sıradan

"sıradan" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 131 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	sıradan	common s.
Tragedies turn common people into heroes. Trajediler sıradan insanları kahramana dönüştürür. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	sıradan	ordinary s.
She uses ordinary objects in her artwork. Sanat eserlerinde sıradan nesneler kullanıyor. More Sentences
General
3	Genel	sıradan	commonplace s.
These are all commonplace ideas that we could all suggest, of course. Bunların hepsi hepimizin önerebileceği sıradan fikirler elbette. More Sentences
4	Genel	sıradan	casual s.
It is not just a question of a casual street brawl but orchestrated violence and intimidation over a sustained period. Bu sadece sıradan bir sokak kavgası meselesi değil, uzun bir süre boyunca planlanmış şiddet ve gözdağı meselesidir. More Sentences
5	Genel	sıradan	nondescript s.
The building was nondescript and easily overlooked. Bina sıradan bir yerdi ve kolayca gözden kaçabilirdi. More Sentences
6	Genel	sıradan	banal s.
He asked banal questions. Sıradan sorular sordu. More Sentences
7	Genel	sıradan	average s.
I'm just an average guy. Ben sadece sıradan bir erkeğim. More Sentences
8	Genel	sıradan	just another s.
I hope that this sitting will not be just another meeting. Umarım bu toplantı sıradan bir toplantı olmaz. More Sentences
9	Genel	sıradan	regular s.
Tom is a regular kid. Tom sıradan bir çocuk. More Sentences
10	Genel	sıradan	run-of-the-mill s.
The only responses we could provide were the usual, run-of-the-mill ones. Verebileceğimiz tek yanıt, alışılagelmiş, sıradan yanıtlardır. More Sentences
11	Genel	sıradan	humble s.
She is not ashamed of her humble background. Sıradan geçmişinden utanç duymuyor. More Sentences
12	Genel	sıradan	routine s.
These are just routine questions we ask everyone. Bunlar sadece herkese sorduğumuz sıradan sorular. More Sentences
13	Genel	sıradan	unsophisticated s.
Her unsophisticated palate preferred simple, home-cooked meals over exotic cuisine. Sıradan bir damak tadına sahip olduğundan egzotik yemekler yerine basit ev yemeklerini tercih ediyordu. More Sentences
14	Genel	sıradan	lay s.
It wasn't an expert but a lay witness that changed the course of the trial. Davanın seyrini değiştiren bir uzman değil, sıradan bir tanık olmuştu. More Sentences
15	Genel	sıradan	mere s.
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman. Etrafı erkeklerle çevrili sıradan bir kadın olan annem, bir inşaat şirketinde şantiye şefi olarak çalışıyor. More Sentences
16	Genel	sıradan	casually zf.
He always dresses very casually, and doesn't care about color or style. O her zaman çok sıradan giyinir ve renk veya stille ilgilenmez. More Sentences
Technical
17	Teknik	sıradan	ordinary s.
Without strict conditions, self-handling will be the kiss of death for ordinary dockers. Sıkı koşullar olmaksızın kendi kendine elleçleme sıradan liman işçileri için ölüm öpücüğü olacaktır. More Sentences
