|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
yoksun bırakmak |
deprive f.
|
|
Their taste buds will no longer be deprived by Europe's chocolate police.
Damak tatları artık Avrupa'nın çikolata polisi tarafından yoksun bırakılmayacaktır.
More Sentences
|
2 |
Genel |
yoksun olmak |
lack f.
|
|
He's an artist, but he lacks creativity.
O bir sanatçı ama yaratıcılıktan yoksun biri.
More Sentences
|
3 |
Genel |
yoksun bırakmak |
bereave of f.
|
|
He was bereaved of his son.
O, oğlundan yoksun bırakıldı.
More Sentences
|
4 |
Genel |
yoksun kalmak |
be deprived of f.
|
|
Tom's brain was deprived of oxygen for too long.
Tom'un beyni uzun süre oksijenden yoksun kaldı.
More Sentences
|
5 |
Genel |
yoksun kalmak |
lack f.
|
|
When we talk about environmental protection, what we say sometimes lacks credibility.
Çevrenin korunması hakkında konuştuğumuzda, söylediklerimiz bazen inandırıcılıktan yoksun kalabiliyor.
More Sentences
|
6 |
Genel |
yoksun bırakmak |
deprive of f.
|
|
No one shall be arbitrarily deprived of his property.
Hiç kimse keyfi olarak mülkiyetinden yoksun bırakılamaz.
More Sentences
|
|
7 |
Genel |
yoksun bırakmak |
rob f.
|
|
This law will rob us of our basic rights.
Bu kanun bizi temel haklarımızdan yoksun bırakacaktır.
More Sentences
|
8 |
Genel |
yoksun kalmış |
bereft of s.
|
|
The examples there have been in the past have shown that we are suddenly bereft of navigation in one case or another.
Geçmişte yaşanan örnekler, şu ya da bu durumda aniden navigasyondan yoksun kaldığımızı göstermiştir.
More Sentences
|
9 |
Genel |
uzgörüden yoksun |
short-sighted s.
|
|
The short-sighted decision to cut funding for public schools led to long-term problems in education.
Devlet okullarının finansmanının kesilmesine yönelik uzgörüden yoksun karar, eğitimde uzun vadeli sorunlara yol açmıştır.
More Sentences
|
Law |
|
10 |
Hukuk |
yoksun bırakmak |
deprive
|
|
This deprives the various stages of the Roadmap of any substance.
Bu durum Yol Haritasının çeşitli aşamalarını herhangi bir içerikten yoksun bırakmaktadır.
More Sentences
|
General |
|
11 |
Genel |
konforsuz ve dünyevi zevklerden yoksun bir yaşam |
austerity i.
|
|
12 |
Genel |
uygarlıktan yoksun olma |
brutishness i.
|
|
13 |
Genel |
yoksun bırakma |
divestiture i.
|
|
14 |
Genel |
yoksun olma |
bereavement i.
|
|
15 |
Genel |
bir alışkanlıktan kendini yoksun kılma |
abstinence i.
|
|
16 |
Genel |
ciddiyetten yoksun hareket/söz |
frivolity i.
|
|
17 |
Genel |
yasal haklardan yoksun bırakılmış kimse |
outlaw i.
|
|
18 |
Genel |
yoksun bırakma |
divestment i.
|
|
19 |
Genel |
-den yoksun |
void of i.
|
|
20 |
Genel |
sosyal yapıdan uzaklaşma/sosyal ilişkiden yoksun kalma/bırakılma |
desocialization i.
|
|
21 |
Genel |
muhakeme gücünden yoksun kimse |
natural i.
|
|
22 |
Genel |
zarafetten yoksun olma |
ungracefulness i.
|
|
23 |
Genel |
sosyal becerilerden yoksun kimse |
zhlub i.
|
|
24 |
Genel |
(haklardan) yoksun bırakma |
exclusionism i.
|
|
25 |
Genel |
erdemden yoksun olma |
virtueless i.
|
|
26 |
Genel |
yavan, değersiz veya özden yoksun şey |
hogwash i.
|
|
27 |
Genel |
sporcu ahlakından yoksun kimse |
mucker i.
|
|
28 |
Genel |
iyi sporcu niteliklerinden yoksun kimse |
mucker i.
|
|
29 |
Genel |
çocukları anlamayan hayal gücünden yoksun yetişkin |
muggle i.
|
|
30 |
Genel |
samimiyetten yoksun |
glassy i.
