|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
emir |
command i.
|
|
The troops failed to respond to a command to stop.
Askerler dur emrine karşılık vermemiştir.
More Sentences
|
2 |
Yaygın Kullanım |
emir |
order i.
|
|
We received orders to submerge immediately.
Derhal suya dalma emri aldık.
More Sentences
|
General |
|
3 |
Genel |
emir |
commandment i.
|
|
Evidently we now need to add the commandment "thou shalt consume throughout Europe".
Belli ki artık "tüm Avrupa'da tüketeceksin" emrini de eklememiz gerekiyor.
More Sentences
|
4 |
Genel |
emir |
behest i.
|
|
He testified that the wire-tapping was carried out at the behest of his superiors.
Dinlemenin üstlerinin emriyle yapıldığına dair ifade verdi.
More Sentences
|
5 |
Genel |
emir |
emir i.
|
|
That emir is very rich.
O emir çok zengindir.
More Sentences
|
6 |
Genel |
emir |
command i.
|
|
What would be the language of command?
Emir komuta dili ne olurdu?
More Sentences
|
7 |
Genel |
on emir |
the ten commandments i.
|
|
God gives the Ten Commandments to the people Israel.
Tanrı On Emri İsrail halkına verir.
More Sentences
|
8 |
Genel |
emir |
direction i.
|
|
I wish I had obeyed his directions.
Keşke onun emirlerine itaat etseydim.
More Sentences
|
9 |
Genel |
emir |
disposal i.
|
|
Only in emergencies, only in crisis situations must the European Union have military means at its disposal.
Sadece acil durumlarda ve kriz durumlarında Avrupa Birliği'nin emrinde olan askeri araçlar bulunmalıdır.
More Sentences
|
10 |
Genel |
emir |
charge i.
|
|
One soldier objected to the general's charge to kill the prisoner.
Askerlerden biri, generalin esiri öldürme emrine karşı geldi.
More Sentences
|
11 |
Genel |
emir komuta zinciri |
chain of command i.
|
|
There must also be a proper chain of command for security personnel.
Güvenlik personeli için de uygun bir emir komuta zinciri olmalıdır.
More Sentences
|
12 |
Genel |
emir yetkisi |
command i.
|
|
He had several officers under his command.
Emrinde çok sayıda subay vardı.
More Sentences
|
13 |
Genel |
emir vermek |
order f.
|
|
These women are accused of ordering the assassination.
Bu kadınlar suikast emrini vermekle suçlanıyor.
More Sentences
|
14 |
Genel |
emir vermek |
give order f.
|
|
You don't give orders here.
Burada emirler verme.
More Sentences
|
15 |
Genel |
emir vermek |
command f.
|
|
Don't command me to not command you!
Sana emretmemem için bana emir verme!
More Sentences
|
16 |
Genel |
emir altında |
subordinate s.
|
|
One of his subordinate officers had lost a gun.
Emrindeki memurlardan biri silahını kaybetmişti.
More Sentences
|
Law |
|
17 |
Hukuk |
emir |
commandment i.
|
|
The internal market is already a corollary of the commandment "thou shalt consume".
İç pazar zaten "tüketeceksin" emrinin bir sonucudur.
More Sentences
|
General |
|
18 |
Genel |
emir |
emeer i.
|
|
19 |
Genel |
emir |
precept i.
|
|
|
20 |
Genel |
hz musa'ya allah tarafından verilen on emir |
the ten commandments i.
|
|
21 |
Genel |
on emir kitaplarının beşincisi |
deuteronomy i.
|
|
22 |
Genel |
emir |
ukase i.
|
|
23 |
Genel |
sıkı emir |
enjoinder i.
|
|
24 |
Genel |
emir |
decision i.
|
|
25 |
Genel |
emir |
imperative i.
|
|
26 |
Genel |
geçici emir |
provisional order i.
|
|
27 |
Genel |
emir |
sway i.
|
|
28 |
Genel |
emir altındaki kimse |
minion i.
|
|
29 |
Genel |
emir |
appointment i.
|
|
30 |
Genel |
emir |
decree i.
|
|
31 |
Genel |
resmi emir |
decree i.
|
|
32 |
Genel |
yüksek mahkemeden verilen emir |
mandamus i.
|
|
33 |
Genel |
emir |
prescript i.
|
|
34 |
Genel |
emir subayı |
adjutant i.
|
|
35 |
Genel |
emir |
dictate i.
|
|
36 |
Genel |
emir |
disposition i.
|
|
37 |
Genel |
emir |
pleasure i.
|
|
38 |
Genel |
emir eri |
aide i.
|
|
39 |
Genel |
emir |
word i.
|
|
|
40 |
Genel |
emir |
rescript i.
|
|
41 |
Genel |
emir |
ameer i.
|
|
42 |
Genel |
emir |
amir i.
|
|
43 |
Genel |
emir |
bidding i.
