|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
General |
|
1 |
General |
wide shoulder n.
|
geniş omuz |
|
He has wide shoulders.
Onun geniş omuzları var.
More Sentences
|
2 |
General |
become wide v.
|
genişlemek |
|
It is clear that the transatlantic gap is becoming wider.
Atlantik ötesi uçurumun giderek genişlediği açıktır.
More Sentences
|
3 |
General |
wide awake adj.
|
uyanık |
|
I don't see how Tom can stay up all night and then be so wide awake at work.
Tom'un bütün gece uyumayıp sonra da işte nasıl bu kadar uyanık olduğunu anlamıyorum.
More Sentences
|
4 |
General |
wide enough adj.
|
yeterince geniş |
|
Do you think the track is wide enough for cars?
Sence yol arabalar için yeterince geniş mi?
More Sentences
|
5 |
General |
wide apart adj.
|
ayrık |
|
He stood with his legs wide apart.
Bacakları ayrık durdu.
More Sentences
|
6 |
General |
wide open adj.
|
ardına kadar açık |
|
The door was wide open.
Kapı ardına kadar açıktı.
More Sentences
|
7 |
General |
wide awake adj.
|
ayık |
|
Now I'm wide awake.
Şimdi tamamen ayığım.
More Sentences
|
8 |
General |
wide range of adj.
|
geniş bir yelpazede |
|
We started from a traditional situation where we were funding quite a wide range of different activities.
Oldukça geniş bir yelpazede farklı faaliyetleri finanse ettiğimiz geleneksel bir durumdan başladık.
More Sentences
|
9 |
General |
a wide variety adj.
|
çok çeşitli |
|
The Commission then noted that a wide variety of equipment could potentially be used for the purpose of torture.
Komisyon daha sonra çok çeşitli ekipmanların potansiyel olarak işkence amacıyla kullanılabileceğini belirtmiştir.
More Sentences
|
10 |
General |
wide range of adj.
|
çok çeşitli |
|
There is a wide range of instruments which we need to use at European level.
Avrupa düzeyinde kullanmamız gereken çok çeşitli araçlar var.
More Sentences
|
11 |
General |
europe-wide adj.
|
avrupa çapında |
|
I think that we should make a commitment to a genuine Europe-wide public holiday.
Avrupa çapında gerçek bir resmi tatil taahhüdünde bulunmamız gerektiğini düşünüyorum.
More Sentences
|
12 |
General |
european-wide adj.
|
avrupa çapında |
|
The other European-wide database will be of patients in need of a transplant.
Avrupa çapındaki diğer veri tabanı ise nakil ihtiyacı olan hastalara ait olacak.
More Sentences
|
13 |
General |
wide-ranging adj.
|
geniş kapsamlı |
|
The professor delivered a wide-ranging lecture.
Profesör geniş kapsamlı bir konferans verdi.
More Sentences
|
14 |
General |
wide awake adj.
|
tamamen uyanık |
|
We're wide awake.
Tamamen uyanığız.
More Sentences
|
15 |
General |
being wide open n.
|
apaçıklık |
|
16 |
General |
wide brimmed hat n.
|
geniş kenarlı şapka |
|
17 |
General |
wide angle n.
|
geniş açı |
|
18 |
General |
wide screen n.
|
geniş ekran |
|
19 |
General |
wide step n.
|
açık adım |
|
20 |
General |
becoming wide n.
|
genişleme |
|
21 |
General |
a wide trouser leg n.
|
bol paça |
|
22 |
General |
wide film n.
|
geniş film |
|
23 |
General |
wide angle n.
|
büyük açı |
|
24 |
General |
wide area n.
|
geniş coğrafya |
|
25 |
General |
wide geography n.
|
geniş coğrafya |
|
26 |
General |
wide distribution n.
|
geniş dağılım |
|
|
27 |
General |
wide distribution n.
|
geniş yayılım |
|
28 |
General |
man of wide interests n.
|
birçok şeye ilgi duyan adam |
|
29 |
General |
wide field of view n.
|
geniş görüş alanı |
|
30 |
General |
nation-wide movement n.
|
milli hareket |
|
31 |
General |
wide-ringed timber n.
|
seyrek yaş halkalı ağaç |
|
32 |
General |
wide experience n.
|
engin tecrübe |
|
33 |
General |
range over a wide field n.
|
geniş alana yayılma |
|
34 |
General |
wide audience n.
|
geniş izleyici kitlesi |
|
35 |
General |
wide audience n.
|
geniş seyirci kitlesi |
|
36 |
General |
wide vocabulary n.
|
zengin dağarcık |
|
37 |
General |
wide vocabulary n.
|
zengin kelime dağarcığı |
|
38 |
General |
wide shoulders n.
|
geniş omuzlar |
|
39 |
General |
a wide range of colours n.
|
geniş renk yelpazesi |
|
40 |
General |
a wide selection of colours n.
|
geniş renk yelpazesi |
|
41 |
General |
a wide spectrum of colors n.
|
geniş renk yelpazesi |
|
42 |
General |
conflicts world-wide n.
|
dünya çapındaki çatışmalar |
|
43 |
General |
extreme world-wide ambient temperatures n.
|
tüm dünyadaki en uç ortam sıcaklıkları |
|
44 |
General |
wide knowledge n.
|
yüksek bilgi birikimi |
|
45 |
General |
wide knowledge n.
|
derin bilgi birikimi |
|
46 |
General |
wide knowledge n.
|
geniş bilgi birikimi |
|
47 |
General |
double-wide mobile home n.
|
çift üniteli mobil/taşınabilir ev |
|
48 |
General |
single-wide mobile home n.
|
tek üniteli mobil/taşınabilir ev |
|
49 |
General |
europe-wide arts advocacy campaign n.
|
avrupa çapında sanatın desteklenmesi kampanyası |
|
50 |
General |
wide forehead n.
