talep

Sens de "talep" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 47 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
Common Usage
1	Common Usage	talep	demand n.
They submitted a demand for his removal from office. Görevinden azledilmesine yönelik talepte bulundular. More Sentences
2	Common Usage	talep	request n.
Mr Lannoye wishes to speak as the author of this request. Bay Lannoye bu talebin sahibi olarak konuşmak istemektedir. More Sentences
General
3	General	talep	application n.
The Troika recently made a demarche on the application of the death penalty in Nigeria. Üçlü başkanlık kısa bir süre önce Nijerya'da ölüm cezasının uygulanmasına ilişkin bir talepte bulunmuştur. More Sentences
4	General	talep	call n.
Parliament and the Council must prove themselves able to provide what these communities are calling for. Parlamento ve Konsey, bu toplulukların taleplerini karşılayabileceklerini kanıtlamalıdır. More Sentences
5	General	talep	motion n.
I have a genuine procedural motion. Usule ilişkin gerçek bir talebim var. More Sentences
6	General	talep	requirement n.
The last issue relates to requirements on the Commission. Son konu ise Komisyon'un talepleriyle ilgili. More Sentences
7	General	talep	plea n.
We warmly endorse the plea for strict budgetary discipline by the European Parliament. Avrupa Parlamentosunun sıkı bütçe disiplini talebini içtenlikle destekliyoruz. More Sentences
8	General	talep	claim n.
They are going to be disadvantaged because, under the new proposals, there will be a payment on historical claims. Dezavantajlı olacaklar çünkü yeni tekliflere göre, geçmişe yönelik talepler için bir ödeme yapılacak. More Sentences
9	General	talep	demand n.
The demand for Lysol and other hand sanitizers skyrocketed in 2020. Lysol ve benzeri el dezenfektanlarına yönelik talep 2020 yılında hızla artmıştır. More Sentences
10	General	talep	request n.
As we speak, the Standing Veterinary Committee is discussing that particular request. Biz konuşurken, Daimi Veteriner Komitesi bu talebi görüşüyor. More Sentences
Trade/Economic
11	Trade/Economic	talep	claim n.
Then, of course, a lot of information about our claims and commitments came from outside the bookkeeping system. Sonra, elbette, taleplerimiz ve taahhütlerimizle ilgili pek çok bilgi defter tutma sisteminin dışından geldi. More Sentences
12	Trade/Economic	talep	inquiry n.
Since then, we have already received quite a number of inquiries. O zamandan bu yana çok sayıda talep aldık. More Sentences
13	Trade/Economic	talep	demand n.
It would be unfair to consumers and their demand for security. Bu durum tüketicilere ve onların güvenlik taleplerine haksızlık olacaktır. More Sentences
Law
14	Law	talep	claim n.
Clear and swift decisions are the best way of reassuring victims of the outcome of their claim. Açık ve hızlı kararlar, mağdurlara taleplerinin sonucu konusunda güven vermenin en iyi yoludur. More Sentences
15	Law	talep	demand n.
Therefore, having gained them, we want to keep them, since that is what the people demand. Dolayısıyla bu yetkileri elde ettikten sonra, halkın talebi de bu yönde olduğu için bu yetkileri korumak istiyoruz. More Sentences
16	Law	talep	motion n.
Motion denied. Talep reddedildi. More Sentences
Technical
17	Technical	talep	demand n.
In any event, there is a demand which I would like to highlight and draw the Commission's attention to. Her halükarda, altını çizmek ve Komisyon'un dikkatini çekmek istediğim bir talep söz konusudur. More Sentences
18	Technical	talep	request n.
Mr Ribeiro e Castro, I fully understand the request made by the chair of your delegation. Sayın Ribeiro e Castro, delegasyonunuzun başkanı tarafından yapılan talebi tamamen anlıyorum. More Sentences
General
19	General	talep	submission n.
20	General	talep	requisition n.
21	General	talep	sale n.
22	General	talep	indent n.
23	General	talep	solicitation n.
24	General	talep	charge n.
25	General	talep	petition n.
26	General	talep	market n.
27	General	talep	rush n.
28	General	talep	contemplation [obsolete] n.
29	General	talep	solicitude n.
30	General	talep	solicity n.
31	General	talep	solicity n.
Trade/Economic
32	Trade/Economic	talep	application n.
33	Trade/Economic	talep	run n.
34	Trade/Economic	talep	sale n.
35	Trade/Economic	talep	requisition n.
36	Trade/Economic	talep	solicitation n.
37	Trade/Economic	talep	charge n.
Law
38	Law	talep	clamor n.
39	Law	talep	mandate n.
40	Law	talep	clamour n.
41	Law	talep	challenge n.
42	Law	talep	requisition n.
43	Law	talep	application n.
Politics
44	Politics	talep	motion n.
Latin
45	Latin	talep	intentio n.
Archaic
46	Archaic	talep	mand n.
47	Archaic	talep	postulate n.

Sens de "talep" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 500 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
Common Usage
1	Common Usage	talep etmek	claim v.
The beneficiary of the insurance can claim the payout when the policy owner dies. Poliçe sahibi öldüğünde, sigorta yararlanıcısı ödemenin yapılmasını talep edebilir. More Sentences
