|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
sokak köpeği |
stray dog i.
|
|
Have you been bitten by a stray dog?
Bir sokak köpeği tarafından ısırıldın mı?
More Sentences
|
General |
|
2 |
Genel |
sokak ağzı |
vulgar language i.
|
|
Tom often uses vulgar language.
Tom sık sık sokak ağzı kullanır.
More Sentences
|
3 |
Genel |
yan sokak |
side street i.
|
|
The accident happened on a side street.
Kaza yan sokakta oldu.
More Sentences
|
4 |
Genel |
sokak çocukları |
street children i.
|
|
I welcome our discovery of street children as a new target group.
Sokak çocuklarını yeni bir hedef grup olarak keşfetmemizi memnuniyetle karşılıyorum.
More Sentences
|
5 |
Genel |
sokak çalgıcısı |
busker i.
|
|
Tom threw some money into the busker's hat.
Tom sokak çalgıcısının şapkasına biraz para attı.
More Sentences
|
6 |
Genel |
dar sokak |
lane i.
|
|
The town has many narrow lanes.
Kasabanın birçok dar sokağı bulunuyor.
More Sentences
|
7 |
Genel |
sokak çocukları |
street urchins i.
|
|
Tom is a street urchin.
Tom bir sokak çocuğu.
More Sentences
|
8 |
Genel |
sokak lambası |
streetlight i.
|
|
Sodium streetlights are being replaced by LEDs.
Sodyum sokak lambaları LEDlerle yer değiştiriliyor.
More Sentences
|
9 |
Genel |
sokak çocuğu |
urchin i.
|
|
I don't like those urchins.
O sokak çocuklarından hoşlanmıyorum.
More Sentences
|
10 |
Genel |
sokak köşesi |
street corner i.
|
|
He was standing at the street corner.
Sokağın köşesinde duruyordu.
More Sentences
|
11 |
Genel |
sokak lambası |
street lamp i.
|
|
The street lamps don't give enough light.
Sokak lambaları yeterince ışık vermiyor.
More Sentences
|
|
12 |
Genel |
çıkmaz sokak |
dead end i.
|
|
The road came to a dead end.
Yol bir çıkmaz sokağa geldi.
More Sentences
|
13 |
Genel |
ara sokak |
alley i.
|
|
My car is parked in the alley.
Arabam ara sokağa park edilmiş durumda.
More Sentences
|
14 |
Genel |
ara sokak |
side street i.
|
|
We live in a cozy little house in a side street.
Ara sokakta küçük şirin bir evde yaşıyoruz.
More Sentences
|
15 |
Genel |
arka sokak |
back street i.
|
|
The robber attacked her on a back street.
Soyguncu bir arka sokakta ona saldırdı.
More Sentences
|
16 |
Genel |
çıkmaz sokak |
dead-end street i.
|
|
This is a dead-end street.
Bu bir çıkmaz sokak.
More Sentences
|
17 |
Genel |
çıkmaz sokak |
cul-de-sac i.
|
|
Burma's rulers have driven themselves and their people into a cul-de-sac.
Burma'nın yöneticileri kendilerini ve halklarını bir çıkmaz sokağa sürüklediler.
More Sentences
|
18 |
Genel |
sokak gösterisi |
street demonstration i.
|
|
The police tried to stop the street demonstration.
Polis sokak gösterisini durdurmaya çalıştı.
More Sentences
|
19 |
Genel |
sokak tabelası |
street sign i.
|
|
It was dark, so Tom had trouble reading the street sign.
Hava karanlıktı, bu yüzden Tom sokak tabelasını okumakta zorlandı.
More Sentences
|
20 |
Genel |
sokak sanatçılığı |
busking i.
|
|
How much do you think I could make busking?
Sence sokak sanatçılığı yaparak ne kadar kazanabilirim?
More Sentences
|
21 |
Genel |
sokak müzisyeni |
street musician i.
|
|
Tom earns his living as a street musician.
Tom sokak müzisyeni olarak hayatını kazanıyor.
More Sentences
|
22 |
Genel |
arka sokak |
backstreet i.
|
|
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.
Mülteciler dar, bakımsız bir arka sokakta yaşıyorlardı.
More Sentences
|
23 |
Genel |
sokak hayvanı |
street animal i.
|
|
Especially in the case of street animals, regardless of the season.
Özellikle sokak hayvanları söz konusuysa, mevsim ne olursa olsun.
More Sentences
|
24 |
Genel |
sokak yarışçısı |
street racer i.
|
|
Tom is a street racer.
Tom bir sokak yarışçısı.