|
geniş alın |
|
51 |
General |
wide experience n.
|
kapsamlı tecrübe |
|
52 |
General |
wide experience n.
|
geniş tecrübe |
|
53 |
General |
wide experience n.
|
geniş deneyim |
|
54 |
General |
wide experience n.
|
kapsamlı deneyim |
|
55 |
General |
wide open space n.
|
çok geniş alan |
|
56 |
General |
wide open space n.
|
geniş açık alan |
|
57 |
General |
wide scope n.
|
geniş alan |
|
58 |
General |
wide range of subjects n.
|
geniş konu yelpazesi |
|
59 |
General |
wide calf n.
|
geniş baldır |
|
60 |
General |
(wide) berth n.
|
emniyet mesafesi |
|
61 |
General |
(wide) berth n.
|
güvenlik mesafesi |
|
62 |
General |
wide boy [uk] n.
|
üçkağıtçılık yaparak geçinen adam |
|
63 |
General |
single-wide n.
|
prefabrik ev |
|
64 |
General |
single-wide n.
|
mobil ev |
|
65 |
General |
single-wide n.
|
taşınabilir ev |
|
66 |
General |
spread one's arms wide v.
|
kollarını alabildiğine açmak |
|
67 |
General |
open one's eyes wide v.
|
fal taşı gibi açmak |
|
68 |
General |
get wide v.
|
bollanmak |
|
69 |
General |
give a wide berth to v.
|
uzak durmak |
|
70 |
General |
let something become wide apart v.
|
seyrekleştirmek |
|
71 |
General |
become wide v.
|
bollaştırmak |
|
72 |
General |
give a wide berth to v.
|
kaçınmaya dikkat etmek |
|
73 |
General |
be wide of the mark v.
|
hedeften uzak olmak |
|
74 |
General |
be wide open v.
|
belermek |
|
75 |
General |
become wide apart v.
|
seyrelmek |
|
76 |
General |
get wide v.
|
bolarmak |
|
77 |
General |
get wide v.
|
bollaşmak |
|
78 |
General |
give the land a wide berth v.
|
karadan çok uzakta bulunmak |
|
79 |
General |
spread far and wide v.
|
dünyayı tutmak |
|
80 |
General |
receive wide acceptance v.
|
geniş kabul görmek |
|
81 |
General |
remain wide-awake v.
|
ayık kalmak |
|
82 |
General |
have a wide coverage v.
|
geniş yer tutmak (medyada vb) |
|
83 |
General |
gain wide currency v.
|
yaygınlık kazanmak |
|
84 |
General |
gain wide currency v.
|
geçerlilik kazanmak |
|
85 |
General |
have wide media coverage v.
|
basında geniş yer bulmak |
|
86 |
General |
have wide press coverage v.
|
basında geniş yer bulmak |
|
87 |
General |
have wide press coverage v.
|
medyada geniş yer bulmak |
|
88 |
General |
have wide media coverage v.
|
medyada geniş yer bulmak |
|
89 |
General |
spread country-wide v.
|
ülkenin bütününe yayılmak |
|
90 |
General |
spread country-wide v.
|
bütün ülke sathına yayılmak |
|
91 |
General |
spread country-wide v.
|
bütün ülkeye yayılmak |
|
92 |
General |
have wide shoulders v.
|
geniş omuzları olmak |
|
93 |
General |
have wide shoulders v.
|
geniş omuzlu olmak |
|
94 |
General |
give wide publicity to v.
|
geniş yer vermek |
|
95 |
General |
give wide coverage to v.
|
geniş yer vermek |
|
96 |
General |
give wide publicity to v.
|
geniş yer ayırmak |
|
97 |
General |
give wide coverage to v.
|
geniş yer ayırmak |
|
98 |
General |
cast a wide net v.
|
tüm olasılıkları değerlendirmek |
|
99 |
General |
wide bored adj.
|
çaplı |
|
100 |
General |
wide awake adj.
|
kurnaz |
|
101 |
General |
wide apart adj.
|
seyrek |
|
102 |
General |
wide waled adj.
|
geniş izli |
|
103 |
General |
wide cut adj.
|
geniş kesilmiş |
|
104 |
General |
wide awake adj.
|
açıkgöz |
|
105 |
General |
wide awake adj.
|
sak |
|
106 |
General |
wide base adj.
|
geniş tabanlı |
|
107 |
General |
broke to the wide adj.
|
meteliksiz |
|
108 |
General |
wide eyed adj.
|
gözünü dört açmış |
|
109 |
General |
wide eyed adj.
|
masum |
|
110 |
General |
wide eyed adj.
|
şaşkın |
|
111 |
General |
wide eyed adj.
|
gözleri fal taşı gibi açılmış |
|
112 |
General |
wide range of adj.
|
çok miktarda |
|
113 |
General |
wide range of adj.
|
çeşitli sayıda |
|
114 |
General |
wide range of adj.
|
çok sayıda |
|
115 |
General |
wide range of adj.
|
geniş yelpazeli |
|
116 |
General |
a wide variety of adj.
|
geniş çeşitlilikte |
|
117 |
General |
wide range (of) adj.
|
geniş yelpaze |
|
118 |
General |
world wide known adj.
|
dünyaca tanınan |
|
119 |
General |
world wide known adj.
|
tüm dünyaca tanınan |
|
120 |
General |
world wide known adj.
|
dünyaca bilinen |
|
121 |
General |
world wide known adj.
|
dünya çapında bilinen |
|
122 |
General |
world wide known adj.
|
tüm dünyaca bilinen |
|
123 |
General |
world wide known adj.
|
tüm dünyanın bildiği |
|
124 |
General |
world wide known adj.
|
dünyaca ünlü |
|
125 |
General |
a wide range of adj.
|
çok çeşitli |
|
126 |
General |
a wide range of adj.
|
çok sayıda |
|
127 |
General |
a wide range of adj.
