|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
rate n.
|
kur |
|
Today's rate is 140 yen to the dollar.
Bugünkü kur 140 yen/dolar.
More Sentences
|
2 |
Common Usage |
rate n.
|
oran |
|
They are lobbying for lower tax rates.
Daha düşük vergi oranlarına yönelik lobi faaliyeti yapıyorlar.
More Sentences
|
General |
|
3 |
General |
rate n.
|
sürat |
|
Arctic sea ice is melting at an alarming rate.
Kuzey Kutbu'ndaki deniz buzları endişe verici bir süratle eriyor.
More Sentences
|
4 |
General |
rate n.
|
değer |
|
The Financial Regulation cannot rate higher than a basic act or than this budgetary authority.
Mali Tüzük, temel bir yasadan ya da bu bütçe yetkisinden daha yüksek bir değere sahip olamaz.
More Sentences
|
5 |
General |
rate n.
|
ücret |
|
This is known as the FRIACO principle, which means Flat Rate Internet Access Call Origination.
Bu, FRIACO prensibi olarak bilinir ve Sabit Ücretli İnternet Erişimi Çağrı Başlangıcı anlamına gelir.
More Sentences
|
6 |
General |
rate n.
|
oran |
|
We cannot but wonder, though, why the funds are flowing at no better a rate than we find here.
Yine de fonların neden burada bulduğumuzdan daha iyi bir oranda akmadığını merak etmekten kendimizi alamıyoruz.
More Sentences
|
7 |
General |
rate n.
|
hız |
|
In northern areas of continents the permafrost is melting at a dramatic rate, especially in central Siberia and Alaska.
Kıtaların kuzey bölgelerinde özellikle orta Sibirya ve Alaska'da donmuş toprak tabakası endişe verici bir hızla eriyor.
More Sentences
|
8 |
General |
rate n.
|
fiyat |
|
The hotel was expensive, but the daily rate included breakfast.
Otel pahalıydı ama günlük fiyata kahvaltı dahildi.
More Sentences
|
9 |
General |
rate n.
|
atış hızı |
|
Do not lower your heart rate when jogging.
Jogging yaparken kalp atış hızınızı düşürmeyiniz.
More Sentences
|
10 |
General |
rate v.
|
puanlamak |
|
The critics rated the new TV show very highly.
Eleştirmenler yeni TV şovunu çok yüksek puanladılar.
More Sentences
|
11 |
General |
rate v.
|
değer görmek |
|
The small fire didn’t rate a mention in the newspaper.
Ufak çaplı yangın, gazetelerde sözü edilmeye değer görülmemişti.
More Sentences
|
12 |
General |
rate v.
|
derecelendirmek |
|
On a scale of 0 to 10, where 10 is the worst, can you rate your pain?
0 ile 10 arasında bir ölçekte, 10 en kötüsü olmak üzere, ağrınızı derecelendirebilir misiniz?
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
13 |
Trade/Economic |
rate n.
|
fiyat |
|
I forgot that the daily rate included breakfast.
Günlük fiyata kahvaltının dahil olduğunu unuttum.
More Sentences
|
14 |
Trade/Economic |
rate n.
|
oran |
|
The only information we have about the rate of fraud and error comes from the Commission's statement for the year 2000.
Dolandırıcılık ve hata oranı hakkında elimizdeki tek bilgi Komisyon'un 2000 yılı için yaptığı açıklamadan gelmektedir.
More Sentences
|
15 |
Trade/Economic |
rate n.
|
ücret |
|
In real terms, the rate per tonne of catch goes up from EUR 20 to EUR 25.
Reel olarak ton başına avlanma ücreti 20 Avro'dan 25 Avro'ya çıkmaktadır.
More Sentences
|
16 |
Trade/Economic |
rate v.
|
değerlendirmek |
|
How would you rate that?
Bunu nasıl değerlendirirdin?
More Sentences
|
17 |
Trade/Economic |
rate v.
|
takdir etmek |
|
I have always rated him.
Onu her zaman takdir etmişimdir.
More Sentences
|
Law |
|
18 |
Law |
rate n.
|
oran |
|
Now we have reached a satisfactory rate in terms of payment.
Şu anda ödeme açısından tatmin edici bir orana ulaşmış durumdayız.
More Sentences
|
Insurance |
|
19 |
Insurance |
rate n.
|
fiyat |
|
The rates cover all the meals at the hotel.
Fiyatlara oteldeki tüm yemekler dahildir.
More Sentences
|
Technical |
|
20 |
Technical |
rate v.
|
değerlendirmek |
|
How would you rate that?
Bunu nasıl değerlendirirsiniz?
More Sentences
|
|
Telecom |
|
21 |
Telecom |
rate n.
|
hız |
|
At this rate, it would take 21 more years for the whole of the European Union to achieve an equal level.
Bu hızla gidilirse Avrupa Birliği'nin tamamının eşit bir seviyeye ulaşması 21 yıl daha alacaktır.
More Sentences
|
22 |
Telecom |
rate n.
|
oran |
|
Nigeria has one of the highest rates of illiteracy in the world.
Nijerya, dünyadaki en yüksek okuma yazma bilmeme oranlarından birine sahiptir.
More Sentences
|
General |
|
23 |
General |
rate n.
|
paha |
|
24 |
General |
rate n.
|
emlak vergisi oranı |
|
25 |
General |
rate n.
|
vuku sıklığı |
|
26 |
General |
rate n.
|
emlak vergisi |
|
27 |
General |
rate n.
|
sıklık |
|
28 |
General |
rate n.
|
kıymet |
|
29 |
General |
rate n.
|
posta ücreti |
|
30 |
General |
rate n.
|
çeşit |
|
31 |
General |
rate n.
|
nevi |
|
32 |
General |
rate n.
|
rayiç |
|
33 |
General |
rate n.
|
resim |
|
34 |
General |
rate n.
|
tarife |
|
35 |
General |
rate n.
|
nispet |
|
36 |
General |
rate n.
|
sınıf |
|
37 |
General |
rate n.
|
bedel |
|
38 |
General |
rate n.
|
derece |
|
39 |
General |
rate n.
|
tempo |
|
40 |
General |
rate n.
|
ilerleme hızı |
|
|
41 |
General |
rate n.
|
mertebe |
|
42 |
General |
rate v.
|
azarlamak |
|
43 |
General |
rate v.
|
değer biçmek |
|
44 |
General |
rate v.
|
saymak |
|
45 |
General |
rate v.
|
fırça atmak |
|
46 |
General |
rate v.
|
addetmek |
|
47 |
General |
rate v.
|
sınıflandırmak |
|
48 |
General |
rate v.
|
haşlamak |
|
49 |
General |
rate v.
|
hak etmek |
|
50 |
General |
rate v.
|
sayılmak |
|
51 |
General |
rate v.
|
olarak görmek |
|
52 |
General |
rate v.
|
fiyat belirlemek |
|
53 |
General |
rate v.
|
layık olmak |
|
54 |
General |
rate v.
|
gözü ile bakmak |
|
55 |
General |
rate v.
|
derecelendirme yapmak |
|
56 |
General |
rate v.
|
kıymet biçmek |
|
57 |
General |
rate v.
