir yol bulması gerekiyordu - hızlıca.
More Sentences
|
| 16 |
General |
power v.
|
güç vermek |
|
That is what will power the knowledge economy.
Bilgi ekonomisine güç verecek olan da budur.
More Sentences
|
| Trade/Economic |
|
| 17 |
Trade/Economic |
power n.
|
enerji |
|
I want to conclude by saying that a number of the amendments concern the development of nuclear power.
Bazı değişikliklerin nükleer enerjinin geliştirilmesiyle ilgili olduğunu söyleyerek bitirmek istiyorum.
More Sentences
|
| 18 |
Trade/Economic |
power n.
|
etki |
|
This one has no power anywhere, therefore means nothing.
Bunun hiçbir yerde etkisi yok, bu yüzden hiçbir şey ifade etmiyor.
More Sentences
|
| 19 |
Trade/Economic |
power n.
|
iktidar |
|
It was an issue of people wanting to take power simply as a domestic issue.
Bu, sadece bir iç mesele olarak iktidarı ele geçirmek isteyen insanların meselesiydi.
More Sentences
|
| 20 |
Trade/Economic |
power n.
|
yetki |
|
Needless to say, we, as Parliament, still too often lack powers.
Tahmin edersiniz ki Parlamento olarak biz de çoğu zaman yetkilerden yoksunuz.
More Sentences
|
|
|
| Law |
|
| 21 |
Law |
power n.
|
yetki |
|
Accordingly, it must have a call-back power.
Buna göre, geri çağırma yetkisine sahip olmalıdır.
More Sentences
|
| Politics |
|
| 22 |
Politics |
power n.
|
güç |
|
We have amendments on subjects such as renewable energy sources, energy efficiency, and combined heat and power.
Yenilenebilir enerji kaynakları, enerji verimliliği ve birleşik ısı ve güç gibi konularda değişikliklerimiz var.
More Sentences
|
| 23 |
Politics |
power n.
|
iktidar |
|
The so-called struggle at the ballot box, which resulted in President Obiang holding on to power, was a farce.
Başkan Obiang'ın iktidarı elinde tutmasıyla sonuçlanan sandıktaki sözde mücadele bir saçmalıktı.
More Sentences
|
| 24 |
Politics |
power n.
|
kuvvet |
|
Modern computers carry out ten to the ninth power (10^9) operations per second.
Modern bilgisayarlar saniyede on üzeri dokuzuncu kuvvet (10^9) işlem yaparlar.
More Sentences
|
| 25 |
Politics |
power n.
|
yetki |
|
Otherwise we should be denied the power to object, which I could quite understand.
Aksi takdirde itiraz etme yetkimizin reddedilmesi gerekir ki bunu gayet iyi anlayabilirim.
More Sentences
|
| Technical |
|
| 26 |
Technical |
power v.
|
çalıştırmak |
|
Every recycled aluminium can saves enough energy to power a TV for three hours.
Her geri dönüşümlü alüminyum bir TV'yi üç saat çalıştırmak için gerekli enerjiyi kazandırabilir.
More Sentences
|
| Computer |
|
| 27 |
Computer |
power n.
|
kuvvet |
|
Five to the power of four is six hundred and twenty-five.
Beşin dördüncü dereceden kuvveti altı yüz yirmi beştir.
More Sentences
|
| 28 |
Computer |
power n.
|
üs |
|
Five to the power of four is six hundred and twenty-five.
Beş üssü dört, altı yüz yirmi beştir.
More Sentences
|
| Automotive |
|
| 29 |
Automotive |
power n.
|
güç |
|
Terrorists have no power if they do not inspire fear.
Teröristler korku uyandırmadıkları sürece hiçbir güce sahip olamazlar.
More Sentences
|
| Math |
|
| 30 |
Math |
power n.
|
kuvvet |
|
3 to the third power is 27.
3'ün üçüncü kuvveti 27 ediyor.
More Sentences
|
| Statistics |
|
| 31 |
Statistics |
power n.
|
güç |
|
Now Guinea, too, is caught up in a regional struggle for power.
Şimdi Gine de bölgesel bir güç mücadelesinin içinde.
More Sentences
|
| Sport |
|
| 32 |
Sport |
power n.
|
güç |
|
But Parliament is no stranger to these little power games either.
Ancak Parlamento da bu küçük güç oyunlarına yabancı değil.
More Sentences
|
| General |
|
| 33 |
General |
power n.
|
erke |
|
| 34 |
General |
power n.
|
sözü geçerlik |
|
| 35 |
General |
power n.
|
velayet |
|
| 36 |
General |
power n.
|
salahiyet |
|
| 37 |
General |
power n.
|
kuvve |
|
| 38 |
General |
power n.
|
sulta |
|
| 39 |
General |
power n.
|
mülk |
|
| 40 |
General |
power n.
|
yetke |
|
|
|
| 41 |
General |
power n.
|
vekalet |
|
| 42 |
General |
power n.
|
takat |
|
| 43 |
General |
power n.
|
mecal |
|
| 44 |
General |
power n.
|
hüküm |
|
| 45 |
General |
power n.
|
derman |
|
| 46 |
General |
power n.
|
fors |
|
| 47 |
General |
power n.
|
hegemonya |
|
| 48 |
General |
power n.
|
güçlülük |
|
| 49 |
General |
power n.
|
yeti |
|
| 50 |
General |
power n.
|
hükümet |
|
| 51 |
General |
power n.
|
vekillik |
|
| 52 |
General |
power n.
|
otorite |
|
| 53 |
General |
power n.
|
nüfuz |
|
| 54 |
General |
power n.
|
sınama gücü |
|
| 55 |
General |
power n.
|
akım |
|
| 56 |
General |
power n.
|
büyük miktar |
|
| 57 |
General |
power n.
|
çokluk |
|
| 58 |
General |
power n.
|
bolluk |
|
| 59 |
General |
power n.
|
yığın |
|
| 60 |
General |
power n.
|
performans ölçüm sonucu |
|
| 61 |
General |
power n.
|
nüfuzlu kimse |
|
| 62 |
General |
power n.
|
yetki sahibi |
|
| 63 |
General |
power n.
|
hakim devlet |
|
| 64 |
General |
power v.
|
güçlendirmek |
|
| 65 |
General |
power v.
|
harekete geçirmek |
|
| 66 |
General |
power v.
|
hareket için güç vermek |
|
| 67 |
General |
power v.
|
sevk etmek |
|
| 68 |
General |
power v.
|
elektrik vermek |
|
| 69 |
General |
power v.
|
elektrik bağlamak |
|
| 70 |
General |
power v.
|
ivme kazandırmak |
|
| 71 |
General |
power v.
|
şevkle hareket etmek |
|
| 72 |
General |
power v.
|
eyleme geçmek |
|
| 73 |
General |
power v.
|
güce bağlı hareketlenmek |
|
| 74 |
General |
power v.
|
güç uygulayarak sürmek |
|
| 75 |
General |
power v.
|
itmek |
|
| 76 |
General |
power v.
|
kuvvetle vurmak |
|
| 77 |
General |
power v.
|
hırsla tekmelemek |
|
| 78 |
General |
power adj.
|
elektrikli |
|
| Colloquial |
|
| 79 |
Colloquial |
power adj.