|
çok kapsamlı |
|
128 |
General |
country-wide adj.
|
ülke çapında |
|
129 |
General |
country-wide adj.
|
ülke çapı |
|
130 |
General |
country-wide adj.
|
ülke geneli |
|
131 |
General |
nation-wide adj.
|
millet çapında |
|
132 |
General |
region-wide adj.
|
bölge genelinde |
|
133 |
General |
nation-wide adj.
|
ülke çapında olan |
|
134 |
General |
wide-open adj.
|
apaçık |
|
135 |
General |
wide-eyed adj.
|
büyük gözlü |
|
136 |
General |
wide-awake adj.
|
tamamen uyanık |
|
137 |
General |
world-wide adj.
|
dünya çapındaki |
|
138 |
General |
wide-screen adj.
|
geniş ekran |
|
139 |
General |
wide-angle adj.
|
geniş açılı (mercek) |
|
140 |
General |
wide-awake adj.
|
uyanık |
|
141 |
General |
world-wide adj.
|
evrensel |
|
142 |
General |
world-wide adj.
|
cihanşümul |
|
143 |
General |
wide-ranging adj.
|
çok çeşitli |
|
144 |
General |
wide-open adj.
|
açık |
|
145 |
General |
wide-spectrum adj.
|
geniş spektrumlu |
|
146 |
General |
turkey-wide adj.
|
türkiye çapında |
|
147 |
General |
nation-wide adj.
|
ülke geneli |
|
148 |
General |
region-wide adj.
|
bölge geneli |
|
149 |
General |
province-wide adj.
|
il geneli |
|
150 |
General |
school-wide adj.
|
okul geneli |
|
151 |
General |
wide-ranging adj.
|
yaygın |
|
152 |
General |
wide-reaching adj.
|
geniş alana yayılan |
|
153 |
General |
wide-reaching adj.
|
geniş ve kapsamlı |
|
154 |
General |
a wide array of adj.
|
geniş çeşitlilikte |
|
155 |
General |
a wide array of adj.
|
envai çeşit |
|
156 |
General |
a wide array of adj.
|
çok çeşitli |
|
157 |
General |
a wide array of adj.
|
envaitürlü |
|
158 |
General |
a wide array of adj.
|
envaiçeşit |
|
159 |
General |
city-wide adj.
|
il çapında |
|
160 |
General |
province-wide adj.
|
il çapında |
|
161 |
General |
a wide array of adj.
|
geniş bir yelpazede |
|
162 |
General |
country wide adj.
|
ülke çapında |
|
163 |
General |
continent-wide adj.
|
kıta genelinde |
|
164 |
General |
continent-wide adj.
|
kıta çapında |
|
165 |
General |
world-wide adj.
|
dünya geneli |
|
166 |
General |
site wide adj.
|
saha geneli |
|
167 |
General |
town-wide adj.
|
şehir geneli |
|
168 |
General |
corporate-wide adj.
|
şirket çapında |
|
169 |
General |
a wide range of adj.
|
geniş kapsamlı |
|
170 |
General |
a wide range of adj.
|
geniş kapsamlı |
|
171 |
General |
a wide range of adj.
|
çok kapsamlı |
|
172 |
General |
wide-awake adj.
|
tetikte olan |
|
173 |
General |
wide-awake adj.
|
tetikte |
|
174 |
General |
wide-awake adj.
|
dikkatli |
|
175 |
General |
wide-eyed adj.
|
(merakla) gözleri açılmış |
|
176 |
General |
wide-eyed adj.
|
gözleri fal taşı gibi açılmış |
|
177 |
General |
wide-eyed adj.
|
saf |
|
178 |
General |
wide-eyed adj.
|
saftirik |
|
179 |
General |
wide-eyed adj.
|
enayi |
|
180 |
General |
wide-eyed adj.
|
safdil |
|
181 |
General |
wide-eyed adj.
|
afallamış |
|
182 |
General |
wide-eyed adj.
|
şaşırmış |
|
183 |
General |
wide-mouthed adj.
|
kocaman (gülüş) |
|
184 |
General |
wide-mouthed adj.
|
geniş (gülüş) |
|
185 |
General |
wide-mouthed adj.
|
yiyip bitiren |
|
186 |
General |
wide-mouthed adj.
|
açgözlü |
|
187 |
General |
wide-mouthed adj.
|
doyumsuz |
|
188 |
General |
wide-mouthed adj.
|
ağzı genişçe açarak bağırılan (şey) |
|
189 |
General |
wide-mouthed adj.
|
yüksek sesli |
|
190 |
General |
wide-open adj.
|
kanunlardan yoksun olan |
|
191 |
General |
wide-open adj.
|
kanun yaptırımlarından yoksun olan |
|
192 |
General |
wide-open adj.
|
saldırıya açık |
|
193 |
General |
wide-open adj.
|
savunmasız |
|
194 |
General |
wide-open adj.
|
korunmasız |
|
195 |
General |
wide-open adj.
|
sonucu belirsiz olan |
|
196 |
General |
wide-open adj.
|
sınırsız |
|
197 |
General |
wide-open adj.
|
sınırlamasız |
|
198 |
General |
wide-open adj.
|
kısıtlamasız |
|
199 |
General |
wide-open adj.
|
kararlaştırılmamış |
|
200 |
General |
wide-open adj.
|
çözülmemiş |
|
201 |
General |
wyd (wide) adj.
|
geniş |
|
202 |
General |
wyd (wide) adj.
|
bol |
|
203 |
General |
wyd (wide) adj.
|
yaygın |
|
204 |
General |
wide-open adj.
|
çitle çevrelenmemiş |
|
205 |
General |
single-wide adj.
|
prefabrik ev ile ilgili |
|
206 |
General |
single-wide adj.
|
mobil ev ile ilgili |
|
207 |
General |
single-wide adj.