More Sentences
|
25 |
Genel |
sokak yarışı |
street race i.
|
|
Street racing is dangerous and stupid.
Sokak yarışları tehlikeli ve aptalcadır.
More Sentences
|
26 |
Genel |
sokak satıcısı |
street vendor i.
|
|
I bought that from a street vendor.
Ben onu bir sokak satıcısından satın aldım.
More Sentences
|
27 |
Genel |
sokak sanatı |
street art i.
|
|
Make sure to check out all the street art in Trastevere.
Trastevere'deki tüm sokak sanatına göz attığınızdan emin olun.
More Sentences
|
28 |
Genel |
sokak iti |
cur i.
|
|
The cur growled at the mailman as he approached the house.
Sokak iti eve yaklaşan postacıya hırladı.
More Sentences
|
29 |
Genel |
çıkmaz sokak |
dead-end i.
|
|
He lived on a quiet dead-end with no through traffic.
Trafiğin olmadığı sakin bir çıkmaz sokakta yaşıyordu.
More Sentences
|
30 |
Genel |
sokak çalgıcılığı yapmak |
busk f.
|
|
Though I mainly work as a studio musician, I do a little busking to make some extra money.
Esas olarak bir stüdyo müzisyeni olarak çalışsam da, fazladan para kazanmak için biraz sokak çalgıcılığı yaparım.
More Sentences
|
Colloquial |
|
31 |
Konuşma Dili |
karanlık bir sokak |
a dark alley i.
|
|
I wouldn't want to run into him in a dark alley.
Onunla karanlık bir sokakta karşılaşmak istemezdim.
More Sentences
|
|
Technical |
|
32 |
Teknik |
arka sokak |
back street i.
|
|
The robber attacked her on a back street.
Soyguncu bir arka sokakta ona saldırdı.
More Sentences
|
33 |
Teknik |
sokak lambası |
street lamp i.
|
|
The street lamps don't give enough light.
Sokak lambaları yeterince ışık vermiyor.
More Sentences
|
34 |
Teknik |
sokak lambası |
streetlight i.
|
|
Sodium streetlights are being replaced by LEDs.
Sodyum sokak lambaları LEDlerle yer değiştiriliyor.
More Sentences
|
Automotive |
|
35 |
Otomotiv |
ara sokak |
alley i.
|
|
My car is parked in the alley.
Arabam ara sokağa park edilmiş durumda.
More Sentences
|
General |
|
36 |
Genel |
sokak süpürücü |
sweeper i.
|
|
37 |
Genel |
dar sokak |
alley i.
|
|
38 |
Genel |
sokak köpeği |
pariah dog i.
|
|
39 |
Genel |
çıkmaz sokak |
blind alley i.
|
|
40 |
Genel |
sıraevlerin bulunduğu sokak |
terrace i.
|
|
41 |
Genel |
sokak çocuğu |
foundling i.
|
|
42 |
Genel |
sokak kadını |
woman of the street i.
|
|
43 |
Genel |
sokak peyzajı |
street landscaping i.
|
|
44 |
Genel |
sokak korkusu |
agyiophobia i.
|
|
45 |
Genel |
sokak köpeği |
tike i.
|
|
46 |
Genel |
boş sokak |
empty street i.
|
|
47 |
Genel |
sıralı evleri olan sokak |
row i.
|
|
48 |
Genel |
los angeles kökenli bir sokak çetesi |
crip i.
|
|
49 |
Genel |
sokak kedisi |
street cat i.
|
|
50 |
Genel |
sapa bir sokak |
an off street i.
|
|
51 |
Genel |
sokak çocuğu |
gamin i.
|
|
52 |
Genel |
dar sokak |
court i.
|
|
53 |
Genel |
sokak ağzı |
street language i.
|
|
54 |
Genel |
sokak lambalarını değiştiren kişi |
lamplighter i.
|
|
55 |
Genel |
sokak kadını |
street walker i.
|
|
56 |
Genel |
sokakların birbiriyle dik açısıyla kesiştiği sokak planı |
gridiron pattern i.
|
|
57 |
Genel |
sokak kapısı |
street door i.
|
|
58 |
Genel |
sokak kedisi |
alley cat i.
|
|
59 |
Genel |
sokak çocuğu |
ragamuffin i.
|
|
60 |
Genel |
yerleşimin yoğun olduğu ve trafiğin zorlayıcı olmayan yöntemlerle engellenmeye çalışıldığı sokak veya bölge |
home zone i.
|
|
61 |
Genel |
sokak serserisi |
tramp i.
