mekan

"mekan" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 27 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	mekan	space i.
Noise respects no frontiers; noise penetrates every wall, resounds through every space. Gürültü sınır tanımaz; gürültü her duvarı delip geçer, her mekanda yankılanır. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	mekan	place i.
First of all, they were both created as places of thought and places of influence. Her şeyden önce, her ikisi de düşünce ve etki mekanları olarak yaratıldı. More Sentences
General
3	Genel	mekan	hangout i.
The FBI secretly bugged the mobster's hangout. FBI gangsterin mekanını gizlice dinlemiş. More Sentences
4	Genel	mekan	room i.
I wasn't aware that the toilet and the bath are in the same room in the United States. ABD'de tuvalet ve banyonun aynı mekanda olduğunun farkında değildim. More Sentences
5	Genel	mekan	location i.
Can you email me the location? Bana mekanı e-postayla gönderir misin? More Sentences
6	Genel	mekan	venue i.
Where is the venue for the meeting? Toplantı için mekan neresidir? More Sentences
7	Genel	mekan	living space i.
Therefore, social relations and lived space are inescapably hinged together in everyday life. Bu nedenle gündelik yaşamda toplumsal ilişkiler ve yaşanılan mekân kaçınılmaz olarak birbirine bağlıdır. More Sentences
Trade/Economic
8	Ticaret/Ekonomi	mekan	location i.
Can you email me the location? Bana mekanı e-postayla gönderir misin? More Sentences
Slang
9	Argo	mekan	joint i.
What's the name of the joint we went to last night? Dün gece gittiğimiz mekanın adı neydi? More Sentences
General
10	Genel	mekan	site i.
11	Genel	mekan	locality i.
12	Genel	mekan	abode i.
13	Genel	mekan	residence i.
14	Genel	mekan	environment i.
15	Genel	mekan	tent i.
16	Genel	mekan	espace [obsolete] i.
17	Genel	mekan	diggings i.
18	Genel	mekan	doorstep i.
19	Genel	mekan	roomage i.
20	Genel	mekan	roomth i.
21	Genel	mekan	-ama snk.
22	Genel	mekan	-rama snk.
23	Genel	mekan	-arama snk.
24	Genel	mekan	-ama snk.
25	Genel	mekan	-orama snk.
Slang
26	Argo	mekan	scatter i.
British Slang
27	İngiliz Argosu	mekan	gaff i.

"mekan" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 241 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	mekan ve zaman	space and time i.
String theory, you know, space and time. Sicim teorisi, bilirsiniz işte, mekan ve zaman. More Sentences
2	Genel	mekan değişikliği	change of scenery i.
You just need a change of scenery. Sizin bir mekan değişikliğine ihtiyacınız var. More Sentences
3	Genel	mekan planlama	space planning i.
Our team of expertise has the edge in design and space planning. Uzman ekibimiz tasarım ve mekan planlamasında üstünlüğe sahiptir. More Sentences
4	Genel	kentsel mekan	urban space i.
Explain the concept of publicness of urban space in all dimensions. Kentsel mekanın kamusallığı kavramını tüm boyutlarıyla açıklar. More Sentences
5	Genel	dış mekan	outdoor s.
The demo shows six players playing in outdoor zones at once. Demo, dış mekanlarda aynı anda oynayan altı oyuncuyu gösterir. More Sentences
Tourism
6	Turizm	turistik mekan	destination i.
The Grand Canyon is a well-known tourist destination. Büyük Kanyon tanınmış bir turistik mekandır. More Sentences