|
taşınabilir ev ile ilgili |
|
208 |
General |
far and wide adv.
|
her yerde |
|
209 |
General |
far and wide adv.
|
uzun uzadıya |
|
210 |
General |
with one's shirt wide open adv.
|
göğüs bağır açık |
|
211 |
General |
quite wide adv.
|
bolca |
|
212 |
General |
far and wide adv.
|
geniş ölçüde |
|
213 |
General |
far and wide adv.
|
dünyanın dört yanında |
|
214 |
General |
country-wide adv.
|
ülke genelinde |
|
215 |
General |
wide-eyedly adv.
|
gözleri fal taşı gibi açılmış bir şekilde |
|
216 |
General |
school-wide adv.
|
okul genelinde |
|
217 |
General |
country-wide adv.
|
ülkenin genelinde |
|
218 |
General |
by a wide margin adv.
|
büyük farkla |
|
Phrases |
|
219 |
Phrases |
whole wide world expr.
|
her yer |
|
220 |
Phrases |
with a wide sweep of the arm expr.
|
geniş bir kol hareketi ile |
|
221 |
Phrases |
whole wide world expr.
|
her yeri/yere |
|
Colloquial |
|
222 |
Colloquial |
high, wide, and handsome adj.
|
çok etkileyici |
|
223 |
Colloquial |
high, wide, and handsome adj.
|
çok mutlu |
|
224 |
Colloquial |
high, wide, and handsome adj.
|
mutluluktan uçmuş |
|
225 |
Colloquial |
high, wide, and handsome adj.
|
havalı ve umursamaz |
|
226 |
Colloquial |
high, wide, and handsome adj.
|
kaygısız |
|
227 |
Colloquial |
high, wide, and handsome adj.
|
gamsız |
|
228 |
Colloquial |
high, wide, and handsome adj.
|
pervasız |
|
Idioms |
|
229 |
Idioms |
a wide boy n.
|
dürüst olmayan yollarla para kazanmaya çalışan kimse |
|
230 |
Idioms |
a wide boy n.
|
dolandırıcı |
|
231 |
Idioms |
wide place in the road n.
|
küçücük kasaba |
|
232 |
Idioms |
a wide boy n.
|
vurguncu |
|
233 |
Idioms |
a wide boy n.
|
yolsuz |
|
234 |
Idioms |
the wide blue yonder n.
|
sonsuz mavilik |
|
235 |
Idioms |
the wide blue yonder n.
|
uçsuz bucaksız mavilik |
|
236 |
Idioms |
the wide blue yonder n.
|
çok uzaklar |
|
237 |
Idioms |
the wide blue yonder n.
|
uçsuz bucaksız gökyüzü/deniz |
|
238 |
Idioms |
be wide open v.
|
sonuna kadar/ardına kadar açık olmak |
|
239 |
Idioms |
be wide open v.
|
önü/yolu açık olmak |
|
240 |
Idioms |
be wide open v.
|
önünde birçok fırsat/imkan/olanak olmak |
|
241 |
Idioms |
be wide open v.
|
önü bomboş olmak |
|
242 |
Idioms |
be wide open v.
|
boşta olmak |
|
243 |
Idioms |
be wide open v.
|
tümüyle başıboş/kontrolsüz olmak |
|
244 |
Idioms |
be wide open v.
|
suça çok açık olmak |
|
245 |
Idioms |
be wide open v.
|
suça davetiye çıkarmak |
|
246 |
Idioms |
cast/spread your net wide v.
|
ağı genişletmek |
|
247 |
Idioms |
cast/spread your net wide v.
|
olasılıkları artırmak |
|
248 |
Idioms |
cast/spread your net wide v.
|
daha geniş bir alana yayılmak |
|
249 |
Idioms |
cast/spread your net wide v.
|
daha geniş bir ağ oluşturmak |
|
250 |
Idioms |
cast/spread your net wide v.
|
kapsamı geniş tutmak |
|
251 |
Idioms |
be wide open to (something) v.
|
(öfkeye, eleştiriye, yargılamaya) davetiye çıkarmak |
|
252 |
Idioms |
be wide open to (something) v.
|
açık vermek |
|
253 |
Idioms |
be wide open to (something) v.
|
hedef tahtası olmak |
|
254 |
Idioms |
have one's mouth gaped open wide v.
|
ağzı bir karış açık kalmak |
|
255 |
Idioms |
search far and wide v.
|
aranıp durmak |
|
256 |
Idioms |
fall wide of the mark v.
|
beklenilenden çok uzakta olmak/kalmak |
|
257 |
Idioms |
crack something wide open v.
|
bir şeyi çatlatmak/yarmak |
|
258 |
Idioms |
cut a wide swath through v.
|
büyük zarar vermek |
|
259 |
Idioms |
cut a wide swathe v.
|
büyük zarar vermek |
|
260 |
Idioms |
cut a wide swathe through v.
|
büyük zarar vermek |
|
261 |
Idioms |
bust someone wide open v.
|
birinin ağzını burnunu kırmak |
|
262 |
Idioms |
be wide of the mark v.
|
beklenilenden çok uzakta olmak/kalmak |
|
263 |
Idioms |
cut a wide swath v.
|
büyük zarar vermek |
|
264 |
Idioms |
blow something wide open v.
|
başarısızlığa uğratmak |
|
265 |
Idioms |
cut a wide swath v.
|
caka satmak |
|
266 |
Idioms |
cut a wide swath v.
|
dikkat çekmek |
|
267 |
Idioms |
cut a wide swath v.
|
çok zarar vermek |
|
268 |
Idioms |
cut a wide swathe v.
|
çok zarar vermek |
|
269 |
Idioms |
search far and wide v.
|
dolanıp aramak |
|
270 |
Idioms |
cut a wide swathe v.
|
dikkat çekmek |
|
271 |
Idioms |
cut a wide swath v.
|
çok dikkat çekmek |
|
272 |
Idioms |
come from far and wide v.