|
|
62 |
Genel |
sokak süpürme aracı |
mechanical street sweeper i.
|
|
63 |
Genel |
sokak çocuğu |
street arab i.
|
|
64 |
Genel |
sokak çocuğu |
guttersnipe i.
|
|
65 |
Genel |
sokak dili |
street language i.
|
|
66 |
Genel |
çıkmaz sokak |
dead end street i.
|
|
67 |
Genel |
sokak satıcısı |
tallyman i.
|
|
68 |
Genel |
sokak basketbolu |
streetball i.
|
|
69 |
Genel |
sıra evleri olan sokak |
row i.
|
|
70 |
Genel |
ingilizce'de özellikle kırsal kesimlerdeki dar sokak veya patikalara verilen isim |
lane i.
|
|
71 |
Genel |
küçük sokak |
place i.
|
|
|
72 |
Genel |
sokak çocuğu |
street urchin i.
|
|
73 |
Genel |
sokak köpeği |
tyke i.
|
|
74 |
Genel |
sokak köpeği |
cur i.
|
|
75 |
Genel |
sokak lambası direği |
lamppost i.
|
|
76 |
Genel |
çıkmaz sokak |
impasse i.
|
|
77 |
Genel |
çıkmaz sokak |
culde sac i.
|
|
78 |
Genel |
çıkmaz sokak |
aporia i.
|
|
79 |
Genel |
sokak ticareti |
street trading i.
|
|
80 |
Genel |
sokak dövüşü |
tole i.
|
|
81 |
Genel |
sokak çocuğu |
titi i.
|
|
82 |
Genel |
sokak serserisi |
caird i.
|
|
83 |
Genel |
sokak aydınlatması |
street lighting i.
|
|
84 |
Genel |
sokak süpürme aracı |
street sweeper i.
|
|
85 |
Genel |
sokak aydınlatması |
street light i.
|
|
86 |
Genel |
sokak düzeyi |
street level i.
|
|
87 |
Genel |
sokak grubu |
marching band i.
|
|
88 |
Genel |
sokak fahişeliği |
streetwalking i.
|
|
89 |
Genel |
arka sokak |
by-street i.
|
|
90 |
Genel |
çıkmaz sokak |
blind street i.
|
|
91 |
Genel |
yan sokak |
branch road i.
|
|
92 |
Genel |
arka sokak |
back-alley i.
|
|
93 |
Genel |
çıkmaz sokak |
blind-alley i.
|
|
94 |
Genel |
sokak çocuğu |
dead-end kid i.
|
|
95 |
Genel |
sokak kapısı |
front-entrance door i.
|
|
96 |
Genel |
yan sokak |
by-street i.
|
|
97 |
Genel |
ara sokak |
by-street i.
|
|
98 |
Genel |
sokak aydınlatması direği |
street-lighting pole i.
|
|
99 |
Genel |
sokak lambası |
street-lamp i.
|
|
100 |
Genel |
sokak kapısı kilidi |
street-door lock i.
|
|
101 |
Genel |
sokak kapısı |
street-door i.
|
|
102 |
Genel |
sokak lambası |
lantern i.
|
|
103 |
Genel |
sokak dışında park |
off street parking i.
|
|
104 |
Genel |
sokak çocuğu |
street child i.
|
|
105 |
Genel |
çıkmaz sokak |
cul de sac i.
|
|
106 |
Genel |
sokak kedisi |
stray cat i.
|
|
107 |
Genel |
sokak arası |
street alley i.
|
|
108 |
Genel |
sokak arası |
alley i.
|
|
109 |
Genel |
sokak arası |
alleyway i.
|
|
110 |
Genel |
sokak dövüşçüsü |
street fighter i.
|
|
111 |
Genel |
sokak fahişesi |
street walker i.
|
|
112 |
Genel |
sokak futbolu |
street football i.
|
|
113 |
Genel |
sokak köpekleri |
street dogs i.
|
|
114 |
Genel |
sokak ağzı |
street talk i.
|
|
115 |
Genel |
ızgara planlı sokak sistemi |
grid street plan i.
|
|
116 |
Genel |
sokak sanatçısı |
street performer i.
|
|
117 |
Genel |
sokak sanatçısı |
busker i.
|
|
118 |
Genel |
sokak numarası |
street number i.
|
|
119 |
Genel |
sessiz sokak |
quiet street i.
|
|
120 |
Genel |
sakin sokak |
quiet street i.
|
|
121 |
Genel |
sokak kızağı yarışı |
street luge racing i.