|
|
31 |
Genel |
yoksun bırakılma |
debarment i.
|
|
32 |
Genel |
yüksek değerlerden yoksun olmadan kaynaklanan değersizlik |
despicability i.
|
|
33 |
Genel |
birbirine benzeşmeyen veya nihai birlikten yoksun unsurlar |
multiverse i.
|
|
34 |
Genel |
(ölüm gibi nedenlerle) yoksun bırakma |
bereaving i.
|
|
35 |
Genel |
mantıksal bağlantıdan yoksun anlatım |
discursion i.
|
|
36 |
Genel |
yoksun bırakma |
disfurniture i.
|
|
37 |
Genel |
adalet ve doğruluktan yoksun olma |
dishonesty i.
|
|
38 |
Genel |
zekadan yoksun kimse |
golem i.
|
|
39 |
Genel |
yoksun olma |
famine i.
|
|
40 |
Genel |
insani özelliklerden yoksun olma |
inhumanity i.
|
|
41 |
Genel |
yoksun bırakma |
divesture i.
|
|
42 |
Genel |
yoksun olma |
orbation [obsolete] i.
|
|
43 |
Genel |
orijinallikten yoksun uyumlanma hali |
ossification i.
|
|
44 |
Genel |
genellikle hayal gücünden yoksun olan, istikrarlı ve çalışkan işçi |
plugger i.
|
|
45 |
Genel |
soyu tükenmiş canlıların yumuşak dokulardan yoksun ve sıska bir şekilde tasvir edilmesi |
shrink-wrap i.
|
|
46 |
Genel |
derinlikten yoksun yüzey |
superficies i.
|
|
|
47 |
Genel |
derinlikten yoksun insan |
surface i.
|
|
48 |
Genel |
yoksun bırakmak |
shear f.
|
|
49 |
Genel |
yoksun bırakmak |
deny f.
|
|
50 |
Genel |
yoksun olmak |
be out of something f.
|
|
51 |
Genel |
mirastan yoksun bırakmak |
disinherit f.
|
|
52 |
Genel |
yoksun bırakmak |
dispossess f.
|
|
53 |
Genel |
yasal haklardan yoksun bırakmak |
outlaw f.
|
|
54 |
Genel |
yoksun olmak |
want f.
|
|
55 |
Genel |
medeni haklardan yoksun bırakmak |
proscribe f.
|
|
56 |
Genel |
bir şeyden yoksun olmak |
be devoid of something f.
|
|
57 |
Genel |
yoksun olmak |
go without f.
|
|
58 |
Genel |
yoksun bırakmak |
shut off from f.
|
|
59 |
Genel |
yoksun bırakmak |
forgo f.
|
|
60 |
Genel |
yoksun olmak |
be wanting in f.
|
|
61 |
Genel |
yoksun olmak |
be deprive of something f.
|
|
62 |
Genel |
yoksun bırakmak |
divest of f.
|
|
63 |
Genel |
yoksun bırakmak |
debar from f.
|
|
64 |
Genel |
birini bir şeyden yoksun bırakmak |
leave someone short f.
|
|
65 |
Genel |
yoksun olmak |
be lacking in something f.
|
|
66 |
Genel |
yoksun bırakmak |
bereave f.
|
|
67 |
Genel |
yoksun bırakmak |
debar f.
|
|
68 |
Genel |
bir şeyden yoksun olmak |
be deprived of something f.
|
|
69 |
Genel |
birini mirastan yoksun etmek |
cut somebody off with a shilling f.
|
|
70 |
Genel |
yoksun bırakmak |
count out f.
|
|
71 |
Genel |
yoksun bırakmak |
debar (from) f.
|
|
72 |
Genel |
ormandan yoksun bırakmak |
deforest f.
|
|
73 |
Genel |
yoksun bırakmak |
divest f.
|
|
74 |
Genel |
yoksun kalmak |
forfeit f.
|
|
75 |
Genel |
-den yoksun olmak |
be destitute of f.
|
|
76 |
Genel |
yoksun etmek |
deprive f.
|
|
77 |
Genel |
-den yoksun olmak |
lack f.
|
|
78 |
Genel |
yardımdan yoksun kalmak |
be destitute of help f.
|
|
79 |
Genel |
yardımdan yoksun kalmak |
become helpless f.
|
|
80 |
Genel |
destekten yoksun kalmak |
be destitute of help f.