Automotive
7	Otomotiv	iç mekan	interior i.
The interior was completely new. İç mekan tamamen yeniydi. More Sentences
General
8	Genel	açık mekan	open space i.
9	Genel	ekonomide mekan	space in economics i.
10	Genel	açık mekan	outer space i.
11	Genel	kişisel mekan	personal space i.
12	Genel	endüstriyel mekan	industrial location i.
13	Genel	oda/mekan ısıtıcısı	space heater i.
14	Genel	dış mekan	outer space i.
15	Genel	tebdil-i mekan	changing place i.
16	Genel	kutsal mekan	sacred space i.
17	Genel	deniz manzaralı güzel mekan	space for water affinity i.
18	Genel	kapalı mekan	indoor i.
19	Genel	dar mekan	narrow space i.
20	Genel	dar mekan	narrow place i.
21	Genel	içkili mekan	public house i.
22	Genel	gözde mekan	favorite place i.
23	Genel	kapalı mekan	enclosed space i.
24	Genel	sosyal mekan	social house-dwelling i.
25	Genel	zaman-mekan uzaklaşması	time-space distanciation i.
26	Genel	oturulabilir iç mekan	habitable inner space i.
27	Genel	dış mekan oyunları	outdoor games i.
28	Genel	katoliklere göre ölülerin gittiğine inanılan dünyalar arasındaki mekan	purgatory i.
29	Genel	mekan seçimi	venue selection i.
30	Genel	mekan seçimi	selection of venue i.
31	Genel	iç mekan oyunu	indoor game i.
32	Genel	ıslak mekan/yer	wet place i.
33	Genel	dış mekan bitkileri	outdoor plants i.
34	Genel	mekan sentaksı	space syntax i.
35	Genel	hiper mekan	hyper space i.
36	Genel	mekan kurgusu	venue setup i.
37	Genel	mekan kurgusu	space setup i.
38	Genel	tarihi mekan	historical place i.
39	Genel	tebdil-i mekan	change of place i.
40	Genel	mekan değişikliği	change of place i.
41	Genel	zaman-mekan ikilisinin tanımlanma ve edebiyatta sunulma biçimi	chronotope i.
42	Genel	hıristiyan bazilikalarında kutsal yönü belirleyen (doğu) apsisin önünde yer alan, yalnızca ruhban sınıfının kullanabildiği kutsal mekan	bema i.