2	Common Usage	talep etmek	request v.
I therefore request that this should be used throughout the resolution, in the title and in Paragraph 7. Bu nedenle kararın tamamında, başlıkta ve Paragraf 7.'de bu ifadenin kullanılmasını talep ediyorum. More Sentences
3	Common Usage	talep etmek	demand v.
Naturally we must demand that the weapons inspectors be allowed back unhindered. Doğal olarak silah denetçilerinin engellenmeden geri dönmelerine izin verilmesini talep etmeliyiz. More Sentences
General
4	General	artan talep	increased demand n.
You see, rising temperatures will mean increased demand for space cooling and cold storage. Gördüğünüz gibi, artan sıcaklıklar, ortam soğutması ve soğuk depolama konusunda artan talep demek. More Sentences
5	General	talep etme	demanding n.
Prudence dictates that instead of demanding further power, we should make good use of what we have. Sağduyu, daha fazla güç talep etmek yerine elimizdekini iyi kullanmamızı gerektirir. More Sentences
6	General	düşüş (fiyat/talep/ısı vb'nde)	fall n.
His painting depicts the fall of Babylon. Tablosu Babil'in düşüşünü tasvir ediyor. More Sentences
7	General	artan talep	increasing demand n.
We believe that the creation of the Single Sky will respond to the increasing demand for air safety. Tek Gökyüzünün oluşturulmasının hava güvenliğine yönelik artan talebe cevap vereceğine inanıyoruz. More Sentences
8	General	artan talep	growing demand n.
It is impossible to meet this growing demand by road transport alone. Bu artan talebi sadece karayolu taşımacılığı ile karşılamak mümkün değildir. More Sentences
9	General	acil talep	urgent request n.
I have two urgent requests. İki acil talebim var. More Sentences
10	General	arz ve talep	supply and demand n.
The purpose of the new market mechanisms is to more effectively coordinate supply and demand regarding slots. Yeni piyasa mekanizmalarının amacı, slotlara ilişkin arz ve talebi daha etkin bir şekilde koordine etmektir. More Sentences
11	General	talep edilmek	be demanded v.
A translation was demanded. Bir çeviri talep edildi. More Sentences
12	General	talep etmek	request v.
You have requested a debate on this subject in the course of the next few days during this part-session. Önümüzdeki birkaç gün içerisinde bu kısmi oturum sırasında bu konuda bir tartışma talep etmiştiniz. More Sentences
13	General	talep etmek	want v.
What did she want? O ne talep etti? More Sentences
14	General	talep etmek	ask for v.
Parliament's amendment therefore asks for a definition in the texts. Parlamento'nun değişikliği bu nedenle metinlerde bir tanımlama yapılmasını talep etmektedir. More Sentences
15	General	talep etmek	demand v.
It demands cooperation and discipline from others in the fight against terrorism, but America itself does as it pleases. Terörizmle mücadelede başkalarından işbirliği ve disiplin talep ediyor ama Amerika'nın kendisi istediğini yapıyor. More Sentences
16	General	talep etmek	require v.
Companies require from the government a stable business climate. Şirketler hükümetten istikrarlı bir iş ortamı talep ediyor. More Sentences
17	General	para talep etmek	demand money v.
They demanded money. Onlar para talep etti. More Sentences
18	General	talep etmek	ask v.
I ask that these should be replaced by the states' official names in all instances where they occur. Bunların geçtiği her yerde devletlerin resmi isimleriyle değiştirilmesini talep ediyorum. More Sentences
19	General	avukat talep etmek	demand a lawyer v.
Sami demanded a lawyer. Sami bir avukat talep etti. More Sentences
20	General	talep etmek	call v.
I would therefore call for a vote in favour of the amendment. Bu nedenle değişiklik lehinde oylama yapılmasını talep ediyorum. More Sentences
21	General	ücret talep etmek	charge v.
If a for-profit company doesn't charge you for its product, you are the product that is being sold. Kâr amacı güden bir şirket ürünü için sizden ücret talep etmiyorsa, satılan ürün sizsinizdir. More Sentences
22	General	(talep-rica bildiren) ar/er	will v.
Will you take that phone call outside! Şu telefon konuşmasını dışarıda yapar mısın! More Sentences
23	General	talep edilmemiş	unsolicited adj.
Can I give you some unsolicited advice? Size talep etmediğiniz bir tavsiyede bulunabilir miyim? More Sentences
24	General	talep üzerine	upon request adv.
A map is available upon request. Talep üzerine bir harita temin edilebilir. More Sentences
Phrasals
25	Phrasals	(birinden bir şey) talep etmek	demand (something) from (one) v.
We now demand from the European Commission clear pledges concerning the following points. Şimdi Avrupa Komisyonu'ndan aşağıdaki hususlara ilişkin net taahhütler talep ediyoruz. More Sentences
26	Phrasals	(birinden/bir şeyden bir şey) talep etmek	demand (something) of (someone or something) v.
On the one hand, greater transparency must be demanded of organisations receiving Community grants. Bir yandan, Topluluk hibesi alan kuruluşlardan daha fazla şeffaflık talep edilmelidir. More Sentences
Trade/Economic
27	Trade/Economic	artan talep	increasing demand n.
Nevertheless, it is planned to expand the cable TV system via revenue partnership, in order to meet increasing demand. Ancak, artan talebi karşılamak için, gelir ortaklığı yoluyla kablolu TV sisteminin genişletilmesi planlanmaktadır. More Sentences