|
|
81 |
Genel |
destekten yoksun kalmak |
become helpless f.
|
|
82 |
Genel |
destekten yoksun kalmak |
be destitute of support f.
|
|
83 |
Genel |
yoksun olmak |
be deprived of f.
|
|
84 |
Genel |
yoksun olmak |
be deprived without f.
|
|
85 |
Genel |
yoksun bırakılmak |
be bereft f.
|
|
86 |
Genel |
bütünlükten yoksun olmak |
lack integrity f.
|
|
87 |
Genel |
vizyondan yoksun olmak |
have no vision f.
|
|
88 |
Genel |
vizyondan yoksun olmak |
lack vision f.
|
|
89 |
Genel |
çocukken sevgiden yoksun büyümek |
not get enough love as a child f.
|
|
90 |
Genel |
destekten yoksun olmak |
be destitute of support f.
|
|
91 |
Genel |
bir tattan yoksun bırakmak |
untaste f.
|
|
92 |
Genel |
yoksun hale getirmek |
deplete f.
|
|
93 |
Genel |
-den yoksun bırakmak |
starve of f.
|
|
94 |
Genel |
iktidardan yoksun bırakmak |
disenfranchise f.
|
|
95 |
Genel |
yoksun olmak |
lakke [obsolete] f.
|
|
96 |
Genel |
yoksun bırakmak |
twine [scottish] f.
|
|
97 |
Genel |
(bir kişiyi) farkındalıktan yoksun bırakmak |
unacquaint f.
|
|
98 |
Genel |
erkek çocuk özelliklerinden yoksun bırakmak |
unboy f.
|
|
99 |
Genel |
çocukluktan yoksun bırakmak |
unchild f.
|
|
100 |
Genel |
yoksun bırakmak |
widow f.
|
|
101 |
Genel |
liyakat, doğruluk, itimat veya geçerlilik iddiasından yoksun bırakmak |
demolish f.
|
|
102 |
Genel |
yoksun bırakmak |
deprave [obsolete] f.
|
|
103 |
Genel |
yapmacıklıktan yoksun olmak |
desophisticate f.
|
|
104 |
Genel |
karmaşıklıktan yoksun olmak |
desophisticate f.
|
|
105 |
Genel |
manevi karakterinden yoksun bırakmak |
despiritualize [us] f.
|
|
106 |
Genel |
manevi karakterinden yoksun bırakmak |
despiritualise [uk] f.
|
|
107 |
Genel |
yoksun bırakmak |
destitute f.
|
|
108 |
Genel |
mevki, prestij ve itibardan yoksun bırakmak |
destroy f.
|
|
109 |
Genel |
çinkodan yoksun bırakmak |
dezincify f.
|
|
110 |
Genel |
tanrıdan yoksun bırakmak |
disdeify f.
|
|
111 |
Genel |
kıdemli insanlardan yoksun bırakmak |
diselder f.
|
|
112 |
Genel |
yoksun bırakmak |
disfurnish f.
|
|
113 |
Genel |
yoksun bırakmak |
disfurniture f.
|
|
114 |
Genel |
kişilikten yoksun bırakmak |
dispersonate f.
|
|
115 |
Genel |
mülkten yoksun bırakmak |
disproperty [obsolete] f.
|
|
116 |
Genel |
haktan yoksun bırakmak |
distitle f.
|
|
117 |
Genel |
bilinçten yoksun bırakmak |
insensate [rare] f.
|
|
118 |
Genel |
kutsallıktan yoksun bırakmak |
disconsecrate f.
|
|
119 |
Genel |
avantajdan yoksun bırakmak |
orphan f.
|
|
120 |
Genel |
yoksun bırakmak |
skunk f.
|
|
121 |
Genel |
incelikten yoksun |
incondite s.
|
|
122 |
Genel |
hayal gücünden yoksun |
uninspired s.
|
|
123 |
Genel |
zarafetten yoksun |
angular s.
|
|
124 |
Genel |
inisiyatiften yoksun |
supine s.
|
|
125 |
Genel |
hayal gücünden yoksun |
prosaic s.
|
|
126 |
Genel |
zarafetten yoksun |
graceless s.
|
|
127 |
Genel |
insandan yoksun |
peopleless s.
|
|
128 |
Genel |
doğallıktan yoksun |
stilted s.
|
|
129 |
Genel |
takttan yoksun |
tactless s.