Common Usage
18	Yaygın Kullanım	sıradan	workaday s.
General
19	Genel	sıradan	hack i.
20	Genel	sıradan	blah i.
21	Genel	sıradan	quotidian s.
22	Genel	sıradan	mediocre s.
23	Genel	sıradan	mundane s.
24	Genel	sıradan	cut and dried s.
25	Genel	sıradan	humdrum s.
26	Genel	sıradan	prosy s.
27	Genel	sıradan	of a sort s.
28	Genel	sıradan	unexceptional s.
29	Genel	sıradan	small s.
30	Genel	sıradan	trivial s.
31	Genel	sıradan	conventional s.
32	Genel	sıradan	prosaic s.
33	Genel	sıradan	common or garden s.
34	Genel	sıradan	exoteric s.
35	Genel	sıradan	obscure s.
36	Genel	sıradan	of a kind s.
37	Genel	sıradan	copybook s.
38	Genel	sıradan	of sorts s.
39	Genel	sıradan	hackneyed s.
40	Genel	sıradan	indifferent s.
41	Genel	sıradan	workaday s.
42	Genel	sıradan	unremarkable s.
43	Genel	sıradan	spartan s.
44	Genel	sıradan	cut-and-dried s.
45	Genel	sıradan	cut-and-dry s.
46	Genel	sıradan	undistinguished s.
47	Genel	sıradan	menial s.
48	Genel	sıradan	unmemorable s.
49	Genel	sıradan	unoriginal s.
50	Genel	sıradan	waist-high s.
51	Genel	sıradan	unspectacular s.
52	Genel	sıradan	unglamorous s.
53	Genel	sıradan	unglamourous s.
54	Genel	sıradan	cheesy s.
55	Genel	sıradan	accustomary [obsolete] s.
56	Genel	sıradan	mumsy s.
57	Genel	sıradan	characterless s.
58	Genel	sıradan	nonglamorous s.
59	Genel	sıradan	earthbound s.
60	Genel	sıradan	uneccentric s.
61	Genel	sıradan	uneventful s.
62	Genel	sıradan	unexotic s.
63	Genel	sıradan	unextraordinary s.
64	Genel	sıradan	unprepossessing s.
65	Genel	sıradan	upcountry s.
66	Genel	sıradan	fade s.
67	Genel	sıradan	blank s.
68	Genel	sıradan	meat-and-potatoes s.
69	Genel	sıradan	workday s.
70	Genel	sıradan	haywire s.
71	Genel	sıradan	bromidic s.
72	Genel	sıradan	modern [obsolete] s.
73	Genel	sıradan	literal-minded s.
74	Genel	sıradan	lowly s.
75	Genel	sıradan	ricky-tick s.
76	Genel	sıradan	déjà vu s.
77	Genel	sıradan	gregarian s.
78	Genel	sıradan	gregarian [obsolete] s.
79	Genel	sıradan	offhand s.
80	Genel	sıradan	off-hand s.
81	Genel	sıradan	routinary s.
82	Genel	sıradan	clichéd s.
83	Genel	sıradan	feeble s.
84	Genel	sıradan	plain-jane s.
85	Genel	sıradan	populist s.
86	Genel	sıradan	populistic s.
87	Genel	sıradan	cornball s.
88	Genel	sıradan	pudent s.
89	Genel	sıradan	scullion s.
90	Genel	sıradan	scullionly s.
91	Genel	sıradan	single [uk] s.
92	Genel	sıradan	of a sort s.
93	Genel	sıradan	standard-issue s.
94	Genel	sıradan	strict s.
95	Genel	sıradan	unremarkably zf.
Phrases
96	İfadeler	sıradan	run-of-the-mine s.
97	İfadeler	sıradan	run-of-mine s.
Colloquial
98	Konuşma Dili	sıradan	ticky-tacky s.
99	Konuşma Dili	sıradan	ticky–tack s.
100	Konuşma Dili	sıradan	common or garden s.
101	Konuşma Dili	sıradan	matter-of-fact s.
102	Konuşma Dili	sıradan	whatever s.
Idioms
103	Deyim	sıradan	bog standard i.
104	Deyim	sıradan	common or garden variety [uk] i.
105	Deyim	sıradan	garden-variety s.
106	Deyim	sıradan	bread and butter s.
107	Deyim	sıradan	cut and dried s.
108	Deyim	sıradan	common or garden s.
109	Deyim	sıradan	common as dirt s.
110	Deyim	sıradan	common-or-gardens s.
111	Deyim	sıradan	cut-and-dry s.
112	Deyim	sıradan	common as an old shoe s.
113	Deyim	sıradan	not much to boast about s.
114	Deyim	sıradan	garden variety s.
115	Deyim	sıradan	penny-ante s.
116	Deyim	sıradan	as common as muck expr.
117	Deyim	sıradan	not anything to boast about expr.
118	Deyim	sıradan	nothing to shout about expr.
Formal
119	Resmi	sıradan	unremarked s.
Technical
120	Teknik	sıradan	routine s.
Geology
121	Jeoloji	sıradan	haplic s.
Archaic
122	Eski Kullanım	sıradan	famous s.
123	Eski Kullanım	sıradan	sely s.
124	Eski Kullanım	sıradan	still s.
Slang
125	Argo	sıradan	cazh s.
126	Argo	sıradan	vanilla s.
127	Argo	sıradan	neefy s.
128	Argo	sıradan	hairy at the heel [uk] s.
129	Argo	sıradan	basic s.
130	Argo	sıradan	common as muck [uk] s.
British Slang
131	İngiliz Argosu	sıradan	plebby s.

"sıradan" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 347 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	sıradan işler	routine i.
