|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
(sayı) çift |
even s.
|
|
The teacher used the examples of 2 and 4 to describe even numbers.
Öğretmen çift sayıları tanımlamak için 2 ve 4 örneklerini kullandı.
More Sentences
|
General |
|
2 |
Genel |
çift kanatlı uçak |
biplane i.
|
|
The aviation museum showcased a beautifully restored biplane.
Havacılık müzesinde güzel bir şekilde restore edilmiş bir çift kanatlı uçak sergilendi.
More Sentences
|
3 |
Genel |
çift giriş |
double entry i.
|
|
In future, bookkeeping will be done by the double entry system.
Gelecekte, defter tutma çift giriş sistemi ile yapılacaktır.
More Sentences
|
4 |
Genel |
bir çift |
a pair i.
|
|
The two would make quite a pair tonight.
İkili bu gece oldukça iyi bir çift olacaktı.
More Sentences
|
5 |
Genel |
çift sayılar |
even numbers i.
|
|
Two, four, six and eight are even numbers.
İki, dört, altı ve sekiz çift sayılardır.
More Sentences
|
6 |
Genel |
çift katlı otobüs |
double-decker i.
|
|
The double-decker bus arrived at the bus stop.
Çift katlı otobüs, otobüs durağına geldi.
More Sentences
|
7 |
Genel |
çift odaklı gözlük |
bifocals i.
|
|
Who invented bifocals?
Çift odaklı gözlüğü kim icat etti.
More Sentences
|
8 |
Genel |
genç çift |
young couple i.
|
|
The young couple Ahmadu Ibrahim and Fatima Usman face the same prospect, as does an older man accused of rape.
Genç çift Ahmadu Ibrahim ve Fatima Usman da tecavüzle suçlanan yaşlı bir adam gibi aynı ihtimalle karşı karşıya.
More Sentences
|
9 |
Genel |
yaşlı çift |
old couple i.
|
|
The old couple sat side by side.
Yaşlı çift yan yana oturdu.
More Sentences
|
10 |
Genel |
yaşlı çift |
elderly couple i.
|
|
The elderly couple drive a brand new sedan.
Yaşlı çift yepyeni bir sedan sürüyor.
More Sentences
|
11 |
Genel |
eşcinsel çift |
gay couple i.
|
|
Firstly, I do not support the right of gay couples to adopt.
Öncelikle, eşcinsel çiftlerin evlat edinme hakkını desteklemiyorum.
More Sentences
|
12 |
Genel |
çift terapisi |
couples therapy i.
|
|
Maybe you should try couples therapy.
Belki de çift terapisini denemelisin.
More Sentences
|
13 |
Genel |
çift görmek |
see double f.
|
|
For some reason, I'm happy when I see doubles.
Nedense, çiftleri görünce mutlu oluyorum.
More Sentences
|
14 |
Genel |
bir çift |
a couple s.
|
|
Are you and Tom a couple?
Sen ve Tom bir çift misiniz?
More Sentences
|
15 |
Genel |
çift kutuplu |
bipolar s.
|
|
Tom is bipolar.
Tom çift kutuplu.
More Sentences
|
16 |
Genel |
çift namlulu |
double-barreled s.
|
|
He bought a double-barreled shotgun.
Çift namlulu bir av tüfeği aldı.
More Sentences
|
17 |
Genel |
bir çift |
a pair of s.
|
|
Either you take intensive courses in the 11 EU languages, or we give you a pair of headphones immediately.
Ya 11 AB dilinde yoğun kurslar alırsınız ya da size hemen bir çift kulaklık veririz.
More Sentences
|
18 |
Genel |
bir çift |
a couple of s.
|
|
We bought a couple of new chairs.
Biz bir çift yeni sandalye aldık.
More Sentences
|
19 |
Genel |
çift olarak |
in pairs zf.
|
|
Shoes are sold in pairs.
Ayakkabılar çift olarak satılır.
More Sentences
|
20 |
Genel |
çift anlam |
equivoque i.
|
|
21 |
Genel |
çift zarla oynanan bir oyun |
craps i.
|
|
22 |
Genel |
çift plaka |
double plate i.
|
|
23 |
Genel |
çift direkli hollanda balıkçı gemisi |
dogger i.
|
|
24 |
Genel |
çift koza |
doubled cocoon i.
|
|
25 |
Genel |
çift motor |
twin engine i.
|
|
26 |
Genel |
çift yol |
double track i.
|
|
27 |
Genel |
çift kör yöntemi |
double blind method i.
|
|
|
28 |
Genel |
çift etaplı öğrenme |
double loop learning i.
|
|
29 |
Genel |
iki çift laf |
a word or two i.
|
|
30 |
Genel |
tek mi çift mi |
odd or even i.
|
|
31 |
Genel |
birbirleri için yaratılmış çift |
natural and compatible mates i.
|
|
32 |
Genel |
çift kodlama |
dual coding i.
|
|
33 |
Genel |
çift kariyerli |
dual career i.
|
|
34 |
Genel |
çift delik |
double holes i.
|
|
35 |
Genel |
bir çift geyik boynuzu |
rack i.
|
|
36 |
Genel |
çift başlı yılan |
two headed snake i.
|
|
37 |
Genel |
çift anlam |
equivoke i.
|
|
38 |
Genel |
çift cinsiyetlilik |
bisexuality i.
|
|
39 |
Genel |
çift yönlü yol |
divided highway i.
|
|
40 |
Genel |
çift kapı |
double door i.
|
|
41 |
Genel |
ağzı dar, çift kulplu yuvarlak şişe (eski roma'da) |
ampulla i.
|
|
42 |
Genel |
davalının arazisinin yarısı ile çift hayvanları dışında tüm menkullerinin davacının yedine teslimi |
estate by elegit i.