|
|
130 |
Genel |
utançtan yoksun |
shameless s.
|
|
131 |
Genel |
canlılıktan yoksun |
vapid s.
|
|
132 |
Genel |
kutsanmışlıktan yoksun |
unblessed s.
|
|
133 |
Genel |
gururdan yoksun |
abject s.
|
|
134 |
Genel |
bir kişinin homoseksüel olduğunu anlama yeteneğinden yoksun kimse |
homoblivious s.
|
|
135 |
Genel |
incelikten yoksun |
crass s.
|
|
136 |
Genel |
yoksun bırakan |
privative s.
|
|
137 |
Genel |
incelikten yoksun |
rough s.
|
|
138 |
Genel |
incelikten yoksun |
heavy s.
|
|
139 |
Genel |
incelikten yoksun |
inelegant s.
|
|
140 |
Genel |
incelikten yoksun |
earthy s.
|
|
141 |
Genel |
mizahtan yoksun |
out of humour s.
|
|
142 |
Genel |
cömertlikten yoksun |
small s.
|
|
143 |
Genel |
insanca duygulardan yoksun |
bloodless s.
|
|
144 |
Genel |
saygıyla karışık korku duygusundan yoksun |
aweless s.
|
|
145 |
Genel |
saygıyla karışık korku duygusundan yoksun |
awless s.
|
|
146 |
Genel |
yoksun bırakılmış |
debarred s.
|
|
147 |
Genel |
alçakgönüllülükten yoksun |
immodest s.
|
|
148 |
Genel |
-den yoksun |
empty of s.
|
|
149 |
Genel |
-den yoksun |
destitute s.
|
|
150 |
Genel |
-den yoksun |
devoid of s.
|
|
151 |
Genel |
cömertlikten yoksun |
small-minded s.
|
|
152 |
Genel |
-den yoksun |
unprovided with s.
|
|
153 |
Genel |
sosyal haklardan yoksun |
deprived s.
|
|
154 |
Genel |
eğrelti otundan yoksun |
fernless s.
|
|
155 |
Genel |
sosyal haklardan yoksun |
underprivileged s.
|
|
156 |
Genel |
-den yoksun |
void s.
|
|
157 |
Genel |
temel sosyal haklardan yoksun |
underprivileged s.
|
|
158 |
Genel |
-den yoksun |
bereft s.
|
|
159 |
Genel |
-den yoksun |
bare of s.
|
|
160 |
Genel |
-den yoksun |
bereft of s.
|
|
161 |
Genel |
hayal gücünden yoksun |
pedestrian s.
|
|
162 |
Genel |
ritimden yoksun |
arrhythmic s.
|
|
163 |
Genel |
ritimden yoksun |
arhythmic s.
|
|
164 |
Genel |
ritimden yoksun |
arrhythmical s.
|
|
165 |
Genel |
ritimden yoksun |
arrhythmous s.
|
|
166 |
Genel |
incelikten yoksun |
tactless s.
|
|
167 |
Genel |
incelikten yoksun |
philistine s.
|
|
168 |
Genel |
bir yapı ya da organizasyondan yoksun |
unstructured s.
|
|
169 |
Genel |
heyecandan yoksun olan |
anodyne s.
|
|
170 |
Genel |
orijinallikten yoksun |
banal s.
|
|
171 |
Genel |
heyecandan yoksun |
tame s.
|
|
172 |
Genel |
dairesel biçimden yoksun |
noncircular s.
|
|
173 |
Genel |
mesajdan yoksun |
nondidactic s.
|
|
174 |
Genel |
sevgiden yoksun |
nonloving s.
|
|
175 |
Genel |
sadakatten yoksun |
nonloyal s.
|
|
176 |
Genel |
doğal veya geleneksel süslemelerden yoksun |
nude s.
|
|
177 |
Genel |
bilinçten veya iradeden yoksun |
thinglike s.
|
|
178 |
Genel |
muhakeme gücünden yoksun |
thoughtless s.
|
|
179 |
Genel |
erdemden yoksun |
thowless [scottish] s.
|
|
180 |
Genel |
hayal gücünden yoksun |
arid s.
|
|
181 |
Genel |
kulaktan yoksun |
earless s.
|
|
182 |
Genel |
yoksun olmayan |
unbereaven s.
|
|
183 |
Genel |
yoksun olmayan |
unbereft s.