They became acquainted with the routine. Sıradan işlerle tanıştılar. More Sentences
2	Genel	sıradan bir şey	commonplace i.
Boredom is commonplace. Can sıkıntısı sıradan bir şey. More Sentences
3	Genel	sıradan insan/kişi	commoner i.
He did not trust the common people. Sıradan insanlara güvenmiyordu. More Sentences
4	Genel	sıradan (kimse)	simple s.
We're simple men. Biz sıradan insanlarız. More Sentences
Colloquial
5	Konuşma Dili	sıradan insanlar	ordinary people i.
The people who continue to suffer are the ordinary people and civilians of India, Pakistan and Kashmir. Acı çekmeye devam eden insanlar Hindistan, Pakistan ve Keşmir'in sıradan insanları ve sivilleridir. More Sentences
6	Konuşma Dili	sıradan bir kız	an ordinary girl i.
She is just an ordinary girl. O sadece sıradan bir kız. More Sentences
Idioms
7	Deyim	sıradan biri	regular guy i.
Tom is just a regular guy. Tom sıradan bir adam. More Sentences
Politics
8	Siyasal	sıradan vatandaş	ordinary citizen i.
Almost all ordinary citizens of Israel wish to live in peace in their own country. İsrail'in sıradan vatandaşlarının neredeyse tamamı kendi ülkelerinde barış içinde yaşamak istemektedir. More Sentences