|
iş hayatında yetki kullanan |
|
| 80 |
Colloquial |
power adj.
|
otoriter özelliği olan |
|
|
|
| 81 |
Colloquial |
power adj.
|
yetkili duran |
|
| 82 |
Colloquial |
power adj.
|
güç gösteren |
|
| Trade/Economic |
|
| 83 |
Trade/Economic |
power n.
|
devlet |
|
| 84 |
Trade/Economic |
power n.
|
etkili kişi |
|
| 85 |
Trade/Economic |
power n.
|
meleke |
|
| 86 |
Trade/Economic |
power n.
|
nüfuz |
|
| 87 |
Trade/Economic |
power n.
|
otorite |
|
| 88 |
Trade/Economic |
power n.
|
salahiyet |
|
| 89 |
Trade/Economic |
power n.
|
vekalet |
|
| 90 |
Trade/Economic |
power n.
|
yetenek |
|
| Law |
|
| 91 |
Law |
power n.
|
salahiyet |
|
| 92 |
Law |
power n.
|
yasal yetki veren belge |
|
| Politics |
|
| 93 |
Politics |
power n.
|
devlet |
|
| 94 |
Politics |
power n.
|
hükümet |
|
| 95 |
Politics |
power n.
|
kudret |
|
| 96 |
Politics |
power n.
|
salahiyet |
|
| 97 |
Politics |
power n.
|
vekalet |
|
| 98 |
Politics |
power n.
|
yetenek |
|
| 99 |
Politics |
power n.
|
ulus |
|
| 100 |
Politics |
power n.
|
etki sahibi devlet |
|
| Technical |
|
| 101 |
Technical |
power n.
|
açma kapama düğmesi |
|
| 102 |
Technical |
power n.
|
güç düğmesi |
|
| 103 |
Technical |
power v.
|
enerjilendirmek |
|
| 104 |
Technical |
power adj.
|
elektriği ileten |
|
| 105 |
Technical |
power adj.
|
motorlu |
|
| 106 |
Technical |
power adj.
|
elektrikle çalışan |
|
| 107 |
Technical |
power adj.
|
güç destekli |
|
| Electric |
|
| 108 |
Electric |
power n.
|
devrede güç |
|
| Automotive |
|
| 109 |
Automotive |
power v.
|
enerjilendirmek |
|
| Optics |
|
| 110 |
Optics |
power n.
|
merceğin odak uzunluğunun çarpmaya göre tersi |
|
| 111 |
Optics |
power n.
|
merceğin büyütüp küçültme oranı |
|
| Math |
|
| 112 |
Math |
power n.
|
üst |
|
| Linguistics |
|
| 113 |
Linguistics |
power n.
|
harfin fonetik değeri |
|
| 114 |
Linguistics |
power n.
|
ifadede anlam |
|
| Religious |
|
| 115 |
Religious |
power n.
|
melekler hiyerarşisinde altıncı sıra |
|
| Philosophy |
|
| 116 |
Philosophy |
power n.
|
erk |
|
| Military |
|
| 117 |
Military |
power n.
|
askeri kuvvet |
|
| 118 |
Military |
power n.
|
askeri teçhizat |
|
| 119 |
Military |
power n.
|
savaşma yeteneği |
|
| 120 |
Military |
power n.
|
askerlik becerisi |
|
| Baseball |
|
| 121 |
Baseball |
power n.
|
topa kuvvetle vurabilme |
|
| 122 |
Baseball |
power n.
|
sayı vuruşu yapabilme |
|
| Archaic |
|
| 123 |
Archaic |
power n.
|
basit makine |
|
| 124 |
Archaic |
power n.
|
silahlı kuvvet |
|
|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
power plant n.
|
elektrik santrali |
|
There are plans to build a power plant right here.
Buraya bir elektrik santrali kurma planları var.
More Sentences
|
| General |
|
| 2 |
General |
nuclear power n.
|
nükleer güç |
|
Pakistan is now a nuclear power that is even engaging in trade in nuclear technology, if you include North Korea.
Pakistan, Kuzey Kore'yi de dahil ederseniz, artık nükleer teknoloji ticareti bile yapan bir nükleer güçtür.
More Sentences
|
| 3 |
General |
power outlet n.
|
priz |
|
Is the power cord plugged into a power outlet?
Güç kablosu prize takılı mı?
More Sentences
|
| 4 |
General |
power station n.
|
santral |
|
We have nine new nuclear power stations there with 27 reactors.
Burada 27 reaktörlü dokuz yeni nükleer enerji santralimiz var.
More Sentences
|
| 5 |
General |
staying power n.
|
dayanma gücü |
|
This calls for staying power and caution.
Bu, dayanma gücü ve dikkat gerektirir.
More Sentences
|
| 6 |
General |
nuclear power plant n.
|
nükleer santral |
|
I must mention the Kozlodvy nuclear power plant and in particular the closure dates for units 3 and 4.
Kozlodvy nükleer santralinden ve özellikle de 3. ve 4. ünitelerin kapatılma tarihlerinden bahsetmeliyim.
More Sentences
|
| 7 |
General |
electric power n.
|
elektrik enerjisi |
|
All forms of electric power must have free access to the market.
Tüm elektrik enerjisi türlerinin piyasaya serbest erişimi olmalıdır.
More Sentences
|
| 8 |
General |
power relations n.
|
güç ilişkileri |
|
The developing countries reversed the traditional power relations within the WTO.
Gelişmekte olan ülkeler DTÖ içindeki geleneksel güç ilişkilerini tersine çevirmiştir.
More Sentences
|
| 9 |
General |
information is power n.
|
bilgi güçtür |
|
Information is power.
Bilgi güçtür.
More Sentences
|
| 10 |
General |
power failure n.
|
elektrik kesintisi |
|
What will happen if there's power failure now?
Şimdi elektrik kesintisi olursa ne olur?
More Sentences
|
| 11 |
General |
balance of power n.
|
gücün dengesi |
|
We should simplify it while respecting the existing balances of power.
Mevcut güç dengelerine saygı göstererek bunu basitleştirmeliyiz.
More Sentences
|
| 12 |
General |
executive power n.
|
yürütme yetkisi |
|
We expect that the new government will be equipped with full executive powers.
Yeni hükümetin tam yürütme yetkileriyle donatılmasını bekliyoruz.
More Sentences
|
| 13 |
General |
staying power n.
|
dayanıklılık |
|
What you need is staying power.
İhtiyacın olan şey dayanıklılıktır.
More Sentences
|
| 14 |
General |
full power n.
|
tam yetki |
|
I have to say that the Council acted irresponsibly when it conferred full powers on the IAS board.
Konsey'in IAS kuruluna tam yetki vererek sorumsuzca davrandığını söylemek zorundayım.
More Sentences
|
| 15 |
General |
nuclear power station n.
|
nükleer santral |
|
It is of course the issue of the funds for decommissioning nuclear power stations.
Söz konusu olan elbette nükleer santrallerin devreden çıkarılmasına yönelik fonlar meselesidir.
More Sentences
|
| 16 |
General |
power cut n.
|
elektrik kesintisi |
|
Your own country, like California, has recently suffered major power cuts following liberalisation.
Kaliforniya gibi sizin ülkeniz de liberalleşmenin ardından yakın zamanda büyük elektrik kesintileri yaşadı.
