|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
hazır olma |
readiness i.
|
|
Its readiness to enforce a moratorium on international adoptions was an important sign.
Uluslararası evlat edinme konusunda bir moratoryum uygulamaya hazır olması önemli bir işaretti.
More Sentences
|
2 |
Yaygın Kullanım |
hazır |
ready s.
|
|
They want to become part of the European family and are ready to make a great deal of effort to accomplish that.
Avrupa ailesinin bir parçası olmak istiyorlar ve bunu başarmak için büyük çaba sarf etmeye hazırlar.
More Sentences
|
3 |
Yaygın Kullanım |
hazır |
prepared s.
|
|
Yet it is prepared to state that this resolution leaves Parliament's rights intact.
Yine de Konsey, bu kararın Parlamento'nun haklarını olduğu gibi bıraktığını ifade etmeye hazırdır.
More Sentences
|
General |
|
4 |
Genel |
hazır kahve |
instant coffee i.
|
|
I hardly ever drink instant coffee.
Hazır kahve neredeyse hiç içmem.
More Sentences
|
5 |
Genel |
hazır bulunma |
availability i.
|
|
I would like to thank the Minister for his availability but I am going to withdraw my speech, for two reasons.
Sayın Bakana hazır bulunduğu için teşekkür etmek istiyorum ancak iki nedenden ötürü konuşmamı geri çekiyorum.
More Sentences
|
6 |
Genel |
hazır olmak |
get ready for f.
|
|
Get ready for the benefits and challenges of this new stage.
Bu yeni aşamanın faydalarına ve zorluklarına hazır olun.
More Sentences
|
7 |
Genel |
hazır olmak |
be present f.
|
|
Tom will be present.
Tom hazır olacak.
More Sentences
|
8 |
Genel |
hazır olmak |
be present at f.
|
|
Tom is going to be present at today's meeting.
Tom bugünkü toplantıda hazır olacak.
More Sentences
|
9 |
Genel |
hazır bulunmak |
be present f.
|
|
Tom is likely to be present.
Tom muhtemelen hazır bulunacak.
More Sentences
|
10 |
Genel |
hazır beklemek |
stand by f.
|
|
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.
Bir grup bilim insanı deneyi kaydetmek üzere hazır bekliyordu.
More Sentences
|
11 |
Genel |
hazır görünmek |
look ready f.
|
|
Tom looks ready.
Tom hazır görünüyor.
More Sentences
|
12 |
Genel |
hazır hissetmek |
feel ready f.
|
|
Introduce me to your parents when you feel ready.
Kendini hazır hissettiğinde beni ebeveynlerinle tanıştır.
More Sentences
|
13 |
Genel |
hazır görünmek |
seem ready f.
|
|
Tom seemed ready.
Tom hazır görünüyordu.
More Sentences
|
14 |
Genel |
hazır bulundurmak |
make available f.
|
|
We will make available the staff that enlargement requires.
Genişlemenin gerektirdiği personeli hazır bulunduracağız.
More Sentences
|
15 |
Genel |
hazır olmak |
be ready f.
|
|
Tom should've been ready.
Tom hazır olmalıydı.
More Sentences
|
16 |
Genel |
hazır |
prepared s.
|
|
So how quickly is it prepared to act?
Peki ne kadar hızlı hareket etmeye hazır?
More Sentences
|
17 |
Genel |
hazır |
on s.
|
|
Lunch is on.
Öğle yemeği hazır.
More Sentences
|
18 |
Genel |
hazır |
forward s.
|
|
We must join forces to show the way forward for the textiles and clothing sector as a whole.
Tekstil ve hazır giyim sektörüne bir bütün olarak yol göstermek için güçlerimizi birleştirmeliyiz.
More Sentences
|
19 |
Genel |
hazır |
up s.
|
|
This measure is also up and running.
Bu tedbir de hazır ve çalışıyor.
More Sentences
|
|
20 |
Genel |
patlamaya hazır |
explosive s.
|
|
The situation in the Middle East is explosive.
Orta Doğu'daki durum patlamaya hazır.
More Sentences
|
21 |
Genel |
hazır |
finished s.
|
|
Tom is almost finished, isn't he?
Tom neredeyse hazır, değil mi?
More Sentences
|
22 |
Genel |
hazır |
ready s.
|
|
The governments of the Union are not yet ready to change direction.
Birlik hükümetleri henüz yön değiştirmeye hazır değil.
More Sentences
|
23 |
Genel |
hazır |
present s.
|
|
Were all the members present at the meeting?
Bütün üyeler toplantıda hazır mıydı?
More Sentences
|
24 |
Genel |
hazır |
on tap s.
|
|
Experts should be on tap, not on top.
Uzmanlar en tepede değil, göreve hazır durumda olmalıdırlar.
More Sentences
|
25 |
Genel |
hazır |
operational s.
|
|
The project will not be fully operational before the programme management unit is up and running.
Proje, program yönetim birimi hazır ve çalışır hale gelmeden tam olarak faaliyete geçmeyecektir.
More Sentences
|
26 |
Genel |
hazır |
open s.
|
|
If the powerful dark elves falter, the world below is open for insurrection.
Eğer kudretli kara elfler tereddüt edecek olursa, aşağıdaki dünya ayaklanmaya hazır demektir.
More Sentences
|
27 |
Genel |
hazır |
set s.
|
|
I'm all set for our interview.
Yapacağımız mülakat için her şey hazır.
More Sentences
|
28 |
Genel |
(hazır) bulunmayan |
absent s.
|
|
I am sorry to say that the Council and the Member States are often absent from this House.
Konsey ve Üye Devletlerin bu Mecliste sık sık bulunmadıklarını söylemekten üzüntü duyuyorum.