Common Usage
9	Yaygın Kullanım	bir örgütün tabanını oluşturan sıradan insanlar	the grass roots i.
General
10	Genel	sıradan insan	common man i.
11	Genel	sıradan arkadaş	casual friend i.
12	Genel	sıradan insanlar	everymen i.
13	Genel	sıradan giyim	casualwear i.
14	Genel	sıradan insanlar	ruck i.
15	Genel	sıradan kimse	the man in the street i.
16	Genel	sıradan ifade	cliche i.
17	Genel	sıradan kimse	prosaic person i.
18	Genel	sıradan adam	everyman i.
19	Genel	sıradan insanlar	rank-and-file i.
20	Genel	sıradan askerler	rank-and-file i.
21	Genel	sıradan insanlar	commonalty i.
22	Genel	sıradan adam	an honest joe i.
23	Genel	sıradan kişiler	ordinary people i.
24	Genel	sıradan çeşit	average sort i.
25	Genel	günlük sıradan işler	daily routine i.
26	Genel	sıradan kimse	average joe schmoe i.
27	Genel	sıradan kimse	average jane i.
28	Genel	sıradan kimse	average joe i.
29	Genel	sıradan ifade	stereotypical expression i.
30	Genel	sıradan vatandaş	everyday citizen i.
31	Genel	sıradan insanlarla ilgili sahne eseri	a kitchen-sink play i.
32	Genel	normal (sıradan) evcil hayvan	ordinary pet i.
33	Genel	sıradan tip/adam	a plain kind of guy i.
34	Genel	sıradan kimse	joe sixpack i.
35	Genel	sıradan kahraman	ordinary hero i.
36	Genel	sıradan görünüşlü insanlar	common-looking people i.
37	Genel	sıradan suçlular	common criminals i.
38	Genel	sıradan kimse	ordinary person i.
39	Genel	sıradan kişi	ordinary person i.
40	Genel	sıradan insan	ordinary person i.
41	Genel	sıradan insan/kişi	common person i.
42	Genel	sıradan kimse	common person i.
43	Genel	sıradan kişi	commoner i.
44	Genel	sıradan insan/kişi	common man i.
45	Genel	sıradan kişi	common person i.
46	Genel	sıradan kimse	common man i.
47	Genel	sıradan kimse	commoner i.
48	Genel	sıradan kişi	common man i.
49	Genel	sıradan görünüşünün aksine çok yüksek motor gücüne sahip araç	sleeper car [us] i.
50	Genel	sıradan görünüşünün aksine çok yüksek motor gücüne sahip araç	q-car [uk] i.
51	Genel	sıradan madde	ordinary matter i.
52	Genel	sıradan ev	ordinary house i.
53	Genel	üstün yeteneği olmayan, sıradan insan	mere mortal i.
54	Genel	yavan, sıkıcı ve sıradan olma durumu	tameness i.
55	Genel	sıradan ifade	rubber stamp i.
56	Genel	sıradan kimse/şey	nondescript i.
57	Genel	sıradan okuyucu	general reader i.
58	Genel	sıradan izleyici	general viewer i.
59	Genel	sıradan insanlar	the multitude i.
60	Genel	kızılderili kabilesinin şef olmayan sıradan insanları	tillicum [dialect] i.
61	Genel	kızılderili kabilesinin şef olmayan sıradan insanları	tilikum [dialect] i.
62	Genel	sıradan olma	averageness i.
63	Genel	yüce ve sıradan iki şeyin gülünç şekilde yan yana gelmesi	bathos i.
64	Genel	sıradan bir aileden gelen erkek	knave i.
65	Genel	sıradan kadın	everywoman i.
66	Genel	sıradan amerikan vatandaşı	john q public i.
67	Genel	deneyimli ve yetkin ama sıradan işçi	journeyman i.
68	Genel	deneyimli ve yetkin ama sıradan atlet	journeyman i.
69	Genel	deneyimli ve yetkin ama sıradan kadın işçi	journeywoman i.
70	Genel	deneyimli ve yetkin ama sıradan kadın atlet	journeywoman i.
71	Genel	sıradan bir kişiye genel ilgi alanına giren bir konu hakkında fikrinin sorulduğu bir mülakat	vox pop i.
72	Genel	sıradan konuşma	vulgate i.
73	Genel	ortalama veya sıradan kimse	manjack [caribbean] i.
74	Genel	sıradan kimse	bourgeois i.
75	Genel	sıradan ifade	bromide i.
76	Genel	sıradan alet	bromide i.
77	Genel	sıradan halk	gallery i.
78	Genel	sıradan kimse	lug i.
79	Genel	sıradan kimse	mut i.
80	Genel	sıradan kurallardan sapma	obliquity [obsolete] i.
81	Genel	sıradan zevk	groundling i.
82	Genel	sıradan görüş	groundling i.
83	Genel	sıradan kimse	idiot i.
84	Genel	tamirat gibi geçici ve sıradan işleri yapan kimse	odd-jobman i.