43	Genel	havalı, modern revaçta mekan	hip venue i.
44	Genel	mekan ayarlama	venue arrangement i.
45	Genel	akustik mekan	soundscape i.
46	Genel	hem yemekhane hem oditoryum olarak kullanılan mekan	cafetorium i.
47	Genel	uzay/mekan algısı	spatial sense i.
48	Genel	coğrafi mekan verisi	geospatial data i.
49	Genel	çeşitli dış mekan işlerini yapmak üzere ücret ödenen kimse	yardman [us] i.
50	Genel	iç mekan	estre [obsolete] i.
51	Genel	ahlaksız ve rezil kimselerin uğrak yeri olan mekan	last chance saloon i.
52	Genel	alt sınıfa ait uğrak mekan	hangout i.
53	Genel	favori mekan	hant i.
54	Genel	tütün yapraklarının fermente edilmesi için kullanılan mekan	sweathouse i.
55	Genel	kendi birasını yapıp satan mekan	brewpub i.
56	Genel	terlemeye ayrılmış mekan	hummum i.
57	Genel	depo olarak kullanılan küçük mekan	mousehole i.
58	Genel	yaşama alanı olarak kullanılan küçük mekan	mousehole i.
59	Genel	müşterilere çikolata ikram edilen mekan	chocolate house i.
60	Genel	karanlık mekan	dark i.
61	Genel	yemekleri iyi olması beklenen mekan	munch i.
62	Genel	dış mekan	open i.
63	Genel	afyon satılan ve kullanılan mekan	opium den i.
64	Genel	kapalı mekan aktiviteleri	indoor activities i.
65	Genel	iç mekan aktiviteleri	indoor activities i.
66	Genel	kusursuz mekan	oz i.
67	Genel	kamusal mekan	public space i.
68	Genel	kamusal mekan projesi	public space project i.
69	Genel	mekan müdavimi	familiar i.
70	Genel	dış mekan aktivitelerine uygun olmayan hava koşulları	inclementness i.
71	Genel	iç mekan tasarımlı peyzaj	inscape i.
72	Genel	iç mekan peyzaj	inscape i.
73	Genel	bağımsız mekan	peculiar i.
74	Genel	talaş zeminli mekan	sawdust saloon i.
75	Genel	ölü mekan	dead zone i.
76	Genel	dış mekan koşucusu	outrunner i.
77	Genel	kutsal mekan	phane [obsolete] i.
78	Genel	mimari iç mekan ve mobilya tasarımında uzmanlaşmış kimse	room decorator i.
79	Genel	siyahi erkeklerin takıldığı içkili mekan	shebean [south africa] i.
80	Genel	siyahi erkeklerin takıldığı içkili mekan	shebeen [south africa] i.
81	Genel	kaçak içki satan mekan işletmecisi	shebeener i.
82	Genel	mekan çekiciliği	place attractiveness i.
83	Genel	müşterek mekan	common space i.
84	Genel	keşmekeş mekan	snake pit i.
85	Genel	keşmekeş mekan	snakepit i.
86	Genel	pis işlerin döndüğü mekan	sodom i.
87	Genel	iç mekan bahçeciliği	indoor gardening i.
88	Genel	alışılagelmiş mekan	beat [obsolete] i.
89	Genel	yer altında bulunan mekan	subterranity i.
90	Genel	geçirmek (bir hikaye vb'ni belirli bir mekan ve zaman içinde)	set f.
91	Genel	uğrak mekan haline gelmek	become a popular place to go f.
92	Genel	uğrak mekan halini almak	become a popular hangout f.
93	Genel	uğrak mekan halini almak	become a popular place f.
94	Genel	uğrak mekan halini almak	become a popular place to go f.
95	Genel	uğrak mekan halini almak	become a stamping ground f.
96	Genel	uğrak mekan olmak	become a popular place to go f.
97	Genel	uğrak mekan haline gelmek	become a popular hangout f.
98	Genel	uğrak mekan olmak	become a stamping ground f.
99	Genel	uğrak mekan olmak	become a popular place f.
100	Genel	uğrak mekan olmak	become a popular hangout f.
101	Genel	uğrak mekan haline gelmek	become a popular place f.
102	Genel	uğrak mekan haline gelmek	become a stamping ground f.
103	Genel	mekan iptal etmek	cancel a venue f.
104	Genel	(zaman, mekan) gerektirmek	occupy f.
105	Genel	dış mekan görüntüsünü kapatmak	overpicture f.
106	Genel	eğlenceli mekan	jazzed s.
107	Genel	aşırı kalabalık (mekan, gece kulübü vb)	rammed s.
108	Genel	mekan dışı	exterritorial s.
109	Genel	kirli (mekan)	sterquilinous s.
110	Genel	self servisli mekan anlamı veren son ek	-teria snk.
111	Genel	mekan anlamı veren son ek	-ery snk.
112	Genel	mekan anlamı veren son ek	-ry snk.
Phrasals
113	Öbek Fiiller	(mekan) soğuktan herkesi kaçırmak	freeze out f.
Phrases
114	İfadeler	elverişli alan (mekan) temel alınarak	on space available basis expr.