More Sentences
|
29 |
Genel |
anlaşmaya hazır |
agreeable to s.
|
|
We are agreeable to your conditions.
Biz sizin koşullarınızla anlaşmaya hazırız.
More Sentences
|
30 |
Genel |
kullanıma hazır |
off-the-shelf s.
|
|
The store offered a range of off-the-shelf solutions for customers.
Mağaza, müşterilerine bir dizi kullanıma hazır çözüm sunuyordu.
More Sentences
|
31 |
Genel |
hazır |
available s.
|
|
What is also required, of course, is for the budgetary authority to make the necessary financial resources available.
Elbette bütçe otoritesinin gerekli mali kaynakları hazır bulundurması da gereklidir.
More Sentences
|
32 |
Genel |
hazır |
off-the-shelf s.
|
|
How many off-the-shelf shops offer expert advice?
Kaç tane hazır mağaza uzman tavsiyesi sunuyor?
More Sentences
|
33 |
Genel |
harekete hazır |
ready for action s.
|
|
They were ready for action.
Harekete hazırdılar.
More Sentences
|
34 |
Genel |
hazır bulunan |
present s.
|
|
We were all present at the party.
Hepimiz partide hazır bulunduk.
More Sentences
|
35 |
Genel |
hazır (yiyecek, içecek) |
instant s.
|
|
Put two spoons of instant coffee and top it up with boiled water.
İki kaşık hazır kahve koyarak üzerine kaynamış su ekleyin.
More Sentences
|
36 |
Genel |
hazır |
set s.
|
|
Are you all set to go?
Hepiniz gitmek için hazır mısınız?
More Sentences
|
37 |
Genel |
hazır |
set s.
|
|
Are you all set, Tom?
Her şey hazır mı, Tom?
More Sentences
|
38 |
Genel |
hazır |
up for zf.
|
|
I hope that everyone speaking on fisheries here today and tomorrow is up for integration.
Umarım bugün ve yarın burada balıkçılık konusunda konuşacak herkes entegrasyona hazırdır.
More Sentences
|
39 |
Genel |
hazır |
up to ed.
|
|
Do you think you're up to the challenge?
Mücadeleye hazır olduğunu düşünüyor musun?
More Sentences
|
|
40 |
Genel |
hazır |
while bağ.
|
|
While you're nearby, make sure to check out Blue Lagoon, another of Jamaica's most beautiful spots.
Hazır buralardayken Jamaika'nın en güzel yerlerinden biri olan Blue Lagoon'a da uğramayı unutmayın.
More Sentences
|
Common Usage |
|
41 |
Yaygın Kullanım |
hazır bulunma |
readiness i.
|
|
42 |
Yaygın Kullanım |
hazır oluş |
readiness i.
|
|
43 |
Yaygın Kullanım |
hazır bulunmak |
attend f.
|
|
44 |
Yaygın Kullanım |
elde hazır bulunan |
available s.
|
|
45 |
Yaygın Kullanım |
hazır bulunmayan |
absent s.
|
|
General |
|
46 |
Genel |
hazır bilgi işlemi |
literal operand i.
|
|
47 |
Genel |
gerektiğinde savaşa hazır bulunma |
preparedness i.
|
|
48 |
Genel |
hazır |
content i.
|
|
49 |
Genel |
hazır ilaç |
patent medicine i.
|
|
50 |
Genel |
işe hazır |
in commission i.
|
|
51 |
Genel |
hazır bilgi |
literal i.
|
|
52 |
Genel |
hizmete hazır olma |
attentiveness i.
|
|
53 |
Genel |
gebeliğe hazır olduğu dönemlerdeki dişinin üreme organındaki fizyolojik değişiklikler |
estrum i.
|
|
54 |
Genel |
hazır para |
bankroll i.
|
|
55 |
Genel |
hazır kart |
prepaid card i.
|
|
56 |
Genel |
hazır fonksiyon |
built in function i.
|
|
57 |
Genel |
ileride kullanılmak üzere hazır olan miktar |
supply i.
|
|
58 |
Genel |
hazır para |
ready i.
|
|
59 |
Genel |
dişi hayvanlardaki cinsel arzu artışı ya da gebeliğe hazır olma dönemleri |
estrum i.
|
|
60 |
Genel |
hazır yemek |
fast food i.
|
|
61 |
Genel |
spor yapmaya hazır olma |
fitness i.
|
|
62 |
Genel |
pizza gibi hazır yiyecekler |
fast food i.
|
|
63 |
Genel |
hazır bulunmama |
nonappearance i.
|
|
64 |
Genel |
hazır ilaçlar |
patent medicines i.
|
|
65 |
Genel |
hazır para |
ready money i.
|
|
66 |
Genel |
her yerde hazır olma |
ubiquitousness i.
|
|
67 |
Genel |
her an savaşa hazır gönüllü asker |
minuteman i.
|
|
68 |
Genel |
hazır olma |
availableness i.
|
|
69 |
Genel |
baskıya hazır nüsha |
camera ready copy i.
|
|
70 |
Genel |
hazır yemek |
convenience foods i.
|
|
71 |
Genel |
hazır |
cut i.
|
|
72 |
Genel |
konuşma ve hazır cümle kitapları |
conversation and phrase books i.
|
|
73 |
Genel |
hazır yemek ve salata dükkanı |
delicatessen i.
|
|
74 |
Genel |
hazır bulunma |
attendance i.
|
|
75 |
Genel |
hazır bulunma |
attending i.
|
|
76 |
Genel |
hazır olma |
forwardness i.
|
|
77 |
Genel |
hazır ilaç |
preparation i.
|
|
78 |
Genel |
işletime hazır hale getirilmiş teşkilat |
operationally mobilized organization i.