85	Genel	sıradan kimse	roturer i.
86	Genel	sıradan kimse	roturier i.
87	Genel	sıradan şeyler	ruck i.
88	Genel	sıradan kimse	ruptuary [obsolete] [rare] i.
89	Genel	sıradan vatandaşa sağlanan vergi affı	infeodation i.
90	Genel	sıradan şey	dreariness i.
91	Genel	sıradan şey	item i.
92	Genel	(özellikle komünist ülkelerde) ayrıcalıklı sınıf dışında kalan sıradan halk	people i.
93	Genel	sıradan insanları kayırıp pohpohlayan kimse	plebicolist i.
94	Genel	sıradan vatandaş	folk i.
95	Genel	sıradan vatandaşlar	folks i.
96	Genel	sıradan kimse	ordinary i.
97	Genel	sıradan şey	ordinary i.
98	Genel	sıradan ve sürekli kullanılan armacılık süsü	ordinary i.
99	Genel	sıradan kimse	scug [uk] i.
100	Genel	sıradan bir aileden gelen kimse	simple i.
101	Genel	sıradan ev malzemelerinden yapılmış uyduruk motorsuz taşıt	soapbox i.
102	Genel	sıradan vatandaş	stranger i.
103	Genel	sıradan kimse	stranger i.
104	Genel	sıradan kimse	street i.
105	Genel	sıradan insan	streetwalker [rare] i.
106	Genel	sıradan vatandaş	streetwalker [rare] i.
107	Genel	sıradan çıkmış olmak	be out of line f.
108	Genel	sıradan çıkmak	fall out f.
109	Genel	birşeyi sıradan bir insanın anlayacağı şekilde anlatmak	put something in layman’s terms f.
110	Genel	sıradan/kuyruktan çıkmak	step out of line f.
111	Genel	sıradan bir akşam yemeğinden fazlasını beklemek	hope for something more than dinner f.
112	Genel	(askeri birliğe) sıradan ayrılmasını emretmek	dismiss f.
113	Genel	sıradan ayrılmak	dismiss f.
114	Genel	aşağı/sıradan	of sorts s.
115	Genel	sıradan bir görünüme sahip	average looking s.
116	Genel	sıradan görünümlü	average looking s.
117	Genel	sıradan görünüşlü	average looking s.
118	Genel	sıradan olmayan	unordinary s.
119	Genel	sıradan olmayan	noncasual s.
120	Genel	sıradan olmayan	atypic s.
121	Genel	yüce ve sıradan iki şeyin gülünç bir şekilde yan yana gelmesiyle nitelenen	bathetic s.
122	Genel	sıradan zevkleri olan	blue-collar s.
123	Genel	sıradan kimselere hitap eden	blue-collar s.
124	Genel	sıradan insanlara özgü	homespun s.
125	Genel	sıradan halkın en düşük entelektüel seviyesine yönelik	mob s.
126	Genel	sıradan halkın en düşük entelektüel seviyesini yansıtan	mob s.
127	Genel	sıradan insan bilgisinden veya kavrayışından uzak	mystical s.
128	Genel	moda olacak kadar sıradan	obligatory s.
129	Genel	sıradan ve önemsiz	grimy s.
130	Genel	sıradan bir kalıba uymayan	off-beam s.
131	Genel	sıradan bir türe uymayan	off-beam s.
132	Genel	daha sıradan	commoner s.
133	Genel	biraz sıradan olan	commonish s.
134	Genel	sıradan şeylere kafa yoran	puzzleheaded s.
135	Genel	sıradan (kimse)	street s.
136	Genel	sıradan bir şekilde	unglamourously zf.
137	Genel	sıradan bir biçimde	routinely zf.
138	Genel	sıradan bir biçimde	mundanely zf.
139	Genel	sıradan bir biçimde	banally zf.
140	Genel	sıradan biçimde	commonly zf.
141	Genel	sıradan bir biçimde	averagely zf.
142	Genel	sıradan bir günde	in an ordinary day zf.
143	Genel	sıradan biçimde	unremarkably zf.
144	Genel	sıradan bir şekilde	blandly zf.
145	Genel	dokuzuncu sıradan	ninth zf.
146	Genel	sıradan bir şekilde	nondescriptly zf.
147	Genel	sıradan bir şekilde	unoriginally zf.
148	Genel	sıradan biçimde	vulgo zf.
149	Genel	sıradan durumda (kimse)	on the hoof zf.
150	Genel	sıradan bir bakış açısıyla	ordinally zf.
151	Genel	sıradan bir şekilde	ordinarily zf.
152	Genel	sıradan anlamı veren ön ek	coen- ök.
153	Genel	sıradan anlamı veren ön ek	coeno- ök.
154	Genel	sıradan anlamı veren ön ek	cen- ök.
155	Genel	sıradan anlamı veren ön ek	caen- ök.
156	Genel	sıradan anlamı veren ön ek	caeno- ök.
Phrasals
157	Öbek Fiiller	sıradan/günlük giyinmek	dress down f.
Phrases
158	İfadeler	sıradan bir gün	just another day expr.