28	Trade/Economic	arz ve talep	supply and demand n.
In Sweden, prices rose this winter by over 50% because of tensions between supply and demand. İsveç'te arz ve talep arasındaki gerilim nedeniyle bu kış fiyatlar %50'nin üzerinde artış gösterdi. More Sentences
29	Trade/Economic	bireysel talep	individual demand n.
With which individual demands is the Council having difficulty? Konsey hangi bireysel talepler karşısında zorluk yaşıyor? More Sentences
30	Trade/Economic	bireysel talep	individual demand n.
Now a few words on individual demands set out in the report. Şimdi raporda yer alan bireysel taleplere ilişkin birkaç söz. More Sentences
Common Usage
31	Common Usage	arz talep	supply and demand n.
General
32	General	aşırı talep	excess demand n.
33	General	toplumsal talep	social request n.
34	General	talep düzeyi	demand level n.
35	General	talep gelişimi	demand development n.
36	General	talep idaresi	demand management n.
37	General	fazla talep	surcharge n.
38	General	haksız talep	imposition n.
39	General	talep enflasyonu	demand pull inflation n.
40	General	talep kapsamı	demand coverage n.
41	General	talep eden	requirer n.
42	General	arz talep kanunu	law of supply and demand n.
43	General	talep eden	exactor n.
44	General	iç talep	home demand n.
45	General	talep formu	request form n.
46	General	maksimum talep	peak demand n.
47	General	fiyat talep formu	price request form n.
48	General	talep eden	demandant n.
49	General	fazla talep	excess demand n.
50	General	talep edilen çevre	requested perimeter n.
51	General	karşılıklı talep	reciprocal demand n.
52	General	talep patlaması	demand burst n.
53	General	talep sahibi	demandant n.
54	General	yoğun talep	huge demand n.
55	General	yoğun talep	heavy demand n.
56	General	ziyaretçi talep formu	visit request form n.
57	General	satın alma talep formu	purchase request order n.
58	General	yazılı talep	written request n.
59	General	talep patlaması	demand boom n.
60	General	talep sahibi	claimant n.
61	General	hak talep eden kimse	claimant n.
62	General	en yüksek talep	demand peak n.
63	General	maddi talep	financial request n.
64	General	maddi talep	financial demand n.
65	General	talep miktarı	demand amount n.
66	General	-e talep	market for n.
67	General	ön talep	prerequest n.
68	General	kız isterken onun için talep edilen para	dowry n.
69	General	talep edilen destek	requested support n.
70	General	talep edilen yardım	requested support n.
71	General	talep edilen yardım	requested assistance n.
72	General	ön talep	presolicitation n.
73	General	talep formu	claim form n.
74	General	yardım talep formu	application form for assistance n.
75	General	talep formatı	request format n.
76	General	nazik talep	kind request n.
77	General	gerekçeli istek/talep	reasoned request n.
78	General	netice ve talep	conclusion and request n.
79	General	puant talep	peak demand n.
80	General	azami talep	maximum demand n.
81	General	azami talep	peak demand n.
82	General	hak talep edilebilir	claimable n.
83	General	yasal talep	legal demand n.
84	General	(evsiz kimselerin gelip aldığı/talep ettiği) müşteri tarafından teslim alınmamış kahve	suspended coffee n.
85	General	talep eden/isteyen kimse	requisitioner n.
86	General	talep eden kimse	claimer n.
87	General	talep edilen miktar	requested amount n.
88	General	talep edilen bir iş için gerekli eforun sarfedildiğini kanıtlayan gösterge	proof of work n.
89	General	ayrılma talep formu	withdrawal request form n.
90	General	iade talep etme	reclaim n.
91	General	talep edilmeme	nondemand n.
92	General	hak talep etme	revendication n.
93	General	istenmeyen talep	unsolicited request n.
94	General	kişinin yönlendirmesi olmadan gelen talep	unsolicited request n.
95	General	talep, savunma veya tartışma esnasında kullanılabilecek bilgi	ammunition n.
96	General	çok az adet basımı veya talep üzerine istenilen tek cilt basımını içeren yayıncılık	micropublishing n.
97	General	yersiz talep	misclaim n.
98	General	(para) talep etme	mulct n.
99	General	talep belgesi	chitty [uk] n.
100	General	talep eden kimse	demander n.
101	General	(britanya'da) hayır kurumlarının vergi ödeyenlerin yaptıkları bağışlar için ödedikleri vergileri talep etmelerine imkan tanıyan bir sistem	gift aid [uk] n.
102	General	(britanya'da) hayır kurumlarının vergi ödeyenlerin yaptıkları bağışlar için ödedikleri vergileri talep etmelerine imkan tanıyan bir sistem	gift-aid [uk] n.