|
|
79 |
Genel |
yıkanmaya hazır çamaşırlar |
laundry i.
|
|
|
80 |
Genel |
hazır |
hand i.
|
|
81 |
Genel |
hazır olma |
preparedness i.
|
|
82 |
Genel |
yardım etmeye hazır olma |
obligingness i.
|
|
83 |
Genel |
hazır bulunma |
preparedness i.
|
|
84 |
Genel |
hazır yemek üreticileri ve üretimi |
caterers and catering i.
|
|
85 |
Genel |
hazır kalıp |
panel form i.
|
|
86 |
Genel |
hazır yemek sektörü |
catering industry i.
|
|
87 |
Genel |
hazır yemek sektörü |
catering sector i.
|
|
88 |
Genel |
kavgaya hazır olma |
a chip on one's shoulder i.
|
|
89 |
Genel |
hazır mektup |
form letter i.
|
|
90 |
Genel |
hazır yiyecek satan lokanta |
fast-food restaurant i.
|
|
91 |
Genel |
hazır |
stand-by i.
|
|
92 |
Genel |
hazır giyim sektörü |
ready-made clothing sector i.
|
|
93 |
Genel |
hazır giyim eşyası |
ready-to-wear i.
|
|
94 |
Genel |
hazır şapka |
boater i.
|
|
95 |
Genel |
hazır bulunmayış |
default i.
|
|
96 |
Genel |
iş yapmaya hazır hale gelme |
getting ready to do business i.
|
|
97 |
Genel |
hazır bulunma |
presence i.
|
|
98 |
Genel |
hazır kalıp |
mould i.
|
|
99 |
Genel |
hazır boya |
prepared paint i.
|
|
100 |
Genel |
bebeği hazır mamayla besleme |
formula feeding i.
|
|
101 |
Genel |
hazır yatak |
ready-bed i.
|
|
102 |
Genel |
hazır alım |
off-the-shelf procurement i.
|
|
103 |
Genel |
hazır olma durumu |
state of readiness i.
|
|
104 |
Genel |
takmaya hazır gözlükler |
ready-to-wear spectacles i.
|
|
105 |
Genel |
hazır yemek ve salata dükkanı |
(deli) delicatessen i.
|
|
106 |
Genel |
hazır yiyecek satan dükkanda görevli |
deli assistant i.
|
|
107 |
Genel |
taşınılmaya hazır |
immediate occupancy i.
|
|
108 |
Genel |
yerleşime hazır |
immediate occupancy i.
|
|
109 |
Genel |
komple hazır mutfak |
system-kitchen i.
|
|
110 |
Genel |
hazır yemek |
convenience food i.
|
|
111 |
Genel |
hazır yemek ve salata dükkanı |
deli i.
|
|
112 |
Genel |
hazır yemek |
deli i.
|
|
113 |
Genel |
hazır yemek |
delicatessen i.
|
|
114 |
Genel |
hazır kalıp |
mold i.
|
|
115 |
Genel |
hazır bulunmama |
non-appearance i.
|
|
116 |
Genel |
okula hazır bulunuşluk |
school readiness i.
|
|
117 |
Genel |
hazır ol sinyali |
preparative i.
|
|
118 |
Genel |
hazır hale getiren |
preparer i.
|
|
119 |
Genel |
tv karşısı hazır yemek |
tv dinner i.
|
|
120 |
Genel |
hazır metin |
ready text i.
|
|
121 |
Genel |
kedilerin tırmalamak için kullandıkları hazır olarak da satılan sütun |
scratching post i.
|
|
122 |
Genel |
hazır içecek |
instant drink i.
|
|
123 |
Genel |
hazır içecek |
ready to drink i.
|
|
124 |
Genel |
teknolojik olarak hazır olma |
technological readiness i.
|
|
125 |
Genel |
hazır bulunmayan kişi |
absentee i.
|
|
126 |
Genel |
yardım etmeye hazır olma |
accommodation i.
|
|
127 |
Genel |
yayıma hazır hale getirme |
redaction i.
|
|
128 |
Genel |
çalışmaya hazır yedek grup |
relay i.
|
|
129 |
Genel |
atları hazır at arabası |
turnout i.
|
|
130 |
Genel |
atları hazır at arabası |
equipage i.
|
|
131 |
Genel |
atları hazır at arabası |
turn-out i.
|
|
132 |
Genel |
belirli bir işletmede kullanılan veya kullanıma hazır olan ekipman |
armamentarium i.
|
|
133 |
Genel |
hazır bulunan kimse |
attender i.
|
|
134 |
Genel |
hazır ve nazır olma |
ubiquitariness i.
|
|
135 |
Genel |
hazır olmama |
unripeness i.
|
|
136 |
Genel |
hazır kıta olma |
effectivity i.
|
|
137 |
Genel |
mücadeleye hazır olma |
effectivity i.
|
|
138 |
Genel |
kullanıma hazır olma |
effectivity i.
|
|
139 |
Genel |
hazır olmama |
unavailableness i.
|
|
140 |
Genel |
cevap vermeye hazır olma |
responsiveness i.
|
|
141 |
Genel |
baskıya hazır nüsha |
hard copy i.
|
|
142 |
Genel |
bal içeren hazır tıbbi ilaçlara verilen ad |
mellite i.
|
|
143 |
Genel |
granülasyon işlemine tabi tutulmaya hazır yoğun kütle formundaki barut malzemeleri |
millcake i.
|
|
144 |
Genel |
(bir şeyin kullanıma hazır halde olduğunu ilan eden) açılış seremonisi |
christening i.
|
|
145 |
Genel |
hazır etme |
comparation i.
|
|
146 |
Genel |
zorlu yollar için hazır bulundurulan ekstra at |
cockhorse i.