|
|
44 |
Genel |
yazılı emir |
writ i.
|
|
45 |
Genel |
emir |
edict i.
|
|
46 |
Genel |
emir |
khan i.
|
|
47 |
Genel |
on emir |
decalogue i.
|
|
48 |
Genel |
kesin emir |
injunction i.
|
|
49 |
Genel |
emir verme |
reordering i.
|
|
50 |
Genel |
emir |
injunction i.
|
|
51 |
Genel |
emir |
prince i.
|
|
52 |
Genel |
emir |
dictation i.
|
|
53 |
Genel |
emir veren kadın |
dictatress i.
|
|
54 |
Genel |
emir |
dictamen i.
|
|
55 |
Genel |
denize çıktıktan sonra açılmak üzere kaptana verilen kapalı zarf içindeki emir |
sealed orders i.
|
|
56 |
Genel |
emir |
bid i.
|
|
57 |
Genel |
emir verme |
enjoinder i.
|
|
58 |
Genel |
emir |
word of command i.
|
|
59 |
Genel |
emir |
fiat i.
|
|
60 |
Genel |
emir kulu |
aide i.
|
|
61 |
Genel |
adli merciden gelen yazılı emir |
writ i.
|
|
62 |
Genel |
emir |
commanding i.
|
|
63 |
Genel |
resmi emir |
injunction i.
|
|
64 |
Genel |
emir eri |
equerry i.
|
|
65 |
Genel |
bir emir gibi yapılan istek |
demand i.
|
|
66 |
Genel |
emir |
statute i.
|
|
67 |
Genel |
emir |
directive i.
|
|
68 |
Genel |
emir |
ordinance i.
|
|
69 |
Genel |
emir eri |
orderly i.
|
|
70 |
Genel |
emir subayı |
aid-de-camp i.
|
|
71 |
Genel |
emir subayı |
aide-de-camp i.
|
|
72 |
Genel |
emir kulu |
yes-man i.
|
|
73 |
Genel |
emir |
instruction i.
|
|
74 |
Genel |
emir kipi |
imperative i.
|
|
75 |
Genel |
emir |
mandate i.
|
|
76 |
Genel |
emir |
prescription i.
|
|
77 |
Genel |
resmi emir |
advice i.
|
|
78 |
Genel |
yedinci emir |
seventh commandment i.
|
|
79 |
Genel |
emir subayı |
adjutant (adjt) i.
|
|
|
80 |
Genel |
emir subaylığı |
adjutancy i.
|
|
81 |
Genel |
önceki emri geçersiz kılan emir |
countermand i.
|
|
82 |
Genel |
karşı emir |
counterorder i.
|
|
83 |
Genel |
emir verme |
imperation i.
|
|
84 |
Genel |
emir iptali |
cancel i.
|
|
85 |
Genel |
belirgin veya mantıklı sebep olmaksızın emir ve önerilere karşı çıkma eğilimi |
negativity i.
|
|
86 |
Genel |
emir |
enjoinment [obsolete] i.
|
|
87 |
Genel |
kaba emir |
bark i.
|
|
88 |
Genel |
emir veya komuta veren kimse |
bidder i.
|
|
89 |
Genel |
emir kipi |
imperative mode i.
|
|
90 |
Genel |
kibar emir |
wish i.
|
|
91 |
Genel |
emir |
mandment [obsolete] i.
|
|
92 |
Genel |
bir şeyin tutulduğu veya ertelendiğine ilişkin bir emir veya işaret |
hold i.
|
|
93 |
Genel |
bir şeyi erteleyen bir emir |
hold i.
|
|
94 |
Genel |
resmi emir |
brevet [obsolete] i.
|
|
95 |
Genel |
bir eylemin erteleneceğine dair emir veya işaret |
hold i.
|
|
96 |
Genel |
belirlenen emir |
clamper [scotland] i.
|
|
97 |
Genel |
emir |
imposition [obsolete] i.
|
|
98 |
Genel |
kolluk görevlilerinin emir almadan tutuklama ve arama yapmasını gerektiren acil durum |
circumstance i.
|
|
99 |
Genel |
başkalarına emir veren kimse |
dictator i.
|
|
100 |
Genel |
emir eri |
orderly officer [uk] i.
|
|
101 |
Genel |
emir |
ordination i.
|
|
102 |
Genel |
neyin ateşleneceğini belirten emir |
shell (specify) i.
|
|
103 |
Genel |
emir belirten hareket |
beck i.
|
|
104 |
Genel |
emir |
steven i.
|
|
105 |
Genel |
emir |
sunnud [india] i.
|
|
106 |
Genel |
emir almak |
receive orders f.
|
|
107 |
Genel |
emir vb çiğnemek |
transgress f.
|
|
108 |
Genel |
emir yağdırmak |
boss over f.
|
|
109 |
Genel |
emir çıkarmak |
enact f.