|
vergi koymak |
|
58 |
General |
rate v.
|
hesap etmek |
|
59 |
General |
rate v.
|
hesaba katmak |
|
60 |
General |
rate v.
|
farz etmek |
|
Trade/Economic |
|
61 |
Trade/Economic |
rate n.
|
bedel |
|
62 |
Trade/Economic |
rate n.
|
bir malın satış veya sürüm değeri |
|
63 |
Trade/Economic |
rate n.
|
devre |
|
64 |
Trade/Economic |
rate n.
|
fiyat listesi |
|
65 |
Trade/Economic |
rate n.
|
faiz oranı |
|
66 |
Trade/Economic |
rate n.
|
had |
|
67 |
Trade/Economic |
rate n.
|
hesap |
|
68 |
Trade/Economic |
rate n.
|
kıymet |
|
69 |
Trade/Economic |
rate n.
|
nispet |
|
70 |
Trade/Economic |
rate n.
|
rayiç |
|
71 |
Trade/Economic |
rate n.
|
sınıf |
|
72 |
Trade/Economic |
rate n.
|
taksit |
|
73 |
Trade/Economic |
rate n.
|
tarife |
|
74 |
Trade/Economic |
rate n.
|
ücret oranı |
|
75 |
Trade/Economic |
rate n.
|
vergi |
|
76 |
Trade/Economic |
rate n.
|
yolcu taşıma ücreti |
|
77 |
Trade/Economic |
rate v.
|
fiyat biçmek |
|
78 |
Trade/Economic |
rate v.
|
paha biçmek |
|
79 |
Trade/Economic |
rate v.
|
vergi miktarını belirlemek |
|
Technical |
|
80 |
Technical |
rate n.
|
derece |
|
|
81 |
Technical |
rate n.
|
fiyat ya da değer |
|
82 |
Technical |
rate v.
|
değerini tahmin etmek |
|
Computer |
|
83 |
Computer |
rate n.
|
faiz oranı |
|
84 |
Computer |
rate n.
|
faiz_oranı |
|
|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
General |
|
1 |
General |
sickness rate n.
|
hastalık oranı |
|
The sickness rate in the contaminated areas has grown dramatically.
Kirlenmiş bölgelerdeki hastalık oranı dramatik bir şekilde artmıştır.
More Sentences
|
2 |
General |
reduced rate n.
|
indirimli oran |
|
On the wider issue of reduced rates, the standard rate is the normal rate.
Daha geniş kapsamlı indirimli oranlar konusunda ise, standart oran normal orandır.
More Sentences
|
3 |
General |
rate of increase n.
|
artış oranı |
|
I would like to observe that our agricultural policy will have different rates of increase.
Tarım politikamızın farklı artış oranlarına sahip olacağını gözlemlemek isterim.
More Sentences
|
4 |
General |
current exchange rate n.
|
cari döviz kuru |
|
Can the Commission give an indication of the expenditure at the current exchange rate?
Komisyon cari döviz kuru üzerinden harcamalar hakkında bilgi verebilir mi?
More Sentences
|
5 |
General |
rate of exchange n.
|
kur |
|
The rate of exchange is 145 yen to the dollar.
Döviz kuru 145 yen/dolar.
More Sentences
|
6 |
General |
error rate n.
|
hata oranı |
|
The error rate in the Florida count is clearly still too high.
Florida sayımındaki hata oranının hala çok yüksek olduğu açıktır.
More Sentences
|
7 |
General |
exchange rate n.
|
döviz kuru |
|
The exchange rate will be the real test of the euro.
Euro'nun gerçek sınavı döviz kuru olacaktır.
More Sentences
|
8 |
General |
high rate n.
|
yüksek oran |
|
Firstly, it takes advantage of the potential offered by a higher rate of Union cofinancing.
İlk olarak, daha yüksek oranda Birlik eş finansmanının sunduğu potansiyelden faydalanmaktadır.
More Sentences
|
9 |
General |
birth rate n.
|
doğum oranı |
|
That phenomenon is the result of low birth rates and increased life expectancy, especially amongst women.
Bu olgu, özellikle kadınlar arasında düşük doğum oranları ve artan yaşam beklentisinin bir sonucudur.
More Sentences
|
10 |
General |
usage rate n.
|
kullanım oranı |
|
Secondly, the usage rate of Internet connections amongst us in Europe is low.
İkinci olarak, Avrupa'da aramızdaki internet bağlantılarının kullanım oranı düşüktür.
More Sentences
|
11 |
General |
divorce rate n.
|
boşanma oranı |
|
The divorce rate is expected to rise.
Boşanma oranının artması bekleniyor.
More Sentences
|
12 |
General |
success rate n.
|
başarı oranı |
|
My algorithm has a 99% success rate.
Algoritmamın %99 başarı oranı var.
More Sentences
|
13 |
General |
death rate n.
|
ölüm oranı |
|
The birth rate and death rate were nearly equal.
Doğum ve ölüm oranları neredeyse eşitti.
More Sentences
|
14 |
General |
jobless rate n.
|
işsizlik oranı |
|
The jobless rate in Japan was 3.4 percent in September 2015.
Japonya'da işsizlik oranı Eylül 2015'te yüzde 3.4 idi.
More Sentences
|
15 |
General |
hourly rate n.
|
saat ücreti |
|
On average women earn 76% of the hourly rate for men.
Ortalama olarak kadınlar erkeklerin saat ücretinin %76'sını kazanmaktadır.
More Sentences
|
16 |
General |
fatality rate n.
|
ölüm oranı |
|
Life has a 100% fatality rate.
Hayatın %100 ölüm oranı vardır.
More Sentences
|
17 |
General |
mortality rate n.
|
ölüm oranı |
|
The mortality rate was initially estimated at 4%, now there are estimates of 19%.
Ölüm oranı başlangıçta %4 olarak tahmin edilirken şimdi %19 olarak tahmin edilmektedir.
More Sentences
|
18 |
General |
dollar exchange rate n.
|
dolar kuru |
|
The dollar exchange rate has increased dramatically.
Dolar kuru dramatik bir şekilde arttı.
More Sentences
|
19 |
General |
first-rate adj.
|
mükemmel |
|
It is no exaggeration to say that he is a first-rate writer.
Onun mükemmel bir yazar olduğunu söylemek abartı değildir.
More Sentences
|
20 |
General |
first-rate adj.
|
birinci sınıf |
|
I have to say that my task has been made much easier by the first-rate work of the current Council Presidency.
Mevcut Konsey Başkanlığının birinci sınıf çalışmaları sayesinde görevimin çok daha kolay hale geldiğini söylemeliyim.
More Sentences
|
21 |
General |
second-rate adj.
|
ikinci sınıf |
|
They do not want a second-rate language, and neither do they want to be treated like second-class citizens.
Ne ikinci sınıf bir dil istiyorlar ne de ikinci sınıf vatandaş muamelesi görmek istiyorlar.
More Sentences
|
22 |
General |
third-rate adj.
|
üçüncü sınıf |
|
This is third-rate tobacco.
Bu üçüncü sınıf tütün.
More Sentences
|
23 |
General |
at this rate adv.
|
böyle giderse |
|
At this rate, I'll never be finished.