|
|
147 |
Genel |
hazır para |
dollar i.
|
|
148 |
Genel |
toplanmaya hazır süprüntü |
dust [uk] i.
|
|
149 |
Genel |
gösterime hazır eğlence programı |
package i.
|
|
150 |
Genel |
gösterime hazır eğlence programı serisi |
package i.
|
|
151 |
Genel |
hazır bilgisayar programı |
package i.
|
|
152 |
Genel |
hazır bilgisayar programı ile bağlantılı yazılım koleksiyonu |
package i.
|
|
153 |
Genel |
satışa hazır ürün |
package i.
|
|
154 |
Genel |
göreve hazır yedek satış görevlisi |
contingent i.
|
|
155 |
Genel |
hazır bulunmayış |
fault [obsolete] i.
|
|
156 |
Genel |
kendinden daha zengin veya makamca yüksek kimselere yaltaklanmaya hazır olma durumu |
flunlyism i.
|
|
157 |
Genel |
hızla harekete geçmeye hazır olan küçük destek grubu |
flying squad i.
|
|
158 |
Genel |
hızla harekete geçmeye hazır olan küçük destek grubu |
flying squadron i.
|
|
159 |
Genel |
hazır cümle kitabı |
phraseology [obsolete] i.
|
|
160 |
Genel |
tüm üyelerin hazır bulunması |
plenariness i.
|
|
161 |
Genel |
tüm üyelerin hazır bulunduğu oturum |
plenary i.
|
|
162 |
Genel |
hazır dilimli şey |
precut i.
|
|
163 |
Genel |
hazır karışım |
premixture i.
|
|
164 |
Genel |
hazır olma |
preparation i.
|
|
165 |
Genel |
(askeriyede, deniz sinyalinde) hazır ol işareti |
preparative i.
|
|
166 |
Genel |
(askeriyede, deniz sinyalinde) hazır ol işareti |
preparatory i.
|
|
167 |
Genel |
ateşlemeye hazır silah pozisyonu |
present i.
|
|
168 |
Genel |
hazır olma |
shipshape i.
|
|
169 |
Genel |
amerika sabırından elde edilen hazır bir lif çeşidi |
sisal grass i.
|
|
170 |
Genel |
patlamaya hazır bomba gibi durum |
pressure cooker i.
|
|
171 |
Genel |
yardıma hazır olma |
prevenancy [obsolete] i.
|
|
172 |
Genel |
feda etmeye hazır olunan şey |
price i.
|
|
173 |
Genel |
ucuz hazır giyim |
slop i.
|
|
174 |
Genel |
hazır giyim mağazası |
slop shop i.
|
|
175 |
Genel |
hazır giyim mağazası |
slopshop i.
|
|
176 |
Genel |
hazır giyim bayisi |
slopseller i.
|
|
177 |
Genel |
hazır giyim satıcısı |
slopseller i.
|
|
178 |
Genel |
hazır giyim bayisi |
slop-seller i.
|
|
179 |
Genel |
hazır giyim satıcısı |
slop-seller i.
|
|
180 |
Genel |
hazır giyim mağazası |
slopseller's shop i.
|
|
181 |
Genel |
hazır giyim |
slopwork i.
|
|
182 |
Genel |
hazır cevap |
snip-snap i.
|
|
183 |
Genel |
hazır video |
stock video i.
|
|
184 |
Genel |
vassalın kral veya lorduna borçlu olduğu (davette, sarayda) hazır bulunma yükümlülüğü |
suit i.
|
|
185 |
Genel |
hazır ol |
attention i.
|
|
186 |
Genel |
hazır duruma getirmek |
cock f.
|
|
187 |
Genel |
hazır olmak |
prepare oneself f.
|
|
188 |
Genel |
hazır bulunmak |
report f.
|
|
189 |
Genel |
(mahkemede) hazır bulunmak |
appear f.
|
|
190 |
Genel |
elinden geleni yapmaya hazır olmak |
be on one's mettle f.
|
|
191 |
Genel |
hazır bulundurmak |
keep available f.
|
|
192 |
Genel |
her arzusunu yerine getirmeye hazır olmak |
beck and call f.
|
|
193 |
Genel |
hazır bulunmak |
present oneself f.
|
|
194 |
Genel |
iş yapmaya hazır hale gelmek |
get ready to do business f.
|
|
195 |
Genel |
içmeye hazır olmak (çay/kahve) |
brew f.
|
|
196 |
Genel |
hazır etmek |
prepare f.
|
|
197 |
Genel |
hazır hale getirmek |
make ready f.
|
|
198 |
Genel |
hazır hale getirmek |
make prepared f.
|
|
199 |
Genel |
hazır bulunmak |
stand by f.
|
|
200 |
Genel |
hazır olmak |
await f.
|
|
201 |
Genel |
eşyaları taşınmaya hazır bir duruma getirmek |
pack f.
|
|
202 |
Genel |
hazır olmak |
be set f.
|
|
203 |
Genel |
hazır bulunmak |
assist f.
|
|
204 |
Genel |
hazır hale gelmek |
get ready f.
|
|
205 |
Genel |
hazır bulunmak |
attend f.
|
|
206 |
Genel |
hazır etmek |
make ready f.
|
|
207 |
Genel |
yardıma hazır olmak |
stand by f.
|
|
208 |
Genel |
hazır olmak |
stand by f.
|
|
209 |
Genel |
(bir şeye başlamaya) hazır olmak |
be pumped (up) f.
|
|
210 |
Genel |
(orada) hazır bulunmak |
be there f.
|
|
211 |
Genel |
hazır görünmek |
appear ready f.
|
|
212 |
Genel |
hazır bulunmak |
stand ready f.