Colloquial
115	Konuşma Dili	ana mekan	big top i.
116	Konuşma Dili	yasadışı içki satan mekan	booze can i.
117	Konuşma Dili	devamlı gidilen yer/mekan	the place to be i.
118	Konuşma Dili	müdavimi olunan yer/mekan	the place to be i.
119	Konuşma Dili	herkesin gittiği/taşındığı/beğendiği yer/mekan/semt	the place to be i.
120	Konuşma Dili	popüler/gözde yer/mekan/semt	the place to be i.
121	Konuşma Dili	leş mekan	creep dive i.
122	Konuşma Dili	boktan mekan	creep dive i.
123	Konuşma Dili	izbe mekan	creep dive i.
124	Konuşma Dili	içkili mekan	fill-mill i.
125	Konuşma Dili	yiyecekleri iğrenç olan mekan	ptomaine domain i.
126	Konuşma Dili	yiyecekleri yenecek gibi olmayan mekan	ptomaine domain i.
127	Konuşma Dili	bozuk/çürük yiyecekler satan mekan	ptomaine domain i.
128	Konuşma Dili	harabe mekan	rathole i.
129	Konuşma Dili	içkili mekan	juice joint i.
130	Konuşma Dili	yiyecekleri iğrenç olan mekan	ptomaine palace i.
131	Konuşma Dili	yiyecekleri yenecek gibi olmayan mekan	ptomaine palace i.
132	Konuşma Dili	bozuk/çürük yiyecekler satan mekan	ptomaine palace i.
133	Konuşma Dili	iğrenç yiyecekler servis eden mekan	ptomaine palace i.
134	Konuşma Dili	kokuşmuş yiyecekler satan mekan	ptomaine palace i.
135	Konuşma Dili	tüm gece açık mekan	all-nighter i.
136	Konuşma Dili	uğrak mekan	hangout i.
137	Konuşma Dili	gece açık mekan	nighter i.
138	Konuşma Dili	ucuz ve kalitesiz mekan	a dive i.
139	Konuşma Dili	açık mekan düşkünü	fresh-air fiend i.
Idioms
140	Deyim	uyuşturucu bağımlıların mekan bellediği terk edilmiş yapı	abandominium i.
141	Deyim	cennet gibi mekan/yer	paradise on earth i.
142	Deyim	revaçta mekan	a hot spot i.
143	Deyim	dış mekan	the great outdoors i.
144	Deyim	sıkıcı mekan	popsicle stand i.
Speaking
145	Konuşma	(mekan/yer vb) benim tarzım değil/bana göre değil	not my scene expr.
Trade/Economic
146	Ticaret/Ekonomi	dış mekan mobilyası	outdoor furniture i.
147	Ticaret/Ekonomi	mekan işgali	space occupancy i.
148	Ticaret/Ekonomi	mekan ihtiyacı	space requirement i.
149	Ticaret/Ekonomi	mekan ücreti	location fee i.
150	Ticaret/Ekonomi	mekan gereksinimi	space requirement i.
Tourism
151	Turizm	açık mekan organizasyonu	outdoor organization i.
152	Turizm	otelden daha ucuz olan ve genelde kalabalık odalarda gençlerin kaldığı mekan	youth hostel i.
Advertising
153	Reklam	dış-mekan reklamcılığı	outdoor advertising i.
154	Reklam	dış mekan reklamcılığı	outdoor advertising i.
155	Reklam	dış mekan reklamcılığı	out-of-home advertising i.
156	Reklam	dış mekan reklam afişi	snipe i.
Technical
157	Teknik	iç ve dış mekan uygulamaları	indoor and outdoor applications i.
158	Teknik	iç mekan iklimi	indoor climate i.
159	Teknik	iç mekan iklimi	interior climate i.
160	Teknik	mekan ihtiyacı	space requirement i.
161	Teknik	mekan gereksinimi	space requirement i.
162	Teknik	yüksek teknoloji iç mekan tasarımı	high tech i.
163	Teknik	iç mekan havası	cryptoclimate i.
164	Teknik	iç mekan volkan	fountain i.
165	Teknik	mekan-zamansal	spatio-temporal s.
Informatics
166	Bilişim	mekan-zamansal çerçeve	spatio-temporal framework i.