|
|
184 |
Genel |
kutsanmışlıktan yoksun |
unblestful s.
|
|
185 |
Genel |
erkeklikten yoksun |
emasculate s.
|
|
186 |
Genel |
yoksun olmayan |
undeprived s.
|
|
187 |
Genel |
yoksun bırakılmamış |
undeprived s.
|
|
188 |
Genel |
yoksun bırakılmamış |
undivested s.
|
|
189 |
Genel |
incelikten yoksun |
unelegant s.
|
|
190 |
Genel |
yoksun kalınmayan |
unforfeitable s.
|
|
191 |
Genel |
(bir şeyden) yoksun bırakılmış |
ungraced s.
|
|
192 |
Genel |
zarafetten yoksun |
ungraceful s.
|
|
193 |
Genel |
insana dair özelliklerden yoksun bırakılmış |
unhuman s.
|
|
194 |
Genel |
mekanik becerilerden yoksun (kimse) |
unmechanical s.
|
|
195 |
Genel |
değerli niteliklerden yoksun |
bankrupt s.
|
|
196 |
Genel |
tamamen yoksun |
bankrupt s.
|
|
197 |
Genel |
nezaketten yoksun |
kindless s.
|
|
198 |
Genel |
titizlik veya plandan yoksun |
kitchen-sink s.
|
|
199 |
Genel |
esneklik veya dayanıklılıktan yoksun |
springless s.
|
|
200 |
Genel |
iyi özelliklerden yoksun |
void [obsolete] s.
|
|
201 |
Genel |
parıltı ve ciladan yoksun |
matte s.
|
|
202 |
Genel |
parıltılı veya ışıklı bölümlerden yoksun pürüzsüz bir yüzeyi olan |
matte s.
|
|
203 |
Genel |
maddeden yoksun |
matterless s.
|
|
204 |
Genel |
maddesel özelliklerden yoksun |
matterless s.
|
|
205 |
Genel |
kanunlardan yoksun olan |
wide-open s.
|
|
206 |
Genel |
kanun yaptırımlarından yoksun olan |
wide-open s.
|
|
207 |
Genel |
otomatik ve hayal gücünden yoksun |
mechanic s.
|
|
208 |
Genel |
hatadan yoksun |
wrongless s.
|
|
209 |
Genel |
direnme gücünden yoksun |
helpless s.
|
|
210 |
Genel |
anlamaktan yoksun |
helpless s.
|
|
211 |
Genel |
bitkiden yoksun |
herbless s.
|
|
212 |
Genel |
akıldan yoksun |
mindless s.
|
|
213 |
Genel |
derinlikten yoksun |
borné s.
|
|
214 |
Genel |
doğruluktan yoksun |
hollow s.
|
|
215 |
Genel |
geçerlilikten yoksun |
hollow s.
|
|
216 |
Genel |
esaslı niteliklerden yoksun olan |
hollow s.
|
|
217 |
Genel |
ilke veya amaçlardan yoksun olan |
hollow s.
|
|
218 |
Genel |
güvenlikten yoksun |
homeless s.
|
|
219 |
Genel |
zarafetten yoksun |
lumbering s.
|
|
220 |
Genel |
sıcaklıktan ve samimiyetten yoksun |
glacial s.
|
|
221 |
Genel |
(diş, pençe) savunma kısımlarından yoksun |
mutic s.
|
|
222 |
Genel |
amaçtan yoksun |
objectless s.
|
|
223 |
Genel |
haklardan yoksun olan |
rightless s.
|
|
224 |
Genel |
yoksun bırakılan |
deprivable s.
|
|
225 |
Genel |
yoksun bırakılabilir |
deprivable s.
|
|
226 |
Genel |
derinlikten yoksun |
depthless s.
|
|
227 |
Genel |
doğaçlamadan yoksun |
desiccated s.
|
|
228 |
Genel |
duygusal coşkudan yoksun |
desiccated s.
|
|
229 |
Genel |
hayati fiziksel niteliklerden yoksun |
gutless s.
|
|
230 |
Genel |
önemli niteliklerden yoksun |
gutless s.
|
|
231 |
Genel |
insani niteliklerden yoksun |
gutless s.
|
|
232 |
Genel |
çeşitlilikten yoksun |
one-track s.
|
|
233 |
Genel |
rakipten yoksun |
rivalless s.
|
|
234 |
Genel |
amaçtan, önderlikten veya kılavuzluk edecek herhangi bir şeyden yoksun |
rudderless s.