|
|
110 |
Genel |
yapılması için emir vermek (toplantının) |
summon f.
|
|
111 |
Genel |
iptal etmek (yeni bir emir ile önceki emri) |
countermand f.
|
|
112 |
Genel |
birinden emir almak |
take an order f.
|
|
113 |
Genel |
birine emir yağdırmak |
boss someone around f.
|
|
114 |
Genel |
emir vermek |
give directions f.
|
|
115 |
Genel |
emir belirtir |
shall f.
|
|
116 |
Genel |
emir yağdırmak |
order around f.
|
|
117 |
Genel |
emir verir gibi konuşmak |
talk patronizingly f.
|
|
118 |
Genel |
emir verir gibi konuşmak |
talk in a bossy way f.
|
|
119 |
Genel |
emir almak |
take direction f.
|
|
120 |
Genel |
emir vermek |
imperate f.
|
|
121 |
Genel |
emir vermek |
adjure f.
|
|
122 |
Genel |
geri çekmek (emir, yasak vb.) |
raise f.
|
|
123 |
Genel |
emir almak |
take order for f.
|
|
124 |
Genel |
(kibirli bir şekilde) emir yağdırmak |
boss f.
|
|
125 |
Genel |
bağırarak emir vermek |
brawl f.
|
|
126 |
Genel |
emir yayınlamak |
direct f.
|
|
127 |
Genel |
emir çiğnemek |
digress [obsolete] f.
|
|
128 |
Genel |
koşum hayvanına sağa dönmesi veya ilerlemesi için emir kipinde bağırmak |
gee f.
|
|
129 |
Genel |
başkasından emir almadan bağımsız hareket etmek |
freelance f.
|
|
130 |
Genel |
emir belirten |
imperatival s.
|
|
131 |
Genel |
emir kipine ait |
jussive s.
|
|
132 |
Genel |
emir niteliğindeki |
decretive s.
|
|
133 |
Genel |
(emir, komuta) iptal edilebilirlik |
countermandable s.
|
|
134 |
Genel |
emir veren |
orderly s.
|
|
135 |
Genel |
emir gereğince |
by order zf.
|
|
136 |
Genel |
başka emir gelinceye kadar |
till further orders zf.
|
|
137 |
Genel |
genellikle emir belirten cümlelerde kullanılan boşluk doldurucu sözcük |
once [dialect] zf.
|
|
138 |
Genel |
emir üzerine |
on command zf.
|
|
139 |
Genel |
atın adımlarını yavaşlatan emir kelimesi |
hup ünl.
|
|
140 |
Genel |
atı sağa döndüren bir emir kelimesi |
hup ünl.
|
|
141 |
Genel |
köpeği oturtan ve o halde kalmasını sağlayan bir emir kelimesi |
hup ünl.
|
|
142 |
Genel |
emir kipi |
impv (imperative) kısalt.
|
|
143 |
Genel |
emir verme |
cmdg (commanding) kısalt.
|
|
144 |
Genel |
emir |
dict (dictation) kısalt.
|
|
Irregular Verb |
|
145 |
Irregular Verb |
fare - ferde (emir kipi) |
ferde f.
|
|
Phrasals |
|
146 |
Öbek Fiiller |
bir hayvanın emir vb.ne uymasını sağlamak |
condition (someone or something) to (something) f.
|
|
147 |
Öbek Fiiller |
bir hayvanın emir vb.ne uymasını sağlamak |
condition someone or something to something f.
|
|
148 |
Öbek Fiiller |
(emir) yukarıdan gelmek |
come down f.
|
|
149 |
Öbek Fiiller |
(emir) üst makamdan gelmek |
come down f.
|
|
150 |
Öbek Fiiller |
birini/bir şeyi çiğnemek (kural, emir) |
transgress against someone or something f.
|
|
151 |
Öbek Fiiller |
(birine) emir yağdırmak |
boss (one) about f.
|
|
152 |
Öbek Fiiller |
(birine) emir yağdırmak |
boss (one) around f.
|
|
153 |
Öbek Fiiller |
emir yağdırmak |
boss around f.
|
|
154 |
Öbek Fiiller |
(atlara söylenen bir emir ifadesi olarak) hızlı gitmek |
get up f.
|
|
155 |
Öbek Fiiller |
(birine) emir vermek |
order (one) about f.
|
|
156 |
Öbek Fiiller |
(birine) emir vermek |
order (one) around f.
|
|
157 |
Öbek Fiiller |
emir vermek |
order about f.
|
|
158 |
Öbek Fiiller |
emir yağdırmak |
order about f.
|
|
159 |
Öbek Fiiller |
(yasal emir) çıkarttırmak |
sue out (something) f.
|
|
Phrases |
|
160 |
İfadeler |
bir emir kabul etme ifadesi |
f.a.b. [uk] ünl.