More Sentences
|
| 17 |
General |
great power n.
|
büyük güç |
|
Their great power brings with it commensurate responsibility for the world.
Sahip oldukları büyük güç, dünya için aynı oranda sorumluluk da getirmektedir.
More Sentences
|
| 18 |
General |
engine power n.
|
motor gücü |
|
In theory, there are also harmonised definitions for engine power.
Teoride motor gücü için de uyumlaştırılmış tanımlar vardır.
More Sentences
|
| 19 |
General |
power plant n.
|
santral |
|
There are plans to build a power plant right here.
Burada bir elektik santralı inşa etmek için planlar var.
More Sentences
|
| 20 |
General |
purchasing power n.
|
alım gücü |
|
The Argentine president said that diabetes is a disease of people with high purchasing power.
Arjantin başkanı, diyabetin alım gücü yüksek insanların hastalığı olduğunu söyledi.
More Sentences
|
| 21 |
General |
power outage n.
|
elektrik kesintisi |
|
There have been reports of several power outages.
Birkaç elektrik kesintisi rapor edildi.
More Sentences
|
| 22 |
General |
legislative power n.
|
yasama gücü |
|
The Constitution has served Parliament, in its capacity as a legislative power, best, according it its central statute.
Anayasa, temel tüzüğüne uygun olarak, yasama gücü sıfatıyla Parlamento'ya en iyi şekilde hizmet etmiştir.
More Sentences
|
| 23 |
General |
solar power n.
|
güneş enerjisi |
|
Solar power is getting cheaper every year.
Güneş enerjisi her geçen yıl daha da ucuzluyor.
More Sentences
|
| 24 |
General |
power plant n.
|
enerji santrali |
|
The acceding Member States boast a large number of nuclear power plants which do not meet our safety standards.
Birliğe katılan Üye Devletler, güvenlik standartlarımızı karşılamayan çok sayıda nükleer enerji santraline sahiptir.
More Sentences
|
| 25 |
General |
executive power n.
|
yürütme gücü |
|
Legislative power is essentially being turned into executive power.
Yasama gücü esasen yürütme gücüne dönüştürülüyor.
More Sentences
|
| 26 |
General |
creative power n.
|
yaratıcı güç |
|
Television can dull our creative power.
Televizyon yaratıcı gücümüzü köreltebilir.
More Sentences
|
| 27 |
General |
purchasing power n.
|
satın alma gücü |
|
We must also push economic and social policies to raise the purchasing power of low-income families.
Ayrıca düşük gelirli ailelerin satın alma gücünü arttırmak için ekonomik ve sosyal politikaları zorlamalıyız.
More Sentences
|
| 28 |
General |
political power n.
|
siyasi güç |
|
The balance of political powers will be such that we will not be able to carry on this way.
Siyasi güçler dengesi öyle bir hal alacaktır ki, bu şekilde devam etmemiz mümkün olmayacaktır.
More Sentences
|
| 29 |
General |
power station n.
|
elektrik santralı |
|
Safety is so appalling, it is a disgrace that all these power stations were not closed down long ago.
Güvenlik düzeyi o kadar korkunç ki, tüm bu elektrik santrallerinin uzun zaman önce kapatılmamış olması utanç verici.
More Sentences
|
| 30 |
General |
power struggle n.
|
güç mücadelesi |
|
We particularly mention this in order to put a stop to the eternal power struggle between Parliament and the Council.
Bunu özellikle Parlamento ve Konsey arasındaki ezeli güç mücadelesine bir son vermek için dile getiriyoruz.
More Sentences
|
| 31 |
General |
power outlet n.
|
elektrik prizi |
|
Is the power cord plugged into a power outlet?
Güç kablosu elektrik prizine takılı mı?
More Sentences
|
| 32 |
General |
atomic power plant n.
|
atom enerji santrali |
|
Here is an atomic power plant.
İşte bir atom enerji santrali.
More Sentences
|
| 33 |
General |
will power n.
|
irade gücü |
|
It's a question of will power.
Bu bir irade gücü konusu.
More Sentences
|
| 34 |
General |
power bank n.
|
taşınabilir şarj aleti |
|
Luckily, I had a power bank with me.
Neyse ki yanımda taşınabilir şarj aleti vardı.
More Sentences
|
| 35 |
General |
power company n.
|
enerji şirketi |
|
My father works for a power company.
Babam bir enerji şirketi için çalışmaktadır.
More Sentences
|
| 36 |
General |
come to power v.
|
iktidara gelmek |
|
A new party surprisingly came to power in Turkey last year.
Geçtiğimiz yıl Türkiye'de sürpriz bir şekilde yeni bir parti iktidara geldi.
More Sentences
|
| 37 |
General |
lose power v.
|
güç kaybetmek |
|
The Taliban may have lost power, but their spirit still haunts Afghanistan.
Taliban gücünü kaybetmiş olabilir, ancak ruhları hala Afganistan'ın peşini bırakmıyor.
More Sentences
|
| 38 |
General |
come into power v.
|
iktidara gelmek |
|
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.
1603 yılında Kral I. James iktidara gelince, futbola tekrar izin verildi.
More Sentences
|
| 39 |
General |
cut the power v.
|
elektriği kesmek |
|
Cut the power off.
Elektriği kes.
More Sentences
|
| 40 |
General |
remain in power v.
|
iktidarda kalmak |
|
The Burmese generals are really doing everything they can to remain in power.
Birmanyalı generaller iktidarda kalmak için ellerinden gelen her şeyi yapıyorlar.
More Sentences
|
| 41 |
General |
in power adj.
|
iktidarda |
|
They are only concerned with staying in power for as long as possible.
Onlar sadece mümkün olduğunca uzun süre iktidarda kalmakla ilgileniyorlar.
More Sentences
|
| Proverb |
|
| 42 |
Proverb |
knowledge is power
|
bilgi güçtür |
|
It's my belief that knowledge is power.
Ben inanıyorum ki bilgi güçtür.
More Sentences
|
| 43 |
Proverb |
money is power
|
para güçtür |
|
Money is power.
Para güçtür.
More Sentences
|
| General |
|
| 44 |
General |
power unit n.
|
dinamo |
|
| 45 |
General |
power shovel n.
|
ekskavatör |
|
| 46 |
General |
the power to hire and fire n.
|
işe alma ve işten çıkarma yetkisi |
|
| 47 |
General |
will power n.
|
buyrum |
|
| 48 |
General |
power lead n.
|
elektrik kablosu |
|
| 49 |
General |
power electronics n.
|
güç elektroniği |
|
| 50 |
General |
abuse of administrative power n.
|
idari yetkinin kötüye kullanılması |
|
| 51 |
General |
maximum power n.
|
maksimum güç |
|
| 52 |
General |
brain power n.
|
beyin gücü |
|
| 53 |
General |
electric power n.
|
elektrik kuvveti |
|
| 54 |
General |
propellent power n.
|
itici güç |
|
| 55 |
General |
power stroke n.
|
kuvvet zamanı |
|
| 56 |
General |
veto power n.
|
ret hakkı |
|
| 57 |
General |
power structure n.
|
güç yapısı |
|
| 58 |
General |
saturating power n.
|
doyum gücü |
|
| 59 |
General |
taxing power n.