Böyle giderse, asla bitiremem.
More Sentences
|
24 |
General |
at any rate adv.
|
her halükarda |
|
You are increasing export refunds, at any rate for cattle.
Her halükarda büyükbaş hayvanlar için ihracat iadelerini artırıyorsunuz.
More Sentences
|
25 |
General |
at any rate adv.
|
ne olursa olsun |
|
At any rate I will go out when it stops raining.
Ne olursa olsun, yağmur durduğunda dışarı gideceğim.
More Sentences
|
26 |
General |
at any rate adv.
|
yine de |
|
At any rate, I can go out when it stops raining.
Yine de, yağmur durduğunda dışarı çıkabilirim.
More Sentences
|
27 |
General |
at any rate adv.
|
her halde |
|
At any rate, you had better go there.
Her halukârda, oraya gitsen iyi olur.
More Sentences
|
28 |
General |
at any rate adv.
|
hiç olmazsa |
|
We have to investigate the cause at any rate.
Hiç olmazsa nedenini araştırmalıyız.
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
29 |
Trade/Economic |
rate of increase n.
|
artış oranı |
|
I would like to observe that our agricultural policy will have different rates of increase.
Tarım politikamızın farklı artış oranlarına sahip olacağını gözlemlemek istiyorum.
More Sentences
|
30 |
Trade/Economic |
growth rate n.
|
büyüme oranı |
|
First among them is the strategy of full employment by 2010 on the basis of a 3% growth rate.
Bunlardan ilki %3 büyüme oranı temelinde 2010 yılına kadar tam istihdam stratejisidir.
More Sentences
|
31 |
Trade/Economic |
rate of growth n.
|
büyüme oranı |
|
Over the last ten years, since globalisation began, India has had a rate of growth of 6 to 7%.
Son on yılda, küreselleşme başladığından bu yana, Hindistan %6 ila %7 arasında bir büyüme oranına sahip oldu.
More Sentences
|
32 |
Trade/Economic |
growth rate n.
|
büyüme hızı |
|
China's growth rate is the fastest in human history.
Çin'in büyüme hızı insanlık tarihinin en hızlısı.
More Sentences
|
33 |
Trade/Economic |
rate of growth n.
|
büyüme hızı |
|
The rate of growth is growing exponentially.
Büyüme hızı katlanarak büyüyor.
More Sentences
|
34 |
Trade/Economic |
borrowing rate n.
|
borçlanma faizi |
|
Most importantly, the borrowing rates are going up.
En önemlisi de borçlanma faizleri yükseliyor.
More Sentences
|
Common Usage |
|
35 |
Common Usage |
case finding rate n.
|
olgu bulma oranı |
|
36 |
Common Usage |
cure rate n.
|
kür oranı |
|
37 |
Common Usage |
euro exchange rate n.
|
euro kuru |
|
General |
|
38 |
General |
floating exchange rate system n.
|
dalgalı kur sistemi |
|
39 |
General |
interest rate futures n.
|
faiz oranı özellikleri |
|
40 |
General |
birth rate n.
|
fertilite |
|
41 |
General |
rate constant n.
|
hız değişmezi |
|
42 |
General |
exchange rate level n.
|
kur seviyesi |
|
43 |
General |
excursion rate n.
|
gezi fiyatı |
|
44 |
General |
crude birth rate n.
|
kaba doğum hızı |
|
45 |
General |
purchasing rate n.
|
satın alım oranı |
|
46 |
General |
migration rate n.
|
göç oranı |
|
47 |
General |
flexible exchange rate system n.
|
değişken kur sistemi |
|
48 |
General |
rate of flow n.
|
akış hızı |
|
49 |
General |
infant mortality rate n.
|
bebek ölümü oranı |
|
50 |
General |
lumpsum rate n.
|
toptan fiyat |
|
51 |
General |
second rate n.
|
ikinci sınıf |
|
52 |
General |
effective rate n.
|
efektif kur |
|
53 |
General |
rate of growth n.
|
kalkınma hızı |
|
54 |
General |
rate of fall n.
|
düşüş hızı |
|
55 |
General |
parcels rate n.
|
koli ücreti |
|
56 |
General |
hourly rate n.
|
saat başına ücret |
|
57 |
General |
current market rate n.
|
rayiç |
|
58 |
General |
rate of yield n.
|
verimlilik oranı |
|
59 |
General |
rate of adjustment n.
|
tanzim oranı |
|
60 |
General |
spreading rate n.
|
yayılma oranı |
|
61 |
General |
employment participation rate n.
|
işgücüne katılma oranı |
|
62 |
General |
drilling rate n.
|
sondaj hızı |
|
63 |
General |
growth rate n.
|
kalkınma hızı |
|
64 |
General |
lapse rate n.
|
düşme oranı |
|
65 |
General |
second rate n.
|
ikinci derecede |
|
66 |
General |
dependency rate n.
|
bağımlılık oranı |
|
67 |
General |
bank rate n.
|
banka iskontosu |
|
68 |
General |
attack rate n.
|
yayılma hızı |
|
69 |
General |
entrance rate n.
|
giriş ücreti |
|
70 |
General |
rate of exchange n.
|
kur oranı |
|
71 |
General |
purchasing rate n.
|
satın alma oranı |
|
72 |
General |
piece rate n.
|
akort ücret |
|
73 |
General |
keying error rate n.
|
tuşlama hata oranı |
|
74 |
General |
failure rate n.
|
hata oranı |
|
75 |
General |
rate of assessment n.
|
vergi oranı |
|
76 |
General |
fertility rate n.
|
doğurganlık hızı |
|
77 |
General |
fertility rate n.
|
doğurganlık oranı |
|
78 |
General |
freight rate n.
|
nakliye ücreti |
|
79 |
General |
cross foreign exchange rate n.
|
çapraz döviz kuru |
|
80 |
General |
rate of flow n.
|
birim zamanda akan su hacmi |
|
81 |
General |
flexible rate n.
|
esnek kur |
|
82 |
General |
reduced rate n.
|
indirilmiş oran |
|
83 |
General |
medium fertility rate of women n.
|
doğurganlık oranı |
|
84 |
General |
room rate n.
|
oda ücreti |
|
85 |
General |
natural rate of unemployment n.
|
tabii işsizlik oranı |
|
86 |
General |
single occupancy rate n.
|
tek kişilik tarife |
|
87 |
General |
bank rate n.
|
faiz oranı |
|
88 |
General |
flow rate n.
|
akış hızı |
|
89 |
General |
subscription rate n.
|
abone ücreti |
|
90 |
General |
line of sight rate function n.
|
gözlem hattı oran fonksiyonu |
|
91 |
General |
flat rate n.
|
tek fiyat |
|
92 |
General |
equilibrium rate of exchange n.
|
denge kuru |
|
93 |
General |
current market rate n.
|
sürüm değeri |
|
94 |
General |
water rate n.
|
su ücreti |
|
95 |
General |
preferential freight rate n.
|
tercihli navlun oranı |
|
96 |
General |
energy release rate n.
|
enerji bırakma nispeti |
|
97 |
General |
exchange rate fixing n.
|
kur belirleme |
|
98 |
General |
apprentice rate n.
