dayatmak

"dayatmak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 28 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	dayatmak	impose f.
Traditional families tend to impose their beliefs on their children. Geleneksel aileler çocuklarına çoğunlukla kendi inançlarını dayatırlar. More Sentences
General
2	Genel	dayatmak	impose upon f.
The demands we impose upon others we must also impose upon ourselves. Başkalarına dayattığımız talepleri kendimize de dayatmalıyız. More Sentences
3	Genel	dayatmak	enforce f.
He is trying to enforce his own views on me. Kendi görüşlerini bana dayatmaya çalışıyor. More Sentences
4	Genel	dayatmak	force f.
I'm fed up with Tom forcing his opinions on me. Tom'un fikirlerini bana dayatmasından bıktım. More Sentences
Phrasals
5	Öbek Fiiller	dayatmak	force upon f.
The Council has not itself been prepared to implement the reductions forced upon others. Konsey'in kendisi başkalarına dayatılan indirimleri uygulamaya hazır değildir. More Sentences
General
6	Genel	dayatmak	exact f.
7	Genel	dayatmak	stick out f.
8	Genel	dayatmak	jib f.
9	Genel	dayatmak	cause to lean f.
10	Genel	dayatmak	insist f.
11	Genel	dayatmak	force one's hand f.
12	Genel	dayatmak	insist on f.
13	Genel	dayatmak	shove down one's throat f.
14	Genel	dayatmak	ram it down one's throat f.
15	Genel	dayatmak	ram down f.
16	Genel	dayatmak	dictate f.
17	Genel	dayatmak	impone f.
18	Genel	dayatmak	insense [dialect] [uk] f.
Phrasals
19	Öbek Fiiller	dayatmak	force on f.
20	Öbek Fiiller	dayatmak	bull through f.
21	Öbek Fiiller	dayatmak	ram through f.
Idioms
22	Deyim	dayatmak	shove down one's throat f.
23	Deyim	dayatmak	ram it down one's throat f.
24	Deyim	dayatmak	force hand f.
25	Deyim	dayatmak	shove down throat f.
26	Deyim	dayatmak	stuff down throat f.
Archaic
27	Eski Kullanım	dayatmak	school f.
Slang
28	Argo	dayatmak	come at [australia] f.

"dayatmak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 34 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	dayatmak (bir şeyin geçilmesi veya kabul edilmesi için)	ram f.
I'm tired of Tom ramming his ideas down my throat. Tom'un fikirlerini bana dayatmasından bıktım. More Sentences
Phrasals
2	Öbek Fiiller	(birine bir şey) dayatmak	impose on (someone) f.
We cannot see why we should impose on others this infernal machine that we would reject for ourselves. Kendimiz için reddettiğimiz bu cehennem makinesini neden başkalarına dayatmamız gerektiğini anlayamıyoruz. More Sentences
General
3	Genel	dayatmak (bir sebebe)	ground f.
4	Genel	savunduğu konuyu başka birtakım gerekçelere dayatmak	shift one's ground f.
5	Genel	birine bir şeyi dayatmak	ram it down one's throat f.
6	Genel	birine bir şeyi dayatmak	shove down one's throat f.
7	Genel	(birine) dayatmak	dictate to (one) f.
8	Genel	kendini dayatmak	impose oneself on f.
9	Genel	önceden dayatmak	preimpose f.
10	Genel	koşul olarak dayatmak	premise f.
11	Genel	şart dayatmak	premise f.
12	Genel	şart dayatmak	premiss f.
13	Genel	(ceza veya yükümlülük olarak) dayatmak	set [obsolete] f.
Phrasals
14	Öbek Fiiller	bir şeyi dayatmak	ram (something) down f.
15	Öbek Fiiller	(birine bir şeyi) dayatmak/zorla kabul ettirmek/uygulamak	enforce (something) on (one) f.
16	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye) bir şeyi dayatmak	force on (someone or something) f.
17	Öbek Fiiller	birine (bir şeyi) dayatmak	dictate (something) to someone f.
18	Öbek Fiiller	(birine) dayatmak	dictate to f.
19	Öbek Fiiller	(bir şeyi birine/bir şeye) dayatmak/zorla benimsetmek	lay (something) on (someone or something) f.
20	Öbek Fiiller	-i dayatmak/zorla kabul ettirmek/uygulamak	enforce on f.
21	Öbek Fiiller	(birine bir şey) dayatmak	force (something) on (one) f.
22	Öbek Fiiller	birine bir şey dayatmak	impose something (up)on someone f.
23	Öbek Fiiller	(yasayı kullanarak bir şeyi) dayatmak	railroad (something) through f.
24	Öbek Fiiller	-i dayatmak	railroad into f.
25	Öbek Fiiller	yoluyla/kullanarak dayatmak	railroad through f.
Idioms
26	Deyim	birine bir şeyi dayatmak	shove something down someone's throat f.
27	Deyim	birine bir şeyi dayatmak	force something down someone's throat f.
28	Deyim	birine bir şeyi dayatmak	ram something down someone's throat f.
29	Deyim	birine bir şeyi dayatmak	jam (something) down (someone's) throat f.
30	Deyim	birine bir şeyi dayatmak	ram/force something down somebody’s throat f.
31	Deyim	birine bir şeyi dayatmak	stuff (something) down (one's) throat f.
32	Deyim	(birine bir şey) dayatmak	force (something) down (one's) throat f.
33	Deyim	birine dayatmak	ram down someone's throat f.
34	Deyim	birine dayatmak	shove down someone's throat f.