|
|
122 |
Genel |
sokak gösterisi |
public demonstration i.
|
|
123 |
Genel |
sokak eylemi |
public demonstration i.
|
|
124 |
Genel |
sokak gösterisi |
street show i.
|
|
125 |
Genel |
sokak şovu |
street show i.
|
|
126 |
Genel |
sıra sıra dükkanların olduğu sokak |
parade i.
|
|
127 |
Genel |
arka sokak |
back alley i.
|
|
128 |
Genel |
eskiden sokak satıcılarından alınan, içinde türlü çeşitli hikaye, tekerleme ve anlatıların bulunduğu eğlencelik kitap |
chapbook i.
|
|
129 |
Genel |
sokak çetesi |
street gang i.
|
|
130 |
Genel |
sokak mobilyası |
street furniture i.
|
|
131 |
Genel |
sokak lambasının sarı ışığı |
the yellow light of the street lamp i.
|
|
132 |
Genel |
sokak ropörtajı |
street interview i.
|
|
133 |
Genel |
sokak hayvanları |
street animals i.
|
|
134 |
Genel |
sokak kuralları |
street rules i.
|
|
135 |
Genel |
sokak satıcısı |
hawker i.
|
|
136 |
Genel |
sokak modası |
street fashion i.
|
|
137 |
Genel |
sokak hayvanı |
stray animal i.
|
|
138 |
Genel |
çıkmaz sokak |
drive i.
|
|
139 |
Genel |
hilal-yay şeklindeki sokak |
crescent i.
|
|
140 |
Genel |
sokak görünümü |
street view i.
|
|
141 |
Genel |
sokak betimlemesi ( manzarası) |
streetscape i.
|
|
142 |
Genel |
sokak sanatçısı |
street artist i.
|
|
143 |
Genel |
sokak hayvanları |
stray animals i.
|
|
144 |
Genel |
(yiyecek vb satan) sokak satıcısı |
food stall i.
|
|
145 |
Genel |
çıkmaz sokak |
close i.
|
|
146 |
Genel |
sokak ressamı |
street painter i.
|
|
147 |
Genel |
sokak kenarı |
edge of street i.
|
|
148 |
Genel |
sokak yarışı |
road rally i.
|
|
149 |
Genel |
sokak lezzetleri |
street delicacies i.
|
|
150 |
Genel |
çıkmaz sokak |
addubitation i.
|
|
151 |
Genel |
ara sokak |
back street i.
|
|
152 |
Genel |
sokak gösterisi |
raree show i.
|
|
153 |
Genel |
sokak gösterisi |
raree-show i.
|
|
154 |
Genel |
sokak şovu |
raree show i.
|
|
155 |
Genel |
sokak şovu |
raree-show i.
|
|
156 |
Genel |
sokak lambalarını yakmakla görevli kimse |
lamplighter i.
|
|
157 |
Genel |
dar sokak |
chare [dialect] i.
|
|
158 |
Genel |
yamaç başına inşa edilmiş sokak |
terrasse i.
|
|
159 |
Genel |
sokak köpeği |
tike i.
|
|
160 |
Genel |
sokak kedisi |
alleycat i.
|
|
161 |
Genel |
küçük ve dar sokak |
way i.
|
|
162 |
Genel |
sokak serserisi |
vagrant i.
|
|
163 |
Genel |
ayak işi yaptırılan sokak çocukları |
blackguard [obsolete] i.
|
|
164 |
Genel |
sokak eylemine katılan kimse |
manifestant i.
|
|
165 |
Genel |
dar sokak |
mews i.
|
|
166 |
Genel |
arka sokak |
mews i.
|
|
167 |
Genel |
ara sokak ile caddenin birleştiği yer |
mouth i.
|
|
168 |
Genel |
sokak serserisi |
lurcher [australia] i.
|
|
169 |
Genel |
dar sokak |
loan [scotland] i.
|
|
170 |
Genel |
dar sokak |
loanin [geordie] i.
|
|
171 |
Genel |
dar sokak |
loaning [obsolete] [scotland] i.
|
|
172 |
Genel |
sokak serserisi |
rinthereout [scotland] i.
|
|
173 |
Genel |
gizli sokak |
bystreet i.
|
|
174 |
Genel |
özel sokak |
bystreet i.
|
|
175 |
Genel |
yan sokak |
bystreet i.
|
|
176 |
Genel |
özel sokak |
by-street i.
|
|
177 |
Genel |
mısırlı sokak dansözleri |
ghawazi i.
|
|
178 |
Genel |
mısırlı sokak dansözleri |
ghawazee i.