167	Bilişim	mekan-zamansal veri madenciliği	spatio-temporal data mining i.
Mechanic
168	Mekanik	sabit bir iç mekan beygir gücü birimi	cider-mill horse power i.
Textile
169	Tekstil	bir tür dış mekan giysisi	pilch i.
Architecture
170	Mimarlık	mimari özellikleri katedrale benzeyen mekan	cathedral i.
171	Mimarlık	mekan duygusu	sense of space i.
172	Mimarlık	yüksek teknoloji iç mekan tasarımı	hi tech i.
173	Mimarlık	ileri teknolojili iç mekan tasarımı	hi-tech i.
174	Mimarlık	yüksek teknoloji iç mekan tasarımlı	hi tech s.
175	Mimarlık	yüksek teknoloji iç mekan tasarımına ait	hi tech s.
Construction
176	İnşaat	sağlamlaştırılmış mekan	refortification i.
177	İnşaat	dahili mekan kabloları	indoor cables i.
178	İnşaat	iç mekan duvar ve tavanları	interior walls and ceilings i.
179	İnşaat	mekan oluşturma	placemaking i.
Woodworking
180	Ağaç İşleri	dış mekan mobilyası	outdoor furniture i.
Furniture
181	Mobilya	timbo ağacının mobilya ve iç mekan tasarımında kullanılan kırmızı odunu	timbo i.
182	Mobilya	iç mekan mobilyaları	indoor furnitures i.
Automotive
183	Otomotiv	iç mekan sıcaklık sensörü	interior temperature sensor i.
184	Otomotiv	iç mekan temizleyici	interior cleaner i.
185	Otomotiv	iç mekan gürültü seviyesi	interior noise level i.
186	Otomotiv	iç mekan kaplamaları	interior trim i.
Marine
187	Denizcilik	gemi direklerinin depolandığı genellikle tersanede bulunan mekan	masthouse i.
188	Denizcilik	geminin en önde bulunan iç mekan bölümü	forepeak i.
Psychology
189	Psikoloji	anlamsal mekan	semantic space i.
190	Psikoloji	mekan yöntemi	method of loci i.
191	Psikoloji	mekan faktörü	space factor i.
192	Psikoloji	mekan algısı	space perception i.
193	Psikoloji	mekan estetiği	aesthetics of place i.
194	Psikoloji	uzaklaştırıcı mekan	sociofugal space i.
195	Psikoloji	yaklaştırıcı mekan	sociopetal space i.
Mental Health
196	Ruhbilim	zaman, mekan ve kişilere göre kendini çevrede konumlandırabilme	orientation i.
Physics
197	Fizik	mekan oluşumu	space formation i.
198	Fizik	eşikte mekan	liminal space i.
199	Fizik	işitsel mekan	soundscape i.
200	Fizik	liminal mekan	liminal space i.
Botanic
201	Botanik	kırmızı veya açık kırmızı sert ve gösterişli kerestesi sigara kutusu yapımı ve iç mekan düzenlemesinde kullanılan, filipinler'e özgü bir ağaç	philippine cedar (toona calantas) i.
202	Botanik	kırmızı veya açık kırmızı sert ve gösterişli kerestesi sigara kutusu yapımı ve iç mekan düzenlemesinde kullanılan, filipinler'e özgü bir ağaç	philippine cedar (cedrela toona) i.
203	Botanik	kırmızı veya açık kırmızı sert ve gösterişli kerestesi sigara kutusu yapımı ve iç mekan düzenlemesinde kullanılan, filipinler'e özgü bir ağaç	kalantas (toona calantas) i.
204	Botanik	kırmızı veya açık kırmızı sert ve gösterişli kerestesi sigara kutusu yapımı ve iç mekan düzenlemesinde kullanılan, filipinler'e özgü bir ağaç	kalantas (cedrela toona) i.
205	Botanik	avustralya'da yetişen, marangoz işinde ve iç mekan doğramasında kullanılan parlak grimsi sert bir ahşabı olan, icacinaceae familyasına mensup yaprak dökmeyen bir ağaç	maple i.