103	General	aşırıya kaçan talep	overclaim n.
104	General	bir şeyin abartılı şekilde talep edilmesi	overclaim n.
105	General	talep artışı	overrun n.
106	General	ani talep	rush n.
107	General	manastıra girecek adaydan talep edilen para miktarı	dowery n.
108	General	talep görmeyen ürün	drug n.
109	General	talep gücü	demand power n.
110	General	talep gücü	demand force n.
111	General	karşı talep	counterdemand n.
112	General	talep edilen taahhüt	order n.
113	General	özel mülk sahibinin talep ve masrafları ile sürdürülen geçiş hakkı	private way n.
114	General	içten talep	prayer n.
115	General	(dilekçe) talep kısmı	prayer n.
116	General	dava açma dilekçesinde talep bölümü	prayer n.
117	General	içten talep	precation [rare] n.
118	General	talep etme	sciscitation n.
119	General	resmi talep	sight n.
120	General	talep hakkı	sight n.
121	General	talep edilen miktar	sight n.
122	General	ilgi talep etme	pressure n.
123	General	yayıncıya talep olmaksızın gönderilmiş eser	slush n.
124	General	talep eden kimse	solicitant n.
125	General	talep etme	soliciting n.
126	General	bir şeyi talep etme	soliciting n.
127	General	artan talep	springtide n.
128	General	bir kimsenin kanuna aykırı olarak hak talep ettiği toprak parçası	squat n.
129	General	kanuna aykırı olarak hak talep edilen boş ev/bina	squat n.
130	General	talep artışı	strength n.
131	General	talep etmek	postulate v.
132	General	talep etmek	requisition v.
133	General	talep görmek	be demanded v.
134	General	azalmak (talep)	subside v.
135	General	talep etmek (bir miktar para)	assess v.
136	General	talep etmek	indent for v.
137	General	şiddetle talep etmek	push for v.
138	General	talep etmek	sue v.
139	General	yardım talep etmek	request for help v.
140	General	talep etmek	sue for v.
141	General	randevu talep etmek	ask for an appointment v.
142	General	bedel talep etmek	claim compensation v.
143	General	tazminat talep etmek	claim compensation v.
144	General	tazminat talep etmek	seek compensation v.
145	General	tekrar talep etmek	redemand v.
146	General	yardım talep etmek	ask for help v.
147	General	talep almak	have request v.
148	General	talep oluşturmak	create demand v.
149	General	talep yaratmak	create demand v.
150	General	talep yaratmak	generate demand v.
151	General	talep oluşturmak	generate demand v.
152	General	talep karşılamak	meet the demand v.
153	General	talep karşılamak	cover the demand v.
154	General	ücret talep etmek	charge a fee v.
155	General	hak talep etmek	claim v.
156	General	yeniden talep etmek	reclaim v.
157	General	ödeme yapılmasını talep etmek	call for funds v.
158	General	talep etmek	petition v.
159	General	onay talep etmek	request endorsement v.
160	General	ciro talep etmek	request endorsement v.
161	General	hak talep etmek	make a claim on v.
162	General	talep etmek	lay claim to v.
163	General	birinden para talep etmek	demand money from someone v.
164	General	birisinden para talep etmek	demand money from someone v.
165	General	talep etmek	make a request v.
166	General	tazminat talep etmek	claim damages v.
167	General	indirim talep etmek	ask for a reduction v.
168	General	garanti talep etmek	demand guarantee v.
169	General	talep etmek	submit a claim v.
170	General	(dava ile ilgili) mahkemeden görüş talep etmek	request the court's opinion on v.
171	General	talep etmek	invoke v.
172	General	nazikçe talep etmek	kindly request v.
173	General	tekrar değerlendirme talep etmek	request for reconsideration v.
174	General	ücret talep etmek	ask for a fee v.
175	General	ücret talep etmek	request a fee for v.
176	General	bir talep formu doldurmak	fill out a request form v.
177	General	avukat talep etmek	request a lawyer v.
178	General	otopsi talep etmek	request an autopsy v.
179	General	talep tavan yapmak	go into higher demand v.
180	General	zam talep etmek	ask for a raise v.
181	General	talep açmak	file a claim v.
182	General	talep açmak	open up a request v.
183	General	intikam talep etmek	demand revenge v.
184	General	talep göndermek	send request v.
185	General	talep etmek	challenge v.
186	General	(kredi/borç) ödenmesini talep etmek	call v.
187	General	ibrazını talep etmek	call v.
188	General	sürekli talep etmek	tease v.
189	General	tekrar talep etmek	reinvoke v.
190	General	tanınma talep etmek	assert one's self v.
191	General	bir başkası ile eşit pay talep etmek	cry halves v.
192	General	yardım talep etmek	pray aid v.
193	General	yardım talep etmek	pray in aid v.
194	General	derhal talep etmek	efflagitate [obsolete] v.
195	General	fazla talep etmek	overclaim v.
196	General	talep etmek	wish v.
197	General	talep etmek	quest v.
198	General	(bir şey üzerinde) hak talep etmek	hosey v.
199	General	talep etmek	move [obsolete] v.
200	General	(bir şeyin) geri verilmesini talep etmek	revendicate v.
201	General	yeniden talep etmek	revindicate v.
202	General	yeniden talep etmek	revindicate v.
203	General	ısrarla talep etmek	move [obsolete] v.
204	General	(talep, kopya, çek) onaylamak	o.k. v.
205	General	(talep, kopya, çek) yetki vermek	o.k. v.
206	General	resmen talep etmek	obsecrate v.
207	General	talep etmek	hit v.
208	General	(talep veya şartta) diretmek	overstand v.
209	General	(bir şey üzerinde) geçici hak talep etmek	dibs v.