|
vergilendirme gücü |
|
| 60 |
General |
second power n.
|
ikinci güç |
|
| 61 |
General |
the night of power n.
|
kadir gecesi |
|
| 62 |
General |
black power n.
|
siyah gücü |
|
| 63 |
General |
candle power n.
|
mumgücü |
|
| 64 |
General |
the party in power n.
|
iktidar partisi |
|
| 65 |
General |
power blackout n.
|
elektrik kesilmesi |
|
| 66 |
General |
legal power n.
|
kanun gücü |
|
| 67 |
General |
corporate power n.
|
şirket gücü |
|
| 68 |
General |
thermal power generation n.
|
termik enerji üretimi |
|
| 69 |
General |
power line n.
|
akım kablosu |
|
| 70 |
General |
major power n.
|
çoğunluk gücü |
|
| 71 |
General |
power blackout n.
|
elektrik kesintisi |
|
| 72 |
General |
thermal power n.
|
termal enerji |
|
| 73 |
General |
police power n.
|
polis gücü |
|
| 74 |
General |
thermoelectric power generation n.
|
termoelektrik enerji üretimi |
|
| 75 |
General |
power factor n.
|
takat katsayısı |
|
| 76 |
General |
power struggle n.
|
güç savaşı |
|
| 77 |
General |
power station n.
|
güç istasyonu |
|
| 78 |
General |
low power n.
|
alçak güç |
|
| 79 |
General |
moving power n.
|
muharrik kuvvet |
|
| 80 |
General |
power amplifier n.
|
amplifikatör |
|
| 81 |
General |
balance of power n.
|
güçler dengesi |
|
| 82 |
General |
qualified man power n.
|
yetişmiş insan gücü |
|
| 83 |
General |
power failure n.
|
elektrik arızası |
|
| 84 |
General |
balance of power n.
|
uluslararası ilişkilerde kuvvetler dengesi |
|
| 85 |
General |
nuclear power station n.
|
atom santralı |
|
| 86 |
General |
power of life and death n.
|
idam etme veya af yetkisi |
|
| 87 |
General |
hydraulic power n.
|
hidrolik güç |
|
| 88 |
General |
sea power n.
|
donanması güçlü devlet |
|
| 89 |
General |
light gathering power n.
|
ışık toplama gücü |
|
| 90 |
General |
power elites n.
|
iktidar seçkinleri |
|
| 91 |
General |
veto power n.
|
veto hakkı |
|
| 92 |
General |
power of attorney n.
|
vekalet |
|
| 93 |
General |
candle power n.
|
ışık kuvveti |
|
| 94 |
General |
discretionary power n.
|
takdir yetkisi |
|
| 95 |
General |
power service products n.
|
enerji ürünleri |
|
| 96 |
General |
power elites n.
|
güç elitleri |
|
| 97 |
General |
electric power consumption n.
|
elektrik gücü tüketimi |
|
| 98 |
General |
power generation n.
|
elektrik üretimi |
|
| 99 |
General |
power elites n.
|
iktidar elit |
|
| 100 |
General |
vulgar display of power n.
|
kaba güç gösterisi |
|
| 101 |
General |
staying power n.
|
metanet |
|
| 102 |
General |
power amplifiers n.
|
güç amplifikatörleri |
|
| 103 |
General |
fluid power technology n.
|
akışkan gücü teknolojisi |
|
| 104 |
General |
power unit n.
|
güç birimi |
|
| 105 |
General |
power cut n.
|
planlı elektrik kesintisi |
|
| 106 |
General |
dedicated power supply n.
|
özel güç kaynağı |
|
| 107 |
General |
power number n.
|
güç sayısı |
|
| 108 |
General |
missile power switch n.
|
roket güç anahtarı |
|
| 109 |
General |
seizure of power n.
|
iktidara el koyma |
|
| 110 |
General |
atomic power n.
|
atomik güç |
|
| 111 |
General |
power unit n.
|
elektrik santralı |
|
| 112 |
General |
maximum rated power n.
|
nominal güç |
|
| 113 |
General |
power transformer n.
|
güç trafosu |
|
| 114 |
General |
power outage n.
|
elektrik kesilmesi |
|
| 115 |
General |
physical power n.
|
fiziksel güç |
|
| 116 |
General |
corporate power n.
|
tekelci iktidar |
|
| 117 |
General |
electric power n.
|
elektrik gücü |
|
| 118 |
General |
drawing power n.
|
cazibe |
|
| 119 |
General |
power tube n.
|
güç tüpü |
|
| 120 |
General |
maximum power altitude n.
|
maksimum güç yüksekliği |
|
| 121 |
General |
power of attorney n.
|
temsil yetkisi |
|
| 122 |
General |
power lead n.
|
elektrik fişi |
|
| 123 |
General |
pastoral power n.
|
ruhani iktidar |
|
| 124 |
General |
candle power n.
|
mum gücü |
|
| 125 |
General |
electric power systems n.
|
elektrik enerji sistemleri |
|
| 126 |
General |
unity of power n.
|
kuvvetler birliği |
|
| 127 |
General |
adsorption power n.
|
adsorpsiyon kuvveti |
|
| 128 |
General |
conservation electric power n.
|
çevre dostu elektrik enerjisi |
|
| 129 |
General |
power sources n.
|
güç kaynakları |
|
| 130 |
General |
maximum takeoff power n.
|
maksimum kalkış gücü |
|
| 131 |
General |
implicit power n.
|
tam yetki |
|
| 132 |
General |
power control n.
|
güç kontrolü |
|
| 133 |
General |
electric power production n.
|
elektrik enerjisi üretimi |
|
| 134 |
General |
power failure n.
|
arıza nedeniyle elektrik kesintisi |
|
| 135 |
General |
power switch n.
|
şalter |
|
| 136 |
General |
energy power plant n.
|
elektrik santrali |
|
| 137 |
General |
power point n.
|
priz |
|
| 138 |
General |
power system n.
|
güç sistemi |
|
| 139 |
General |
power shovel n.
|
şovel |
|
| 140 |
General |
judicial power n.
|
yargı gücü |
|
| 141 |
General |
air power n.
|
hava gücü |
|
| 142 |
General |
driving power n.
|
muharrik kuvvet |
|
| 143 |
General |
power distance n.
|
güç mesafesi |
|
| 144 |
General |
power lathe n.
|
torna tezgahı |
|
| 145 |
General |
peak envolope power n.
|
tepe gücü |
|
| 146 |
General |
atomic power station n.
|
nükleer santral |
|
| 147 |
General |
electronic power n.
|
elektronik güç |
|
| 148 |
General |
minister of power n.
|
enerji bakanı |
|
| 149 |
General |
atomic power n.
|
nükleer enerji |
|
| 150 |
General |
magnifying power n.
|
büyütme gücü |
|
| 151 |
General |
power resources n.
|
güç kaynakları |
|
| 152 |
General |
power transfer n.
|
güç aktarımı |
|
| 153 |
General |
hydroelectric power station n.
|
hidroelektrik santral |
|
| 154 |
General |
power of testation n.
|
vasiyet verme yetkisi |
|
| 155 |
General |
voting power n.
|
oy hakkı |
|
| 156 |
General |
discretionary power n.
|
takdir hakkı |
|
| 157 |
General |
exercising of power n.