206	Botanik	avustralya'da yetişen, marangoz işinde ve iç mekan doğramasında kullanılan parlak grimsi sert bir ahşabı olan, icacinaceae familyasına mensup yaprak dökmeyen bir ağaç	silky beech i.
207	Botanik	avustralya'da yetişen, marangoz işinde ve iç mekan doğramasında kullanılan parlak grimsi sert bir ahşabı olan, icacinaceae familyasına mensup yaprak dökmeyen bir ağaç	villaresia moorei i.
Education
208	Eğitim	kolej veya üniversitede yemek servis edilen büyük mekan	dining-hall i.
Literature
209	Edebiyat	zaman ve mekan	setting i.
210	Edebiyat	fantastik mekan	fantasy setting i.
History
211	Tarih	kutsal mekan	fanum i.
Religious
212	Dini	yehova şahitleri'nin ibadet ve dini eğitim için toplandıkları mekan	kingdom hall i.
213	Dini	kardinaller, piskoposlar ve katolik kilisesi'nin diğer yüksek rütbeli papazları tarafından giyilen kolsuz ve diz boyunda bir dış mekan giysisi	mantelletta i.
214	Dini	fransa'da protestanlığın yasak olması sebebiyle huguenotların 1715 ile 1802 yılları arasında gizlice ibadet etmek için kullandıkları gözlerden ırak mekan	desert i.
215	Dini	(cermen paganistlerince hazırlanan) iç mekan sunağı	stall i.
Environment
216	Çevre	iç mekan havası	indoor air i.
Sport
217	Spor	su sporlarının sergilendiği mekan	aquadrome i.
218	Spor	sahada oynanan dış mekan oyunu	field game i.
Art
219	Sanat	mekan	space  i.
220	Sanat	resimlerin iç mekan yerine dış mekandaki gün ışığından faydalanılarak yapıldığı (fransız sanat akımı)	plein air s.
Theatre
221	Tiyatro	sesli çekim stüdyosu veya tiyatroda dış mekan temsili	exterior i.
Cinema
222	Sinema	mekan sorumlusu	location manager i.
Photography
223	Fotoğrafçılık	dış mekan görüntüsü (manzara vb.)	nature i.
224	Fotoğrafçılık	flaş lambasının icadından önce iç mekan fotoğrafçılığında kullanılan ve magnezyum tozunun yanması ile elde edilen ışık	flash light i.
Archaic
225	Eski Kullanım	kutsal mekan	fane i.
226	Eski Kullanım	(saban, çiftlik hayvanı) taşınabilir dış mekan mülkü	outsight [scotland] i.
Slang
227	Argo	(instagram'a resim göndermek ve paylaşımda bulunmak amacıyla) cep telefonunun iyi çektiği ve internet bağlantısının mükemmel olduğu mekan	instagram-friendly place i.
228	Argo	sürekli mekan değiştiren kumarhane	creep joint i.
229	Argo	leş mekan	creep joint i.
230	Argo	boktan mekan	creep joint i.
231	Argo	izbe mekan	creep joint i.
232	Argo	içkili mekan	gargle factory i.
233	Argo	dejenere/kötü insanlarla dolu mekan	creep dive i.
234	Argo	fahişelerin mekan edindiği cadde/sokak	ho stro i.
235	Argo	el altından alkol satan mekan	juice joint [dated] i.
236	Argo	kişinin seks partneri bulmak için gittiği halka açık mekan	meat rack i.
237	Argo	birileriyle takılmak için gidilen mekan	meat rack i.
238	Argo	kız/erkek kaldırmak amacıyla gidilen mekan	meat rack i.
239	Argo	çalıntı malların saklanıp dağıtıldığı mekan	drop i.
240	Argo	uyuşturucu almak için toplanılan mekan	pad i.
British Slang
241	İngiliz Argosu	seks partneri bulmak amacıyla gidilen mekan	meat market i.