210	General	(bilgiyi) talep üzerine ele vermek	disgorge v.
211	General	(bir talep için) zil çalmak	bell v.
212	General	hak olarak talep etmek	command v.
213	General	talep üzerine hazırlamak	custom-make v.
214	General	talep etmek	consist [obsolete] v.
215	General	talep etmek	inquire v.
216	General	zamanaşımı ile kazanılmış talep ileri sürmek	prescribe v.
217	General	(eylem veya işlemi) ısrarla talep etmek	press v.
218	General	talep etmek	cry [obsolete] v.
219	General	talep etmek	strike v.
220	General	talep etmek	supplicate v.
221	General	talep edilebilen	exactable adj.
222	General	talep azaltıcı	demand diminishing adj.
223	General	talep edilebilir	exigible adj.
224	General	talep edilen	requested adj.
225	General	talep eden	demanding adj.
226	General	yeniden talep edilmemiş	unreclaimed adj.
227	General	fazla talep almış	oversubscribed adj.
228	General	talep edilmiş	required adj.
229	General	talep niteliğinde	requisitory adj.
230	General	talep edilmiş	requisitory adj.
231	General	talep kabilinden	requisitory adj.
232	General	talep içermeyen	nondemand adj.
233	General	talep edilmeyen	unbesought adj.
234	General	talep edilenden daha fazla yere sahip	undersubscribed adj.
235	General	yeniden talep edilemez	unreclaimable adj.
236	General	talep edilmemiş	unrequested adj.
237	General	talep edilmemiş	unrequired adj.
238	General	talep edilen fiyattan çok aşağısında alıcı bulan	wide adj.
239	General	talep ile ulaşılabilen	impetrable [obsolete] adj.
240	General	doyurulmayı talep eden	sharp adj.
241	General	talep ile ilgili	solicitant adj.
242	General	talep bildiren	solicitant adj.
243	General	talep eden	solicitant adj.
244	General	çok talep edilen	superhot adj.
245	General	talep edilen	required adj.
246	General	talep ederek	demandingly adv.
247	General	hiçbir ücret talep etmeden	free of charge adv.
248	General	talep edilmesi halinde	upon request adv.
249	General	talep üzerine	on-demand adv.
250	General	talep doğrultusunda	in accordance with demand adv.
251	General	talep doğrultusunda	upon request adv.
252	General	talep doğrultusunda	in line with demand adv.
253	General	talep üzerine	upon the demand adv.
254	General	önceden talep olmaksızın	over the transom adv.
255	General	yeniden talep edilemeden	unreclaimably adv.
256	General	öncesinde bildirilmeksizin ödeme veya tahsilat talep edilebilecek şekilde	on call adv.
257	General	talep edilen süre içerisinde	in due time adv.
Phrasals
258	Phrasals	talep etmek	call for v.
259	Phrasals	gözden geçirilmesini talep etmek	call up v.
260	Phrasals	ödeme talep etmek	call on v.
261	Phrasals	birinden bir şey talep etmek	demand something of someone v.
262	Phrasals	birinden bir konunda kesin bir cevap vermesini talep etmek	pin someone down on something v.
263	Phrasals	birinin bir şey yapmasını istemek/talep etmek	call on v.
264	Phrasals	birinden bir şey talep etmek	demand something from someone or something v.
265	Phrasals	birinden bir konunda kesin bir cevap vermesini talep etmek	nail someone down on something v.
266	Phrasals	tazminat talep etmek	claim something for something v.
267	Phrasals	birinden bir şey talep etmek	exact something from someone v.
268	Phrasals	(birinden/bir şeyden bir şey) istemek/talep etmek	expect (something) from (someone or something) v.
269	Phrasals	(birinden/bir şeyden bir şey) istemek/talep etmek	require (something) from (someone or something) v.
270	Phrasals	birinden bir şey istemek/talep etmek	require something from someone v.
271	Phrasals	(birinden/bir şeyden) resmi istekle bir şey talep etmek	requisition from (someone or something) v.
272	Phrasals	birinden bir şey talep etmek	require something of someone v.
273	Phrasals	talep etmek	pick up v.
274	Phrasals	'-den (bir şey) talep etmek	ask (something) of v.
275	Phrasals	birinden/bir şeyden bir şey talep etmek	ask something of someone or something v.
276	Phrasals	'-den talep etmek	ask of v.
277	Phrasals	(birinden) hizmet talep etmek	have in v.
278	Phrasals	birini/bir şey talep etmek	call for someone or something v.
279	Phrasals	(kendisi/biri) için (bir şey) istemek/talep etmek	claim (something) for (oneself or something) v.
280	Phrasals	(kendisi/biri) için geri ödeme talep etmek	claim (something) for (oneself or something) v.
281	Phrasals	hasarının karşılanmasını istemek/talep etmek	claim (something) for (oneself or something) v.
282	Phrasals	talep etmek	claim for v.
283	Phrasals	-den talep etmek	demand from v.
284	Phrasals	-den bir şey talep etmek	exact from v.
285	Phrasals	-den istemek/talep etmek	expect from v.
286	Phrasals	talep etmek	get onto v.
287	Phrasals	(talep, zorluk karşısında) lazım geleni yapmak	rise to v.
288	Phrasals	bir şeyi talep etmek	insist on something v.
289	Phrasals	bir şeyi talep etmek	insist upon something v.
290	Phrasals	(resmi olarak bir şey) talep etmek	petition for (something) v.
291	Phrasals	(bir şeyi) şiddetle talep etmek	push for (something) v.
292	Phrasals	(birinden/bir şeyden bir şey) talep etmek	request (something) from (someone or something) v.
293	Phrasals	(birinden/bir şeyden bir şey) talep etmek	request (something) of (someone or something) v.
294	Phrasals	-den talep etmek	request from v.
295	Phrasals	-den talep etmek	request of v.