|
|
235 |
Genel |
kutsallıktan yoksun |
disgodded s.
|
|
236 |
Genel |
incelikten yoksun |
disgraceful [obsolete] s.
|
|
237 |
Genel |
incelikten yoksun |
disgracious s.
|
|
238 |
Genel |
ahlaktan yoksun |
disingenuous s.
|
|
239 |
Genel |
doğal duygulardan yoksun |
disnatured s.
|
|
240 |
Genel |
düzenleyici merkezi denetimden yoksun |
disordered s.
|
|
241 |
Genel |
yoksun kalınmayan |
inalienable s.
|
|
242 |
Genel |
muhakemeden yoksun |
weak s.
|
|
243 |
Genel |
güç ve enerjiden yoksun olan |
dowf [scotland] s.
|
|
244 |
Genel |
güç ve enerjiden yoksun olan |
dowff [scotland] s.
|
|
245 |
Genel |
içkiden yoksun olan |
drinkless s.
|
|
246 |
Genel |
hayal gücünden yoksun |
dryasdust s.
|
|
247 |
Genel |
duygusallıktan yoksun |
dry-eyed s.
|
|
248 |
Genel |
(edebi tarz veya ürün) incelikten yoksun ve düzensiz |
incult s.
|
|
249 |
Genel |
zekadan yoksun |
pinheaded s.
|
|
250 |
Genel |
modadan yoksun |
fashionless s.
|
|
251 |
Genel |
muhakemeden yoksun |
fatuous s.
|
|
252 |
Genel |
hayal gücünden yoksun |
pedantic s.
|
|
253 |
Genel |
hayal gücünden yoksun |
flatfooted s.
|
|
254 |
Genel |
destekten yoksun |
orphan s.
|
|
255 |
Genel |
gözetimden yoksun |
orphan s.
|
|
256 |
Genel |
uygulamada deneyimli (teorikten yoksun) |
practical s.
|
|
257 |
Genel |
özgünlükten yoksun |
scissors-and-paste s.
|
|
258 |
Genel |
özgün araştırmadan yoksun |
scissors-and-paste s.
|
|
259 |
Genel |
mantıktan yoksun |
devoid of logic s.
|
|
260 |
Genel |
yaratıcılıktan yoksun |
creatively bankrupt s.
|
|
261 |
Genel |
güzellikten yoksun |
beautiless s.
|
|
262 |
Genel |
yoksun bir halde |
wantingly zf.
|
|
263 |
Genel |
zarafetten yoksun bir şekilde |
blunderingly zf.
|
|
264 |
Genel |
incelikten yoksun şekilde |
earthily zf.
|
|
265 |
Genel |
yoksun bırakarak |
denyingly zf.
|
|
266 |
Genel |
karizmadan yoksun bir şekilde |
wimpishly zf.
|
|
267 |
Genel |
zarafetten yoksun olarak |
gracelessly zf.
|
|
268 |
Genel |
yoksun bir halde |
needily zf.
|
|
269 |
Genel |
akli kapasiteden yoksun biçimde |
reasonlessly zf.
|
|
270 |
Genel |
yoksun bırakmadan |
undivestedly zf.
|
|
271 |
Genel |
(sonucu etkileyebilecek) önemli bilgilerden yoksun bir şekilde |
blind zf.
|
|
272 |
Genel |
erdemden yoksun bir şekilde |
dishonestly [obsolete] zf.
|
|
273 |
Genel |
üçüncü boyuttan yoksun şekilde |
flatly zf.
|
|
274 |
Genel |
yoksun olarak |
privatively zf.
|
|
275 |
Genel |
-den yoksun |
minus ed.
|
|
276 |
Genel |
yoksun bırakma anlamı veren ön ek |
dis- ök.
|
|
Phrasals |
|
277 |
Öbek Fiiller |
yoksun bırakmak |
deprive somebody of something f.
|
|
278 |
Öbek Fiiller |
yoksun kalmak |
throw over f.
|
|
279 |
Öbek Fiiller |
yoksun bırakmak |
take away f.
|
|
280 |
Öbek Fiiller |
(birini bir şeyden) mahrum/yoksun etmek/bırakmak |
rob someone of something f.
|
|
281 |
Öbek Fiiller |
(birine) minnetten, saygıdan, takdirden yoksun bir karşılık vermek |
repay (one) with (something) f.