|
|
213 |
Genel |
kullanıma hazır hale getirmek |
operationalize f.
|
|
214 |
Genel |
kullanıma hazır hale getirmek |
operationalise f.
|
|
215 |
Genel |
işbirliğine hazır olmak |
be ready for cooperation f.
|
|
216 |
Genel |
kavgaya hazır olmak |
have a chip on one's shoulder f.
|
|
217 |
Genel |
hazır olmak |
brew f.
|
|
218 |
Genel |
hazır bulundurmak |
keep ready f.
|
|
219 |
Genel |
hazır bulundurmak |
keep something available f.
|
|
220 |
Genel |
-e hazır olmak |
be in shape for f.
|
|
221 |
Genel |
-e hazır olmak |
be in shape f.
|
|
222 |
Genel |
-e hazır olmak |
be poised for f.
|
|
223 |
Genel |
bir kimsenin bir şey için hazır veya uygun olmasını sağlamak |
fit for f.
|
|
224 |
Genel |
emrine hazır bulundurmak |
put at the disposal of f.
|
|
225 |
Genel |
(at yarışında) starta hazır olmak |
come under starter's orders f.
|
|
226 |
Genel |
çıkışa hazır olmak |
come under starter's orders f.
|
|
227 |
Genel |
emre hazır bulundurmak |
hold at the disposal f.
|
|
228 |
Genel |
emrine hazır bulundurmak |
make something available for f.
|
|
229 |
Genel |
emrine hazır bulundurmak |
place at someone's disposition f.
|
|
230 |
Genel |
evde hazır bulunmak |
be at home f.
|
|
231 |
Genel |
hazır kılmak |
make ready f.
|
|
232 |
Genel |
mahkemede hazır bulunmak |
appear f.
|
|
233 |
Genel |
emre hazır bulundurmak |
place at the disposal f.
|
|
234 |
Genel |
hazır olmak |
be in the mood f.
|
|
235 |
Genel |
emre hazır olmak |
remain at the disposal f.
|
|
236 |
Genel |
emre hazır bulunmak |
remain at the disposal f.
|
|
237 |
Genel |
fırtınaya hazır olmak |
be ready for the storm f.
|
|
238 |
Genel |
kullanıma hazır olmak |
be ready for use f.
|
|
239 |
Genel |
değişime hazır olmak |
be ready for change f.
|
|
240 |
Genel |
kafa olarak hazır durumda olmak |
be mentally ready f.
|
|
241 |
Genel |
kafa olarak hazır olmak |
be mentally ready f.
|
|
242 |
Genel |
paketin çıkarıp kullanıma hazır hale getirmek |
unlimber f.
|
|
243 |
Genel |
hazır bulundurmak |
muster f.
|
|
244 |
Genel |
savaşa hazır hale getirmek |
activate f.
|
|
245 |
Genel |
kendini hazır etmek |
accinge f.
|
|
246 |
Genel |
yayıma hazır hale getirmek |
redact f.
|
|
247 |
Genel |
hazır olduğunu ifade etmek |
express one's readiness f.
|
|
248 |
Genel |
hazır olmak |
tend [obsolete] f.
|
|
249 |
Genel |
baskı için hazır hale getirmek |
make ready f.
|
|
250 |
Genel |
(yetkili kişiye) geldiğini ve hizmete hazır olduğunu bildirmek |
report one's self f.
|
|
251 |
Genel |
hazır hale gelmek |
shape one's self f.
|
|
252 |
Genel |
kaynakları hazır etmek |
equip f.
|
|
253 |
Genel |
(bir sıkıntıya) hazır olmak |
man f.
|
|
254 |
Genel |
hazır bulunmak |
man f.
|
|
255 |
Genel |
hazır olmak |
materialize f.
|
|
256 |
Genel |
hazır olmak |
materialise f.
|
|
257 |
Genel |
hazır etmek |
bown [scotland] f.
|
|
258 |
Genel |
hazır hale getirmek |
bowne f.
|
|
259 |
Genel |
eyleme hazır hale getirmek |
break out f.
|
|
260 |
Genel |
hazır etmek |
busk [dialect] [uk] f.
|
|
261 |
Genel |
kullanıma hazır hale gelmek |
ripen f.
|
|
262 |
Genel |
eyleme hazır hale gelmek |
ripen f.
|
|
263 |
Genel |
hazır yiyecek satın almak |
buy food f.
|
|
264 |
Genel |
hazır etmemek |
disprepare f.
|
|
265 |
Genel |
kullanıma hazır hale getirmek |
dite [obsolete] f.
|
|
266 |
Genel |
embriyonik farklılaşma ve gelişmeye hazır hale getirmek |
organize f.
|
|
267 |
Genel |
embriyonik farklılaşma ve gelişmeye hazır hale getirmek |
organise f.
|
|
268 |
Genel |
(baskı harfini) hazır tutmak |
phat f.
|
|
269 |
Genel |
hazır hale getirmek |
prep f.
|
|
270 |
Genel |
(aracı) test sürüşüne hazır hale getirmek |
prep f.
|
|
271 |
Genel |
mental olarak hazır hale getirmek |
prepare f.
|
|
272 |
Genel |
hazır olunca kullanılmak üzere beklemek |
ship f.
|
|
273 |
Genel |
(gemi) hazır olunca kullanılmak üzere pozisyon almak |
ship f.
|
|
274 |
Genel |
(ipi) taramaya hazır hale getirmek |
sleid f.
|
|
275 |
Genel |
(saçı) boyaya hazır hale getirmek |
soften f.
|
|
276 |
Genel |
kullanıma hazır olmak |
stick about f.
|
|
277 |
Genel |
hazır hale getirmek |
summon (up) f.