296	Phrasals	-den istemek/talep etmek	require from v.
Phrases
297	Phrases	(bir şeyin yapılması için) talep/istek	requisition to (do something) n.
298	Phrases	(bir şeyin yapılmasını) talep etmek	requisition to (do something) v.
299	Phrases	talep edilmesi halinde verilecektir	available upon request expr.
300	Phrases	talep doğrultusunda	in line with request expr.
301	Phrases	talep dalgalanmaları dikkate alındığında	given the fluctuations in demand expr.
302	Phrases	talep doğrultusunda	in accordance with request expr.
303	Phrases	-den hiçbir hak talep edilemeyecektir	no claim shall lie against expr.
304	Phrases	'-in talep ettiği şekilde	on the order of expr.
305	Phrases	talep üzerine	at request expr.
Colloquial
306	Colloquial	(bir şeye) büyük/yoğun talep	a rush on (something) n.
307	Colloquial	-e yoğun talep	rush on n.
308	Colloquial	adil/eşit muamele talep etmek	fair dos [uk] v.
309	Colloquial	talep etmek	vant [dialect] v.
310	Colloquial	-den talep etmek	hit [us/canada] v.
311	Colloquial	bir çok kişi tarafından talep edilen/gören	sought after adj.
Idioms
312	Idioms	(talep bakımından) hücum etme/saldırma	a run on (something) n.
313	Idioms	bir konudaki talep/istek listesi	a shopping list of (something) n.
314	Idioms	talep/istek listesi	a shopping list n.
315	Idioms	istenmeden/talep edilmeden verilen tavsiye	a free bit of advice n.
316	Idioms	bir şeye büyük/yoğun talep/rağbet olması	a run on (something) n.
317	Idioms	-e yoğun talep/akın	rush on something n.
318	Idioms	-e yoğun talep/akın	run on something n.
319	Idioms	piyasada bol olduğu için pek talep görmeyen şey	glut on the market n.
320	Idioms	(bir şey) için istek/talep	requisition for (something) n.
321	Idioms	önceden talep edilmeksizin gelmek	come (in) over the transom v.
322	Idioms	önceden talep edilmeksizin gelmek	come in over the transom v.
323	Idioms	(yazı/kitap) talep veya görüşme olmaksızın gazeteye/yayınevine postayla gönderilmek	come (in) over the transom v.
324	Idioms	acilen bir şey istemek/talep etmek	make demands of someone v.
325	Idioms	acilen bir şey istemek/talep etmek	make demands on someone v.
326	Idioms	birşeye büyük talep olmak	(there's is a) run on something v.
327	Idioms	birşeye büyük talep olmak	(there's) a rush on something v.
328	Idioms	ekstra ücret talep etmek	nickel and dime someone v.
329	Idioms	toplum tarafından talep edilen normlara/kurallara takılmamak	dispense with (the) formalities v.
330	Idioms	gereksiz yere yardım/iyilik talep etmek	have (one's) hand out v.
331	Idioms	bir şeye talep yaratmak	bring something into play v.
332	Idioms	(birinden) geri ödeme talep etmek	call in (one's) marker v.
333	Idioms	(birinden) ödeme iadesi talep etmek	call in (one's) marker v.
334	Idioms	daha az talep/rağbet gören bir benzeri	a poor relation (of) adj.
335	Idioms	talep gören	in demand expr.
336	Idioms	talep gören	in request expr.
Trade/Economic
337	Trade/Economic	düşük talep dönemi	nonpeak n.
338	Trade/Economic	geçmişte büyük britanya için para basan ve bazı hak ve ayrıcalıklar talep eden memurlar	the company of moneyers n.
339	Trade/Economic	projelerde iş/talep sahibinin proje tamamlandıktan sonra gerçekleştirmeyi istediği gereksinimlerin ne olduğunu ve neden yapıldığını anlatan belge	business requirement document (brd) n.
340	Trade/Economic	arz-talep dengesi	supply-demand equilibrium n.
341	Trade/Economic	arz-talep dengesi	supply-demand balance n.
342	Trade/Economic	arz talep dengesi	supply demand equilibrium n.
343	Trade/Economic	arz ve talep dengesi	supply and demand equilibrium n.
344	Trade/Economic	aktivist talep yönetimi politikaları	activist demand management policies n.
345	Trade/Economic	arz talep dengesi	supply and demand equilibrium n.
346	Trade/Economic	arz talep diyagramı	supply demand diagram n.
347	Trade/Economic	abc talep analizi	abc analysis for demand n.
348	Trade/Economic	acil talep	urgent request n.
349	Trade/Economic	aktif talep	active demand n.
350	Trade/Economic	ana talep	primary demand n.
351	Trade/Economic	artan talep	increased demand n.
352	Trade/Economic	artan talep	competing demand n.
353	Trade/Economic	artık talep eğrisi	residual demand curve n.
354	Trade/Economic	arz talep	supply demand n.
355	Trade/Economic	arz talep açığı	demand and supply gap n.
356	Trade/Economic	arz talep dengesizliği	demand and supply gap n.
357	Trade/Economic	arz ve talep	offers and demands n.
358	Trade/Economic	arz ve talep	market forces n.
359	Trade/Economic	arz ve talep duyarlılığı	supply and demand responsiveness n.
360	Trade/Economic	arz ve talep kanunu	law of supply and demand n.
361	Trade/Economic	arz ve talep kanunu	law of supply and demand n.
362	Trade/Economic	aşırı talep	excess demand n.
363	Trade/Economic	aşırı talep	steep demand n.
364	Trade/Economic	aşırı talep	oversubscription n.
365	Trade/Economic	azalan talep kanunu	law of diminishing demand n.
366	Trade/Economic	azalmış talep	decreased demand n.
367	Trade/Economic	bağlı talep	derived demand n.
368	Trade/Economic	bastırılan talep	pent-up demand n.
369	Trade/Economic	bakiye talep	residual demand n.
370	Trade/Economic	başka şirketlerle arzulanmayan bir birleşme durumunda sahibine bedelinin ödenmesini talep etme hakkı veren tahviller	poison put n.