|
|
161 |
İfadeler |
bir önceki/son emir iptal |
belay my last expr.
|
|
Proverb |
|
162 |
Atasözü |
itaat etmeyen emir vermez |
he that cannot obey cannot command
|
|
163 |
Atasözü |
emir alamayan emir veremez |
he that cannot obey cannot command
|
|
164 |
Atasözü |
emir veren çok, çalışan yok |
(there are) too many chiefs and not enough indians
|
|
Colloquial |
|
165 |
Konuşma Dili |
emir vermek |
say the word f.
|
|
166 |
Konuşma Dili |
emir demiri keser |
obey the order, no matter what! expr.
|
|
167 |
Konuşma Dili |
meşakkatli bir rica/emir/istek |
that's a tall order expr.
|
|
168 |
Konuşma Dili |
yapması zor bir rica/emir/istek |
that's a tall order expr.
|
|
169 |
Konuşma Dili |
yerine getirmesi zor bir rica/emir/istek |
that's a tall order expr.
|
|
Idioms |
|
170 |
Deyim |
açık emir |
word of command i.
|
|
171 |
Deyim |
emir yağdırıp durma |
power trip i.
|
|
172 |
Deyim |
resmi emir |
word of command i.
|
|
173 |
Deyim |
on birinci emir |
11th commandment i.
|
|
174 |
Deyim |
(birine) emir vermek |
give (someone) the word f.
|
|
175 |
Deyim |
emir vermek |
give the word f.
|
|
176 |
Deyim |
emir altında olmak |
take orders f.
|
|
177 |
Deyim |
emir altında olmak |
be in orders f.
|
|
178 |
Deyim |
emir altında olmak |
be under orders f.
|
|
179 |
Deyim |
(bir şey yapmak için) emir almak |
be under orders (to do something) f.
|
|
180 |
Deyim |
emir veren çok çalışan yok |
too many chiefs and not enough indians expr.
|
|
181 |
Deyim |
sen kimsin bana emir veriyorsun |
who died and left you in charge exclam.
|
|
Speaking |
|
182 |
Konuşma |
artık senden emir almayacağım |
I'm not taking orders from you anymore expr.
|
|
Trade/Economic |
|
183 |
Ticaret/Ekonomi |
açık emir |
open order i.
|
|
184 |
Ticaret/Ekonomi |
belediye emir ve yasakları |
municipal ordinance i.
|
|
185 |
Ticaret/Ekonomi |
bekleyen emir |
standing order i.
|
|
186 |
Ticaret/Ekonomi |
borsada kullanılan sınırlı emir |
limit order i.
|
|
187 |
Ticaret/Ekonomi |
bir menkul değeri piyasada teklif edilen en iyi fiyattan satmak veya satın almak için borsa bankerine verilen emir |
at the market i.
|
|
188 |
Ticaret/Ekonomi |
emir iyileştirmesi |
order improvement i.
|
|
189 |
Ticaret/Ekonomi |
emir-komuta zinciri |
scalar relationships i.
|
|
190 |
Ticaret/Ekonomi |
emir, müzekkere, mahkeme kararı, men kararı, belirleme veya hakem kararı |
order, writ, judgment, injunction, decree, determination or award i.
|
|
191 |
Ticaret/Ekonomi |
emir |
prescription i.
|
|
192 |
Ticaret/Ekonomi |
emir komuta zincirindeki yönetici |
line executive i.
|
|
193 |
Ticaret/Ekonomi |
emir limanı |
port of call i.
|
|
194 |
Ticaret/Ekonomi |
emir |
instruction i.
|
|
195 |
Ticaret/Ekonomi |
emir |
mandate i.
|
|
196 |
Ticaret/Ekonomi |
emir ve kumanda birliği |
unity of command principle i.
|
|
197 |
Ticaret/Ekonomi |
emir bölme |
order split i.
|
|
198 |
Ticaret/Ekonomi |
emir |
ordinance i.
|
|
199 |
Ticaret/Ekonomi |
emir iyileştirme |
order improvement i.
|
|
200 |
Ticaret/Ekonomi |
emir defteri |
order book i.
|
|
201 |
Ticaret/Ekonomi |
emir tahtası |
order book i.
|
|
202 |
Ticaret/Ekonomi |
emir kumanda örgütü |
line organization i.
|
|
203 |
Ticaret/Ekonomi |
emir iyileştirilmesi |
order improvement i.
|
|
204 |
Ticaret/Ekonomi |
fiyat sınırlı emir |
limited order i.
|
|
205 |
Ticaret/Ekonomi |
günlük emir |
day order i.
|
|
206 |
Ticaret/Ekonomi |
görev emir formu |
duty order form i.
|
|
207 |
Ticaret/Ekonomi |
gerçekleşmiş emir |
realized order i.
|
|
208 |
Ticaret/Ekonomi |
gümrükten depo memuruna teslim veya tesellüm için yazılan emir |
warehouse keeper's order i.