|
çırak ücreti |
|
99 |
General |
employment participation rate n.
|
işgücü oranı |
|
100 |
General |
emission rate n.
|
dışarı verme oranı |
|
101 |
General |
net rate n.
|
net fiyat |
|
102 |
General |
attrition rate n.
|
yıpranma oranı |
|
103 |
General |
rate ratio n.
|
vuku oranı |
|
104 |
General |
fertility rate n.
|
doğurganlık |
|
105 |
General |
discount rate n.
|
iskonto haddi |
|
106 |
General |
feed flow rate n.
|
besleme akış hızı |
|
107 |
General |
effective interest rate n.
|
efektif faiz oranı |
|
108 |
General |
absence rate n.
|
devamsızlık oranı |
|
109 |
General |
birth rate n.
|
doğma oranı |
|
110 |
General |
lambing rate n.
|
kuzulama oranı |
|
111 |
General |
absentee rate n.
|
devamsızlık oranı |
|
112 |
General |
exchange rate n.
|
kambiyo kuru |
|
113 |
General |
rate of acceleration n.
|
ivme oranı |
|
114 |
General |
decay rate n.
|
bozulma oranı |
|
115 |
General |
fertility rate n.
|
verimlilik oranı |
|
116 |
General |
employment participation rate n.
|
işgücü iştirak nispeti |
|
117 |
General |
vacancy rate n.
|
boşluk oranı |
|
118 |
General |
weight flow rate n.
|
ağırlık akış hızı |
|
119 |
General |
rate per cent n.
|
yüzde oranı |
|
120 |
General |
passenger rate n.
|
yolcu tarifesi |
|
121 |
General |
rate per cent n.
|
yüzde rayici |
|
122 |
General |
rate card n.
|
tarife |
|
123 |
General |
letter rate n.
|
mektup tarifesi |
|
124 |
General |
population growth rate n.
|
nüfus artış hızı |
|
125 |
General |
resemblance rate n.
|
benzeşim oranı |
|
126 |
General |
sales tax rate n.
|
vergi oranı |
|
127 |
General |
flow rate n.
|
debi |
|
128 |
General |
birth rate n.
|
doğum hızı |
|
129 |
General |
unsaturated fat rate n.
|
doymamış yağ oranı |
|
130 |
General |
growth rate n.
|
gelişim hızı |
|
131 |
General |
urbanization rate n.
|
şehirleşme oranı |
|
132 |
General |
urbanization rate n.
|
kentleşme oranı |
|
133 |
General |
availability rate n.
|
bulunurluk oranı |
|
134 |
General |
population increase rate n.
|
nüfus artış oranı |
|
135 |
General |
population growth rate n.
|
nüfus artış oranı |
|
136 |
General |
target heart rate range n.
|
hedef kalp hızı oranı |
|
137 |
General |
target heart rate range n.
|
hedef kalp hızı seviyesi |
|
138 |
General |
target heart rate range n.
|
hedef kalp hızı aralığı |
|
139 |
General |
ambient dose rate n.
|
çevre doz debisi |
|
140 |
General |
population growth rate n.
|
nüfus artışı hızı |
|
141 |
General |
commission rate n.
|
komisyon oranı |
|
142 |
General |
accounting rate n.
|
hesaplaşma oranı |
|
143 |
General |
rate of speed n.
|
yol |
|
144 |
General |
success rate n.
|
başarı grafiği |
|
145 |
General |
success rate n.
|
başarı puanı |
|
146 |
General |
rate of disability n.
|
malullük oranı |
|
147 |
General |
counting rate n.
|
sayma hızı |
|
148 |
General |
blood pressure rate n.
|
kan basıncı oranı |
|
149 |
General |
twenty-four hour delegate rate n.
|
yirmi dört saat daily delegate tarifesi |
|
150 |
General |
reproduction rate n.
|
nüfus yenilenme oranı |
|
151 |
General |
cable rate n.
|
telgraf ücret tarifesi |
|
152 |
General |
first rate n.
|
birinci sınıf |
|
153 |
General |
relative humidity rate n.
|
bağıl nem oranı |
|
154 |
General |
mass flow rate n.
|
debi |
|
155 |
General |
expected sell-out rate n.
|
beklenen yok satma miktarı |
|
156 |
General |
flat rate n.
|
sabit fiyat |
|
157 |
General |
flat rate n.
|
herkes için aynı fiyat |
|
158 |
General |
specific absorption rate n.
|
özgül soğrulma oranı |
|
159 |
General |
building rate n.
|
bina fiyatı |
|
160 |
General |
rate of exploitation n.
|
sömürü oranı |
|
161 |
General |
decrease in mortality rate n.
|
ölüm oranındaki düşüş |
|
162 |
General |
decline in mortality rate n.
|
ölüm oranındaki düşüş |
|
163 |
General |
baby death rate n.
|
bebek ölüm oranı |
|
164 |
General |
low rate ticket n.
|
indirimli bilet |
|
165 |
General |
going rate n.
|
rayiç |
|
166 |
General |
going rate n.
|
mevcut değer |
|
167 |
General |
humidity rate n.
|
nem oranı |
|
168 |
General |
rate of humidity n.
|
nem oranı |
|
169 |
General |
going rate n.
|
rayiç bedel/fiyat |
|
170 |
General |
hourly-rate cleaner n.
|
saat başı ücret alan temizlikçi |
|
171 |
General |
domestic participation rate n.
|
yerli katkı oranı |
|
172 |
General |
representation rate n.
|
temsil oranı |
|
173 |
General |
church rate n.
|
kilise vergisi |
|
174 |
General |
special rate n.
|
özel tarife |
|
175 |
General |
chemical reaction rate n.
|
kimyasal reaksiyon hızı |
|
176 |
General |
rate of education n.
|
eğitim oranı |
|
177 |
General |
education rate n.
|
eğitim oranı |
|
178 |
General |
increase rate n.
|
artış oranı |
|
179 |
General |
ramping rate n.
|
artış oranı |
|
180 |
General |
average completion rate n.
|
ortalama tamamlanma oranı |
|
181 |
General |
literacy rate n.
|
okuma yazma oranı |
|
182 |
General |
fire growth rate n.
|
yangın büyüme oranı |
|
183 |
General |
vacancy rate n.
|
belirli bir zaman diliminde boş olan veya kiralanmamış tüm kiralık birimlerin yüzdesi |
|
184 |
General |
overall rate n.
|
genel oran |
|
185 |
General |
aer (annual equivalent rate) n.
|
yıllık eşdeğer oran |
|
186 |
General |
poor rate n.
|
yoksulluk vergisi |
|
187 |
General |
poor rate n.
|
yoksullar için toplanan vergi |
|
188 |
General |
postal rate commission n.
|
posta ücretlerinde değişiklik talebinde bulunan bağımsız federal bir kuruluş |
|
189 |
General |
flow rate n.
|
belirli bir sürede akan sıvı miktarı |
|
190 |
General |
bring down the rate of inflation v.
|
enflasyonu aşağı çekmek |
|
191 |
General |
spend at a high rate v.
|
fazla harcama yapmak |
|
192 |
General |
rate among v.