|
yetki kullanma |
|
| 158 |
General |
power plant n.
|
elektrik santralı |
|
| 159 |
General |
power plant n.
|
dinamo |
|
| 160 |
General |
power plant n.
|
güç kaynağı |
|
| 161 |
General |
power plant n.
|
jeneratör |
|
| 162 |
General |
switching power supplies n.
|
bağlama güç kaynakları |
|
| 163 |
General |
wind power n.
|
rüzgar gücü |
|
| 164 |
General |
nuclear power plants n.
|
nükleer santraller |
|
| 165 |
General |
community power n.
|
toplumsal güç |
|
| 166 |
General |
power administration n.
|
elektrik idaresi |
|
| 167 |
General |
balance of power n.
|
güç dengesi |
|
| 168 |
General |
power switch n.
|
şalter anahtarı |
|
| 169 |
General |
supernatural power n.
|
doğaüstü güç |
|
| 170 |
General |
devolved power n.
|
daha güçsüz birine geçmiş yetki |
|
| 171 |
General |
power board n.
|
enerji panosu |
|
| 172 |
General |
political power n.
|
siyasi erk |
|
| 173 |
General |
power broker n.
|
siyasal ağırlığı olan kişi |
|
| 174 |
General |
power broker n.
|
kudret simsarı |
|
| 175 |
General |
drawing power n.
|
albeni |
|
| 176 |
General |
pulling power n.
|
albeni |
|
| 177 |
General |
power rating n.
|
doğrusal özgül güç |
|
| 178 |
General |
executive power n.
|
icra kuvveti |
|
| 179 |
General |
will power n.
|
motivasyon |
|
| 180 |
General |
will power n.
|
kararlılık |
|
| 181 |
General |
power interruption n.
|
güç kesilmesi |
|
| 182 |
General |
power pack n.
|
akım kaynağı |
|
| 183 |
General |
power loom n.
|
mekanik olarak çalışan dokuma tezgahı |
|
| 184 |
General |
power hunger n.
|
güçlenme isteği |
|
| 185 |
General |
power law n.
|
güç yasası |
|
| 186 |
General |
power lines n.
|
elektrik hatları |
|
| 187 |
General |
power hunger n.
|
güce duyulan açlık |
|
| 188 |
General |
power loom n.
|
elektrikli dokuma tezgahı |
|
| 189 |
General |
power hunger n.
|
güçlü olmaya duyulan açlık |
|
| 190 |
General |
legislative power n.
|
kanun çıkarma yetkisi |
|
| 191 |
General |
power network n.
|
güç şebekesi |
|
| 192 |
General |
power breaker n.
|
güç kesici |
|
| 193 |
General |
power user n.
|
bilgisayarı iyi bilen kullanıcı |
|
| 194 |
General |
nuclear power plant n.
|
nükleer güç santrali |
|
| 195 |
General |
power user n.
|
çok bilgisayar kullanan |
|
| 196 |
General |
negotiation power n.
|
müzakere gücü |
|
| 197 |
General |
power saving mode n.
|
güç tasarruf modu |
|
| 198 |
General |
power domain n.
|
iktidar alanı |
|
| 199 |
General |
electric power distribution n.
|
elektrik güç dağıtımı |
|
| 200 |
General |
electric power systems n.
|
elektrik güç sistemleri |
|
| 201 |
General |
attractive power n.
|
çekici güç |
|
| 202 |
General |
power of thought n.
|
düşünce gücü |
|
| 203 |
General |
continuous power n.
|
sürekli güç |
|
| 204 |
General |
continuous power n.
|
devamlı güç |
|
| 205 |
General |
divine power n.
|
ilahi güç |
|
| 206 |
General |
ambition for power n.
|
güç sevdası |
|
| 207 |
General |
ambition for power n.
|
iktidar sevdası |
|
| 208 |
General |
detergent power n.
|
yıkama gücü |
|
| 209 |
General |
exponential power n.
|
üstel kuvvet |
|
| 210 |
General |
weak power supply n.
|
zayıf güç kaynağı |
|
| 211 |
General |
real power n.
|
etkin güç |
|
| 212 |
General |
real power n.
|
etkili güç |
|
| 213 |
General |
coal-fired power plant n.
|
kömür santrali |
|
| 214 |
General |
hydro-electric power n.
|
hidroelektrik enerji |
|
| 215 |
General |
power-plant n.
|
elektrik santralı |
|
| 216 |
General |
parental power n.
|
ana-baba otoritesi |
|
| 217 |
General |
power-knowledge n.
|
iktidar-bilgi |
|
| 218 |
General |
secret-concealed-natural power n.
|
fıtri güç |
|
| 219 |
General |
power-plant n.
|
dinamo |
|
| 220 |
General |
secret-concealed-natural power n.
|
gizli güç |
|
| 221 |
General |
water-power n.
|
su kuvveti |
|
| 222 |
General |
will-to-power n.
|
güç istemi |
|
| 223 |
General |
hand power n.
|
kol kuvveti |
|
| 224 |
General |
hand power n.
|
el gücü |
|
| 225 |
General |
hiding power n.
|
örtücülük |
|
| 226 |
General |
excess of power n.
|
yetkiyi aşma |
|
| 227 |
General |
judicial power n.
|
yargıç gücü |
|
| 228 |
General |
water power n.
|
su gücü |
|
| 229 |
General |
power-saved mode n.
|
güç tasarruflu-mod |
|
| 230 |
General |
motive power n.
|
tahrik gücü |
|
| 231 |
General |
power factor n.
|
güç çarpanı |
|
| 232 |
General |
power economy n.
|
enerji ekonomisi |
|
| 233 |
General |
driving power n.
|
itici güç |
|
| 234 |
General |
power engineering n.
|
elektrik mühendisliği |
|
| 235 |
General |
power engine n.
|
muharrik makine |
|
| 236 |
General |
power factor n.
|
güç katsayısı |
|
| 237 |
General |
power engine n.
|
motor |
|
| 238 |
General |
power factor n.
|
güç faktörü |
|
| 239 |
General |
power economy n.
|
enerji tasarrufu |
|
| 240 |
General |
power band n.
|
güç bandı |
|
| 241 |
General |
sweetening power n.
|
tatlandırma gücü |
|
| 242 |
General |
belligerent power n.
|
savaşan güç |
|
| 243 |
General |
power loss n.
|
elektrik kesintisi |
|
| 244 |
General |
high destructive power n.
|
yüksek tahrip gücü |
|
| 245 |
General |
high explosive power n.
|
yüksek tahrip gücü |
|
| 246 |
General |
power of thinking n.
|
düşünce gücü |
|
| 247 |
General |
power of thinking n.
|
düşünme gücü |
|
| 248 |
General |
power plant n.
|
elektrik tesisi |
|
| 249 |
General |
supernatural power n.
|
doğa-üstü güç |
|
| 250 |
General |
power to withhold n.
|
(ödül vb.) vermeme yetkisi |
|
| 251 |
General |
power to withhold n.
|
geri alma yetkisi |
|
| 252 |
General |
power granted by n.
|
... tarafından verilen yetki |
|
| 253 |
General |
power decrease n.
|
güç düşmesi |
|
| 254 |
General |
power decrease n.
|
güçteki düşüş |
|
| 255 |
General |
decrease in power n.