|
|
43 |
Genel |
çift kutup |
double pole i.
|
|
44 |
Genel |
uzun kuyruklu çift |
long tail pair i.
|
|
45 |
Genel |
birbirleri için yaratılmış çift |
soul mates i.
|
|
46 |
Genel |
çift yıldız |
binary star i.
|
|
47 |
Genel |
çift kabuklu yumuşakça |
bivalve i.
|
|
48 |
Genel |
çift dikiş |
repeating a year at school i.
|
|
49 |
Genel |
çift koni |
double cone i.
|
|
50 |
Genel |
çift yatak |
twin beds i.
|
|
51 |
Genel |
çift anlamlılık |
doubleness i.
|
|
52 |
Genel |
iki çift laf |
just a couple of words i.
|
|
53 |
Genel |
çift fren |
duplex brake i.
|
|
54 |
Genel |
teras veya bahçeye açılan camlı ve çift kanatlı kapının kanatları |
french windows i.
|
|
55 |
Genel |
çift kabuklular |
bivalves i.
|
|
56 |
Genel |
bir çift ayakkabı |
a pair of shoes i.
|
|
57 |
Genel |
çift dirsek |
double bend i.
|
|
58 |
Genel |
çift taban |
double floor i.
|
|
59 |
Genel |
çift tüylü yaprak |
bipinnate leaf i.
|
|
60 |
Genel |
uterusun çift oluşu |
dimetria i.
|
|
61 |
Genel |
çift katlı otobüs |
double decker i.
|
|
62 |
Genel |
çift opsiyon işlemi |
straddle i.
|
|
63 |
Genel |
çift katlı otobüs |
doubledecker i.
|
|
64 |
Genel |
tek mi çift mi oyunu |
odd or even i.
|
|
65 |
Genel |
çift kişilik yatak |
french bed i.
|
|
66 |
Genel |
çift odaklı gözlük camı |
bifocal i.
|
|
67 |
Genel |
çift sütun |
double column i.
|
|
68 |
Genel |
iki çift laf |
word i.
|
|
69 |
Genel |
çift yönlü yol |
dual carriageway i.
|
|
70 |
Genel |
çift cinsiyetlilik |
androgyny i.
|
|
71 |
Genel |
çift ateşleme |
double ignition i.
|
|
72 |
Genel |
çift etki |
double action i.
|
|
73 |
Genel |
boyundurukla bağlanmış bir çift hayvan |
yoke of i.
|
|
74 |
Genel |
serbest bir eksenle bağlanmış çift halka |
swivel i.
|
|
75 |
Genel |
çift olma |
gemination i.
|
|
76 |
Genel |
bir direğin ucuna uzun bir iple bağlı olan bir top ile oynanan çift kişilik bir oyun |
tetherball i.
|
|
77 |
Genel |
çift pencere |
double window i.
|
|
78 |
Genel |
çift hat |
double line i.
|
|
79 |
Genel |
iki çift söz |
a word or two i.
|
|
80 |
Genel |
çift kazan |
double boiler i.
|
|
81 |
Genel |
çift yapma |
gemination i.
|
|
82 |
Genel |
camlı ve çift kanatlı kapının kanatları |
french doors i.
|
|
83 |
Genel |
yalın çift |
lone pair i.
|
|
84 |
Genel |
bir çift çorap |
a pair of socks i.
|
|
85 |
Genel |
çift dikişçi |
repeater i.
|
|
86 |
Genel |
çift lokomotifli katar |
doubleheader i.
|
|
87 |
Genel |
çift silahlar |
binary weapons i.
|
|
88 |
Genel |
otelde çift yataklı oda |
double room i.
|
|
89 |
Genel |
çift rakam |
even number i.
|
|
90 |
Genel |
çift kulplu ve ayaklı bir tür bardak |
scyphus i.
|
|
91 |
Genel |
evli çift |
married couple i.
|
|
92 |
Genel |
uyumlu yaşlı çift |
darby and joan i.
|
|
93 |
Genel |
birbirine bağlı yaşlı evli çift |
darby and joan i.
|
|
94 |
Genel |
vücuduna sarılı çift iple dağdan inen dağcı |
abseiler i.
|
|
95 |
Genel |
çift kişilik nevresim |
double duvet cover i.
|
|
96 |
Genel |
çift kişilik nevresim takımı |
double duvet cover set i.
|
|
97 |
Genel |
çift porsiyon |
double portion i.
|
|
98 |
Genel |
iki çift laf |
a few words i.
|
|
99 |
Genel |
iki çift söz |
a few words i.
|
|
100 |
Genel |
bir çift arasındaki mükemmel uyum |
perfect match i.
|
|
101 |
Genel |
çift mercek |
doublet i.
|
|
102 |
Genel |
çift fonksiyon |
double function i.
|
|
103 |
Genel |
uyumlu çift |
best match i.
|
|
104 |
Genel |
çift kanatlı sürme kapı |
biparting door i.
|
|
105 |
Genel |
çift tırnaklı ayak |
cleft foot i.
|
|
106 |
Genel |
çift çatal |
double branch i.
|
|
107 |
Genel |
çift kesme |
double break i.
|
|
108 |
Genel |
çift imza |
double signature i.
|
|
109 |
Genel |
çift kopya |
duplicate i.
|
|
110 |
Genel |
çift döngülü öğrenme |
double-loop learning i.
|
|
111 |
Genel |
çift debriyaj |
double-declutch i.
|
|
112 |
Genel |
çift etaplı öğrenme |
double-loop learning i.
|
|
113 |
Genel |
çift cam |
double-glazing i.
|
|
114 |
Genel |
çift cam |
double-glass i.