|
-den biri sayılmak |
|
193 |
General |
get a 90 percent rate of success in the tests v.
|
testlerde yüzde 90 başarılı olmak/çıkmak |
|
194 |
General |
decrease the crime rate v.
|
suç oranını düşürmek |
|
195 |
General |
decrease the rate of crime v.
|
suç oranını düşürmek |
|
196 |
General |
reduce the crime rate v.
|
suç oranını düşürmek |
|
197 |
General |
rate a chronometer v.
|
gerçek zamanlı ile karşılaştırıldığında kronometredeki zaman farkını tespit etmek |
|
198 |
General |
get a high interest rate v.
|
yüksek faiz getirisi elde etmek |
|
199 |
General |
first-rate adj.
|
üstün kaliteli |
|
200 |
General |
cut-rate adj.
|
tenzilatlı |
|
201 |
General |
cut-rate adj.
|
indirimli mal satan |
|
202 |
General |
first-rate adj.
|
klas |
|
203 |
General |
cut-rate adj.
|
niteliksiz |
|
204 |
General |
first-rate adj.
|
birinci kalite |
|
205 |
General |
cut-rate adj.
|
indirimli |
|
206 |
General |
first-rate adj.
|
ekstra |
|
207 |
General |
cut-rate adj.
|
kalitesiz |
|
208 |
General |
first-rate adj.
|
üstün |
|
209 |
General |
third-rate adj.
|
adi |
|
210 |
General |
second-rate adj.
|
tapon |
|
211 |
General |
third-rate adj.
|
kalitesiz |
|
212 |
General |
third-rate adj.
|
tapon |
|
213 |
General |
third-rate adj.
|
kalitesi çok düşük |
|
214 |
General |
second-rate adj.
|
ikinci derecede olan |
|
215 |
General |
second-rate adj.
|
ikinci kalite |
|
216 |
General |
cut-rate adj.
|
ucuz |
|
217 |
General |
rate-limiting adj.
|
hız sınırlayıcı |
|
218 |
General |
cheap-rate adj.
|
düşük ücretlendirilmiş |
|
219 |
General |
cheap-rate adj.
|
düşük ücretli |
|
220 |
General |
cheap-rate adj.
|
ucuz fiyatlı |
|
221 |
General |
tenth-rate adj.
|
en düşük nitelikte olan |
|
222 |
General |
tenth-rate adj.
|
en düşük kalitede olan |
|
223 |
General |
fourth-rate adj.
|
dördüncü sınıf |
|
224 |
General |
fourth-rate adj.
|
dördüncü kademe |
|
225 |
General |
fourth-rate adj.
|
kötü |
|
226 |
General |
fourth-rate adj.
|
değersiz |
|
227 |
General |
fourth-rate adj.
|
düşük |
|
228 |
General |
fourth-rate adj.
|
kalitesiz |
|
229 |
General |
at any rate adv.
|
her ne ise |
|
230 |
General |
at that rate adv.
|
o hesapla |
|
231 |
General |
at the rate of adv.
|
nispetinde |
|
232 |
General |
at a slow rate adv.
|
yavaş bir hızla |
|
233 |
General |
at any rate adv.
|
neyse |
|
234 |
General |
at any rate adv.
|
her neyse |
|
235 |
General |
at the rate of adv.
|
hesabıyla |
|
236 |
General |
at any rate adv.
|
her ne hal ise |
|
237 |
General |
at this rate adv.
|
bu gidişle |
|
238 |
General |
at that rate adv.
|
bu gidişle |
|
239 |
General |
at any rate adv.
|
her nasılsa |
|
240 |
General |
at a rate of adv.
|
hızında |
|
241 |
General |
at any rate adv.
|
en olmadı |
|
242 |
General |
at that rate adv.
|
o halde |
|
243 |
General |
at the rate of adv.
|
oranında hızıyla |
|
244 |
General |
at the rate of adv.
|
hızıyla |
|
245 |
General |
at the rate of adv.
|
hızla |
|
246 |
General |
at a tremendous rate adv.
|
çok çok fazla |
|
247 |
General |
at a tremendous rate adv.
|
çok büyük miktarda |
|
248 |
General |
at a rate of adv.
|
oranda |
|
249 |
General |
at the rate of adv.
|
oranında |
|
250 |
General |
at that rate adv.
|
bu hızla |
|
251 |
General |
at a fearful rate adv.
|
korkutucu boyutta |
|
252 |
General |
at a fearful rate adv.
|
korkunç oranda |
|
253 |
General |
at that rate adv.
|
bu durumda |
|
254 |
General |
at that rate adv.
|
bu şartlar altında |
|
255 |
General |
at the alarming rate adv.
|
endişe verici oranda/derecede |
|
256 |
General |
at a round rate adv.
|
hızla |
|
257 |
General |
first-rate adv.
|
olağanüstü halde |
|
258 |
General |
first-rate adv.
|
çok iyi bir şekilde |
|
259 |
General |
first-rate adv.
|
süper |
|
260 |
General |
first-rate adv.
|
epey iyi |
|
261 |
General |
first-rate adv.
|
harikulade bir şekilde |
|
262 |
General |
first-rate adv.
|
mükemmel şekilde |
|
263 |
General |
at a fast rate adv.
|
hızlı bir şekilde |
|
Phrasals |
|
264 |
Phrasals |
rate someone or something among something v.
|
arasında değerlendirmek/kabul etmek |
|
265 |
Phrasals |
rate with someone v.
|
gözdesi olmak |
|
266 |
Phrasals |
rate (someone or something) with (someone or something else) v.
|
ile bir tutmak |
|
267 |
Phrasals |
rate something at something v.
|
olarak sınıflandırmak/değerlendirmek |
|
268 |
Phrasals |
rate something above something else v.
|
(bir şeyi başka bir şeyin) üzerinde değerlendirmek |
|
269 |
Phrasals |
rate something below something else v.
|
(bir şeyi başka bir şeyin) altında değerlendirmek |
|
270 |
Phrasals |
rate as (something) v.
|
(bir şey) olarak görülmek |
|
271 |
Phrasals |
rate as (something) v.
|
(bir şey) olarak değerlendirilmek |
|
272 |
Phrasals |
rate as (something) v.
|
(bir şey) olarak sınıflandırılmak |
|
273 |
Phrasals |
rate as (something) v.
|
(bir şey) sayılmak |
|
274 |
Phrasals |
rate as (something) v.
|
(bir şey) olarak görmek |
|
275 |
Phrasals |
rate as (something) v.
|
(bir şey) olarak değerlendirmek |
|
276 |
Phrasals |
rate as (something) v.
|
(bir şey) olarak sınıflandırmak |
|
277 |
Phrasals |
rate as (something) v.
|
(bir şey) saymak |
|
278 |
Phrasals |
rate someone or something as something v.
|
birini/bir şeyi bir şey olarak görmek |
|
279 |
Phrasals |
rate someone or something as something v.
|
birini/bir şeyi bir şey olarak değerlendirmek |
|
280 |
Phrasals |
rate someone or something as something v.
|
birini/bir şeyi bir şey saymak |
|
281 |
Phrasals |
rate someone or something as something v.