Proverb
159	Atasözü	sıradan insan	he puts his pants on one leg at a time
Colloquial
160	Konuşma Dili	sıradan insan	the little guy [usa] i.
161	Konuşma Dili	sıradan insan	the little man [usa] i.
162	Konuşma Dili	kahramanlık yapan sıradan kişi	have-a-go hero i.
163	Konuşma Dili	kayda değer bir şeyler yapan sıradan biri	a regular guy doing something remarkable i.
164	Konuşma Dili	sıradan adam	man in the street i.
165	Konuşma Dili	sıradan adam	joe blow i.
166	Konuşma Dili	sıradan adam	joe bloggs i.
167	Konuşma Dili	sıradan adam	john doe i.
168	Konuşma Dili	sıradan insanlar	mundies i.
169	Konuşma Dili	sıradan/sakin/olaysız bir gün	a slow news day i.
170	Konuşma Dili	vasıfsız, sıradan kimseler	lay people i.
171	Konuşma Dili	sıradan olmayan	unaverage i.
172	Konuşma Dili	sıradan adam	joe doakes i.
173	Konuşma Dili	sıradan adam	joe blow i.
174	Konuşma Dili	sıradan kadınlar	the woman on the street i.
175	Konuşma Dili	sıradan kız	mary jane i.
176	Konuşma Dili	sıradan/vasıf gerektirmeyen iş	joe job [canada] i.
177	Konuşma Dili	sıradan amerikan yurttaşları	middle america i.
178	Konuşma Dili	sıradan amerikan vatandaşları	middle america i.
179	Konuşma Dili	sıradan vatandaş	average joe i.
180	Konuşma Dili	sıradan vatandaş	ordinary joe i.
181	Konuşma Dili	sıradan vatandaş	joe sixpack i.
182	Konuşma Dili	sıradan vatandaş	joe lunchbucket i.
183	Konuşma Dili	sıradan vatandaş	joe snuffy i.
184	Konuşma Dili	sıradan vatandaş	joe blow i.
185	Konuşma Dili	sıradan vatandaş	joe schmo i.
186	Konuşma Dili	sıradan vatandaş	ordinary jane i.
187	Konuşma Dili	sıradan vatandaş	average jane i.
188	Konuşma Dili	sıradan vatandaş	plain jane i.
189	Konuşma Dili	sıradan adam	doakes i.
190	Konuşma Dili	sıradan insanlar	odds and sods [uk] i.
191	Konuşma Dili	sıradan kimseler	odds and sods [uk] i.
192	Konuşma Dili	en basit/sıradan şey	tiniest thing i.
193	Konuşma Dili	sıradan şey	corn i.
194	Konuşma Dili	sıradan ayrılmak	break rank f.
195	Konuşma Dili	sıradan çıkmak	break rank f.
196	Konuşma Dili	sıradan ayrılmak	break ranks f.
197	Konuşma Dili	sıradan çıkmak	break ranks f.
198	Konuşma Dili	sıkıcı ve sıradan	ho-hum s.
199	Konuşma Dili	çok sıradan	nickel-and-dime expr.
Idioms
200	Deyim	sıradan üniversite öğrencisi	joe college i.
201	Deyim	amerikalı sıradan beyazlar	white-bread i.
202	Deyim	sıradan insan	joe public i.
203	Deyim	sıradan kimse	the girl next door i.
204	Deyim	sıradan adam	the boy next door i.
205	Deyim	sıradan biri	the boy next door i.
206	Deyim	sıradan/çekici olmayan kız veya kadın	a plain jane i.
207	Deyim	sıradan insan	the man in the street i.
208	Deyim	sıradan insan	man on the clapham omnibus i.
209	Deyim	sıradan kimse	the boy next door i.
210	Deyim	sıradan biri	the girl next door i.
211	Deyim	sıradan vatandaş	the man in the street i.
212	Deyim	sıradan erkek	the boy next door i.
213	Deyim	sıradan insan	the average man i.
214	Deyim	sıradan vatandaş	the man on the street i.
215	Deyim	sıradan vatandaş	the man/woman/person in the street i.
216	Deyim	sıradan hoş biri	just another pretty face i.
217	Deyim	sıradan iş	cut and paste i.
218	Deyim	sıradan bir kadın/kız	average jane i.
219	Deyim	sıradan bir adam	average joe i.
220	Deyim	sıradan kimse	joe average [us] i.
221	Deyim	sıradan vatandaş	joe average [us] i.
222	Deyim	sıradan adam	joe average [us] i.
223	Deyim	sıradan insanlarla ilgili sahne eseri	kitchen-sink drama [uk] i.
224	Deyim	çok sıradan	nickel-and-dime [us] i.
225	Deyim	büyük hayaller peşinde sıradan kimse	walter mitty i.
226	Deyim	alelade/sıradan/bayağı olmak	not worth writing home about f.
227	Deyim	sıradan/herkesi bir bir dolaşmak	go down the line f.
228	Deyim	sıradan saymak	number off by something f.
229	Deyim	sıradan hoş biri olmak	be just a pretty face f.
230	Deyim	normal/sıradan insan olmak	put (one's) trousers on one leg at a time (just like everybody else) f.
231	Deyim	sıradan hoş biri olmak	be just another pretty face f.
232	Deyim	oldukça sıradan olmak	be no screaming hell f.
233	Deyim	sıradan olmak	be nothing (much) to write home about f.
234	Deyim	sıradan olmak	be nothing to shout about f.
235	Deyim	sıradan olmak	be nothing to write home about f.
236	Deyim	sıradan olmak	be not much to write home about f.
237	Deyim	çok sıradan olmak	be ten a penny f.
238	Deyim	çok sıradan olmak	be two a penny f.
239	Deyim	sıradan olmak	not something to write home about f.
240	Deyim	sıradan insan olmak	put (one's) pants on one leg at a time (just like everybody else) [australia] f.