|
|
278 |
Genel |
bütün üyelerin hazır bulunduğu |
plenary s.
|
|
279 |
Genel |
hazır |
near at hand s.
|
|
280 |
Genel |
konuşmaya hazır |
conversational s.
|
|
281 |
Genel |
hazır |
handy s.
|
|
282 |
Genel |
kullanıma hazır |
operational s.
|
|
283 |
Genel |
patlamaya hazır (durum) |
volatile s.
|
|
284 |
Genel |
yardım etmeye hazır |
obliging s.
|
|
285 |
Genel |
hazır |
fit s.
|
|
286 |
Genel |
hazır |
poised s.
|
|
287 |
Genel |
emre hazır |
at one's order s.
|
|
288 |
Genel |
hazır ve nazır |
ubiquitous s.
|
|
289 |
Genel |
hazır |
agreeable s.
|
|
290 |
Genel |
kavgaya hazır |
on the war path s.
|
|
291 |
Genel |
hazır |
game s.
|
|
292 |
Genel |
dünden hazır |
only too pleased s.
|
|
293 |
Genel |
satışa hazır duruma getirilmiş |
ready for sale s.
|
|
294 |
Genel |
hazır |
cut and dried s.
|
|
295 |
Genel |
herşeye hazır |
as fit as a fiddle s.
|
|
296 |
Genel |
hazır |
at point s.
|
|
297 |
Genel |
harekete hazır |
poised s.
|
|
298 |
Genel |
rüşvet almaya hazır |
corruptible s.
|
|
299 |
Genel |
hazır |
disposed s.
|
|
300 |
Genel |
yardıma hazır |
cooperative s.
|
|
301 |
Genel |
kendini savunmaya hazır |
en garde s.
|
|
302 |
Genel |
hazır |
mounted s.
|
|
303 |
Genel |
hazır |
ready made s.
|
|
304 |
Genel |
hazır |
go s.
|
|
305 |
Genel |
hazır |
off the peg s.
|
|
306 |
Genel |
hazır değil |
unready s.
|
|
307 |
Genel |
daha hazır |
yarer s.
|
|
308 |
Genel |
ameliyata hazır (apse) |
ripe s.
|
|
309 |
Genel |
hazır |
at hand s.
|
|
310 |
Genel |
ateş püskürmeye hazır |
up in arms s.
|
|
311 |
Genel |
yardıma hazır |
complaisant s.
|
|
312 |
Genel |
kullanıma hazır |
ready s.
|
|
313 |
Genel |
hazır |
quick s.
|
|
314 |
Genel |
hazır |
readymade s.
|
|
315 |
Genel |
satışa hazır |
ready for sale s.
|
|
316 |
Genel |
dünden hazır |
gung ho s.
|
|
317 |
Genel |
dünden hazır |
only too glad s.
|
|
318 |
Genel |
hazır (cevap) |
snappy s.
|
|
319 |
Genel |
hazır |
willing s.
|
|
320 |
Genel |
her yerde ve her zaman hazır |
omnipresent s.
|
|
321 |
Genel |
hazır |
in store s.
|
|
322 |
Genel |
hazır |
on hand s.
|
|
323 |
Genel |
hazır |
immediate s.
|
|
324 |
Genel |
kabul etmeye hazır |
acceptive s.
|
|
325 |
Genel |
hazır |
forthcoming s.
|
|
326 |
Genel |
hazır |
to the fore s.
|
|
327 |
Genel |
hazır |
ripe s.
|
|
328 |
Genel |
yardım etmeye hazır |
complaisant s.
|
|
329 |
Genel |
hazır |
on one's mettle s.
|
|
330 |
Genel |
en hazır |
yarest s.
|
|
331 |
Genel |
elinden gelen çabayı göstermeye hazır |
on one's mettle s.
|
|
332 |
Genel |
her ihtimale karşı hazır |
equal to the occasion s.
|
|
333 |
Genel |
bütün üyelerin hazır bulunduğu (toplantı/kurul) |
plenary s.
|
|
334 |
Genel |
her zaman kullanıma hazır |
eveready s.
|
|
335 |
Genel |
spor yapmaya hazır |
fit s.
|
|
336 |
Genel |
kalkışa hazır |
flyaway s.
|
|
337 |
Genel |
yardıma hazır |
friendly s.
|
|
338 |
Genel |
hazır bulunan |
attendant s.
|
|
339 |
Genel |
hazır |
prompt s.
|
|
340 |
Genel |
şevke hazır |
ready to start s.
|
|
341 |
Genel |
hazır durumda |
on stand by s.
|
|
342 |
Genel |
kullanıma hazır |
ready for use s.
|
|
343 |
Genel |
yardıma hazır |
obliging s.
|
|
344 |
Genel |
rüşvet almaya hazır |
pretorian s.
|
|
345 |
Genel |
rüşvet almaya hazır |
praetorian s.
|
|
346 |
Genel |
hazır |
cut-and-dried s.
|
|
347 |
Genel |
yardıma hazır |
easy-going s.
|
|
348 |
Genel |
tetiklemeye hazır |
half-cock s.
|
|
349 |
Genel |
hazır (giyim eşyası) |
ready-to-wear s.
|
|
350 |
Genel |
hazır giyim (ürünler) |
off-the-shelf s.
|
|
351 |
Genel |
hazır |
reach-me-down s.
|
|
352 |
Genel |
hazır giyim (ürünler) |
off-the-rack s.
|
|
353 |
Genel |
kullanıma hazır |
ready-to-wear s.
|
|
354 |
Genel |
üretime hazır |
off-the-shelf s.
|
|
355 |
Genel |
giymeye hazır |
ready-to-wear s.