|
|
179 |
Genel |
sokak çocuğu |
gutter snipe i.
|
|
180 |
Genel |
sokak çocuğu |
gutty i.
|
|
181 |
Genel |
çıkmaz sokak |
loke [dialect] [uk] i.
|
|
182 |
Genel |
(belirli bir iş alanının domine ettiği) sokak |
row i.
|
|
183 |
Genel |
dar sokak |
ruelle i.
|
|
184 |
Genel |
ara sokak |
ruelle i.
|
|
185 |
Genel |
sokak satıcısı |
street peddler i.
|
|
186 |
Genel |
sokak kavgası |
donnybrook i.
|
|
187 |
Genel |
sokak temizleyicisi |
cleanser [uk] i.
|
|
188 |
Genel |
sokak pazarı |
curb i.
|
|
189 |
Genel |
çıkmaz sokak |
place i.
|
|
190 |
Genel |
sokak köpek ve kedilerini yakalayan belediye çalışanı |
dog catcher i.
|
|
191 |
Genel |
sokak köpeklerini yakalayan kimse |
dog officer i.
|
|
192 |
Genel |
şehir merkezinden uzakta olan bir sokak |
outstreet i.
|
|
193 |
Genel |
sokak köpeği |
pye-dog i.
|
|
194 |
Genel |
sokak köpeği |
pi-dog i.
|
|
195 |
Genel |
sokak temizliği |
scavengering i.
|
|
196 |
Genel |
sokak satıcısı |
slanger i.
|
|
197 |
Genel |
zincirli bir tür sokak silahı |
smiley [rare] i.
|
|
198 |
Genel |
çıkmaz sokak |
pocket i.
|
|
199 |
Genel |
küçük sokak hayvanı |
strayling i.
|
|
200 |
Genel |
sokak temizlikçisi |
street cleaner i.
|
|
201 |
Genel |
sokak fahişesi |
street girl i.
|
|
202 |
Genel |
sokak adaleti |
street justice i.
|
|
203 |
Genel |
sokak haritası |
street map i.
|
|
204 |
Genel |
sokak adı |
street name i.
|
|
205 |
Genel |
sokak planı |
street plan i.
|
|
206 |
Genel |
sokak çocuğu |
streetboy i.
|
|
207 |
Genel |
bir sokak dolusu |
streetful i.
|
|
208 |
Genel |
sokak sorumlusu |
streetkeeper i.
|
|
209 |
Genel |
sokak lambası |
streetlamp i.
|
|
210 |
Genel |
sokak aydınlatması |
streetlamp i.
|
|
211 |
Genel |
sokak lambasının yarattığı aydınlanma |
streetlight i.
|
|
212 |
Genel |
sokak genişliği |
streetroom i.
|
|
213 |
Genel |
sokak görünümü |
streetscape i.
|
|
214 |
Genel |
sokak sorumlusu |
streetward i.
|
|
215 |
Genel |
sokak modasına uygun kıyafet |
streetwear i.
|
|
216 |
Genel |
uzamak (sokak) |
sweep f.
|
|
217 |
Genel |
sokak sokak dolaşarak satmak |
peddle f.
|
|
218 |
Genel |
sokak sokak dolaşmak |
walk the streets f.
|
|
219 |
Genel |
kıvrılmak (sokak) |
sweep f.
|
|
220 |
Genel |
seyyar sokak satıcılığı yapmak |
peddle f.
|
|
221 |
Genel |
sokak çetesi üyesi olmak |
gang-bang f.
|
|
222 |
Genel |
çıkmaz (sokak) |
blind s.
|
|
223 |
Genel |
kıvrılmamış (sokak) |
unswept s.
|
|
224 |
Genel |
sokak çocuklarıyla ilgili |
blackguard [obsolete] s.
|
|
225 |
Genel |
sokak çocuklarına ait |
gamin s.
|
|
226 |
Genel |
sokak çocuklarıyla ilgili |
gamin s.
|
|
227 |
Genel |
sokak çocuklarının özelliklerini taşıyan |
gamin s.
|
|
228 |
Genel |
sokak çetelerinin kültürüne ait |
gangsta s.
|
|
229 |
Genel |
sokak çetelerinin kültürüyle ilgili |
gangsta s.
|
|
230 |
Genel |
sokak kenarlarında |
on-street s.
|
|
231 |
Genel |
sokak tarzına uygun |
street s.
|
|
232 |
Genel |
sokak ile özdeşleşen |
street-smart s.
|
|
233 |
Genel |
sokak (hayvanı) |
stray s.