371	Trade/Economic	bağlı talep	joint demand n.
372	Trade/Economic	baskı altına alınmış talep	depressed demand n.
373	Trade/Economic	bir tür talep çekişti enflasyon	bottleneck inflation n.
374	Trade/Economic	bir mal veya hizmeti talep edenler	demanders n.
375	Trade/Economic	bildirilen talep	notified claim n.
376	Trade/Economic	bireysel talep şedülü	individual's demand schedule n.
377	Trade/Economic	birim talep esnekliği	unitary elasticity of demand n.
378	Trade/Economic	birbiriyle yarışan talep	competing demand n.
379	Trade/Economic	bir akreditif mektubu ile talep edilen krediyi açan ve bu krediyi veren banka	opening bank n.
380	Trade/Economic	birbirine bağlı talep	joint demand n.
381	Trade/Economic	bir reklamın daha ayrıntılı bilgi talep etmek vs için reklamcıya gönderilmek üzere tasarlanan kısmı	coupon n.
382	Trade/Economic	birim esnek talep	unit elastic demand n.
383	Trade/Economic	bir teşebbüsün karşılaştığı talep eğrisi	residual demand curve n.
384	Trade/Economic	bireysel talep eğrisi	individual's demand curve n.
385	Trade/Economic	bileşik talep	composite demand n.
386	Trade/Economic	bilgi talep formu	information request form n.
387	Trade/Economic	birleşik talep	composite demand n.
388	Trade/Economic	bir malı tüketenler veya onu ara malı olarak talep edenler	users n.
389	Trade/Economic	çevresel talep	environmental claim n.
390	Trade/Economic	dava, talep veya soruşturma	litigation, suit, claim, action, proceeding or investigation n.
391	Trade/Economic	daralan talep	shrinking demand n.
392	Trade/Economic	dış talep	foreign demand n.
393	Trade/Economic	dış talep	foreign demand n.
394	Trade/Economic	dış talep esnekliği	foreign demand elasticity n.
395	Trade/Economic	döviz kurunun talep kuralı	law of demand for foreign exchange n.
396	Trade/Economic	düzenli talep	regular demand n.
397	Trade/Economic	dinamik toplam talep eğrisi	dynamic aggregate demand curve n.
398	Trade/Economic	dirsekli talep eğrisi	kinked demand curve n.
399	Trade/Economic	elastiki talep	elastic demand n.
400	Trade/Economic	en uygun talep	optimal demand n.
401	Trade/Economic	efektif talep	effective demand n.
402	Trade/Economic	esnek talep	elastic demand n.
403	Trade/Economic	eksik talep işsizliği	demand-deficient unemployment n.
404	Trade/Economic	esnekliği düşük talep	inelastic demand n.
405	Trade/Economic	ertelenmiş talep	deferred demand n.
406	Trade/Economic	efektif talep	effective demand n.
407	Trade/Economic	esnek olmayan talep	inelastic demand n.
408	Trade/Economic	fiili talep	effective demand n.
409	Trade/Economic	fiili toplam talep	actual aggregate demand n.
410	Trade/Economic	fazla talep	call of more n.
411	Trade/Economic	firmanın karşılaştığı talep fonksiyonu	demand function faced by a firm n.
412	Trade/Economic	etkileşimli talep	bandwagon effect n.
413	Trade/Economic	fazla talep	excess demand n.
414	Trade/Economic	fiyata duyarlı talep	price-responsive demand n.
415	Trade/Economic	fiili talep	active demand n.
416	Trade/Economic	fiyatların arz ve talep dengesine göre belirlenmesi	competitive equilibrium n.
417	Trade/Economic	geri ödenmesi kreditörce talep edilmeyebilecek krediler	forgivable loans n.
418	Trade/Economic	gerçek talep	real demand n.
419	Trade/Economic	hammadde talep fişi	material requisitions n.
420	Trade/Economic	her fiyat düzeyinde talep edilen miktarın değişmesi	change in demand n.
421	Trade/Economic	hedonik talep kuramı	hedonic demand theory n.
422	Trade/Economic	hesap verme hususundaki talep hakkı	action of account n.
423	Trade/Economic	iş talep formu	job request form n.
424	Trade/Economic	ikinci talep kanunu	second law of demand n.
425	Trade/Economic	iç talep	domestic demand n.
426	Trade/Economic	ilk el talep amaçlı reklam	primary-demand advertising n.
427	Trade/Economic	iç talep güdümlü ekonomi	domestic-demand-driven economy n.
428	Trade/Economic	iç talep	home demand n.
429	Trade/Economic	ılımlı talep	moderate demand n.
430	Trade/Economic	karşı talep	counterclaim n.
431	Trade/Economic	kanuni orandan daha yüksek faiz talep eden	loan shark n.
432	Trade/Economic	karşılıklı talep kanunu	reciprocal law of demand n.
433	Trade/Economic	kanuni talep	statutory request n.
434	Trade/Economic	karşılıklı talep	reciprocal demand n.
435	Trade/Economic	karşılıklı talep kanunu	law of reciprocal demand n.
436	Trade/Economic	karşılıklı talep ilişkileri	demand interrelationships n.
437	Trade/Economic	kredi kartı sahibinin ve bu kartı veren bankanın kabul edilmeyen bir satın alma işlemi için geri ödeme talep etmesi	chargeback n.