|
dört bir yandan gelmek |
|
273 |
Idioms |
come from far and wide v.
|
dört bir yerden gelmek |
|
274 |
Idioms |
have one's mouth gaped open wide v.
|
çok şaşırmak |
|
275 |
Idioms |
cut a wide swath v.
|
göze batmak |
|
276 |
Idioms |
cut a wide swath v.
|
gösteriş yapmak |
|
277 |
Idioms |
leave oneself wide open to something v.
|
eleştiriye davetiye çıkarmak |
|
278 |
Idioms |
come from far and wide v.
|
her yerden gelmek |
|
279 |
Idioms |
be wide of the mark v.
|
hedeften/amaçtan çok uzakta olmak |
|
280 |
Idioms |
spread far and wide v.
|
hızla yayılmak |
|
281 |
Idioms |
fall wide of the mark v.
|
hedeften/amaçtan çok uzakta olmak |
|
282 |
Idioms |
cut a wide swathe v.
|
gösteriş yapmak |
|
283 |
Idioms |
leave oneself wide open for something v.
|
eleştiriye davetiye çıkarmak |
|
284 |
Idioms |
cut a wide swathe v.
|
hava atmak |
|
285 |
Idioms |
cut a wide swathe v.
|
göze batmak |
|
286 |
Idioms |
cut a wide swath v.
|
hava atmak |
|
287 |
Idioms |
be wide of the mark v.
|
ıskalamak |
|
288 |
Idioms |
be wide open v.
|
ortada/kimin kazanacağı belli olmamak |
|
289 |
Idioms |
give a wide berth v.
|
korunmak |
|
290 |
Idioms |
to crack something wide open v.
|
ortaya çıkarmak |
|
291 |
Idioms |
give a wide berth v.
|
köşe bucak kaçmak |
|
292 |
Idioms |
give a wide berth v.
|
kaçınmak |
|
293 |
Idioms |
search far and wide v.
|
sıkıntıyla aramak |
|
294 |
Idioms |
give a wide berth v.
|
sakınmak |
|
295 |
Idioms |
be wide open to abuse v.
|
suistimale/suistimal edilmeye çok açık olmak |
|
296 |
Idioms |
bust something wide open v.
|
(skandalı) gözler önüne sermek |
|
297 |
Idioms |
blow something wide open v.
|
(rezaleti) açığa çıkarmak |
|
298 |
Idioms |
blow something wide open v.
|
(skandalı) gözler önüne sermek |
|
299 |
Idioms |
go into the wide blue yonder v.
|
uzak/bilinmeyen diyarlara gitmek |
|
300 |
Idioms |
leave oneself wide open for something v.
|
(eleştiriye vb) açık vermek |
|
301 |
Idioms |
leave oneself wide open to something v.
|
(eleştiriye vb) açık vermek |
|
302 |
Idioms |
cut a wide swathe through v.
|
yerle bir etmek |
|
303 |
Idioms |
give a wide berth v.
|
uzak durmak |
|
304 |
Idioms |
blow wide open v.
|
(skandalı) gözler önüne sermek |
|
305 |
Idioms |
crack something wide open v.
|
(bir skandalı) gözler önüne sermek/ortaya çıkarmak |
|
306 |
Idioms |
cut a wide swath through v.
|
yerle bir etmek |
|
307 |
Idioms |
blow wide open v.
|
(rezaleti) açığa çıkarmak |
|
308 |
Idioms |
cast one's net wide v.
|
(değerlendirmenin vs) kapsamını geniş tutmak |
|
309 |
Idioms |
bust something wide open v.
|
(rezaleti) açığa çıkarmak |
|
310 |
Idioms |
go wide v.
|
gözleri fal taşı gibi açılmak |
|
311 |
Idioms |
go wide v.
|
gözü ayrılmak |
|
312 |
Idioms |
go wide v.
|
hedefi kaçırmak |
|
313 |
Idioms |
go wide v.
|
ıskalamak |
|
314 |
Idioms |
have one’s nose wide open v.
|
aşık olmak |
|
315 |
Idioms |
spread (one's) net wide v.
|
bir çok farklı seçeneği değerlendirmek |
|
316 |
Idioms |
spread (one's) net wide v.
|
kapsamı geniş tutmak/genişletmek |
|
317 |
Idioms |
spread (one's) net wide v.
|
geniş kapsamlı düşünmek |
|
318 |
Idioms |
spread (one's) net wide v.
|
farklı seçenekleri düşünmek |
|
319 |
Idioms |
spread (one's) net wide v.
|
ufkunu geniş tutmak/genişletmek |
|
320 |
Idioms |
cast your net wide v.
|
bir çok farklı seçeneği değerlendirmek |
|
321 |
Idioms |
cast your net wide v.
|
kapsamı geniş tutmak/genişletmek |
|
322 |
Idioms |
cast your net wide v.
|
geniş kapsamlı düşünmek |
|
323 |
Idioms |
cast your net wide v.
|
farklı seçenekleri düşünmek |
|
324 |
Idioms |
cast your net wide v.
|
ufkunu geniş tutmak/genişletmek |
|
325 |
Idioms |
spread your net wide v.
|
bir çok farklı seçeneği değerlendirmek |
|
326 |
Idioms |
spread your net wide v.
|
kapsamı geniş tutmak/genişletmek |
|
327 |
Idioms |
spread your net wide v.
|
geniş kapsamlı düşünmek |
|
328 |
Idioms |
spread your net wide v.
|
farklı seçenekleri düşünmek |
|
329 |
Idioms |
spread your net wide v.
|
ufkunu geniş tutmak/genişletmek |
|
330 |
Idioms |
make a wide stride v.
|
büyük ilerleme kaydetmek |
|
331 |
Idioms |
make a wide stride v.
|
büyük bir adım atmak |
|
332 |
Idioms |
be wide of the mark v.