|
|
115 |
Genel |
çift anlamlılık |
double-entendre i.
|
|
116 |
Genel |
çift camlı pencere |
double-glazed window i.
|
|
117 |
Genel |
çift çapraz diyagonaller |
criss-cross diagonals i.
|
|
118 |
Genel |
yeni evli çift |
newly-wed couple i.
|
|
119 |
Genel |
çift yönlü iletişim |
two-way communication i.
|
|
120 |
Genel |
çift meclis sistemi |
two-chamber system i.
|
|
121 |
Genel |
uygun çift |
matched-pair i.
|
|
122 |
Genel |
iki çift |
two pairs i.
|
|
123 |
Genel |
çift pilaster |
paired pilasters i.
|
|
124 |
Genel |
çift taraflı kuşatma |
double envelopment i.
|
|
125 |
Genel |
mutlu çift |
the happy couple i.
|
|
126 |
Genel |
çift katlı otobüs |
two-layered bus i.
|
|
127 |
Genel |
çift katlı otobüs |
double decker bus i.
|
|
128 |
Genel |
f çift bemol |
f double flat i.
|
|
129 |
Genel |
çift kanatlı kapı |
double-leaf door i.
|
|
130 |
Genel |
çift kanatlı kapı |
double door i.
|
|
131 |
Genel |
çift haftalar |
even weeks i.
|
|
132 |
Genel |
binlerce çift ayakkabı |
thousands of pairs of shoes i.
|
|
133 |
Genel |
bir çift zar |
a pair of dice i.
|
|
134 |
Genel |
bir çift eldiven |
a pair of gloves i.
|
|
135 |
Genel |
çift eldiven |
double glove i.
|
|
136 |
Genel |
çift vuruş |
double tap i.
|
|
137 |
Genel |
çift taraflı kazanç |
win-win i.
|
|
138 |
Genel |
bir çift ağır/büyük ayakkabı |
a pair of heavy shoes i.
|
|
139 |
Genel |
çift üniteli mobil/taşınabilir ev |
double-wide mobile home i.
|
|
140 |
Genel |
çift üniteli mobil/taşınabilir ev |
doublewide mobile home i.
|
|
141 |
Genel |
gay çift |
gay couple i.
|
|
142 |
Genel |
bir çift yeni ayakkabı |
a pair of new shoes i.
|
|
143 |
Genel |
her sayfayı çift sütun olarak düzenleme |
two-column layout i.
|
|
144 |
Genel |
çift kişilik yatak |
double bed i.
|
|
145 |
Genel |
çift mısra |
couplet i.
|
|
146 |
Genel |
çift çenekli bitki |
dicotyledon i.
|
|
147 |
Genel |
çift olma (durumu/hali) |
coupledom i.
|
|
148 |
Genel |
yatık çift motor |
flat-twin engine i.
|
|
149 |
Genel |
tek gün çift gün |
odd day even day i.
|
|
150 |
Genel |
bir çift gözlük |
a pair of glasses i.
|
|
151 |
Genel |
çift taraflı bant |
double-sided tape i.
|
|
152 |
Genel |
çift kişilik çarşaf |
double bed sheet i.
|
|
153 |
Genel |
çift kapaklı güneş gözlüğü |
flip-up sunglasses i.
|
|
154 |
Genel |
çift-para atma oyunu |
two-up i.
|
|
155 |
Genel |
çift şans |
double chance i.
|
|
156 |
Genel |
çift imza yetkisi |
dual signature authority i.
|
|
157 |
Genel |
yakında evlenecek çift |
soon-to-wed couple i.
|
|
158 |
Genel |
her bir çift |
each pair i.
|
|
159 |
Genel |
çift eğilimlilik |
ambitendency i.
|
|
160 |
Genel |
çift yönlü ok |
double headed arrow i.
|
|
161 |
Genel |
bir çift laf |
a couple of words i.
|
|
162 |
Genel |
bir çift söz |
a couple of words i.
|
|
163 |
Genel |
belli bir kaynağa erişimin herhangi bir günde nüfusun yarısına kısıtlanması şeklinde uygulanan tayınlama (trafiğe çıkışta tek/çift plaka uygulaması gibi) |
odd-even rationing i.
|
|
164 |
Genel |
belli bir kaynağa erişimin tek çift uygulaması |
even odd rationing i.
|
|
165 |
Genel |
belli bir kaynağa erişimin tek çift uygulaması |
odd-even rationing i.
|
|
166 |
Genel |
belli bir kaynağa erişimin herhangi bir günde nüfusun yarısına kısıtlanması şeklinde uygulanan tayınlama (trafiğe çıkışta tek/çift plaka uygulaması gibi) |
even odd rationing i.
|
|
167 |
Genel |
şahincinin tek seferde saldığı bir çift şahin |
cast i.
|
|
168 |
Genel |
çift olan şeyin her biri |
neighbor i.
|
|
169 |
Genel |
çift olan şeyin her biri |
neighbour i.
|
|
170 |
Genel |
çift hale gelme |
twinning i.
|
|
171 |
Genel |
çift hale getirme |
twinning i.
|
|
172 |
Genel |
çift olma durumu |
twoness i.
|
|
173 |
Genel |
çift ellilik |
ambidextrousness i.
|
|
174 |
Genel |
çift tam sayı |
even integer i.
|
|
175 |
Genel |
bir çift zar |
bale of dice i.
|
|
176 |
Genel |
bir çift plastik halkadan oluşan kelepçe |
zip cuffs i.
|
|
177 |
Genel |
yeni evlenen çift için tencere tavayla yapılan gürültülü kutlama |
belling i.
|
|
178 |
Genel |
uygun çift |
match i.