|
|
282 |
Öbek Fiiller |
(birini/bir şeyi bir şeyden) yoksun bırakmak |
rob (someone or something) of (something) f.
|
|
283 |
Öbek Fiiller |
-den yoksun bırakmak |
rob of f.
|
|
284 |
Öbek Fiiller |
-den yoksun bırakmak |
strip of f.
|
|
285 |
Öbek Fiiller |
birini birinden/bir şeyden yoksun bırakmak |
deny someone or something to someone f.
|
|
286 |
Öbek Fiiller |
(birini/bir şeyi bir şeyden) yoksun bırakmak |
deny (something) to (someone or something) f.
|
|
287 |
Öbek Fiiller |
-den yoksun bırakmak |
deny to f.
|
|
288 |
Öbek Fiiller |
birini bir şeyden yoksun bırakmak |
deprive someone of something f.
|
|
289 |
Öbek Fiiller |
(birini bir şeyden) yoksun bırakmak |
deprive (one) of (something) f.
|
|
290 |
Öbek Fiiller |
(birine) minnetten, saygıdan, takdirden yoksun bir karşılık vermek |
repay (one) for (something) f.
|
|
291 |
Öbek Fiiller |
(birini/bir şeyi bir şeyden) yoksun bırakmak |
starve (someone or something) of (something) f.
|
|
292 |
Öbek Fiiller |
(birini bir şeyden) yoksun bırakmak |
take (something) out of (someone) f.
|
|
293 |
Öbek Fiiller |
yoksun kalmak |
be stripped of
|
|
Colloquial |
|
294 |
Konuşma Dili |
yoksun bırakmak |
relieve f.
|
|
295 |
Konuşma Dili |
mirastan yoksun bırakmak |
cut out f.
|
|
296 |
Konuşma Dili |
(bir şeyden) yoksun olmak |
be stuck for (something) f.
|
|
297 |
Konuşma Dili |
'-den yoksun olmak |
be stuck for f.
|
|
298 |
Konuşma Dili |
etikten yoksun |
ethically challenged s.
|
|
299 |
Konuşma Dili |
incelikten yoksun |
bourgie s.
|
|
300 |
Konuşma Dili |
mükemmellikten/şıklıktan yoksun |
phat-phree s.
|
|
301 |
Konuşma Dili |
mükemmellikten/şıklıktan yoksun |
phree s.
|
|
302 |
Konuşma Dili |
artık yoksun |
now you are gone expr.
|
|
Idioms |
|
303 |
Deyim |
akıldan yoksun olmak |
not have two brain cells to rub together f.
|
|
304 |
Deyim |
destekten yoksun olmak |
be out on a limb f.
|
|
305 |
Deyim |
ilkelerine göre hareket edecek cesaretten yoksun olmak |
lack the courage of (one's) convictions f.
|
|
306 |
Deyim |
bir özellikten, nitelikten tamamen yoksun olmak |
not know the meaning of the word f.
|
|
307 |
Deyim |
(birini) mirastan yoksun bırakmak |
cut (one) off without a penny f.
|
|
308 |
Deyim |
(birini) mirastan yoksun/mahrum etmek |
cut (one) off with a cent f.
|
|
309 |
Deyim |
incelikten/kibarlıktan yoksun |
(a little/bit) rough around the edge s.
|
|
310 |
Deyim |
(birinden/bir şeyden) yoksun |
bereft of (someone or something) s.
|
|
311 |
Deyim |
(birinden/bir şeyden) yoksun kalmış |
bereft of (someone or something) s.
|
|
312 |
Deyim |
mirastan yoksun bırakılmış/bırakılan |
cut off without a shilling/cent s.
|
|
313 |
Deyim |
mirastan yoksun bırakılmış/bırakılan |
cut off with a shilling/cent s.
|
|
314 |
Deyim |
mirastan yoksun bırakılmış/bırakılan |
cut off without a penny [dated] s.
|
|
315 |
Deyim |
duygudan yoksun |
stone-cold s.
|
|
316 |
Deyim |
anlama yeteneğinden yoksun |
dead from the neck up expr.
|
|
Speaking |
|
317 |
Konuşma |
ayırt edicilikten yoksun |
nohowish s.
|
|
318 |
Konuşma |
sen benim için artık yoksun! |
I am so over you! expr.
|
|
319 |
Konuşma |
ya varsın ya da yoksun |
my way or the highway expr.