|
hatalı olmak |
|
333 |
Idioms |
be wide of the mark v.
|
kusurlu olmak |
|
334 |
Idioms |
be wide of the mark v.
|
doğruluktan/gerçeklikten uzak olmak |
|
335 |
Idioms |
be wide of the mark v.
|
yanlış olmak |
|
336 |
Idioms |
be wide of the mark v.
|
haksız olmak |
|
337 |
Idioms |
be wide of the mark v.
|
uzaktan yakından alakası olmamak |
|
338 |
Idioms |
fall wide of the mark v.
|
hatalı olmak |
|
339 |
Idioms |
fall wide of the mark v.
|
kusurlu olmak |
|
340 |
Idioms |
fall wide of the mark v.
|
doğruluktan/gerçeklikten (çok) uzak olmak |
|
341 |
Idioms |
fall wide of the mark v.
|
(tamamen) yanlış olmak |
|
342 |
Idioms |
fall wide of the mark v.
|
(tamamen) haksız olmak |
|
343 |
Idioms |
fall wide of the mark v.
|
uzaktan yakından alakası olmamak |
|
344 |
Idioms |
blow (something) wide open v.
|
(bir şeyin) sonucunu tahmin edilemez kılmak |
|
345 |
Idioms |
blow (something) wide open v.
|
bir yarışmanın/rekabetin sonucunu tahmin edilemez kılmak |
|
346 |
Idioms |
be wide open v.
|
(sporda) savunmadan uzakta pas almaya müsait olmak |
|
347 |
Idioms |
be wide open v.
|
(sporda) savunmanın açığında pas almaya müsait olmak |
|
348 |
Idioms |
be wide open v.
|
(bölge/şehir) çok fazla suç olmak |
|
349 |
Idioms |
be wide open v.
|
suç yuvası olmak |
|
350 |
Idioms |
be wide open v.
|
kimin kazanacağı belli olmamak |
|
351 |
Idioms |
be wide open v.
|
başa baş olmak |
|
352 |
Idioms |
be wide open v.
|
sonucu tahmin edilememek |
|
353 |
Idioms |
be wide open v.
|
kazananı baştan belli olmamak |
|
354 |
Idioms |
be wide open v.
|
kazananı tahmin edilememek |
|
355 |
Idioms |
be wide open to (something) v.
|
(bir şeye) davetiye çıkarmak |
|
356 |
Idioms |
be wide open to (something) v.
|
(bir şeye) tamamen açık olmak |
|
357 |
Idioms |
be wide open to (something) v.
|
(öfkenin, eleştirinin, yargılamanın) hedefi olmak |
|
358 |
Idioms |
be wide of the mark v.
|
doğruluktan/gerçeklikten çok uzak olmak/kalmak |
|
359 |
Idioms |
be wide of the mark v.
|
tamamen yanlış/hatalı olmak |
|
360 |
Idioms |
be wide of the mark v.
|
uzaktan yakından alakası olmamak |
|
361 |
Idioms |
fall wide of the mark v.
|
doğruluktan/gerçeklikten çok uzak olmak/kalmak |
|
362 |
Idioms |
fall wide of the mark v.
|
tamamen yanlış/hatalı olmak |
|
363 |
Idioms |
fall wide of the mark v.
|
uzaktan yakından alakası olmamak |
|
364 |
Idioms |
blow something wide open v.
|
bir şeyi tamamen değiştirmek |
|
365 |
Idioms |
blow something wide open v.
|
bir şeyi patlatmak |
|
366 |
Idioms |
bust (someone) wide open v.
|
(birinin) ağzını burnunu kırmak |
|
367 |
Idioms |
bust (someone) wide open v.
|
(birini) pataklamak |
|
368 |
Idioms |
bust (something) wide open v.
|
(bir şeyi) açığa çıkartmak |
|
369 |
Idioms |
bust (something) wide open v.
|
(bir şeyi) meydana çıkartmak |
|
370 |
Idioms |
bust (something) wide open v.
|
(bir şeyi) ortaya çıkartmak |
|
371 |
Idioms |
bust (something) wide open v.
|
(bir şeyi) gözler önüne sermek |
|
372 |
Idioms |
bust wide open v.
|
ağzını burnunu kırmak |
|
373 |
Idioms |
bust wide open v.
|
pataklamak |
|
374 |
Idioms |
bust wide open v.
|
açığa çıkarmak |
|
375 |
Idioms |
bust wide open v.
|
gözler önüne sermek |
|
376 |
Idioms |
cast (one's) net wide v.
|
birçok farklı seçeneği değerlendirmek |
|
377 |
Idioms |
cast (one's) net wide v.
|
bakış açısını geniş tutmak |
|
378 |
Idioms |
cut a wide swathe v.
|
telef etmek |
|
379 |
Idioms |
cut a wide swath v.
|
telef etmek |
|
380 |
Idioms |
give (someone or something) a wide berth v.
|
(birinden/bir şeyden) uzak durmak |
|
381 |
Idioms |
give (someone or something) a wide berth v.
|
(biriyle/bir şeyle) mesafeyi korumak |
|
382 |
Idioms |
give (someone or something) a wide berth v.
|
(biriyle/bir şeyle) araya mesafe koymak |
|
383 |
Idioms |
give (someone or something) a wide berth v.
|
(birinden/bir şeyden) kaçınmak |
|
384 |
Idioms |
give (someone or something) a wide berth v.
|
(birinden/bir şeyden) sakınmak |
|
385 |
Idioms |
give (someone or something) a wide berth v.
|
(biriyle/bir şeyle) etkileşime girmekten kaçınmak |
|
386 |
Idioms |
give a wide berth to (someone or something) v.
|
(birinden/bir şeyden) uzak durmak |
|
387 |
Idioms |
give a wide berth to (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) mesafeyi korumak |
|
388 |
Idioms |
give a wide berth to (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) araya mesafe koymak |
|
389 |
Idioms |
give a wide berth to (someone or something) v.