|
birini/bir şeyi bir sıralamada derecelendirmek |
|
282 |
Phrasals |
rate at (something) v.
|
belli bir değere/dereceye sahip olmak |
|
283 |
Phrasals |
rate at (something) v.
|
belli bir seviyeye/düzeye sahip olmak |
|
284 |
Phrasals |
rate at (something) v.
|
belli bir seviye/düzey kazanmak |
|
285 |
Phrasals |
rate at (something) v.
|
belli bir değer/derece vermek |
|
286 |
Phrasals |
rate at (something) v.
|
belli bir seviyede/düzeyde değerlendirmek |
|
287 |
Phrasals |
rate at (something) v.
|
belli bir sıralamada değerlendirmek |
|
288 |
Phrasals |
rate at (something) v.
|
belli bir puan vermek |
|
289 |
Phrasals |
rate something at something v.
|
bir şeye belli bir değer/derece vermek |
|
290 |
Phrasals |
rate something at something v.
|
bir şeyi belli bir seviyede/düzeyde sınıflandırmak |
|
291 |
Phrasals |
rate something at something v.
|
bir şeyi belli bir seviyede/düzeyde değerlendirmek |
|
292 |
Phrasals |
rate above v.
|
üzerinde değerlendirmek |
|
293 |
Phrasals |
rate above v.
|
üzerinde değerlendirilmek |
|
294 |
Phrasals |
rate above v.
|
daha önemli/değerli sayılmak |
|
295 |
Phrasals |
rate above v.
|
daha önemli/değerli saymak |
|
296 |
Phrasals |
rate above (someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) üzerinde değerlendirilmek |
|
297 |
Phrasals |
rate above (someone or something) v.
|
(birinden/bir şeyden) daha önemli/değerli sayılmak/görülmek |
|
298 |
Phrasals |
rate above (someone or something) v.
|
(birinden/bir şeyden) daha önemli/değerli olarak değerlendirilmek |
|
299 |
Phrasals |
rate above (someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) üzerinde değerlendirmek |
|
300 |
Phrasals |
rate above (someone or something) v.
|
(birinden/bir şeyden) daha önemli/değerli saymak/görmek |
|
301 |
Phrasals |
rate above (someone or something) v.
|
(birinden/bir şeyden) daha önemli/değerli olarak değerlendirmek |
|
302 |
Phrasals |
rate as v.
|
olarak görülmek |
|
303 |
Phrasals |
rate as v.
|
saymak |
|
304 |
Phrasals |
rate as v.
|
olarak görmek |
|
305 |
Phrasals |
rate as v.
|
sayılmak |
|
306 |
Phrasals |
rate as v.
|
olarak değerlendirmek |
|
307 |
Phrasals |
rate at v.
|
belli bir değere/dereceye sahip olmak |
|
308 |
Phrasals |
rate at v.
|
belli bir seviyeye/düzeye sahip olmak |
|
309 |
Phrasals |
rate at v.
|
belli bir seviye/düzey kazanmak |
|
310 |
Phrasals |
rate at v.
|
belli bir değer/derece vermek |
|
311 |
Phrasals |
rate at v.
|
belli bir seviyede/düzeyde değerlendirmek |
|
312 |
Phrasals |
rate at v.
|
belli bir sıralamada değerlendirmek |
|
313 |
Phrasals |
rate at v.
|
belli bir puan vermek |
|
314 |
Phrasals |
rate below v.
|
altında değerlendirmek |
|
315 |
Phrasals |
rate below (someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) altında değerlendirilmek |
|
316 |
Phrasals |
rate below (someone or something) v.
|
(birinden/bir şeyden) daha az önemli/değerli sayılmak/görülmek |
|
317 |
Phrasals |
rate below (someone or something) v.
|
(birinden/bir şeyden) daha az önemli/değerli olarak değerlendirilmek |
|
318 |
Phrasals |
rate below (someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) altında değerlendirmek |
|
319 |
Phrasals |
rate below (someone or something) v.
|
(birinden/bir şeyden) daha az önemli/değerli saymak/görmek |
|
320 |
Phrasals |
rate below (someone or something) v.
|
(birinden/bir şeyden) daha az önemli/değerli olarak değerlendirmek |
|
321 |
Phrasals |
rate with v.
|
gözdesi olmak |
|
322 |
Phrasals |
rate with v.
|
ile bir tutmak |
|
323 |
Phrasals |
rate with (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) eşit olarak değerlendirilmek |
|
324 |
Phrasals |
rate with (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) aynı derecede önemli/değerli sayılmak/görülmek |
|
325 |
Phrasals |
rate with (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) eşit olarak değerlendirmek |
|
326 |
Phrasals |
rate with (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) aynı derecede önemli/değerli saymak/görmek |
|
Phrases |
|
327 |
Phrases |
at what rate expr.
|
hangi oranda |
|
328 |
Phrases |
at any rate expr.
|
her ne pahasına olursa olsun |
|
329 |
Phrases |
at what rate expr.
|
ne oranda |
|
330 |
Phrases |
30% of the full room rate expr.
|
oda ücretinin tamamının %30'u |
|
331 |
Phrases |
at this rate expr.
|
bu koşullarda |
|
332 |
Phrases |
at this rate expr.
|
bu koşullar altında |
|
333 |
Phrases |
at this rate expr.
|
şu halde |
|
334 |
Phrases |
at this rate expr.
|
bu durumda |
|
335 |
Phrases |
at this rate expr.
|
o halde |
|
336 |
Phrases |
at that rate expr.
|
bu koşullarda |
|
337 |
Phrases |
at that rate expr.
|
bu koşullar altında |
|
338 |
Phrases |
at that rate expr.
|
şu halde |
|
339 |
Phrases |
at that rate expr.
|
bu durumda |
|
340 |
Phrases |
at that rate expr.
|
o halde |
|
341 |
Phrases |
at this/that rate expr.
|
bu gidişle |
|
342 |
Phrases |
at this/that rate expr.
|
böyle giderse |
|
343 |
Phrases |
at this/that rate expr.
|
bu şartlar altında |
|
344 |
Phrases |
at this/that rate expr.
|
bu koşullarda |
|
345 |
Phrases |
at this/that rate expr.
|
şu halde |
|
346 |
Phrases |
at this/that rate expr.
|
bu durumda |
|
347 |
Phrases |
at this/that rate expr.
|
o halde |
|
Colloquial |
|
348 |
Colloquial |
base rate [uk] n.
|
birleşik krallık merkez bankasının iskonto kurumlarına borç verirken uyguladığı faiz oranı |
|
349 |
Colloquial |
at a rate of knots expr.
|
fırtına gibi |
|
350 |
Colloquial |
at a rate of knots expr.
|
hızla |
|
351 |
Colloquial |
at any rate expr.
|
en olmadı |
|
352 |
Colloquial |
at a rate of knots expr.
|
göz açıp kapayıncaya kadar |
|
353 |
Colloquial |
at a rate of knots expr.
|
jet gibi |
|
354 |
Colloquial |
at a rate of knots expr.
|
son sürat |
|
355 |
Colloquial |
at any rate expr.
|
daha doğrusu |
|
Idioms |
|
356 |
Idioms |
the going rate n.