241	Deyim	listeden/sıradan ilerlemek	work (one's way) down the line f.
242	Deyim	sıradan teker teker ilerlemek	work (one's way) down the line f.
243	Deyim	sıradan almak/ilgilenmek	work (one's way) down the line f.
244	Deyim	çok sıradan	mundane s.
245	Deyim	oldukça sıradan	no screaming hell [canada] s.
246	Deyim	çok sıradan	dull as dishwater s.
247	Deyim	çok sıradan	dull as ditch water s.
248	Deyim	çok sıradan	common-or-garden expr.
249	Deyim	çok sıradan	ten a penny expr.
250	Deyim	çok sıradan	ten/two a penny expr.
251	Deyim	çok sıradan	as common as dirt expr.
252	Deyim	çok sıradan	as common as an old shoe expr.
253	Deyim	çok sıradan	two a penny expr.
254	Deyim	sıradan durum	just another day at the office expr.
255	Deyim	sıradan durum	just another day's work expr.
256	Deyim	sıradan durum	just another day expr.
257	Deyim	sıradan kişi	tom dick and harry expr.
258	Deyim	bir şeyle asıl alakası olan sıradan/halktan insanlar arasında	on the ground expr.
259	Deyim	sıradan (insan)	puts (one's) trousers on one leg at a time (just like everybody else) expr.
260	Deyim	(biri) sıradan insan	(one) puts (one's) pants on one leg at a time expr.
261	Deyim	sıradan olmak	not anything to write home about expr.
Formal
262	Resmi	yüce ve sıradan iki şey gülünç bir şekilde yan yana gelerek	bathetically zf.
Speaking
263	Konuşma	ben sıradan bir adamım	I'm an ordinary man expr.
264	Konuşma	hepimiz sıradan insanlarız	we are all ordinary people expr.
Trade/Economic
265	Ticaret/Ekonomi	sıradan üyeler	rank and file i.
266	Ticaret/Ekonomi	sıradan markalar	brand x i.
Law
267	Hukuk	sıradan bir kişinin verdiği, bilirkişininkinin aksine genellikle kabul edilebilir olmayan ifade	opinion i.
268	Hukuk	sıradan vatandaşa sağlanan vergi affı	infeodation i.
269	Hukuk	sıradan vatandaşa sağlanan vergi affı	infeudation i.
270	Hukuk	arazi statüsünü ormanlık araziden sıradan araziye çevirmek	disafforest [uk] f.
Politics
271	Siyasal	sıradan vatandaş	normal citizen i.
272	Siyasal	sıradan yurttaş	ordinary citizen i.
273	Siyasal	sıradan vatandaş	common citizen i.
274	Siyasal	sıradan yurttaş	average citizen i.
275	Siyasal	sıradan vatandaş	average citizen i.
276	Siyasal	sıradan yurttaş	normal citizen i.
Media
277	Medya	sıradan insanların yaşamlarını konu alan televizyon programı	reality show i.
278	Medya	sıradan insanların hayatlarını yansıtan programlar	docusoap i.
279	Medya	sıradan halka hitap eden	popularist s.
Technical
280	Teknik	sıradan erişim	sequential access i.
281	Teknik	sıradan bölme	common partition i.
Computer
282	Bilgisayar	sıradan arayüz tanımı	gid (generic interface definition) kısalt.
Informatics
283	Bilişim	sıradan erişim	sequential access i.
284	Bilişim	sıradan arayüz	generic interface i.
285	Bilişim	sıradan terim	generic term i.
Television
286	Televizyon	gerçek hayattaki sıradan insanların hikayelerini içeren tv programları	reality tv i.
Lighting
287	Aydınlatma	sıradan ışıklık	ordinary luminaire i.
Automotive
288	Otomotiv	pilotun yarışa 1. sıradan başlaması	pole position i.
289	Otomotiv	sıradan metaller	ordinary metals i.
Traffic
290	Trafik	araba ile sürücülerini ve sıradan yolcuları taşıyan demiryolu hizmeti	motorail i.
Marine
291	Denizcilik	erozyonun olmadığı sıradan sahil	normal beach i.
Psychology
292	Psikoloji	psikoloji terimlerini ve öğretilerini sıradan halkın ilgisini çekecek şekilde basitleştirilmesi	pop psych i.
Pharmaceutics
293	Eczacılık	asetil klorür, asetik anhidrit veya sıradan tannik asidin etkileşimiyle ortaya çıkan, gri ve sarımsı toz şeklinde bir bileşik	tannigen i.
Food Engineering
294	Gıda	sıradan sofra şarabı	ordinaire i.
295	Gıda	sıradan sofra şarabıyla ilgili	ordinaire s.
296	Gıda	sıradan sofra şarabı özelliğinde olan	ordinaire s.
Math
297	Matematik	sıradan en küçük kareler yöntemi	ordinary least squares method i.
298	Matematik	sıradan üç boyutlu uzaydan farklı uzay	hyperspace i.
299	Matematik	sıradan geometrik işlemleri veya serileri aşan	hypergeometric s.
300	Matematik	sekizinci sıradan	octic s.
Statistics
301	İstatistik	ikinci sıradan çözümleme	second-order analysis i.
302	İstatistik	polya'nın ikinci sıradan sıklık işlevi	polya frequency function of order two i.
303	İstatistik	ikinci sıradan durağan	second order stationary s.
Chemistry
304	Kimya	sıradan borik asit ısıtılarak oluşturulan ve özellikle tuz formunda ortaya çıkan bir dibazik asit	tetraboric acid i.