|
|
179 |
Genel |
çift odacıklı yazı |
bicameral script i.
|
|
180 |
Genel |
çift boynuzlu bir hayvan |
bicorne i.
|
|
181 |
Genel |
çift formluluk |
biformity i.
|
|
182 |
Genel |
çift katlılık |
biplicity i.
|
|
183 |
Genel |
çift potansiyellik |
bipotentiality i.
|
|
184 |
Genel |
ambalajlamak için ayakkabıları veya çorapları çift halinde düzenleyen işçi |
mater i.
|
|
185 |
Genel |
(genellikle köpekler için kullanılır) çift |
brace i.
|
|
186 |
Genel |
bir çift av kuşu |
brace i.
|
|
187 |
Genel |
çift pedro |
high-five i.
|
|
188 |
Genel |
alın borusunun tepesinden başlayıp arka aksa doğru uzanan bir çift küçük yan borudan oluşan bir bisiklet kasası |
mixte i.
|
|
189 |
Genel |
1920'lerin sonunda ortaya çıkmış, çift olarak yapılan canlı bir caz dansı |
lindy i.
|
|
190 |
Genel |
1920'lerin sonunda ortaya çıkmış, çift olarak yapılan canlı bir caz dansı |
lindy hop i.
|
|
191 |
Genel |
genellikle ördek derisinden yapılan yumuşak deri tabanlı ve birkaç çift çorap üzerine giyilen mukluk benzeri bir bot |
muckluck i.
|
|
192 |
Genel |
genellikle ördek derisinden yapılan yumuşak deri tabanlı ve birkaç çift çorap üzerine giyilen mukluk benzeri bir bot |
mucluc i.
|
|
193 |
Genel |
çift kanatlı uçağın üst ve alt kanat düzlemleri arasındaki en kısa mesafe |
gap i.
|
|
194 |
Genel |
hanedan armalarında yan yana kullanılan bir çift şerit |
gemel i.
|
|
195 |
Genel |
ayrı ayrı üflenip daha sonradan birleştirilen bir çift şişe |
gemel i.
|
|
196 |
Genel |
hanedan armalarında yan yana kullanılan bir çift şerit |
gemmel i.
|
|
197 |
Genel |
ayrı ayrı üflenip daha sonradan birleştirilen bir çift şişe |
gemmel i.
|
|
198 |
Genel |
hanedan armalarında yan yana kullanılan bir çift şerit |
gemel bar i.
|
|
199 |
Genel |
hanedan armalarında yan yana kullanılan bir çift şerit |
gemelle i.
|
|
200 |
Genel |
hanedan armalarında yan yana kullanılan bir çift şerit |
gemell i.
|
|
201 |
Genel |
(hanedan armalarında) bir çift paralel şerit |
gemels i.
|
|
202 |
Genel |
çift nokta |
mutation i.
|
|
203 |
Genel |
atla çekilen çift tekerli hafif araba |
gig i.
|
|
204 |
Genel |
çift görüntü |
ghost i.
|
|
205 |
Genel |
çift başlı bir tür kazma |
gurlet i.
|
|
206 |
Genel |
evli olmayıp çift gibi yaşayan iki kişiden her biri |
companion i.
|
|
207 |
Genel |
çift taraflı elyaf halı |
ingrain carpet i.
|
|
208 |
Genel |
çift kanatlı kapının kanatlarından her biri |
batwing i.
|
|
209 |
Genel |
çift mesai |
double day i.
|
|
210 |
Genel |
çift haneli tam sayı |
double digit i.
|
|
211 |
Genel |
(armacılıkta) çift halinde bulunan dar şerit |
cost i.
|
|
212 |
Genel |
deri, seramik veya tahtadan yapılan çift saplı bardak |
costrel [dialect] [uk] i.
|
|
213 |
Genel |
(armacılıkta) çift halinde bulunan dar şerit |
cotise i.
|
|
214 |
Genel |
(armacılıkta) çift halinde bulunan dar şerit |
cottise i.
|
|
215 |
Genel |
(armacılıkta) çift halinde bulunan dar şerit |
cotice i.
|
|
216 |
Genel |
eskiden silah olarak kullanılan çift taraflı, büyük bir bıçak |
couteau i.
|
|
217 |
Genel |
çift renklilik |
dichromism i.
|
|
218 |
Genel |
farklı uzunluklarda iki çift halinde olma (erkek organı) |
didynamy i.
|
|
219 |
Genel |
çift haneli sayı |
double digits [us] i.
|
|
220 |
Genel |
çift haneli yüzde |
double digits [us] i.
|
|
221 |
Genel |
iki sayfaya yazılıp çift posta ücreti gerektiren mektup |
double letter i.
|
|
222 |
Genel |
çift olumsuzlama |
double negative i.
|
|
223 |
Genel |
atılan zarın çift gelmesi |
doublet i.
|
|
224 |
Genel |
çift terapisi |
couples counseling i.
|
|
225 |
Genel |
çift haline getirme |
coupling i.
|
|
226 |
Genel |
çift cinsiyetlilik |
intersex i.
|
|
227 |
Genel |
çift cinsiyetli birey |
intersexual i.
|
|
228 |
Genel |
yüksek kariyerli, başarılı ve birbirini tamamlayan çift |
power couple i.
|
|
229 |
Genel |
birbirine zıt olan bir çift şeyden her biri |
contrary i.
|
|
230 |
Genel |
güvenliği sağlamak amacıyla çift halatla sekiz rakamı şeklinde atılan dağcılık düğümü |
figure of eight i.
|
|
231 |
Genel |
içi çift çıkan yemiş ile oynanan lades oyununda verilen hediye |
fillipeen i.
|
|
232 |
Genel |
parmaklarla yapılan çift tırnak işareti |
finger quotes i.