|
piyasası |
|
357 |
Idioms |
the going rate n.
|
fiyatı |
|
358 |
Idioms |
the going rate n.
|
kaça gittiği/satıldığı |
|
359 |
Idioms |
the going rate (for something) n.
|
(bir şeyin) piyasası |
|
360 |
Idioms |
the going rate (for something) n.
|
(bir şeyin) fiyatı |
|
361 |
Idioms |
the going rate (for something) n.
|
(bir şeyin) kaça gittiği/satıldığı |
|
362 |
Idioms |
at a rate of knots expr.
|
bir çırpıda |
|
363 |
Idioms |
at a rate of knots expr.
|
çabucak |
|
364 |
Idioms |
at a rate of knots expr.
|
hızlı hızlı |
|
365 |
Idioms |
at a rate of knots expr.
|
fırtına gibi |
|
366 |
Idioms |
at a rate of knots expr.
|
hızla |
|
367 |
Idioms |
at a rate of knots expr.
|
göz açıp kapatana kadar |
|
Speaking |
|
368 |
Speaking |
at this rate expr.
|
bu hızda |
|
369 |
Speaking |
at this rate expr.
|
bu gidişle |
|
370 |
Speaking |
we'll never get there at this rate expr.
|
bu hızda gidersek oraya asla varamayız |
|
371 |
Speaking |
what's the going rate expr.
|
piyasası ne kadar |
|
Trade/Economic |
|
372 |
Trade/Economic |
call rate n.
|
ani faiz |
|
373 |
Trade/Economic |
adjustable-rate mortgage n.
|
değişken oranlı ipotek |
|
374 |
Trade/Economic |
rate tart n.
|
düşük faiz oranı için sürekli banka değiştiren kredi kartı kullanıcısı |
|
375 |
Trade/Economic |
rate-cap n.
|
yerel yönetime toplayabileceği vergi için üst sınır koymak (eskiden) |
|
376 |
Trade/Economic |
through rate n.
|
müşterek ücret |
|
377 |
Trade/Economic |
all-commodity rate n.
|
sınıflandırmalara bakılmaksızın belirli bir gönderideki tüm mallara uygulanan navlun oranı |
|
378 |
Trade/Economic |
prime rate n.
|
ana faiz oranı |
|
379 |
Trade/Economic |
differential rate n.
|
ayrımcı fiyat listesi |
|
380 |
Trade/Economic |
minimum lending rate n.
|
asgari ödünç verme oranı |
|
381 |
Trade/Economic |
accession rate n.
|
aksesyon oranı |
|
382 |
Trade/Economic |
rate of increase n.
|
artma oranı |
|
383 |
Trade/Economic |
rate of surplus value n.
|
artık değer oranı |
|
384 |
Trade/Economic |
buying rate n.
|
alış fiyatı |
|
385 |
Trade/Economic |
minimum job rate n.
|
asgari ücret haddi |
|
386 |
Trade/Economic |
decreasing marginal rate of substitution n.
|
azalan marjinal ikame oranı |
|
387 |
Trade/Economic |
advance rate n.
|
avans oranı |
|
388 |
Trade/Economic |
depreciation rate n.
|
amortisman oranı |
|
389 |
Trade/Economic |
job vacant rate n.
|
açık iş oranı |
|
390 |
Trade/Economic |
high rate n.
|
azami parça miktarı |
|
391 |
Trade/Economic |
decay rate n.
|
azalma oranı |
|
392 |
Trade/Economic |
increase/decrease rate n.
|
artış azalış oranı |
|
393 |
Trade/Economic |
rate of substitution n.
|
abonman ücreti |
|
394 |
Trade/Economic |
increase rate n.
|
artma oranı |
|
395 |
Trade/Economic |
announced/declared inflation rate n.
|
açıklanan enflasyon oranı |
|
396 |
Trade/Economic |
minimum plant rate n.
|
asgari fabrika ücreti |
|
397 |
Trade/Economic |
falling rate of return n.
|
azalan getiri oranı |
|
398 |
Trade/Economic |
income replacement rate n.
|
aylık bağlama oranı |
|
399 |
Trade/Economic |
aa rate n.
|
aa oranı |
|
400 |
Trade/Economic |
announced/declared inflation rate n.
|
açıklanan enflasyon rakamı |
|
401 |
Trade/Economic |
maximum interest rate n.
|
azami faiz oranı |
|
402 |
Trade/Economic |
earning per share and rate of dividend for common stocks and preference stocks n.
|
adi ve imtiyazlı hisse senetleri için ayrı ayrı gösterilmek koşuluyla, hisse başına kar ve kar payı oranları |
|
403 |
Trade/Economic |
capitalization rate n.
|
aktifleştirme oranı |
|
404 |
Trade/Economic |
adjustable peg exchange rate system n.
|
ayarlanabilir sabit kur sistemi |
|
405 |
Trade/Economic |
rate of depreciation n.
|
amortisman oranı |
|
406 |
Trade/Economic |
primary interest rate n.
|
ana faiz oranı |
|
407 |
Trade/Economic |
over-valued exchange rate n.
|
aşırı değerlendirilmiş kur politikası |
|
408 |
Trade/Economic |
minimum job rate n.
|
asgari iş ücreti |
|
409 |
Trade/Economic |
local rate n.
|
aktarmasız nakliye ücreti |
|
410 |
Trade/Economic |
open market discount rate n.
|
açık piyasa ıskonto haddi |
|
411 |
Trade/Economic |
customary interest rate n.
|
alışılagelmiş faiz oranı |
|
412 |
Trade/Economic |
increasing rate preference shares n.
|
artan oranlı imtiyazlı hisse senetleri |
|
413 |
Trade/Economic |
ordinary rate n.
|
adi telgraf ücreti |
|
414 |
Trade/Economic |
rate of surplus value n.
|
artı değer oranı |
|
415 |
Trade/Economic |
open rate n.
|
açık fiyat |
|
416 |
Trade/Economic |
open rate n.
|
açık tarife |
|
417 |
Trade/Economic |
opening rate n.
|
açılış kuru |
|
418 |
Trade/Economic |
accounts receivables turnover rate n.
|
alacak devir hızı |
|
419 |
Trade/Economic |
buying rate n.
|
alıcı kuru |
|
420 |
Trade/Economic |
buying rate n.
|
alış kuru |
|
421 |
Trade/Economic |
spot exchange rate n.
|
anında teslim döviz kuru |
|
422 |
Trade/Economic |
spot rate n.
|
anında teslim fiyatı o günkü fiyat |
|
423 |
Trade/Economic |
spot exchange rate n.
|
anında teslim kuru |
|
424 |
Trade/Economic |
increasing rate n.
|
artan oran |
|
425 |
Trade/Economic |
rate of increase n.
|
artış hızı |
|
426 |
Trade/Economic |
minimum rate n.
|
asgari had |
|
427 |
Trade/Economic |
minimum rate n.
|
asgari oran |
|
428 |
Trade/Economic |
minimum rate n.
|
asgari ücret |
|
429 |
Trade/Economic |
subminimum rate n.
|
asgari ücretin altında ücret |
|
430 |
Trade/Economic |
subminimum rate n.