|
|
356 |
Genel |
kullanıma hazır |
ready-to-use s.
|
|
357 |
Genel |
hazır edilmiş kayak pistleri dışında |
off-piste s.
|
|
358 |
Genel |
ütü istemeyen (hazır giysi) |
wash-and-wear s.
|
|
359 |
Genel |
kullanıma hazır |
off-the-rack s.
|
|
360 |
Genel |
yardıma hazır |
well-disposed s.
|
|
361 |
Genel |
anlaşmaya hazır |
agreeable s.
|
|
362 |
Genel |
kavgaya hazır |
belligerent s.
|
|
363 |
Genel |
hazır |
prepacked s.
|
|
364 |
Genel |
(giysi) hazır |
ready-made s.
|
|
365 |
Genel |
hazır bulunmayan |
absentee s.
|
|
366 |
Genel |
hazır |
opportune s.
|
|
367 |
Genel |
emre hazır |
disposable s.
|
|
368 |
Genel |
servise hazır |
ready to serve s.
|
|
369 |
Genel |
hazır bekleyen |
standing s.
|
|
370 |
Genel |
işbirliğine hazır |
willing to cooperate s.
|
|
371 |
Genel |
işbirliğine hazır |
ready for cooperation s.
|
|
372 |
Genel |
atışa/ateşlenmeye hazır |
armed s.
|
|
373 |
Genel |
kışkırtılmaya hazır |
readily provoked s.
|
|
374 |
Genel |
(bir şey yapmaya) hazır |
warmed up s.
|
|
375 |
Genel |
kafa olarak hazır |
mentally ready s.
|
|
376 |
Genel |
söylemeye hazır |
communicative s.
|
|
377 |
Genel |
kızartılmaya hazır |
ready for frying s.
|
|
378 |
Genel |
içime hazır |
ready-to-drink s.
|
|
379 |
Genel |
uyumaya hazır |
ready to sleep s.
|
|
380 |
Genel |
rıza göstermeye hazır |
amenable s.
|
|
381 |
Genel |
anlaşmaya hazır |
amenable s.
|
|
382 |
Genel |
baskıya hazır |
camera-ready s.
|
|
383 |
Genel |
fotoğraflanmaya hazır (yazı/çizim vs.) |
camera-ready s.
|
|
384 |
Genel |
hazır |
affectionate [obsolete] s.
|
|
385 |
Genel |
hazır |
affectionated [obsolete] s.
|
|
386 |
Genel |
tıraş olmaya hazır |
razorable s.
|
|
387 |
Genel |
hazır ve nazır |
in readiness s.
|
|
388 |
Genel |
kullanıma hazır |
ready s.
|
|
389 |
Genel |
servise hazır |
ready-to-serve s.
|
|
390 |
Genel |
kavga çıkarmaya hazır |
trigger-happy s.
|
|
391 |
Genel |
savaş çıkarmaya hazır |
trigger-happy s.
|
|
392 |
Genel |
hep birlikte hazır |
all ready s.
|
|
393 |
Genel |
teslim olmaya hazır |
yielding s.
|
|
394 |
Genel |
özür dilemeye hazır |
apologetic s.
|
|
395 |
Genel |
özür dilemeye hazır |
apologetical s.
|
|
396 |
Genel |
yardıma hazır |
in attendance s.
|
|
397 |
Genel |
hazır ve nazır |
ubiquarian [rare] s.
|
|
398 |
Genel |
hazır ve nazır |
ubiquitary [obsolete] s.
|
|
399 |
Genel |
hazır olmayan |
unready s.
|
|
400 |
Genel |
hazır değil |
unripe s.
|
|
401 |
Genel |
harekete hazır |
unabashed s.
|
|
402 |
Genel |
anlaşmaya hazır olmayan |
unamenable s.
|
|
403 |
Genel |
rıza göstermeye hazır olmayan |
unamenable s.
|
|
404 |
Genel |
gömülmeye hazır olmayan |
unburiable s.
|
|
405 |
Genel |
hazır olmayan |
un-made-up s.
|
|
406 |
Genel |
hazır olmayan |
unmade-up s.
|
|
407 |
Genel |
hazır olmayan |
unpurveyed s.
|
|
408 |
Genel |
hazır |
made-up s.
|
|
409 |
Genel |
yardım etmeye hazır |
unwilful s.
|
|
410 |
Genel |
savaşa hazır |
battailant s.
|
|
411 |
Genel |
savaşa hazır |
battleful s.
|
|
412 |
Genel |
cevap vermeye hazır |
responsive s.
|
|
413 |
Genel |
hazır |
boun s.
|
|
414 |
Genel |
kavgaya hazır |
hostile s.
|
|
415 |
Genel |
hazır |
girt s.
|
|
416 |
Genel |
hazır |
rife [dialect] s.
|
|
417 |
Genel |
uygulanmaya hazır olan |
ripe s.
|
|
418 |
Genel |
tamamen kullanıma hazır |
fully operational s.
|
|
419 |
Genel |
hazır |
graith s.
|
|
420 |
Genel |
sürüşe hazır (taşıt) |
on the road s.
|
|
421 |
Genel |
bağış almaya hazır |
openhanded [obsolete] s.
|
|
422 |
Genel |
fazlasıyla hazır |
overdue s.
|
|
423 |
Genel |
fazla hazır |
overready s.
|
|
424 |
Genel |
(arazi) tarımsal faaliyete hazır |
improved s.
|
|
425 |
Genel |
kullanıma hazır |
available for use s.
|
|
426 |
Genel |
hazır |
disposited [obsolete] s.
|
|
427 |
Genel |
hazır ve nazır |
in order s.
|
|
428 |
Genel |
faaliyete hazır |
good s.