|
|
233 |
Genel |
derin olmayan çift saplı uzun sepet |
flasket [dialect] [uk] i.
|
|
234 |
Genel |
çift silindirli baskı makinesi |
perfecter i.
|
|
235 |
Genel |
(kağıt yapımında) ıslak kağıt tomarının nemini alıp sıkıştırmak için arasından geçirildiği bir çift silindir |
press i.
|
|
236 |
Genel |
üzerinde sirk gösterilerinin sergilenmesi için yükseğe asılan bir çift uzun ipek çarşaf |
silks i.
|
|
237 |
Genel |
muggins oyununda oynanan ilk çift taş |
sniff i.
|
|
238 |
Genel |
çift kavisli şekil |
s-shape i.
|
|
239 |
Genel |
(on üç yaş altı kız çocukları için tasarlanan) çift sayılı giyim bedeni grubu |
subteen i.
|
|
240 |
Genel |
çift yapmak |
geminate f.
|
|
241 |
Genel |
çift aralıkla yazmak |
double space f.
|
|
242 |
Genel |
çift koşmak |
harness to the plough f.
|
|
243 |
Genel |
çift yapmak |
duplicate f.
|
|
244 |
Genel |
iki çift laf etmek |
have a word or two f.
|
|
245 |
Genel |
çift sıra olmak |
make double line f.
|
|
246 |
Genel |
çift olmak |
pair f.
|
|
247 |
Genel |
çift nüsha olarak hazırlamak |
indent f.
|
|
248 |
Genel |
çift dikiş yapmak |
repeat a year f.
|
|
249 |
Genel |
çift sürmek |
plough f.
|
|
250 |
Genel |
çift hale getirmek |
geminate f.
|
|
251 |
Genel |
çift çift düzenlemek |
pair f.
|
|
252 |
Genel |
çift oluşturmak |
pair up f.
|
|
253 |
Genel |
çift kopya çoğaltmak |
duplicate f.
|
|
254 |
Genel |
çift aralıkla yazmak (daktiloda/bilgisayarda) |
double-space f.
|
|
255 |
Genel |
iki çift laf etmek |
have an idle chit-chat f.
|
|
256 |
Genel |
çift debriyaj yapmak |
double-clutch f.
|
|
257 |
Genel |
çift aralıkla yazmak |
double-space f.
|
|
258 |
Genel |
çift oluşturmak |
partner off with f.
|
|
259 |
Genel |
çift olmak |
partner off with f.
|
|
260 |
Genel |
çok güzel bir çift olmak |
make such a beautiful couple f.
|
|
261 |
Genel |
tekrar çift olmak |
recouple f.
|
|
262 |
Genel |
çift olmak |
pair (off/up) f.
|
|
263 |
Genel |
bir çift ayakkabı satın almak |
buy a pair of shoes f.
|
|
264 |
Genel |
bir çift ayakkabı almak |
buy a pair of shoes f.
|
|
265 |
Genel |
çift sürmek |
plow f.
|
|
266 |
Genel |
çift olmak |
become a pair f.
|
|
267 |
Genel |
(evlenen çift) hediye listesi hazırlamak |
register f.
|
|
268 |
Genel |
çift sürerken karıklar arasında bozulmamış alanlar bırakmak |
rib land f.
|
|
269 |
Genel |
bir çift söz etmek |
give a piece of one's mind to f.
|
|
270 |
Genel |
çift olarak katılmak |
mate f.
|
|
271 |
Genel |
uygunsuz çift olmak |
mismarry f.
|
|
272 |
Genel |
çift randevuya çıkmak |
double-date f.
|
|
273 |
Genel |
(armacılıkta) kenarlara çift halinde dar şerit eklemek |
cotise f.
|
|
274 |
Genel |
çift kuvvet getirmek |
double-team f.
|
|
275 |
Genel |
(genellikle çift nesneyle kullanılır) resmi olarak kabul etmek |
crown f.
|
|
276 |
Genel |
çift katlı hale gelmek |
fold f.
|
|
277 |
Genel |
çift fazlı |
diphase s.
|
|
278 |
Genel |
çift cinsiyetli |
androgynous s.
|
|
279 |
Genel |
çift cinsiyetli |
bisexual s.
|
|
280 |
Genel |
çift,iki |
two s.
|
|
281 |
Genel |
çift sayılı |
even numbered s.
|
|
282 |
Genel |
çift olmayan |
azygous s.
|
|
283 |
Genel |
çift taraflı |
double edged s.
|
|
284 |
Genel |
çift karineli |
double keeled s.
|
|
285 |
Genel |
çift başlı |
janus headed s.
|
|
286 |
Genel |
çift ekran |
double screen s.
|
|
287 |
Genel |
çift cinsiyetli |
hermaphrodite s.
|
|
288 |
Genel |
çift taraflı |
bipartite s.
|
|
289 |
Genel |
çift taraflı |
two way s.
|
|
290 |
Genel |
çift satır |
double spaced s.
|
|
291 |
Genel |
çift kanatlı |
dipterous s.
|
|
292 |
Genel |
çift (sayı) |
even s.
|
|
293 |
Genel |
çift taraflı |
reciprocal s.
|
|
294 |
Genel |
çift katlı |
duplex s.
|
|
295 |
Genel |
çift porsiyon |
double s.
|
|
296 |
Genel |
bir çift |
one couple of s.
|
|
297 |
Genel |
tek veya çift |
single or dual s.
|
|
298 |
Genel |
çift yönlü |
dual s.
|
|
299 |
Genel |
çift telli |
bifilar s.
|
|
300 |
Genel |
çift meclisli |
bicameral s.