|
(birinden/bir şeyden) kaçınmak |
|
390 |
Idioms |
give a wide berth to (someone or something) v.
|
(birinden/bir şeyden) sakınmak |
|
391 |
Idioms |
give a wide berth to (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) etkileşime girmekten kaçınmak |
|
392 |
Idioms |
give someone or something a wide berth v.
|
birinden/bir şeyden uzak durmak |
|
393 |
Idioms |
give someone or something a wide berth v.
|
biriyle/bir şeyle mesafeyi korumak |
|
394 |
Idioms |
give someone or something a wide berth v.
|
biriyle/bir şeyle araya belli bir mesafe koymak |
|
395 |
Idioms |
give someone or something a wide berth v.
|
biriyle bir şeyle aradaki mesafeyi/mesafesini korumak |
|
396 |
Idioms |
give someone or something a wide berth v.
|
birine/bir şeye yaklaşmamak |
|
397 |
Idioms |
give someone/something a wide berth v.
|
birinden/bir şeyden uzak durmak |
|
398 |
Idioms |
give someone/something a wide berth v.
|
biriyle/bir şeyle mesafeyi korumak |
|
399 |
Idioms |
give someone/something a wide berth v.
|
biriyle/bir şeyle araya belli bir mesafe koymak |
|
400 |
Idioms |
give someone/something a wide berth v.
|
biriyle bir şeyle aradaki mesafeyi/mesafesini korumak |
|
401 |
Idioms |
give someone/something a wide berth v.
|
birine/bir şeye yaklaşmamak |
|
402 |
Idioms |
give someone/something a wide berth v.
|
birinden/bir şeyden kaçınmak |
|
403 |
Idioms |
give someone/something a wide berth v.
|
birinden/bir şeyden sakınmak |
|
404 |
Idioms |
give someone/something a wide berth v.
|
biriyle/bir şeyle etkileşime girmekten kaçınmak |
|
405 |
Idioms |
leave (someone, something, or oneself) (wide) open for (something) v.
|
(birini/bir şeyi/kendini bir şeye) karşı savunmasız bırakmak |
|
406 |
Idioms |
leave (someone, something, or oneself) (wide) open for (something) v.
|
(birini/bir şeyi/kendini bir şeye) tamamen açık bırakmak |
|
407 |
Idioms |
leave (someone, something, or oneself) (wide) open for (something) v.
|
(birini/bir şeyi/kendini bir şeye) maruz bırakmak |
|
408 |
Idioms |
leave (someone, something, or oneself) (wide) open to (something) v.
|
(birini/bir şeyi/kendini bir şeye) karşı savunmasız bırakmak |
|
409 |
Idioms |
leave (someone, something, or oneself) (wide) open to (something) v.
|
(birini/bir şeyi/kendini bir şeye) tamamen açık bırakmak |
|
410 |
Idioms |
leave (someone, something, or oneself) (wide) open to (something) v.
|
(birini/bir şeyi/kendini bir şeye) maruz bırakmak |
|
411 |
Idioms |
leave oneself wide open for v.
|
-e karşı savunmasız bırakmak |
|
412 |
Idioms |
leave oneself wide open for v.
|
'-e tamamen açık bırakmak |
|
413 |
Idioms |
leave oneself wide open for v.
|
'-e maruz bırakmak |
|
414 |
Idioms |
leave yourself wide open to something v.
|
bir şeye davetiye çıkarmak |
|
415 |
Idioms |
leave yourself wide open to something v.
|
kendini bir şeye karşı savunmasız bırakmak |
|
416 |
Idioms |
leave yourself wide open to something v.
|
kendini bir şeye tamamen açık bırakmak |
|
417 |
Idioms |
leave yourself wide open to something v.
|
kendini bir şeye maruz bırakmak |
|
418 |
Idioms |
broke to the wide adj.
|
meteliğe kurşun atan |
|
419 |
Idioms |
wide off the mark adj.
|
konu dışı |
|
420 |
Idioms |
broke to the wide adj.
|
meteleksiz |
|
421 |
Idioms |
far and wide adv.
|
dört bir yanda |
|
422 |
Idioms |
all wool and a yard wide expr.
|
açık yürekli |
|
423 |
Idioms |
all wool and a yard wide expr.
|
açık yürekli/kalpli |
|
424 |
Idioms |
far and wide expr.
|
bütün çevrede |
|
425 |
Idioms |
broke to the wide expr.
|
cebidelik |
|
426 |
Idioms |
far and wide expr.
|
geniş bir alana yayılmış |
|
427 |
Idioms |
with one's eyes wide open expr.
|
gözlerini dört açarak |
|
428 |
Idioms |
far and wide expr.
|
geniş bir alanda |
|
429 |
Idioms |
far and wide expr.
|
her yerde |
|
430 |
Idioms |
with one's eyes wide open expr.
|
son derece dikkatli |
|
431 |
Idioms |
with one's eyes wide open expr.
|
tüm dikkatiyle |
|
432 |
Idioms |
into the wide/wild blue yonder expr.
|
ücra/uzak bir yere |
|
433 |
Idioms |
wide of the mark expr.
|
yanlış/hedeften uzak |
|
434 |
Idioms |
a wide berth expr.
|
(istenmeyen bir şeye karşı konan) geniş mesafe |
|
435 |
Idioms |
a wide berth expr.
|
dağlar kadar mesafe |
|
436 |
Idioms |
all wool and a yard wide expr.
|
onurlu |
|
437 |
Idioms |
all wool and a yard wide expr.
|
şerefli |
|
438 |
Idioms |
all wool and a yard wide expr.
|
namuslu |
|
439 |
Idioms |
all wool and a yard wide expr.
|
çok kaliteli |
|
440 |
Idioms |
all wool and a yard wide expr.