|
güç düşmesi |
|
| 256 |
General |
decrease in power n.
|
güçteki düşüş |
|
| 257 |
General |
the explanatory power n.
|
açıklama gücü |
|
| 258 |
General |
symbol of power n.
|
gücün sembolü |
|
| 259 |
General |
power-seeking n.
|
güç arayışı |
|
| 260 |
General |
power of the universe n.
|
evrenin gücü |
|
| 261 |
General |
smart power n.
|
akıllı güç |
|
| 262 |
General |
power maximization n.
|
güç maksimizasyonu |
|
| 263 |
General |
psionic power n.
|
psionik güç |
|
| 264 |
General |
power plant chief engineer n.
|
santral başmühendisi |
|
| 265 |
General |
exercise of power n.
|
yetki kullanma |
|
| 266 |
General |
excessive power n.
|
aşırı güç |
|
| 267 |
General |
power cut-off n.
|
elektrik kesilmesi (elektrik idaresi vb tarafından yapılan) |
|
| 268 |
General |
strike power n.
|
vuruş gücü |
|
| 269 |
General |
hydroelectric power plant (hpp) n.
|
hidroelektrik santral |
|
| 270 |
General |
power suit n.
|
(genelde iş adamlarının giydiği) modaya uygun/şık takım elbise |
|
| 271 |
General |
accession to power n.
|
iktidara gelme |
|
| 272 |
General |
inner power n.
|
içsel güç |
|
| 273 |
General |
inner power n.
|
manevi güç |
|
| 274 |
General |
predictive power n.
|
yordama gücü |
|
| 275 |
General |
power dressing n.
|
güçlü bir imaj verecek şekilde giyinme |
|
| 276 |
General |
mains power n.
|
şebeke elektriği |
|
| 277 |
General |
power nap n.
|
güç şekerlemesi |
|
| 278 |
General |
power nap n.
|
gün ortası kısa uyku |
|
| 279 |
General |
power pollution n.
|
güç kirlenmesi |
|
| 280 |
General |
fifth power n.
|
beşinci güç |
|
| 281 |
General |
power failure n.
|
enerji kesintisi |
|
| 282 |
General |
power outage n.
|
enerji kesintisi |
|
| 283 |
General |
power cut n.
|
enerji kesintisi |
|
| 284 |
General |
power of discernment n.
|
ayırt etme gücü |
|
| 285 |
General |
power of discernment n.
|
ayırt etme kabiliyeti |
|
| 286 |
General |
central power n.
|
merkezi güç |
|
| 287 |
General |
power shift n.
|
güç kayması |
|
| 288 |
General |
road load power n.
|
yol yükleme gücü |
|
| 289 |
General |
degree awarding power n.
|
derece verme yetkisi |
|
| 290 |
General |
secret power n.
|
gizli güç |
|
| 291 |
General |
power save mode n.
|
enerji tasarrufu modu |
|
| 292 |
General |
power save mode n.
|
güç tasarrufu modu |
|
| 293 |
General |
power crisis n.
|
yetki krizi |
|
| 294 |
General |
symbol of power n.
|
güç simgesi |
|
| 295 |
General |
power of representation n.
|
temsil yetkisi |
|
| 296 |
General |
power of endurance n.
|
dayanma gücü |
|
| 297 |
General |
solar power plant n.
|
güneş enerjisi santrali |
|
| 298 |
General |
power gap n.
|
güç boşluğu |
|
| 299 |
General |
the government in power n.
|
iktidar |
|
| 300 |
General |
solar energy power plant n.
|
güneş enerjisi santrali (ges) |
|
| 301 |
General |
raw power n.
|
kaba kuvvet |
|
| 302 |
General |
raw power n.
|
kontrolsüz kuvvet |
|
| 303 |
General |
artistic power n.
|
sanatsal güç |
|
| 304 |
General |
railway power n.
|
koşu bandı |
|
| 305 |
General |
candle power n.
|
mum kuvveti |
|
| 306 |
General |
raising the power n.
|
ritüel etkinliklerle farkındalığı yükseltme |
|
| 307 |
General |
raising the power n.
|
ritüel büyülerle enerji toplama |
|
| 308 |
General |
power producers n.
|
enerji üreticileri |
|
| 309 |
General |
power bank n.
|
taşınabilir şarj cihazı |
|
| 310 |
General |
power bank n.
|
taşınabilir güç kaynağı |
|
| 311 |
General |
power service n.
|
enerji şirketi |
|
| 312 |
General |
magical power n.
|
sihir yapabilme yeteneği |
|
| 313 |
General |
world power n.
|
dünya kuvveti |
|
| 314 |
General |
plenary power n.
|
sınırsız güç |
|
| 315 |
General |
horse power [obsolete] n.
|
beygir gücünden faydalanan makine |
|
| 316 |
General |
horse power n.
|
(abd ölçü sisteminde) 746 vatlık standart güç birimi |
|
| 317 |
General |
horse power n.
|
(ingiliz yerçekimi ivmesinde) 550 ayak-librelik standart güç birimi |
|
| 318 |
General |
horse power n.
|
etkili güç |
|
| 319 |
General |
motive power n.
|
hareketi düzeneğe ileten vasıta |
|
| 320 |
General |
motive power n.
|
itici güç |
|
| 321 |
General |
virtual power plant n.
|
sanal enerji santrali |
|
| 322 |
General |
lung-power n.
|
nefes kuvveti |
|
| 323 |
General |
lung-power n.
|
ciğer gücü |
|
| 324 |
General |
lung-power n.
|
yüksek ses ile konuşabilme becerisi |
|
| 325 |
General |
gin power n.
|
pamuk tarağını çalıştırmak için gerekli olan beygir gücü türü |
|
| 326 |
General |
demand power n.
|
talep gücü |
|
| 327 |
General |
people in power n.
|
güç sahipleri |
|
| 328 |
General |
power couple n.
|
yüksek kariyerli, başarılı ve birbirini tamamlayan çift |
|
| 329 |
General |
power kiting n.
|
rüzgar gücüyle harekete dayalı bir tür paraşütçülük aktivitesi |
|
| 330 |
General |
power mower n.
|
motorlu çim biçme makinesi |
|
| 331 |
General |
power play n.
|
güçlü ve etkili siyasi atılım |
|
| 332 |
General |
power play n.
|
politikada güç savaşı |
|
| 333 |
General |
power play n.
|
güç ile elde edilen diplomatik başarı |
|
| 334 |
General |
power play n.
|
güce ve işbirliğine dayalı askeri taktik |
|
| 335 |
General |
power walking n.
|
bir çeşit kardiyopulmoner egzersiz |
|
| 336 |
General |
power worker n.
|
elektrik santralinde çalışan işçi |
|
| 337 |
General |
power yoga n.
|
aerobik egzersizleri ve yorucu hareket içeren bir yoga şekli |
|
| 338 |
General |
power-station worker n.
|
elektrik santralinde çalışan işçi |
|
| 339 |
General |
space power n.
|
uzay kuvvetleri |
|
| 340 |
General |
space power n.
|
bir ülkenin uzay alanındaki yetkinliği |
|
| 341 |
General |
power outage n.
|
elektrik kesilmesi |
|
| 342 |
General |
power outage n.
|
elektriğin kesilmesi |
|
| 343 |
General |
be in one's power v.