|
|
209 |
Ticaret/Ekonomi |
ivedi emir |
urgent order i.
|
|
210 |
Ticaret/Ekonomi |
iptal edilinceye kadar geçerli emir |
good-till-canceled order i.
|
|
211 |
Ticaret/Ekonomi |
kesin emir |
strict order i.
|
|
212 |
Ticaret/Ekonomi |
kesin emir |
imperative order i.
|
|
213 |
Ticaret/Ekonomi |
kolektif emir |
collective order i.
|
|
214 |
Ticaret/Ekonomi |
limitli emir |
limit order i.
|
|
215 |
Ticaret/Ekonomi |
küsurat emir |
odd lot orders i.
|
|
216 |
Ticaret/Ekonomi |
limitli emir |
limit orders i.
|
|
217 |
Ticaret/Ekonomi |
menkul değer borsasında açılış fiyatıyla alış veya satış için aracı kuruluşa verilen emir |
order at opening price i.
|
|
218 |
Ticaret/Ekonomi |
normal emir |
normal order i.
|
|
219 |
Ticaret/Ekonomi |
özel emir |
special order i.
|
|
220 |
Ticaret/Ekonomi |
satış emir |
sale order i.
|
|
221 |
Ticaret/Ekonomi |
resmi emir |
writ i.
|
|
222 |
Ticaret/Ekonomi |
sınırlı emir |
limit order i.
|
|
223 |
Ticaret/Ekonomi |
sınırsız emir |
unlimited order i.
|
|
224 |
Ticaret/Ekonomi |
şartlı emir |
contingent order i.
|
|
225 |
Ticaret/Ekonomi |
verilen çek ve ödeme emir |
checks drawn and money orders i.
|
|
226 |
Ticaret/Ekonomi |
yenilenen emir |
repeating order i.
|
|
227 |
Ticaret/Ekonomi |
emir kumanda örgütü |
line organisation i.
|
|
228 |
Ticaret/Ekonomi |
borçlunun üçüncü şahsa veya hamiline ödeme yapmasını zorunlu kılan yazılı emir |
draft i.
|
|
229 |
Ticaret/Ekonomi |
borsanın kapanışında yerine getirilecek emir |
at the close order expr.
|
|
230 |
Ticaret/Ekonomi |
borsanın açılışında yerine getirilecek emir |
at the opening order expr.
|
|
Law |
|
231 |
Hukuk |
eskiden ingitere'de, kiracının iki yıl olan kullanım hakkını aşması durumunda, toprağı geri almak için yasaya bağlı olarak verilen resmi yazılı emir |
cessavit [obsolete] i.
|
|
232 |
Hukuk |
açık emir |
clear order i.
|
|
233 |
Hukuk |
ara karar niteliğindeki emir |
interlocutory order i.
|
|
234 |
Hukuk |
banka ödeme emir |
bank's drafts i.
|
|
235 |
Hukuk |
bağlayıcı emir |
binding instruction i.
|
|
236 |
Hukuk |
bir şeyin gerçekleştirilmesi konusunda mahkemece verilen emir |
mandatory injunction i.
|
|
237 |
Hukuk |
bir kuruma haksız bir uygulamayı durdurması için verilen emir |
cease and desist order i.
|
|
238 |
Hukuk |
bir kuruma haksız bir uygulamayı durdurması için verilen emir |
injunction i.
|
|
239 |
Hukuk |
bir kuruma haksız bir uygulamayı durdurması için verilen emir |
enjoining i.
|
|
240 |
Hukuk |
bir kuruma haksız bir uygulamayı durdurması için verilen emir |
enjoinment i.
|
|
241 |
Hukuk |
dava hakkında medyaya konuşmayı yasaklayan emir |
gag order i.
|
|
242 |
Hukuk |
emir |
precept i.
|
|
243 |
Hukuk |
emir |
injunction i.
|
|
244 |
Hukuk |
emir verme |
giving order i.
|
|
245 |
Hukuk |
emir |
impeditive i.
|
|
246 |
Hukuk |
emir |
prescription i.
|
|
247 |
Hukuk |
emir |
mandate i.
|
|
248 |
Hukuk |
emir |
writ i.
|
|
249 |
Hukuk |
emir takibi |
order view i.
|
|
250 |
Hukuk |
emir verme |
issuing order i.
|
|
251 |
Hukuk |
geçici mahkeme emir |
provisional injunction i.
|
|
252 |
Hukuk |
hukuka uygun emir |
lawful order i.
|
|
253 |
Hukuk |
istinaf konusu emir |
mandatory injunction i.
|
|
254 |
Hukuk |
kesin mahkeme emir |
perpetual injunction i.
|
|
255 |
Hukuk |
mahkemece yapılan çağrıya uymayanların kolluk gücüyle mahkemeye gelmesini sağlamak için verilen yazılı emir |
arrest warrant i.