|
yüksek kaliteli |
|
441 |
Idioms |
all wool and a yard wide expr.
|
güvenilir |
|
442 |
Idioms |
all wool and a yard wide expr.
|
mert |
|
443 |
Idioms |
all wool and a yard wide expr.
|
iyi |
|
444 |
Idioms |
by a wide margin expr.
|
açık ara |
|
445 |
Idioms |
by a wide margin expr.
|
büyük farkla |
|
446 |
Idioms |
by a wide margin expr.
|
fark atarak |
|
447 |
Idioms |
the whole wide world expr.
|
dünyanın başından sonuna |
|
448 |
Idioms |
the whole wide world expr.
|
tüm dünya |
|
449 |
Idioms |
the whole wide world expr.
|
koca dünyanın hepsi |
|
450 |
Idioms |
the whole wide world expr.
|
her yer |
|
451 |
Idioms |
the whole wide world expr.
|
bir sürü yer |
|
452 |
Idioms |
the whole wide world expr.
|
dünyanın her/birçok yeri |
|
Trade/Economic |
|
453 |
Trade/Economic |
industry wide agreement n.
|
bir sanayi kolundaki işçilerin bütününü kapsayan toplu sözleşme |
|
454 |
Trade/Economic |
wide service n.
|
geniş hizmet |
|
455 |
Trade/Economic |
wide distribution channel n.
|
geniş dağıtım kanalı |
|
456 |
Trade/Economic |
wide market n.
|
geniş piyasa |
|
457 |
Trade/Economic |
wide service network n.
|
geniş hizmet ağı |
|
458 |
Trade/Economic |
wide product range n.
|
geniş ürün yelpazesi |
|
459 |
Trade/Economic |
wide range of service n.
|
geniş hizmet ağı |
|
460 |
Trade/Economic |
wide range of product n.
|
geniş ürün yelpazesi |
|
461 |
Trade/Economic |
wide world policy n.
|
tüm dünyada geçerli poliçe |
|
462 |
Trade/Economic |
industry wide agreement n.
|
tüm endüstri işçilerini kapsayan toplu sözleşme |
|
463 |
Trade/Economic |
area wide bargaining n.
|
tüm bölgeyi kapsayan toplu görüşmeler |
|
464 |
Trade/Economic |
industry wide bargaining n.
|
toplu iş görüşmesi |
|
465 |
Trade/Economic |
wide-range adj.
|
çok çeşitli |
|
466 |
Trade/Economic |
enterprise-wide adj.
|
işletme genelini kapsayan |
|
467 |
Trade/Economic |
wide-open adj.
|
(ticarete başlarken) alış ve satış fiyatları arasında büyük fark olan (durum) |
|
Law |
|
468 |
Law |
wide relations n.
|
geniş ilişkiler |
|
469 |
Law |
wide-open [us] adj.
|
alkol satışı ve tüketimi, kumar, adi suçlar gibi şeylere ilişkin belirli yasaların uygulanmasının sıkı olmadığı (kasaba veya şehir) |
|
Politics |
|
470 |
Politics |
world wide policy n.
|
dünya çapında teminat veren poliçe |
|
471 |
Politics |
wide–awake n.
|
1860 yılı amerikan başkanlık seçimlerinde cumhuriyetçi partiyi destekleyen örgütlerin bir üyesi |
|
472 |
Politics |
eu-wide adj.
|
avrupa birliği ülkelerinin hepsinde geçerli olan |
|
473 |
Politics |
eu-wide adv.
|
avrupa birliği ülkeleri genelinde |
|
Media |
|
474 |
Media |
wide circulation n.
|
yüksek tiraj |
|
475 |
Media |
with wide circulation adj.
|
yüksek tirajlı |
|
Technical |
|
476 |
Technical |
wide load n.
|
aşırı yüklü |
|
477 |
Technical |
wide angle n.
|
büyük açı |
|
478 |
Technical |
wide-span beam n.
|
büyük açıklıklı kiriş |
|
479 |
Technical |
world wide web n.
|
dünya çapında ağ |
|
480 |
Technical |
electric wide view mirror n.
|
elektrikli geniş görüş aynası |
|
481 |
Technical |
endless wide v-belts for industrial speed changers n.
|
endüstriyel hız değiştiriciler için sonsuz geniş v kayışları |
|
482 |
Technical |
wide dynamic range n.
|
geniş dinamik alan |
|
483 |
Technical |
wide load n.
|
geniş yük |
|
484 |
Technical |
wide band voice n.
|
geniş bantlı telsiz telefon |
|
485 |
Technical |
wide-width strip n.
|
geniş enli şerit |
|
486 |
Technical |
wide flange n.
|
geniş i-profili |
|
487 |
Technical |
wide temperature range n.
|
geniş sıcaklık aralığı |
|
488 |
Technical |
wide flange beam mill n.
|
geniş başlıklı ı-profili haddesi |
|
489 |
Technical |
wide area network n.
|
geniş alan şebekesi |
|
490 |
Technical |
wide band amplifier n.
|
geniş bantlı amplifikatör |
|
491 |
Technical |
wide mouth containers n.
|
geniş ağızlı kaplar |
|
492 |
Technical |
wide band type artificial ear n.
|
geniş bantlı suni kulak |
|
493 |
Technical |
wide flat steel n.
|
geniş lama çelik |
|
494 |
Technical |
wide-angle n.
|
geniş açı |
|
495 |
Technical |
wide angle lens n.
|
geniş açılı mercek |
|
496 |
Technical |
wide-span beam n.
|
geniş açıklıklı kiriş |
|
497 |
Technical |
wide flat steel n.
|
geniş yassı çelik |
|
498 |
Technical |
wide beam lamp n.
|
geniş huzmeli far |
|
499 |
Technical |
wide flange beam n.
|
geniş başlıklı i-profili |
|
500 |
Technical |
wide band n.
|
geniş bant |
|