|
|
301 |
Genel |
çift tüylü |
bipinnate s.
|
|
302 |
Genel |
çift göğüslü |
double breasted s.
|
|
303 |
Genel |
çift katlı |
doubledeck s.
|
|
304 |
Genel |
çift şekilli |
dimorphous s.
|
|
305 |
Genel |
çift başlı |
janusheaded s.
|
|
306 |
Genel |
çift olan |
conjugate s.
|
|
307 |
Genel |
çift toynaklı (hayvan) |
split hoove s.
|
|
308 |
Genel |
çift renk |
two-color s.
|
|
309 |
Genel |
çift yönlü |
bidirectional s.
|
|
310 |
Genel |
çift yönlü |
bivium s.
|
|
311 |
Genel |
çift taraflı |
bivious s.
|
|
312 |
Genel |
çift yönlü |
bivious s.
|
|
313 |
Genel |
yarı çift yönlü |
half duplex s.
|
|
314 |
Genel |
çift hale gelmiş |
reduplicated s.
|
|
315 |
Genel |
çift renkli |
bicolor s.
|
|
316 |
Genel |
çift renkli |
bichrome s.
|
|
317 |
Genel |
çift renkli |
bicolour s.
|
|
318 |
Genel |
çift renkli |
bicolored s.
|
|
319 |
Genel |
çift renkli |
bicoloured s.
|
|
320 |
Genel |
çift renkli |
dichromatic s.
|
|
321 |
Genel |
çift olmuş |
geminate s.
|
|
322 |
Genel |
çift yönlü |
bi-directional s.
|
|
323 |
Genel |
çift amaçlı |
dual-purpose s.
|
|
324 |
Genel |
çift düğmeli |
double-breasted s.
|
|
325 |
Genel |
çift haneli |
double-digit s.
|
|
326 |
Genel |
çift yataklı |
double-bedded s.
|
|
327 |
Genel |
çift başlı |
double-headed s.
|
|
328 |
Genel |
çift akımlı |
double-current s.
|
|
329 |
Genel |
çift ağızlı |
double-edged s.
|
|
330 |
Genel |
çift yüzlü |
double-faced s.
|
|
331 |
Genel |
çift katlı |
double-deck s.
|
|
332 |
Genel |
çift rakamlı |
double-digit s.
|
|
333 |
Genel |
çift kollu |
double-armed s.
|
|
334 |
Genel |
çift aralıklı (yazı) |
double-spaced s.
|
|
335 |
Genel |
çift taraflı |
double-faced s.
|
|
336 |
Genel |
çift etkili |
double-acting s.
|
|
337 |
Genel |
çift camlı |
double-glazed s.
|
|
338 |
Genel |
çift başlı |
janus-headed s.
|
|
339 |
Genel |
çift motorlu |
twin-engined s.
|
|
340 |
Genel |
çift yönlü |
two-way s.
|
|
341 |
Genel |
çift yüzlü |
two-sided s.
|
|
342 |
Genel |
çift taraflı |
two-sided s.
|
|
343 |
Genel |
çift kapılı |
two-door s.
|
|
344 |
Genel |
çift tekerlekli |
two-wheeled s.
|
|
345 |
Genel |
çift partili |
bipartisan s.
|
|
346 |
Genel |
iki çift |
quad s.
|
|
347 |
Genel |
çift öğeli |
tandem s.
|
|
348 |
Genel |
çift çatılı |
double-roof s.
|
|
349 |
Genel |
çift yönlü/cepheli |
double-fronted s.
|
|
350 |
Genel |
iki çift |
two pairs s.
|
|
351 |
Genel |
çift namlulu |
double-barrelled s.
|
|
352 |
Genel |
çift anlamlı |
double-barrelled s.
|
|
353 |
Genel |
çift parçadan oluşan |
doubled s.
|
|
354 |
Genel |
çift anlamlı |
double-barreled s.
|
|
355 |
Genel |
çift motorlu |
bimotored s.
|
|
356 |
Genel |
çift biçimli |
dimorphous s.
|
|
357 |
Genel |
çift hece |
disyllable s.
|
|
358 |
Genel |
çift nesne alan |
ditransitive s.
|
|
359 |
Genel |
çift nesneli |
ditransitive s.
|
|
360 |
Genel |
çift çenekli |
dicotyledonous s.
|
|
361 |
Genel |
iki yönlü/çift yönlü |
twofold s.
|
|
362 |
Genel |
çift bıçaklı |
double bladed s.
|
|
363 |
Genel |
çift taraflı |
reciprocous [obsolete] s.
|
|
364 |
Genel |
çift taraflı |
reciprok s.
|
|
365 |
Genel |
çift taraflı |
reciproque [obsolete] s.
|
|
366 |
Genel |
çift şekilli |
twi-formed s.
|
|
367 |
Genel |
çift gövdeli |
twi-formed s.
|
|
368 |
Genel |
çift şekilli |
twi-form s.
|
|
369 |
Genel |
çift gövdeli |
twi-form s.
|
|
370 |
Genel |
çift el gerektiren |
two-hand s.
|
|
371 |
Genel |
çift taraflı |
two-part s.
|
|
372 |
Genel |
çift yönlü |
two-part s.
|
|
373 |
Genel |
çift renkli |
two-tone s.
|
|
374 |
Genel |
çift renkli |
two-toned s.
|
|
375 |
Genel |
eşi olmayan (çift, çorap) |
unmated s.
|
|
376 |
Genel |
çift yüzlü |
janiform s.
|
|
377 |
Genel |
çift başlı |
bicipital s.
|
|
378 |
Genel |
çift uçlu |
bicipital s.
|
|
379 |
Genel |
çift başlı |
bicipitous s.