|
|
234 |
Genel |
sokak diliyle konuşarak |
slangily zf.
|
|
235 |
Genel |
(sokak vb.) üzerinde |
over ed.
|
|
Colloquial |
|
236 |
Konuşma Dili |
çıkmaz sokak |
a blind alley i.
|
|
237 |
Konuşma Dili |
sokak çocuğu |
throwaway i.
|
|
238 |
Konuşma Dili |
sokak çocuğu |
a street arab i.
|
|
239 |
Konuşma Dili |
sokak çocuğu |
gamin i.
|
|
240 |
Konuşma Dili |
sokak dedikodusu |
bush telegraph i.
|
|
241 |
Konuşma Dili |
sokak aralarında dikilip kadınları etkilemeye çalışan boş adam |
drugstore cowboy i.
|
|
242 |
Konuşma Dili |
sokak dili |
simple english i.
|
|
243 |
Konuşma Dili |
sokak köpeği |
yard dog i.
|
|
244 |
Konuşma Dili |
polisin sokak gösterilerinde eylemcileri içine alacak şekilde kordonla çevirdiği alan |
kettle [uk] i.
|
|
245 |
Konuşma Dili |
sokak serserisi |
bagman i.
|
|
246 |
Konuşma Dili |
sokak dansçısı |
breaker i.
|
|
247 |
Konuşma Dili |
yasadışı sokak yarışı |
drag racing i.
|
|
248 |
Konuşma Dili |
sokak ağzı |
french i.
|
|
249 |
Konuşma Dili |
(sokak ağzı) delikanlı olmak |
be man enough to do something f.
|
|
250 |
Konuşma Dili |
(sokak gösterilerindeki eylemcileri de dahil ederek) belirli bir alanı kordonla çevirmek |
kettle [uk] f.
|
|
Idioms |
|
251 |
Deyim |
sokak mahkemesi |
a necktie party i.
|
|
252 |
Deyim |
17. yüzyıl'da londra'da yoksul yazarlara ev sahipliği yapmış bir sokak |
grub street i.
|
|
253 |
Deyim |
sokak ağzı |
vulgar tongue i.
|
|
254 |
Deyim |
sokak kadını olmak |
come upon the town f.
|
|
Speaking |
|
255 |
Konuşma |
naber (sokak dili) |
wassup expr.
|
|
Trade/Economic |
|
256 |
Ticaret/Ekonomi |
borsa sonrası sokak piyasası |
kerb market i.
|
|
257 |
Ticaret/Ekonomi |
sokak satıcısı |
coster i.
|
|
258 |
Ticaret/Ekonomi |
sokak temizliği vergisi |
sweeping tax i.
|
|
259 |
Ticaret/Ekonomi |
sokak piyasa |
street market i.
|
|
260 |
Ticaret/Ekonomi |
sokak piyasası |
street market i.
|
|
261 |
Ticaret/Ekonomi |
sokak satıcılığı |
street trading i.
|
|
262 |
Ticaret/Ekonomi |
sokak reklamı |
street ad i.
|
|
Law |
|
263 |
Hukuk |
cebren sokak soygunu |
violent street robbery i.
|
|
264 |
Hukuk |
sokak suçlarıyla mücadele birimi |
pro active unit i.
|
|
265 |
Hukuk |
sokak suçlarıyla mücadele birimi |
road crime unit i.
|
|
Politics |
|
266 |
Siyasal |
sokak düzeyinde bürokrasi |
street level bureaucracy i.
|
|
Institutes |
|
267 |
Kurum/Kuruluş |
sokak hayvanlarını koruma derneği |
association for the protection of street animals i.
|
|
Technical |
|
268 |
Teknik |
alternatif sokak |
alternative side street i.
|
|
269 |
Teknik |
çıkmaz sokak |
dead-end-street i.
|
|
270 |
Teknik |
sokak kapısı kilidi |
street-door lock i.
|
|
271 |
Teknik |
sokak lambası direği |
lamppost i.
|
|
272 |
Teknik |
sokak aydınlatması |
street lighting i.
|
|
273 |
Teknik |
sokak aydınlatması direği |
street-lighting pole i.
|
|
274 |
Teknik |
sokak süpürücü |
street-sweeper i.
|
|
275 |
Teknik |
sokak temizliği |
scavenging i.
|
|
276 |
Teknik |
sokak feneri direği |
lampost i.
|
|
277 |
Teknik |
sokak süpürme aracı |
street sweeper i.
|
|
278 |
Teknik |
sokak feneri direği |
lamp post i.
