| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Yaygın Kullanım | compensate f. | tazmin etmek | ||
|
It is not true, for example, that this system of allowances has been created to compensate the Iberians. Örneğin, bu ödenek sisteminin İberyalıları tazmin etmek için oluşturulduğu doğru değildir. More Sentences |
||||
| Yaygın Kullanım | compensate f. | telafi etmek | ||
|
Hence it is necessary to find a solution to compensate beekeepers who are suffering major losses of bees. Bu nedenle, büyük arı kayıplarına uğrayan arıcıların zararlarını telafi edecek bir çözüm bulunması gerekmektedir. More Sentences |
||||
| General | ||||
| Genel | compensate f. | tazmin etmek | ||
|
The first is that of justice, taking responsibility for compensating innocent farmers. Birincisi, masum çiftçileri tazmin etme sorumluluğunu üstlenen adalettir. More Sentences |
||||
| Genel | compensate f. | karşılamak | ||
|
Because the accident happened at work, my company had to compensate for my medical bills. Kaza iş yerinde yaşandığı için şirketim sağlık masraflarımı karşılamak durumunda kaldı. More Sentences |
||||
| Genel | compensate f. | telafi etmek | ||
|
The aims of the proposal are to help compensate the damages, by a contribution of the Community. Teklifin amacı, Topluluğun katkısıyla zararların telafi edilmesine yardımcı olmaktır. More Sentences |
||||
| Genel | compensate f. | zararı karşılamak | ||
|
The insurance company will compensate her for the loss. Sigorta şirketi zararını karşılayacaktır. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Ticaret/Ekonomi | compensate f. | telafi etmek | ||
|
That should amply compensate them for forgoing their contact with the postman. Bu, postacı ile temaslarından vazgeçmelerini fazlasıyla telafi etmelidir. More Sentences |
||||
| Ticaret/Ekonomi | compensate f. | tazmin etmek | ||
|
I will compensate you for your loss. Kaybını tazmin edeceğim. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Teknik | compensate f. | karşılamak | ||
|
Who is going to compensate organic producers whose crops become contaminated and lose their value? Ürünleri kirlenen ve değerini yitiren organik üreticilerin zararını kim karşılayacak? More Sentences |
||||
| Teknik | compensate f. | telafi etmek | ||
|
I will compensate you for your loss. Kaybını telafi edeceğim. More Sentences |
||||
| General | ||||
| Genel | compensate f. | gidermek | ||
| Genel | compensate f. | bedelini ödemek | ||
| Genel | compensate f. | yerini tutmak | ||
| Genel | compensate f. | ödünlemek | ||
| Genel | compensate f. | zararı ödemek | ||
| Genel | compensate f. | dengelemek | ||
| Genel | compensate f. | denkleştirmek | ||
| Genel | compensate f. | kompanse etmek | ||
| Genel | compensate f. | bedelini vermek | ||
| Genel | compensate f. | denklemek | ||
| Genel | compensate f. | denkleşmek | ||
| Genel | compensate f. | zarar karşılamak | ||
| Genel | compensate f. | yerini almak | ||
| Genel | compensate f. | yedeğini vermek | ||
| Genel | compensate f. | (bir şeyin) negatif etkisini silmek | ||
| Genel | compensate f. | eksiğini kapamak | ||
| Trade/Economic | ||||
| Ticaret/Ekonomi | compensate f. | (para biriminin) alım gücünü içerdiği altın miktarını değiştirerek stabilize etmek | ||
| Law | ||||
| Hukuk | compensate f. | bir zararı veya kaybı sahibine iade etmek | ||
| Technical | ||||
| Teknik | compensate f. | denge sağlamak | ||
| Teknik | compensate f. | denklemek | ||
| Teknik | compensate f. | eşitlemek | ||
| Teknik | compensate f. | kompanze etmek | ||
| Construction | ||||
| İnşaat | compensate f. | dirençlerini dengelemek için (rayın kıvrımlı bölümlerini) değiştirmek | ||
| Medical | ||||
| Medikal | compensate f. | yerini doldurmak | ||
| Psychology | ||||
| Psikoloji | compensate f. | iyi özelliklerini parlatarak eksikliklerini veya aşağılık hissini telafi etmek | ||