|
|
256 |
Hukuk |
mahkemece yapılan çağrıya uymayanların kolluk gücüyle mahkemeye gelmesini sağlamak için verilen yazılı emir |
bench warrant i.
|
|
257 |
Hukuk |
münferit emir |
fragmentary order i.
|
|
258 |
Hukuk |
tedbir mahiyetinde emir |
injunction i.
|
|
259 |
Hukuk |
yazılı emir |
written order i.
|
|
260 |
Hukuk |
yargısal emir |
judicial order i.
|
|
261 |
Hukuk |
(eski) kralın bir kişiyi tutuklamadan muaf tuttuğu emir |
writ of protection i.
|
|
262 |
Hukuk |
bazı geçici meselelerle ilgili iskoç mahkemesine gönderilen yazılı beyannameye karşılık mahkemenin emir ve gerekçelerini bildiren cevap |
minute i.
|
|
263 |
Hukuk |
bir konunun tartışılmasını yasaklayan emir veya kural |
gag i.
|
|
264 |
Hukuk |
bir davanın medyada tartışılmasını yasaklayan emir |
gagging-order i.
|
|
265 |
Hukuk |
emir |
rubric i.
|
|
266 |
Hukuk |
yazılı emir |
oyer and terminer i.
|
|
267 |
Hukuk |
tarihsel olarak mülkiyete bağlı olmayıp bağış veya emir yoluyla uzun süreli istifade için ilhak edilmiş arazi parçası |
common appurtenant i.
|
|
268 |
Hukuk |
emir |
interlocution i.
|
|
269 |
Hukuk |
kişinin mahkemeye çıkmasını ve belirli bir telafinin niçin verilmemesi gerektiğini açıklayan emir |
order i.
|
|
270 |
Hukuk |
sızdırılan bilgilerin krala, kraliyete ve krallığa karşı kullanılmasını suç kabul eden resmi emir |
premunire i.
|
|
271 |
Hukuk |
emir ve kuralları uygulamak üzere yasama organlarına, siyasi veya kanuni toplantılara katılan yetkili |
sergeant at arms i.
|
|
272 |
Hukuk |
bir davanın yürürlükte kalmasını sağlayan emir |
stet i.
|
|
273 |
Hukuk |
bir yasal işlemin yürürlükte kalmasını sağlayan emir |
stet i.
|
|
274 |
Hukuk |
kralın yargıçlar kurulu tarafından düzenlenen resmi emir |
supplicavit i.
|
|
275 |
Hukuk |
emir çıkarmak |
enact f.
|
|
276 |
Hukuk |
(yeni bir emir ile önceki emri) iptal etmek |
unorder f.
|
|
Politics |
|
277 |
Siyasal |
emir |
ameer i.
|
|
278 |
Siyasal |
daima yürürlükte olan emir |
standing order i.
|
|
279 |
Siyasal |
emir |
monarch i.
|
|
280 |
Siyasal |
emir |
directive i.
|
|
281 |
Siyasal |
emir gerçekleştirme sistemi |
order execution arrangement i.
|
|
282 |
Siyasal |
resmi emir |
decree i.
|
|
283 |
Siyasal |
sadece daire başkanından emir alan üst düzey devlet memuru |
undersecretary [us] i.
|
|
284 |
Siyasal |
sadece daire başkanından emir alan üst düzey devlet memurluğu |
under-secretaryship i.
|
|
285 |
Siyasal |
bizans ve avrupa hükümdarlarınca verilen emir |
golden bull i.
|
|
286 |
Siyasal |
doğu asya hükümdarından gelen emir |
firman i.
|
|
Technical |
|
287 |
Teknik |
emir |
direction i.
|
|
288 |
Teknik |
emir |
directive i.
|
|
289 |
Teknik |
emir vermek |
instruct f.
|
|
290 |
Teknik |
kumanda etmek emir vermek |
command f.
|
|
Computer |
|
291 |
Bilgisayar |
emir |
directive i.
|
|
Telecom |
|
292 |
Telekom |
yarı otomatik taktik emir ve denetim sistemi |
semiautomated tactical command and control system i.
|
|
Marine |
|
293 |
Denizcilik |
emir limanı |
port of call i.
|
|
294 |
Denizcilik |
çapayı orsa etmek için verilen emir |
up anchor i.
|
|
295 |
Denizcilik |
çapayı rüzgarın geldiği yöne döndürmek için verilen emir |
up anchor i.
|
|
296 |
Denizcilik |
dümenciye dümeni rüzgaraltı yönüne doğru çevirmesi için verilen emir |
down helm i.
|
|
Psychology |
|
297 |
Psikoloji |
ahlakdışı emir |
immoral imperative i.
|
|
Chemistry |
|
298 |
Kimya |
emir oksit pigmenti |
iron oxide pigment i.