|
|
279 |
Teknik |
sokak süpürme aracı |
mechanical street sweeper i.
|
|
280 |
Teknik |
sokak su şebekesine yerleştirilen çatal bağlantı |
crow i.
|
|
Telecom |
|
281 |
Telekom |
kartla çalışan sokak telefonu |
cardphone i.
|
|
Architecture |
|
282 |
Mimarlık |
yamaç tepesine inşa edilmiş sokak |
terrace i.
|
|
283 |
Mimarlık |
arka sokak |
ennog [dialect] i.
|
|
284 |
Mimarlık |
binanın sokak seviyesinde veya bu seviyenin biraz üzerinde olan zemin katı |
rez-de-chaussee i.
|
|
Construction |
|
285 |
İnşaat |
sokak üzerinde yer alan su valfi |
toby i.
|
|
Lighting |
|
286 |
Aydınlatma |
yol ve sokak aydınlatma armatürleri |
road and street luminaries i.
|
|
Furniture |
|
287 |
Mobilya |
sokak mobilyaları ve bahçe mamulleri |
street furniture and garden products i.
|
|
Traffic |
|
288 |
Trafik |
tek yönlü sokak |
one-way street i.
|
|
289 |
Trafik |
geniş sokak |
broadway i.
|
|
290 |
Trafik |
kendisini çevreleyen mülke ulaşmak için kullanılan sokak |
local street i.
|
|
291 |
Trafik |
ara sokak |
bylane i.
|
|
292 |
Trafik |
birbirlerine zıt yönlerde olan tek yönlü iki sokak |
couplet i.
|
|
293 |
Trafik |
sokak dışında |
off-street s.
|
|
Psychology |
|
294 |
Psikoloji |
sokak düşkünlüğü |
agyiomania i.
|
|
Gastronomy |
|
295 |
Mutfak |
küçük porsiyonlar şeklinde paketlenip sokak satıcıları veya seyyar satıcılarca satılan dondurma |
hokey-pokey i.
|
|
Biochemistry |
|
296 |
Biyokimya |
sokak türü |
wild type i.
|
|
Social Sciences |
|
297 |
Sosyal Bilimler |
sokak çocukları rehabilitasyon derneği |
street kids rehabilitation association i.
|
|
298 |
Sosyal Bilimler |
(ingiltere) bakıma muhtaç kimsesiz sokak çocuğu |
care leaver i.
|
|
299 |
Sosyal Bilimler |
(ingiltere) bakıma muhtaç kimsesiz sokak çocukları |
care leavers i.
|
|
Linguistics |
|
300 |
Dilbilim |
siyahi çetelerin kullandığı bir tür sokak argosu |
tsotsitaal [south african] i.
|
|
History |
|
301 |
Tarih |
çekiç ve halka içeren 17. yüzyıla ait bir oyunun oynandığı sokak |
mall i.
|
|
Geography |
|
302 |
Coğrafya |
londra'da bankalarıyla ünlü bir sokak |
threadneedle street i.
|
|
303 |
Coğrafya |
londra'da eskiden polis merkezi binasının yer aldığı sokak |
new scotland yard i.
|
|
304 |
Coğrafya |
dar sokak |
vennel [scotland] i.
|
|
Military |
|
305 |
Askeri |
sokak muharebesi |
street fighting i.
|
|
306 |
Askeri |
sokak muharebesi |
street fight i.
|
|
307 |
Askeri |
sokak çatışması |
street fighting i.
|
|
308 |
Askeri |
sokak çatışması |
street fight i.
|
|
309 |
Askeri |
sokak barikatı |
street barricade i.
|
|
Sport |
|
310 |
Spor |
sokak kızağı |
streetluge i.
|
|
311 |
Spor |
sokak kızağı |
street luge i.
|
|
312 |
Spor |
sokak kızağı sporu |
luge i.
|
|
313 |
Spor |
sokak kızağı |
luge i.
|
|
314 |
Spor |
sokak kızağı sporunda kullanılan kızak |
luge i.
|
|
315 |
Spor |
sokak hokeyi |
hockey i.
|
|
316 |
Spor |
sokak hokeyi |
street hockey i.
|
|
Baseball |
|
317 |
Beysbol |
sokak beyzbolu |
stickball i.
|
|
318 |
Beysbol |
sokak beyzbolu |
stickball game i.
|
|
Art |
|
319 |
Sanat |
sokak sanatı |
urban art i.
|
|
320 |
Sanat |
tebeşir ile kaldırımlarda çizim yapan sokak sanatçısı |
screever i.