|
|
429 |
Genel |
birlikte kulüp kurmaya hazır |
clubbish [obsolete] s.
|
|
430 |
Genel |
mali sorumluluk almaya hazır veya istekli olmayan |
irresponsible s.
|
|
431 |
Genel |
harekete hazır |
popping s.
|
|
432 |
Genel |
hazır yiyeceklere yönelik |
fast-food s.
|
|
433 |
Genel |
hazır olmayan |
inhabile [obsolete] s.
|
|
434 |
Genel |
öğrenmeye hazır |
docile [rare] s.
|
|
435 |
Genel |
savaşa hazır olan |
fighting s.
|
|
436 |
Genel |
hazır olmayan |
flatfooted s.
|
|
437 |
Genel |
hazır |
foreright s.
|
|
438 |
Genel |
hazır olan |
primed (to/for) s.
|
|
439 |
Genel |
hazır durumda |
primed (to/for) s.
|
|
440 |
Genel |
hazır dilimli |
precut s.
|
|
441 |
Genel |
hazır |
pregnant [obsolete] s.
|
|
442 |
Genel |
hazır |
premix s.
|
|
443 |
Genel |
hazır durumda olan |
prepared s.
|
|
444 |
Genel |
yemeye hazır |
prepared s.
|
|
445 |
Genel |
hazır |
presentaneous [obsolete] s.
|
|
446 |
Genel |
ihtiyaç anında kullanıma hazır |
shadow s.
|
|
447 |
Genel |
dişlerini geçirmeye hazır |
sharp-toothed s.
|
|
448 |
Genel |
hazır |
forwardly s.
|
|
449 |
Genel |
hazır |
prest [obsolete] s.
|
|
450 |
Genel |
rüşvet almaya hazır |
pretorial s.
|
|
451 |
Genel |
rüşvet almaya hazır |
praetorial s.
|
|
452 |
Genel |
hazır |
off the stocks s.
|
|
453 |
Genel |
hazır |
provided [obsolete] s.
|
|
454 |
Genel |
hazır |
statarian s.
|
|
455 |
Genel |
hazır |
stiddy [dialect] s.
|
|
456 |
Genel |
hazır |
subject s.
|
|
457 |
Genel |
düşmeye hazır |
succiduous s.
|
|
458 |
Genel |
her yerde hazır bulunan bir şekilde |
immanently zf.
|
|
459 |
Genel |
emrine hazır |
under someone zf.
|
|
460 |
Genel |
hazır bir şekilde |
yarely zf.
|
|
461 |
Genel |
kullanılmaya hazır |
at the ready zf.
|
|
462 |
Genel |
hazır olarak |
availably zf.
|
|
463 |
Genel |
hazır bir biçimde |
ripely zf.
|
|
464 |
Genel |
göreve hazır |
on call zf.
|
|
465 |
Genel |
kullanıma hazır |
on call zf.
|
|
466 |
Genel |
hazır |
on call zf.
|
|
467 |
Genel |
hazır |
on one's toes zf.
|
|
468 |
Genel |
emre hazır |
on call zf.
|
|
469 |
Genel |
hazır ve nazır şekilde |
ubiquitously zf.
|
|
470 |
Genel |
hazır ve nazır |
in the saddle zf.
|
|
471 |
Genel |
yardıma hazır şekilde |
obligingly zf.
|
|
472 |
Genel |
(ateş etmeye veya fotoğraf çekmeye) hazır durumda |
acock zf.
|
|
473 |
Genel |
ateşe hazır |
at full cock zf.
|
|
474 |
Genel |
atışa hazır |
at the ready zf.
|
|
475 |
Genel |
hazır durumda |
at the ready zf.
|
|
476 |
Genel |
yardıma hazır |
at one's elbow zf.
|
|
477 |
Genel |
hazır biçimde |
affectionately [obsolete] zf.
|
|
478 |
Genel |
teslim olmaya hazır bir biçimde |
yieldingly zf.
|
|
479 |
Genel |
hazır |
in one's way [brit] zf.
|
|
480 |
Genel |
hazır bir şekilde |
yare [obsolete] zf.
|
|
481 |
Genel |
hazır bir şekilde |
graithly zf.
|
|
482 |
Genel |
hazır performansla |
off zf.
|
|
483 |
Genel |
hazır hale getirerek |
preparative zf.
|
|
484 |
Genel |
hazır hale getirerek |
preparatively zf.
|
|
485 |
Genel |
hazır ve planlı bir şekilde |
shipshape zf.
|
|
486 |
Genel |
kullanıma hazır bir şekilde |
standby zf.
|
|
487 |
Genel |
hazır olarak |
standby zf.
|
|
488 |
Genel |
hazır bulunmadığı için |
in default of ed.
|
|
489 |
Genel |
hazır |
in the mood for ed.
|
|
490 |
Genel |
-e hazır |
in the mood for ed.
|
|
491 |
Genel |
hazır |
now that bağ.
|
|
492 |
Genel |
hazır |
as long as bağ.
|
|
493 |
Genel |
hazır |
since bağ.
|
|
494 |
Genel |
hazır ol |
attention! ünl.
|
|
495 |
Genel |
hazır ol |
shun! ünl.
|
|
496 |
Genel |
hazır bulunmadığı için |
for fault of [obsolete] expr.
|
|
497 |
Genel |
hazır bulunmadığı için |
for the fault of [obsolete] expr.
|
|
498 |
Genel |
hazır ol |
order expr.
|
|
Phrasals |
|
499 |
Öbek Fiiller |
giyilmeye hazır hale getirmek |
do up f.
|
|
500 |
Öbek Fiiller |
bir işi başarıyla sonuçlandırmak/hazır etmek |
button up f.
|
|