|
elinde olmak |
|
| 344 |
General |
lose one's power v.
|
kuvvetten düşmek |
|
| 345 |
General |
come into power v.
|
iktidara geçmek |
|
| 346 |
General |
be in power v.
|
iktidarda olmak |
|
| 347 |
General |
come into power v.
|
iş başına geçmek |
|
| 348 |
General |
be beyond one's power v.
|
elinde olmamak |
|
| 349 |
General |
be in power v.
|
parti iktidarda olmak |
|
| 350 |
General |
extend one's power v.
|
yetkisini genişletmek |
|
| 351 |
General |
wield power v.
|
tahakküm etmek |
|
| 352 |
General |
bring one's power into play v.
|
ağırlık koymak |
|
| 353 |
General |
lose one's power v.
|
güçten düşmek |
|
| 354 |
General |
be in someone's power v.
|
birinin elinde olmak |
|
| 355 |
General |
power wash v.
|
tazyikli su ile yıkamak |
|
| 356 |
General |
rise to power v.
|
iktidara yükselmek |
|
| 357 |
General |
be out of one's power (control) v.
|
elden çıkmak |
|
| 358 |
General |
recure one's power v.
|
gücünü toplamak |
|
| 359 |
General |
turn on the power switch v.
|
şalteri kaldırmak |
|
| 360 |
General |
turn off the power switch v.
|
şalteri indirmek |
|
| 361 |
General |
turn off the power v.
|
gücü kesmek |
|
| 362 |
General |
turn off power v.
|
gücü kesmek |
|
| 363 |
General |
come to power alone v.
|
tek başına iktidar olmak |
|
| 364 |
General |
come to power without the support of a coalition partner v.
|
tek başına iktidar olmak |
|
| 365 |
General |
bring someone to power v.
|
başa geçirmek |
|
| 366 |
General |
use power v.
|
yetki kullanmak |
|
| 367 |
General |
be able to stay in power v.
|
iktidarda ayakta kalmak |
|
| 368 |
General |
turn off the power switch v.
|
şalteri kapamak |
|
| 369 |
General |
display power v.
|
kuvvet sergilemek |
|
| 370 |
General |
display power v.
|
güç sergilemek |
|
| 371 |
General |
show power v.
|
güç göstermek |
|
| 372 |
General |
exercise power v.
|
yetki kullanmak |
|
| 373 |
General |
exert power v.
|
güç harcamak |
|
| 374 |
General |
remain without power v.
|
elektriksiz kalmak |
|
| 375 |
General |
invest with power v.
|
yetki vermek |
|
| 376 |
General |
invest with power v.
|
yetkili kılmak |
|
| 377 |
General |
seize power v.
|
gücü ele geçirmek |
|
| 378 |
General |
exercise power over v.
|
kontrolü/etkisi altına almak |
|
| 379 |
General |
exercise power over v.
|
üzerinde baskı kurmak |
|
| 380 |
General |
abuse one's power v.
|
yetkilerini kötüye kullanmak |
|
| 381 |
General |
misuse one's power v.
|
yetkilerini kötüye kullanmak |
|
| 382 |
General |
have the power v.
|
güce sahip olmak |
|
| 383 |
General |
increase the engine power v.
|
motor gücünü yükseltmek |
|
| 384 |
General |
increase the engine power v.
|
motor gücünü arttırmak |
|
| 385 |
General |
regain power/strength v.
|
güç tazelemek |
|
| 386 |
General |
give a power of attorney v.
|
vekalet vermek |
|
| 387 |
General |
give a power of attorney v.
|
vekaletname vermek |
|
| 388 |
General |
need the support of someone in power v.
|
yetkili birinin desteğine ihtiyacı olmak |
|
| 389 |
General |
attain power v.
|
güç elde etmek |
|
| 390 |
General |
(power) be out v.
|
elektrik kesik olmak |
|
| 391 |
General |
(power) go out v.
|
(elektrik) kesilmek |
|
| 392 |
General |
power something up v.
|
bir şeyi (motoru/makineyi) çalıştırmak |
|
| 393 |
General |
cut off the power v.
|
elektriği kesmek |
|
| 394 |
General |
hold the power v.
|
gücü elinde tutmak |
|
| 395 |
General |
have the power v.
|
gücü elinde tutmak |
|
| 396 |
General |
hold the reins of power v.
|
gücü elinde tutmak |
|
| 397 |
General |
keep someone in power v.
|
bir kimseyi iktidarda tutmak |
|
| 398 |
General |
get/have power line installed v.
|
elektrik hattı çekmek |
|
| 399 |
General |
run power cables v.
|
elektrik hattı çekmek |
|
| 400 |
General |
feel the power v.
|
gücü hissetmek |
|
| 401 |
General |
be intoxicated with power v.
|
iktidar sarhoşu olmak |
|
| 402 |
General |
shut/turn off the power on the electrical panel v.
|
elektrik şalterini kapatmak/indirmek |
|
| 403 |
General |
turn off the main power disconnect v.
|
elektrik şalterini kapatmak/indirmek |
|
| 404 |
General |
switch the main power to the off position v.
|
elektrik şalterini kapatmak/indirmek |
|
| 405 |
General |
be drunk with power v.
|
güç sarhoşu olmak |
|
| 406 |
General |
remove from power v.
|
(zorla) görevinden alınmak |
|
| 407 |
General |
return to power v.
|
iktidara tekrar gelmek |
|
| 408 |
General |
return to power v.
|
yeniden başa geçmek |
|
| 409 |
General |
low power adj.
|
düşük kuvvetli |
|
| 410 |
General |
high power adj.
|
çok güçlü |
|
| 411 |
General |
power generating adj.
|
elektrik üreten |
|
| 412 |
General |
power operated adj.
|
elektrikle çalışan |
|
| 413 |
General |
with high purchasing power adj.
|
alım gücü yüksek |
|
| 414 |
General |
high-power adj.
|
çok güçlü |
|
| 415 |
General |
low-power adj.
|
düşük güçlü |
|
| 416 |
General |
without power adj.
|
adem-i iktidar |
|
| 417 |
General |
power-seeking adj.
|
güç arayışı içinde olan |
|
| 418 |
General |
power assertive adj.
|
güç kullanan |
|
| 419 |
General |
high-power adj.
|
yüksek motivasyonlu |
|
| 420 |
General |
high-power adj.
|
yüksek enerjili |
|
| 421 |
General |
high-power adj.
|
yüksek kapasiteli |
|
| 422 |
General |
high-power adj.
|
dinamik |
|
| 423 |
General |
high-power adj.
|
büyük etki yaratan |
|
| 424 |
General |
to the full extent of his power adv.
|
elinden geldiği kadar |
|
| 425 |
General |
by hand-power adv.
|
el gücü ile |
|
| 426 |
General |
at the summit of power adv.
|
gücünün doruğunda |
|
| 427 |
General |
in the power of prep.
|
-nin kontrolü altında |
|
| Phrasals |
|
| 428 |
Phrasals |
power (something) with (something else) v.
|
(bir şeyi bir şey) kullanarak çalıştırmak |
|
| 429 |
Phrasals |
power (something) with (something else) v.
|
(bir şeye bir şey) kullanarak enerji vermek |
|
| 430 |
Phrasals |
power (something) with (something else) v.