|
|
Music |
|
321 |
Müzik |
kaliforniya'nın san francisco bölgesinde yapılan bir sokak dansı |
turf dancing i.
|
|
322 |
Müzik |
geleneksel ispanyol müziği yapan küçük meksika sokak grubu |
mariachi i.
|
|
323 |
Müzik |
sokak grubu |
street band i.
|
|
324 |
Müzik |
küçük meksika sokak grupları tarafından yapılan geleneksel ispanyol müziği |
mariachi i.
|
|
325 |
Müzik |
geleneksel ispanyol müziği yapan küçük meksika sokak grubuna mensup müzisyen |
mariachi i.
|
|
326 |
Müzik |
para kazanmak için laterna çalan sokak müzisyeni |
organ-grinder i.
|
|
327 |
Müzik |
geleneksel ispanyol müziği yapan küçük meksika sokak grubu müzisyenlerine ve bu müziğe ait |
mariachi s.
|
|
328 |
Müzik |
geleneksel ispanyol müziği yapan küçük meksika sokak grubu müzisyenleriyle ve bu müzikle ilişkili |
mariachi s.
|
|
Theatre |
|
329 |
Tiyatro |
protesto veya propaganda amaçlı sokak gibi tiyatro dışı mekanlarda sahnelenen piyes ve skeçler |
guerrilla theater i.
|
|
330 |
Tiyatro |
sokak tiyatrosu |
street theater i.
|
|
331 |
Tiyatro |
sokak tiyatrosu |
street theatre i.
|
|
Archaic |
|
332 |
Eski Kullanım |
profesyonel sokak dansçısı |
baladine i.
|
|
Slang |
|
333 |
Argo |
sokak fahişesi |
nymphe du pave i.
|
|
334 |
Argo |
sokak serserisi |
tussocker [new zealand] i.
|
|
335 |
Argo |
sokak kadını |
alley cat i.
|
|
336 |
Argo |
sokak çetesi |
crips i.
|
|
337 |
Argo |
fahişelerin mekan edindiği cadde/sokak |
ho stro i.
|
|
338 |
Argo |
fahişelerin iş tuttuğu cadde/sokak |
ho stro i.
|
|
339 |
Argo |
fahişelerin müşteri beklediği cadde/sokak |
ho stro i.
|
|
340 |
Argo |
sokak köpeği |
pot hound i.
|
|
341 |
Argo |
sokak mafyası üyesi |
banger i.
|
|
342 |
Argo |
sokak aralarında/köşelerinde uyuşturucu satan torbacı |
street pusher i.
|
|
343 |
Argo |
nijerya sokak yemeği |
mama put i.
|
|
344 |
Argo |
nijerya sokak yemeği yapıp satan kadın |
mama put i.
|
|
345 |
Argo |
sokak çocuğu |
mudlark i.
|
|
346 |
Argo |
sokak çetesi üyesi |
gang-banger [us] i.
|
|
347 |
Argo |
gama hidroksibütiratın sokak ismi |
georgia home boy i.
|
|
348 |
Argo |
sokak çatışması |
rumble i.
|
|
349 |
Argo |
genç çeteler arasındaki sokak çatışması |
rumble i.
|
|
350 |
Argo |
modifiye araba kullanan sokak yarışçısı |
hoon [australia/new zealand] i.
|
|
351 |
Argo |
sokak sanatı |
street smarts i.
|
|
352 |
Argo |
sokak serserisi |
dopester i.
|
|
353 |
Argo |
sokak çetesi |
gangbang i.
|
|
354 |
Argo |
sokak çatışmasına karışmak |
rumble f.
|
|
355 |
Argo |
sokak çetesi üyesi olmak |
gang-shag f.
|
|
356 |
Argo |
sokak çetesine dahil olmak |
bang f.
|
|
357 |
Argo |
sokak çetesi üyesi olmak |
gangbang f.
|
|
358 |
Argo |
sokak itleri gibi |
tykish s.
|
|
British Slang |
|
359 |
İngiliz Argosu |
(sydney sokak ağzı) deri giysiler giyen homoseksüel |
leatherman i.
|
|
360 |
İngiliz Argosu |
sokak göstericileri veya çalgıcılarının topladığı para |
bottle i.
|
|
361 |
İngiliz Argosu |
(sokak çalgıcısı) gelen geçenden para toplamak |
bottle f.
|
|
Modern Slang |
|
362 |
Modern Argo |
sokak faresi |
alley rat i.
|
|
363 |
Modern Argo |
sokak çocuğu |
alleyboy i.
|
|