|
|
Linguistics |
|
299 |
Dilbilim |
emir kipi |
the imperative i.
|
|
300 |
Dilbilim |
emir cümlesi |
imperative sentence i.
|
|
301 |
Dilbilim |
emir bildiren kelime, kip veya biçim |
jussive i.
|
|
302 |
Dilbilim |
emir kipi |
jussive mood i.
|
|
303 |
Dilbilim |
emir kipi |
imperative form i.
|
|
304 |
Dilbilim |
teşvik amaçlı kullanılan emir kipi |
hortative i.
|
|
305 |
Dilbilim |
emir kipinde çekimlenen fiil biçimi |
imperative i.
|
|
306 |
Dilbilim |
emir belirten |
imperative s.
|
|
307 |
Dilbilim |
teşvik amaçlı kullanılan emir kipi ile ilgili |
hortative s.
|
|
308 |
Dilbilim |
emir kipi |
imper (imperative) kısalt.
|
|
History |
|
309 |
Tarih |
emir |
ameer i.
|
|
310 |
Tarih |
yazılı emir |
pone i.
|
|
311 |
Tarih |
16 ve 17. yüzyıllarda irlanda'daki chancery mahkemesi'ne verilen bir emir |
fiaunt i.
|
|
312 |
Tarih |
emir timur |
timur the lame i.
|
|
Religious |
|
313 |
Dini |
sina dağı'nda musa'ya tanrı tarafından verildiğine inanılan on emir |
the commandments i.
|
|
314 |
Dini |
kutsal emir |
divine command i.
|
|
315 |
Dini |
dini emir |
law i.
|
|
316 |
Dini |
kral hirodes'in isa'yı öldürmek için verdiği emir üzerine bethlehem'deki tüm erkek çocuklarının katledilmesi olayı |
massacre of the innocents i.
|
|
317 |
Dini |
(yahudi inancında) incil'de bulunan emir |
mitsvah i.
|
|
318 |
Dini |
(yahudi inancında) hahamlara ait emir |
mitsvah i.
|
|
319 |
Dini |
belirli bir suçtan feragat etmek için piskopos veya kilise mahkemesince verilen emir |
monition i.
|
|
320 |
Dini |
dini tarikatta yetkilinin cemaatten birine verdiği özel yazılı emir |
obedience i.
|
|
321 |
Dini |
on emir |
decalog i.
|
|
322 |
Dini |
en düşük üç gnostik emir ile ilgili |
hylic s.
|
|
323 |
Dini |
on emir kitaplarının beşincisi |
deut (deuteronomy) kısalt.
|
|
324 |
Dini |
on emir kitaplarının beşincisi |
deut. (deuteronomy) kısalt.
|
|
Philosophy |
|
325 |
Felsefe |
kutsal emir kuramı |
divine command theory i.
|
|
Geography |
|
326 |
Coğrafya |
emir vadisi |
esdraelon i.
|
|
327 |
Coğrafya |
emir vadisi |
esdraelon plain of i.
|
|
328 |
Coğrafya |
emir vadisi |
jezreel i.
|
|
329 |
Coğrafya |
emir vadisi |
plain of jezreel i.
|
|
330 |
Coğrafya |
kuzey israil'de, emir vadisi'nde yer alan eski bir şehir |
megiddo i.
|
|
Military |
|
331 |
Askeri |
alay emir subayı |
aid-major i.
|
|
332 |
Askeri |
amiral emir subayı |
flag lieutenant i.
|
|
333 |
Askeri |
alay emir subayı |
regimental adjutant i.
|
|
334 |
Askeri |
bir sayfalık teknik emir eki |
technical order page supplement i.
|
|
335 |
Askeri |
bir askeri üste faaliyette bulunan fakat o üssün emir komuta zincirine dahil olmayan bir anlamda kiracı konumdaki komutanlık |
tenant command i.
|
|
336 |
Askeri |
devamlı emir |
standing order i.
|
|
337 |
Askeri |
emir ve isteklerin dağıtımı |
dissemination of orders and requests i.
|
|
338 |
Askeri |
emir astsubayı |
adjutant i.
|
|
339 |
Askeri |
emir subayı |
aide de camp i.
|
|
340 |
Askeri |
emir-komuta zinciri |
chain of command i.
|
|
341 |
Askeri |
emir astsubayı |
aide i.
|
|
342 |
Askeri |
emir ve komuta silsilesi |
military channel i.
|
|
343 |
Askeri |
emir askeri |
batman i.
|
|
344 |
Askeri |
emir subayı |
adjutant i.
|
|
345 |
Askeri |
emir subayı yardımcısı |
assistant adjutant i.
|
|
346 |
Askeri |
emir komuta zinciri |
chain of command i.
|
|
347 |
Askeri |
emir subayı |
aide-de-camp i.
|
|
348 |
Askeri |
emir ve komuta devresi |
order wire i.