|
(bir şeyi bir şey) kullanarak işletmek |
|
| 431 |
Phrasals |
power something with something v.
|
bir şeyi bir şeyle çalıştırmak |
|
| 432 |
Phrasals |
power something with something v.
|
bir şeye bir şeyle enerji vermek |
|
| 433 |
Phrasals |
power something with something v.
|
bir şeyi bir şeyle işletmek |
|
| 434 |
Phrasals |
power down v.
|
gücü/enerjiyi kesmek |
|
| 435 |
Phrasals |
power down v.
|
güç/enerji kaynağını kesmek |
|
| 436 |
Phrasals |
power down v.
|
çalışmayı durdurmak |
|
| 437 |
Phrasals |
power down v.
|
kapanmak |
|
| 438 |
Phrasals |
power down v.
|
kapatmak |
|
| 439 |
Phrasals |
power down v.
|
devre dışı bırakmak |
|
| 440 |
Phrasals |
power down v.
|
devre dışı kalmak |
|
| Phrases |
|
| 441 |
Phrases |
never underestimate the power of a few expr.
|
azınlığın gücünü asla yabana atma |
|
| 442 |
Phrases |
a river cuts through rock not because of its power but because of its persistence expr.
|
kayayı aşındıran dalgaların gücü değil sürekliliğidir |
|
| 443 |
Phrases |
then by the power vested in me by almighty god in the great state of utah expr.
|
yüce tanrı'nın ve büyük utah eyaletinin bana verdiği yetkiye dayanarak |
|
| 444 |
Phrases |
more power to your elbow expr.
|
başarılar |
|
| 445 |
Phrases |
more power to your elbow expr.
|
başarılar dilerim |
|
| 446 |
Phrases |
more power to your elbow expr.
|
başarılarının devamını dilerim |
|
| 447 |
Phrases |
more power to your elbow expr.
|
haydi kolay gelsin |
|
| 448 |
Phrases |
more power to your elbow expr.
|
allah/tanrı kolaylık versin |
|
| 449 |
Phrases |
more power to your elbow expr.
|
allah/tanrı güç versin |
|
| 450 |
Phrases |
more power to your elbow expr.
|
allah/tanrı gücünü artırsın |
|
| 451 |
Phrases |
more power to your elbow expr.
|
şansın bol/açık olsun |
|
| 452 |
Phrases |
more power to your elbow expr.
|
umarım |
|
| 453 |
Phrases |
more power to your elbow expr.
|
inşallah |
|
| 454 |
Phrases |
more power to your elbow expr.
|
yolun açık olsun |
|
| Proverb |
|
| 455 |
Proverb |
power corrupts absolute power corrupts absolutely
|
mutlak güç yolsuzluk getirir |
|
| 456 |
Proverb |
absolute power corrupts absolutely
|
mutlak güç muhakkak yozlaşır |
|
| 457 |
Proverb |
power corrupts absolute power corrupts absolutely
|
mutlak güç muhakkak yozlaşır |
|
| 458 |
Proverb |
absolute power corrupts absolutely
|
mutlak güç yolsuzluk getirir |
|
| 459 |
Proverb |
absolute power corrupts absolutely
|
mutlak güç önünde sonunda insanı bozar |
|
| 460 |
Proverb |
absolute power corrupts absolutely
|
mutlak güç mutlaka insanı bozar |
|
| 461 |
Proverb |
power corrupts, and absolute power corrupts absolutely
|
mutlak güç yolsuzluk getirir |
|
| 462 |
Proverb |
power corrupts, and absolute power corrupts absolutely
|
mutlak güç muhakkak yozlaşır |
|
| 463 |
Proverb |
power corrupts, and absolute power corrupts absolutely
|
mutlak güç önünde sonunda insanı bozar |
|
| 464 |
Proverb |
power corrupts, and absolute power corrupts absolutely
|
mutlak güç mutlaka insanı bozar |
|
| Colloquial |
|
| 465 |
Colloquial |
brown power n.
|
yenilenemez/kirli enerji |
|
| 466 |
Colloquial |
brown power n.
|
latin amerikalıların gücü/sivil haklar hareketi |
|
| 467 |
Colloquial |
a power play n.
|
güç gösterisi |
|
| 468 |
Colloquial |
power saturation n.
|
güç doygunluğu |
|
| 469 |
Colloquial |
higher power n.
|
allah |
|
| 470 |
Colloquial |
higher power n.
|
tanrı |
|
| 471 |
Colloquial |
higher power n.
|
yaratıcı |
|
| 472 |
Colloquial |
higher power n.
|
yaratan |
|
| 473 |
Colloquial |
higher power n.
|
ilah |
|
| 474 |
Colloquial |
higher power n.
|
ilahi güç |
|
| 475 |
Colloquial |
lie in one's power v.
|
elinden gelmek |
|
| 476 |
Colloquial |
lie in one's power v.
|
elinde olmak |
|
| 477 |
Colloquial |
put (one) in power v.
|
(birini) yönetime/iktidara getirmek |
|
| 478 |
Colloquial |
power up v.
|
açılmak (bilgisayar) |
|
| 479 |
Colloquial |
power up v.
|
çalışmak (bilgisayar, motor) |
|
| 480 |
Colloquial |
power up v.
|
açmak (bilgisayarı) |
|
| 481 |
Colloquial |
power up v.
|
çalıştırmak (bilgisayarı, motoru) |
|
| 482 |
Colloquial |
power up v.
|
başlatmak (bilgisayarı, motoru) |
|
| 483 |
Colloquial |
power with v.
|
ile çalıştırmak |
|
| 484 |
Colloquial |
power with v.
|
ile enerji vermek |
|
| 485 |
Colloquial |
power with v.
|
ile işletmek |
|
| 486 |
Colloquial |
with all his power expr.
|
olanca gücüyle |
|
| 487 |
Colloquial |
by the power vested in me by expr.
|
'nın bana verdiği yetkiye dayanarak |
|
| 488 |
Colloquial |
with all his power expr.
|
var gücüyle |
|
| 489 |
Colloquial |
by the power vested in me by expr.
|
'nın bana verdiği yetki ile |
|
| Idioms |
|
| 490 |
Idioms |
the corridors of power n.
|
ülke ile ilgili önemli kararların alındığı yerler |
|
| 491 |
Idioms |
the halls of power n.
|
ülke ile ilgili önemli kararların alındığı yerler |
|
| 492 |
Idioms |
power lunch n.
|
(öğle vaktindeki) iş yemeği |
|
| 493 |
Idioms |
power lunch n.
|
öğle yemeği şeklinde yapılan iş toplantısı |
|
| 494 |
Idioms |
power breakfast n.
|
iş kahvaltısı |
|
| 495 |
Idioms |
power breakfast n.
|
kahvaltı eklinde yapılan iş toplantısı |
|
| 496 |
Idioms |
power trip n.
|
emir yağdırıp durma |
|
| 497 |
Idioms |
the power behind the throne n.
|
görünmeyen kuvvet |
|
| 498 |
Idioms |
the power behind the throne n.
|
perdenin arkasındaki kişi |
|
| 499 |
Idioms |
power behind the throne n.
|
perde arkasındaki kişi |
|
| 500 |
Idioms |
power behind the throne n.
|
torpil |
|