|
|
380 |
Genel |
çift boynuzlu |
bicorn s.
|
|
381 |
Genel |
çift boynuzlu |
bicornate s.
|
|
382 |
Genel |
çift boynuzlu |
bicornuate s.
|
|
383 |
Genel |
hilal gibi çift boynuzlu |
bicorned s.
|
|
384 |
Genel |
hilal gibi çift boynuzlu |
bicornous s.
|
|
385 |
Genel |
çift vücutlu |
bicorporal s.
|
|
386 |
Genel |
çift vücutlu |
bicorporate s.
|
|
387 |
Genel |
çift hilal şeklinde |
bicrescentic s.
|
|
388 |
Genel |
çift döngülü |
bicyclic s.
|
|
389 |
Genel |
çift yüzlü |
biface s.
|
|
390 |
Genel |
çift cepheli |
biface s.
|
|
391 |
Genel |
çift hedefli |
bifocal s.
|
|
392 |
Genel |
çift odak noktalı |
bifocal s.
|
|
393 |
Genel |
çift halinde görülen |
bigeminal s.
|
|
394 |
Genel |
çift saçaklı |
bilaciniate s.
|
|
395 |
Genel |
çift taraflı toplantı |
bilateral s.
|
|
396 |
Genel |
çift katlı |
biplicate s.
|
|
397 |
Genel |
çift ışınlı |
biradiate s.
|
|
398 |
Genel |
çift gagalı |
birostrate s.
|
|
399 |
Genel |
tek ve çift sayıda farklı cinsiyetleri olan |
heterogeneous s.
|
|
400 |
Genel |
çift uyruklu |
hyphenated [us] s.
|
|
401 |
Genel |
(hanedan armalarında yer alan çift sayıdaki hayvanlarda) ön ayakları havada olup farklı yönleri gösteren |
repassant s.
|
|
402 |
Genel |
çift taraflı |
reversible s.
|
|
403 |
Genel |
çift çenekli bir bitki familyasıyla ilgili |
gourd s.
|
|
404 |
Genel |
uyuşmayan (çift) |
odd s.
|
|
405 |
Genel |
(işlemciler arasına) çift operatör yerleştirilen |
infix s.
|
|
406 |
Genel |
çift hanelere varan |
double-digit s.
|
|
407 |
Genel |
çift kabuklu canlıların tek kabuğunun biçiminde olan |
conchate s.
|
|
408 |
Genel |
çift kabuklu canlıların tek kabuğunun biçiminde olan |
conchiform s.
|
|
409 |
Genel |
çift rakamlı |
double figure [uk] s.
|
|
410 |
Genel |
çift haneli |
double figure [uk] s.
|
|
411 |
Genel |
çift yönlü |
dualistic s.
|
|
412 |
Genel |
(hanedan armaları) birbirini takip eden renklerde küçük kare çift sıralarından oluşan |
countercompony s.
|
|
413 |
Genel |
çift cinsiyetliliğe ait |
intersex s.
|
|
414 |
Genel |
çift cinsiyetlilikle ilgili |
intersex s.
|
|
415 |
Genel |
çift cinsiyetli |
intersex s.
|
|
416 |
Genel |
çift çenekli bitki familyasına özgü |
spurge s.
|
|
417 |
Genel |
çift olarak anlaşamayan |
unsuited s.
|
|
418 |
Genel |
çift yönlü olarak |
bidirectionally zf.
|
|
419 |
Genel |
çift kulaklı olarak |
dichotically zf.
|
|
420 |
Genel |
çift nüsha halinde |
in duplicate zf.
|
|
421 |
Genel |
çift cinsiyetli olarak |
bisexually zf.
|
|
422 |
Genel |
çift çift |
doubly zf.
|
|
423 |
Genel |
çift olarak |
conjugately zf.
|
|
424 |
Genel |
çift çift |
in pairs zf.
|
|
425 |
Genel |
çift taraflı olarak |
bipartitely zf.
|
|
426 |
Genel |
çift telli olarak |
bifilarly zf.
|
|
427 |
Genel |
çift eksenli olarak |
biaxially zf.
|
|
428 |
Genel |
çift tüylü olarak |
bipinnately zf.
|
|
429 |
Genel |
çift yönlü olarak |
dually zf.
|
|
430 |
Genel |
çift boyutlu olarak |
bidimensionally zf.
|
|
431 |
Genel |
çift taraflı bir şekilde |
bilaterally zf.
|
|
432 |
Genel |
çift ışınsal şekilde |
biradially zf.
|
|
433 |
Genel |
çift olarak |
double zf.
|
|
434 |
Genel |
(sayı) çift |
even zf.
|
|
435 |
Genel |
çift anlamı veren ön ek |
zygo- ök.
|
|
436 |
Genel |
çift anlamı veren ön ek |
bis- ök.
|
|
437 |
Genel |
çift anlamını veren bir ön ek |
diplo- ök.
|
|
438 |
Genel |
çift anlamına gelen ön ek |
diss- ök.
|
|
439 |
Genel |
çift anlamına gelen ön ek |
disso- ök.
|
|
440 |
Genel |
bir çift |
a brace of expr.
|
|
441 |
Genel |
çift cinsiyetli |
herm (hermaphrodite) kısalt.
|
|
Phrasals |
|
442 |
Öbek Fiiller |
yanına yerleştirecek bir kişi, çift, grup bulmak |
place with f.
|
|
443 |
Öbek Fiiller |
ile ilgilenecek bir kişi, çift, grup bulmak |
place with f.
|
|
444 |
Öbek Fiiller |
'-e bakacak bir kişi, çift, grup bulmak |
place with f.
|
|
445 |
Öbek Fiiller |
birinin (biriyle) çift/birlikte olmasına önayak olmak |
match someone (up) (with someone) f.