|
|
349 |
Askeri |
emir ve komuta görevi |
command task i.
|
|
350 |
Askeri |
emir-komuta zinciri |
command chain i.
|
|
351 |
Askeri |
emir ve komuta kanalı |
channels i.
|
|
352 |
Askeri |
emir subayı |
aide i.
|
|
353 |
Askeri |
emir eri |
batman i.
|
|
354 |
Askeri |
emir ve komuta kanalı |
command channel i.
|
|
355 |
Askeri |
emir eri |
orderly i.
|
|
356 |
Askeri |
emir subayları |
personal staff i.
|
|
357 |
Askeri |
emir veya ilan asılan tabela |
billboard i.
|
|
358 |
Askeri |
emir ve komuta kanalı |
military channel i.
|
|
359 |
Askeri |
emir ve komuta birliği |
unity of command i.
|
|
360 |
Askeri |
emir ve komuta zinciri |
chain of command and order i.
|
|
361 |
Askeri |
emir komuta iklimi |
command climate i.
|
|
362 |
Askeri |
emir ve komuta mihveri |
command axis i.
|
|
363 |
Askeri |
emir ve komuta zinciri |
order and command chain i.
|
|
364 |
Askeri |
görev tipi emir |
mission type order i.
|
|
365 |
Askeri |
günlük emir |
routine order i.
|
|
366 |
Askeri |
harekat emir ve komuta zinciri |
operational chain of command i.
|
|
367 |
Askeri |
idari emir |
administrative order i.
|
|
368 |
Askeri |
mahallinde emir |
on the spot order i.
|
|
369 |
Askeri |
not ettirilmiş emir |
dictated order i.
|
|
370 |
Askeri |
özel emir |
special order i.
|
|
371 |
Askeri |
ön emir |
warning order i.
|
|
372 |
Askeri |
sözlü emir |
oral order i.
|
|
373 |
Askeri |
sözlü emir veren komutan |
verbal orders commanding officer i.
|
|
374 |
Askeri |
şifahi emir |
verbal order i.
|
|
375 |
Askeri |
sözlü emir |
verbal order i.
|
|
376 |
Askeri |
şifahi emir |
oral order i.
|
|
377 |
Askeri |
tabur emir subayı |
battalion adjutant i.
|
|
378 |
Askeri |
teknik emir uygulaması |
technical order compliance i.
|
|
379 |
Askeri |
tugay emir subayı |
brigade adjutant i.
|
|
380 |
Askeri |
teyit edici yazılı emir |
confirmatory order i.
|
|
381 |
Askeri |
teknik emir |
technical order i.
|
|
382 |
Askeri |
yazılı emir |
written order i.
|
|
383 |
Askeri |
yazılı emir |
letter order i.
|
|
384 |
Askeri |
zamana bağlı teknik emir |
time compliance technical order i.
|
|
385 |
Askeri |
birleşik emir planı |
unified command plan i.
|
|
386 |
Askeri |
otoritelerce çıkarılan, belirli kişi veya mülklerin güvenliğini sağlayan yazılı emir |
safeguard i.
|
|
387 |
Askeri |
emir yetkisi |
operational authority i.
|
|
388 |
Askeri |
emir eri |
dogrobber i.
|
|
389 |
Askeri |
paralel emir-komuta zinciri |
parallel chains of command i.
|
|
390 |
Askeri |
karşı emir |
counter-order i.
|
|
391 |
Askeri |
askeriyede üst makamlardan alınan emir ve talimatların kaydedildiği bir defter |
orderly book [uk] i.
|
|
392 |
Askeri |
emir vermek |
issue an order f.
|
|
393 |
Askeri |
emir yayınlamak |
issue an order f.
|
|
394 |
Askeri |
emir vererek birliklerin yönünü değiştirmek |
face f.
|
|
395 |
Askeri |
askere nerede konumlanacağına dair emir vermek |
billet f.
|
|
396 |
Askeri |
emir vererek harekat gerçekleştirmek |
operate f.
|
|
397 |
Askeri |
emir verilmemiş |
unordered s.
|
|
398 |
Askeri |
emir emirdir |
an order is an order expr.
|
|
399 |
Askeri |
emir verildiğinde |
on order expr.
|
|
400 |
Askeri |
emir emirdir |
order is order expr.
|
|
401 |
Askeri |
şifahi emir |
vo (verbal order) kısalt.
|
|
Archaic |
|
402 |
Eski Kullanım |
yetkilendirici emir |
breve i.
|
|
403 |
Eski Kullanım |
emir |
hest i.
|
|
Slang |
|
404 |
Argo |
birinin kölesi/emir kulu |
hollaback i.
|
|
405 |
Argo |
sürekli emir veren |
a bossy boots i.
|
|
406 |
Argo |
emir eri |
zany i.
|
|
Star Wars |
|
407 |
Star Wars |
66. emir |
order 66 i.
|
|