438	Trade/Economic	malzeme talep fişi	material request slip n.
439	Trade/Economic	mahsup etme ve karşı talep	set-off and counterclaim n.
440	Trade/Economic	müşteriye istenmeyen bir ürünün gönderilmesi ve müşterinin ürünü kabulü üzerine ödemenin talep edilmesine dayalı bir satış uygulaması	inertia selling n.
441	Trade/Economic	mevsimlere göre değişen talep	seasonal demand n.
442	Trade/Economic	müşterek talep	composite demand n.
443	Trade/Economic	muhtemel talep	potential demand n.
444	Trade/Economic	mevsimsel talep	seasonal demand n.
445	Trade/Economic	olumsuz talep	negative demand n.
446	Trade/Economic	ortak talep	joint demand n.
447	Trade/Economic	ortak talep	composite demand n.
448	Trade/Economic	olası talep	potential demand n.
449	Trade/Economic	ödemenin talep edilmesi	demand for payment n.
450	Trade/Economic	ön talep toplama	book-building n.
451	Trade/Economic	piyasa dışı yüksek fiyat talep etme	pricing out of the market n.
452	Trade/Economic	potansiyel talep	potential demand n.
453	Trade/Economic	piyasa talep eğrisi	market demand curve n.
454	Trade/Economic	planlanmış toplam talep	planned aggregate demand n.
455	Trade/Economic	piyasa üreticilerinin karşılaştığı talep eğrisi	residual demand curve n.
456	Trade/Economic	satın alma talep formu örneği	purchase request form sample n.
457	Trade/Economic	rekabet içerisindeki talep	competing demand n.
458	Trade/Economic	resmi makamlar tarafından talep edilen durum belgesi	registration statement n.
459	Trade/Economic	seçici talep	selective demand n.
460	Trade/Economic	sınırlı talep	limited demand n.
461	Trade/Economic	şiddetli talep	strong demand n.
462	Trade/Economic	standart talep sapması	standard demand deviation n.
463	Trade/Economic	sonsuz talep esnekliği	perfect elasticity of demand n.
464	Trade/Economic	toplam talep veya toplam arzdaki şiddetli değişme	shocks n.
465	Trade/Economic	talep etme	exaction n.
466	Trade/Economic	talep edilmemiş karlar	unclaimed dividends n.
467	Trade/Economic	talep edilir borç	demandable debt n.
468	Trade/Economic	talep edilmeyen parçalar	obsoleted parts n.
469	Trade/Economic	talep kuramı	consumer demand theory n.
470	Trade/Economic	talep artışı	increase in demand n.
471	Trade/Economic	talep güvencesi	demand guarantee n.
472	Trade/Economic	talep mektubu	claim letter n.
473	Trade/Economic	talep bedeli	demand value n.
474	Trade/Economic	talep edilmemiş ücretler	unclaimed wages n.
475	Trade/Economic	talep yetersizliği	demand weakness n.
476	Trade/Economic	talep fazlası	excess demand n.
477	Trade/Economic	talep yönetimi	demand management n.
478	Trade/Economic	talep sıklığı	demand frequency n.
479	Trade/Economic	talep edilen miktar	quantity demanded n.
480	Trade/Economic	talep tarafı seçenekleri	demand-side options n.
481	Trade/Economic	ters talep rejimi	reverse solicitation regime n.
482	Trade/Economic	talep artışı	demand increase n.
483	Trade/Economic	talep formu	request form n.
484	Trade/Economic	talep daralması	demand shrinking n.
485	Trade/Economic	talep edildiğinde ödenir	payable on demand n.
486	Trade/Economic	talep üzerine hamiline ödenecek kağıt	paper payable to bearer on demand n.
487	Trade/Economic	talep yönlü ikame edilebilirlik	demand-side substitutability n.
488	Trade/Economic	talep eğrisinin bünyesel olarak kayması	change in demand n.
489	Trade/Economic	talep edilir alacak	demandable debt n.
490	Trade/Economic	talep müdürü	request manager n.
491	Trade/Economic	talep yönlü şoklar	demand-side shocks n.
492	Trade/Economic	talep eksi fiyatlandırma yöntemi	demand-minus pricing n.
493	Trade/Economic	talep kayması	shift of the demand n.
494	Trade/Economic	talep esnekliği	demand elasticity n.
495	Trade/Economic	talep yöneticisi	requisition manager n.
496	Trade/Economic	talep tarafı ikamesi	demand side substitution n.
497	Trade/Economic	türemiş talep	derived demand n.
498	Trade/Economic	talep tahmini	demand forecasting n.
499	Trade/Economic	talep temelli fiyatlandırma stratejisi	demand-based price strategy n.
500	Trade/Economic	talep eksikliği	lack of demand n.