|
|
446 |
Öbek Fiiller |
birinin (biriyle) çift/birlikte olmasına önayak olmak |
and match something (up) (with something) f.
|
|
447 |
Öbek Fiiller |
çift oluşturmak |
partner up (with someone or something) f.
|
|
448 |
Öbek Fiiller |
çift oluşturmak |
partner up f.
|
|
449 |
Öbek Fiiller |
(biriyle) çift oluşturmak/olmak |
buddy up (with someone) f.
|
|
450 |
Öbek Fiiller |
birini biriyle çift yapmak |
couple someone with someone f.
|
|
451 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi bir şeyle çift yapmak |
couple something with something f.
|
|
452 |
Öbek Fiiller |
(biriyle) çift olmak |
couple up (with someone) f.
|
|
453 |
Öbek Fiiller |
(birine bir şey hakkında) iki çift laf etmek |
exchange words (with somebody) (about something) [uk] f.
|
|
454 |
Öbek Fiiller |
(birine bir şey hakkında) iki çift laf etmek |
have words (with somebody) (about something) [uk] f.
|
|
455 |
Öbek Fiiller |
(birine) iki çift laf etmek |
exchange words (with someone) f.
|
|
456 |
Öbek Fiiller |
(biriyle) çift olmak |
pair off with (someone) f.
|
|
Colloquial |
|
457 |
Konuşma Dili |
düzgün bir ilişki yaşayan çift |
thing i.
|
|
458 |
Konuşma Dili |
çift fatura kesme |
double bill i.
|
|
459 |
Konuşma Dili |
çocuksuz çift |
dual income no kids (dink) i.
|
|
460 |
Konuşma Dili |
çift gelir/kazanç |
double-dipping i.
|
|
461 |
Konuşma Dili |
mutsuz çift |
unhappy couple i.
|
|
462 |
Konuşma Dili |
şanslı bir çift |
a lucky couple i.
|
|
463 |
Konuşma Dili |
birbiriyle uyuşmayan çift |
odd couple i.
|
|
464 |
Konuşma Dili |
uyumsuz çift |
odd couple i.
|
|
465 |
Konuşma Dili |
alışılmadık çift |
odd couple i.
|
|
466 |
Konuşma Dili |
çift katlı sandviç |
double-decker i.
|
|
467 |
Konuşma Dili |
çift katlı sandviç |
double-decker i.
|
|
468 |
Konuşma Dili |
çift gelirli çocuksuz aile |
dink i.
|
|
469 |
Konuşma Dili |
çift gelirli çocuksuz evli çift |
dink i.
|
|
470 |
Konuşma Dili |
şehirli genç çift |
yappie [us] i.
|
|
471 |
Konuşma Dili |
tutkulu çift |
hot item i.
|
|
472 |
Konuşma Dili |
ihtiraslı çift |
hot item i.
|
|
473 |
Konuşma Dili |
ateşli çift |
hot item i.
|
|
474 |
Konuşma Dili |
şehvetli çift |
hot item i.
|
|
475 |
Konuşma Dili |
romantik çift |
hot item i.
|
|
476 |
Konuşma Dili |
ciddi ilişkisi olan çift |
hot item i.
|
|
477 |
Konuşma Dili |
çocuk sahibi olamayan bir çift için çocuk doğurma |
womb-leasing i.
|
|
478 |
Konuşma Dili |
birbirlerine yoğun sevgi besleyen çift |
lovebirds i.
|
|
479 |
Konuşma Dili |
çift tıklama |
double tap i.
|
|
480 |
Konuşma Dili |
çift tık |
double tap i.
|
|
481 |
Konuşma Dili |
çift görüşürken yanlarında duran üçüncü kişi |
gooseberry [uk] i.
|
|
482 |
Konuşma Dili |
bir çift paten |
skates i.
|
|
483 |
Konuşma Dili |
çift ateş etmek |
double tap f.
|
|
484 |
Konuşma Dili |
çift tıklamak |
double tap f.
|
|
485 |
Konuşma Dili |
çift randevuya çıkmak |
double f.
|
|
486 |
Konuşma Dili |
bir çift (kişi/şey) |
a couple of (people or things) s.
|
|
487 |
Konuşma Dili |
çift yönlü |
siamese s.
|
|
488 |
Konuşma Dili |
çift katlı |
siamese s.
|
|
489 |
Konuşma Dili |
(bahis veya kumarda) ya çift ya hiç |
double or nothing [us] expr.
|
|
490 |
Konuşma Dili |
ya çift ya hiç |
double or nothing expr.
|
|
491 |
Konuşma Dili |
ya çift ya denk |
double or nothing expr.
|
|
492 |
Konuşma Dili |
ya çift ya hiç |
double or quits [uk] expr.
|
|
493 |
Konuşma Dili |
ya çift ya denk |
double or quits [uk] expr.
|
|
494 |
Konuşma Dili |
cehennem (ingilizce "hell" kelimesinin ilk iki harfi ve çift "l" harfi şeklinde üstü kapalı/dolaylı olarak söylenmesi) |
h-h-double-l expr.
|
|
Idioms |
|
495 |
Deyim |
bir çift yardım eli |
a pair of hands i.
|
|
496 |
Deyim |
bir çift yardım eli |
pair of hands i.
|
|
497 |
Deyim |
bitirici (çift) vuruş |
old one-two i.
|
|
498 |
Deyim |
çok uzun yıllar evliliğini sürdüren yaşlı çift |
darby and joan i.
|
|
499 |
Deyim |
güvenilir bir çift el |
a safe pair of hands i.
|
|
500 |
Deyim |
mükemmel çift |
a marriage made in heaven i.
|
|