|
asgari ücretten daha düşük yevmiye |
|
431 |
Trade/Economic |
overvalued exchange rate n.
|
aşırı değerlenmiş döviz kuru |
|
432 |
Trade/Economic |
discriminatory exchange rate n.
|
ayırımcı döviz kuru |
|
433 |
Trade/Economic |
discriminatory exchange rate n.
|
ayrımcı döviz kuru |
|
434 |
Trade/Economic |
degressive rate n.
|
azalan oran |
|
435 |
Trade/Economic |
degressive rate n.
|
azalan oranda artış |
|
436 |
Trade/Economic |
reduced rate n.
|
azaltılmış oran |
|
437 |
Trade/Economic |
peak rate n.
|
azami fiyat |
|
438 |
Trade/Economic |
berth rate n.
|
bağlama yeri fiyatı |
|
439 |
Trade/Economic |
zero rate mortgage n.
|
bedelsiz ipotek |
|
440 |
Trade/Economic |
base rate of interest n.
|
baz faiz oranı |
|
441 |
Trade/Economic |
wage-rate n.
|
belirli bir işin yapılmasında ödenmesi kararlaştırılmış ücret |
|
442 |
Trade/Economic |
par exchange rate n.
|
başabaş döviz kuru |
|
443 |
Trade/Economic |
interbank rate n.
|
bankalar arası uygulanan faiz oranı |
|
444 |
Trade/Economic |
ex ante real rate of interest n.
|
beklenen reel faiz oranı |
|
445 |
Trade/Economic |
required rate of return n.
|
beklenen verim oranı |
|
446 |
Trade/Economic |
par exchange rate n.
|
başa baş döviz kuru |
|
447 |
Trade/Economic |
expected rate of net profits n.
|
beklenen net kar oranı |
|
448 |
Trade/Economic |
break-even payment rate n.
|
başabaş ödeme oranı |
|
449 |
Trade/Economic |
base rate n.
|
baz oran |
|
450 |
Trade/Economic |
accounting rate of return n.
|
basit getiri oranı |
|
451 |
Trade/Economic |
bank rate n.
|
banka faiz oranı |
|
452 |
Trade/Economic |
bank rate n.
|
banka iskonto oranı |
|
453 |
Trade/Economic |
superannuated rate n.
|
belirlenen yaş sınırının üstünde olup çalışan işçilere verilen normal ücretin altındaki ücret |
|
454 |
Trade/Economic |
interbank rate n.
|
bankalar arası kredi işlemlerinde uygulanan faiz oranı |
|
455 |
Trade/Economic |
rate card n.
|
barem |
|
456 |
Trade/Economic |
interbank rate n.
|
bankalar arası para piyasasında uygulanan faiz oranı |
|
457 |
Trade/Economic |
social rate of return to human capital investment n.
|
beşeri sermaye yatırımının sosyal getirisi |
|
458 |
Trade/Economic |
bank rate n.
|
banka iskonto haddi |
|
459 |
Trade/Economic |
break-even tax rate n.
|
başabaş vergi oranı |
|
460 |
Trade/Economic |
bank rate n.
|
banka faiz haddi |
|
461 |
Trade/Economic |
stated rate n.
|
belirtilen oran |
|
462 |
Trade/Economic |
starting rate n.
|
başlangıç ücreti |
|
463 |
Trade/Economic |
bank rate for loans n.
|
banka kredi faiz oranları |
|
464 |
Trade/Economic |
class rate n.
|
beher risk oranı |
|
465 |
Trade/Economic |
stated rate of interest n.
|
belirtilen faiz oranı |
|
466 |
Trade/Economic |
wage rate n.
|
belirli bir işin yapılmasında ödenmesi kararlaştırılmış ücret |
|
467 |
Trade/Economic |
compound interest rate n.
|
bileşik faiz oranı |
|
468 |
Trade/Economic |
compound rate of growth n.
|
bileşik büyüme oranı |
|
469 |
Trade/Economic |
compound rate of return n.
|
bileşik getiri oranı |
|
470 |
Trade/Economic |
first-rate house n.
|
birinci sınıf müessese |
|
471 |
Trade/Economic |
gross profit rate n.
|
brüt kar oranı |
|
472 |
Trade/Economic |
service rate n.
|
bulunabilirlik oranı |
|
473 |
Trade/Economic |
rate of inflation n.
|
bir önceki yıla göre fiyatlar genel düzeyindeki artış |
|
474 |
Trade/Economic |
one-week repo rate n.
|
bir hafta vadeli repo ihale faiz oranı |
|
475 |
Trade/Economic |
first rate n.
|
birinci kalite |
|
476 |
Trade/Economic |
debiting rate n.
|
borçlandırma kuru |
|
477 |
Trade/Economic |
deposition rate n.
|
birikinti oranları |
|
478 |
Trade/Economic |
hurdle rate n.
|
bir yatırım projesinin değerlendirilmesinde kabul edilebilir en düşük getiri oranı |
|
479 |
Trade/Economic |
borrowing rate of interest n.
|
borçlanma faiz oranı |
|
480 |
Trade/Economic |
cutoff rate n.
|
bir yatırım projesinin değerlendirilmesinde kabul edilebilir en düşük getiri oranı |
|
481 |
Trade/Economic |
discount rate n.
|
bir ekonomik varlığın bugünkü değerinin hesaplanmasında kullanılan faiz oranı |
|
482 |
Trade/Economic |
compound rate n.
|
bileşik faiz haddi |
|
483 |
Trade/Economic |
unit rate n.
|
birim fiyat |
|
484 |
Trade/Economic |
deceleration in the growth rate n.
|
büyüme hızında yavaşlama |
|
485 |
Trade/Economic |
teaser rate n.
|
bir kredinin ilk verilişinde teklif edilen cazip oran |
|
486 |
Trade/Economic |
rate of exchange n.
|
borsa fiyatı |
|
487 |
Trade/Economic |
rate of gross profit n.
|
brüt kar oranı |
|
488 |
Trade/Economic |
market capitalization rate n.
|
bir menkul kıymetin beklenen getirisi |
|
489 |
Trade/Economic |
debt interest rate n.
|
borç faiz oranı |
|
490 |
Trade/Economic |
roll-over rate n.
|
borç yenileme oranı |
|
491 |
Trade/Economic |
wearout rate n.
|
bir reklam mesajının etkinliğini kaybettiği zaman süresi |
|
492 |
Trade/Economic |
interest rate on debt n.
|
borç faiz oranı |
|
493 |
Trade/Economic |
lending rate n.
|
borç verme oranı |
|
494 |
Trade/Economic |
rate of growth n.
|
büyüme hızı |
|
495 |
Trade/Economic |
current interest rate n.
|
cari faiz oranı |
|
496 |
Trade/Economic |
current exchange rate n.
|
cari döviz kuru |
|
497 |
Trade/Economic |
multiple exchange rate n.
|
çoklu döviz kuru |
|
498 |
Trade/Economic |
current exchange rate n.
|
cari kur |
|
499 |
Trade/Economic |
replacement rate n.
|
çıkan elemanların yerine yenilerinin alınması oranı |
|
500 |
Trade/Economic |
multiple rate n.
|
çoklu kur |
|