305	Kimya	sıradan yapısal formüllerle açıklanamayan izomerizm	alloisomerism i.
306	Kimya	sıradan hidrojenin döteryum ile değiştiği bir hidritle benzerlik gösteren bir bileşik	deuteride i.
307	Kimya	sıradan boraksın asit bileşeninden türeyen veya ona ait	tetraboric s.
308	Kimya	sıradan boraksın asit bileşeninden türeyen veya ona ait	pyroboric s.
309	Kimya	sıradan pektin oluşturan (asit)	pectosic s.
Biology
310	Biyoloji	ait olduğu gruptaki sıradan veya geleneksel tipten çok daha küçük boyuttaki hayvan veya bitki türü	miniature i.
311	Biyoloji	gametlerin biçim ve boyut olarak sıradan hücrelere benzediği üreme türü	hologamy i.
Botanic
312	Botanik	tek sıradan oluşan	monostichous s.
313	Botanik	(bitki) yaprakları beş dikey sıradan oluşan	pentastichous s.
Fishery
314	Balıkçılık	(yassı balıklar haricinde) sıradan balık	roundfish i.
Social Sciences
315	Sosyal Bilimler	sıradan halkın oluşturduğu sosyal sınıf	snobbocracy i.
316	Sosyal Bilimler	gelenek aktarıcısı olarak anonim veya sıradan insanı temel alan	folk s.
Literature
317	Edebiyat	kısa hikayede genellikle ana karakter olan sıradan insan	everyman i.
318	Edebiyat	1980'lerde abd'de ortaya çıkıp sıradan yaşamı çok ayrıntılı bir şekilde tasvir eden bir yazı üslubu	dirty realism i.
Linguistics
319	Dilbilim	ikinci sıradan ad	second order nominals i.
320	Dilbilim	(sami dillerinde) sıradan sözcük formlarına eklenen harfler	paragogic letters i.
History
321	Tarih	anglosakson'lar zamanında ingiltere’de statü bakımından sıradan vatandaşın üstünde fakat bir asilzadenin altında olan kimse	thane i.
322	Tarih	anglosaksonlar zamanında ingiltere’de statü bakımından sıradan hür vatandaşın üstünde fakat bir asilzadenin altında olan kimse	thegn i.
Military
323	Askeri	ordunun ilerlediği sıradan bağımsız hareket edip kanatlarda devriye gezen müfrezeler	flank patrol i.
324	Askeri	sıradan ayrılmak	break ranks f.
325	Askeri	sıradan çıkmak	break ranks f.
326	Askeri	sıradan çıkmak	fall out f.
Sport
327	Spor	(golfte) sıradan oyun veya maçta rakibe verilen kısa vuruş	gimme i.
Painting
328	Resim	1970’lerde abd, ingiltere ve fransa’da ortaya çıkıp sıradan manzaraları ve insanları ayrıntılı bir gerçeklik, düz görüntüler ve zar zor fark edilen fırça darbeleriyle betimleyen ve genellikle gerçek bir fotoğrafı referans alan bir resim türü	hyperrealism i.
Printery
329	Matbaa	görme engelliler için tasarlanmış olan kabartmalı yazı ile sıradan yazıyı aynı anda üreten bir cihaz	diplograph i.
Archaic
330	Eski Kullanım	sıradan halktan olan kimse	snob i.
331	Eski Kullanım	sıradan kimse	snob i.
332	Eski Kullanım	sıradan olmayan	untraded s.
333	Eski Kullanım	sıradan zevkleri olan	popular s.
334	Eski Kullanım	sıradan halkı aşan	supravulgar s.
Slang
335	Argo	sıradan kadın	basic i.
336	Argo	sıradan kimse	jock i.
337	Argo	sıradan adam	jock i.
338	Argo	sıradan kimse	joe six-pack i.
339	Argo	sıradan adam	joe six-pack i.
340	Argo	sıradan insan	joe soap i.
341	Argo	sıradan adam	joe soap i.
342	Argo	sıradan şeylere ilgi duyan kimse	megadork i.
343	Argo	sıradan kız	mary j i.
344	Argo	sıradan kimse	shlump i.
Modern Slang
345	Modern Argo	sıradan tip	a basic bitch i.
346	Modern Argo	gerçeküstü/halüsinojenik bir kırılma noktası olan sıradan bir olay	acid moment i.
347	Modern Argo	misafirlerin sıradan bir etkinliğe davet edilir gibi davet edildiği ve gelin ve damadın sürpriz bir şekilde evlendiği düğün	ambush wedding i.