|
|
Trade/Economic |
|
320 |
Ticaret/Ekonomi |
destekten yoksun kalma tazminatı |
compensation for loss of support i.
|
|
321 |
Ticaret/Ekonomi |
oydan yoksun hisse senedi |
non-voting shares i.
|
|
322 |
Ticaret/Ekonomi |
ticari faaliyetten yoksun olan |
dead s.
|
|
323 |
Ticaret/Ekonomi |
yoksun kalınan kar |
loss of profit
|
|
Law |
|
324 |
Hukuk |
hürriyetten yoksun kılma |
deprivation of liberty i.
|
|
325 |
Hukuk |
kardan yoksun kalma zararı |
disappearance of profits i.
|
|
326 |
Hukuk |
kardan yoksun kalma zararı |
gain lost i.
|
|
327 |
Hukuk |
kardan yoksun kalma zararı |
cessation of profits i.
|
|
328 |
Hukuk |
kişiyi hürriyetinden yoksun kılma |
deprivation of liberty i.
|
|
329 |
Hukuk |
kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçu |
false imprisonment i.
|
|
330 |
Hukuk |
mirastan yoksun etme |
disinheritance i.
|
|
331 |
Hukuk |
mirastan yoksun etme |
exheredation i.
|
|
332 |
Hukuk |
mirastan yoksun edilme |
disinheritance i.
|
|
333 |
Hukuk |
oy hakkından yoksun hisse senedi |
non-voting share i.
|
|
334 |
Hukuk |
tasarruf hakkından yoksun etme |
expropriation i.
|
|
335 |
Hukuk |
yasal haklarından yoksun bırakılmış kimse |
outlaw i.
|
|
336 |
Hukuk |
zilyetlikten yoksun bırakma |
dispossession i.
|
|
337 |
Hukuk |
mahkemenin çocuğun velayetinden yoksun bırakılan akrabaya tanıdığı çocuğu düzenli ziyaret etme hakkı |
visitation right i.
|
|
338 |
Hukuk |
akıl hastası olduğu için yargı gücünden yoksun bulunduğunu iddia etmek |
stultify f.
|
|
339 |
Hukuk |
mülkten yoksun bırakmak |
disappropriate f.
|
|
340 |
Hukuk |
mirastan yoksun bırakmak |
exheredate f.
|
|
341 |
Hukuk |
mirastan yoksun kılmak |
disinherit f.
|
|
342 |
Hukuk |
mirastan yoksun bulunmamak |
not to loose the inheritance rights f.
|
|
343 |
Hukuk |
yoksun bırakmak |
devest f.
|
|
344 |
Hukuk |
yasal geçerlilik sağlayan unsurlardan yoksun |
nude s.
|
|
345 |
Hukuk |
açıkça dayanaktan yoksun |
manifestly ill-founded s.
|
|
346 |
Hukuk |
hukuki mesnetten yoksun |
legally groundless s.
|
|
347 |
Hukuk |
hukuki mesnetten yoksun |
lacking legal ground s.
|
|
348 |
Hukuk |
hukuki mesnetten yoksun |
legally unsupported s.
|
|
349 |
Hukuk |
yasal nitelik ve güçlerden yoksun |
incapable s.
|
|
350 |
Hukuk |
yoksun anlamını veren bir ön ek |
sine ed.
|
|
351 |
Hukuk |
yoksun etmek |
forejudge
|
|
Politics |
|
352 |
Siyasal |
oy verme hakkından yoksun bırakma |
disfranchisement i.
|
|
353 |
Siyasal |
sivil ölüm (medeni haklardan yoksun kalma) |
civil death i.
|
|
354 |
Siyasal |
üyelik haklarından yoksun kılma |
disfranchisement i.
|
|
355 |
Siyasal |
bir devlet içinde sözde özerkliğe sahip ancak ekonomik açıdan bağımlı ve güçten yoksun etnik bölge |
bantustan i.
|
|
356 |
Siyasal |
liderlikten yoksun hareket |
groundswell i.
|
|
357 |
Siyasal |
oy verme hakkından yoksun bırakmak |
disfranchize f.
|
|
358 |
Siyasal |
oy verme hakkından yoksun bırakmak |
disfranchise f.
|
|
359 |
Siyasal |
üyelik haklarından yoksun kılmak |
disfranchize f.
|
|
360 |
Siyasal |
üyelik haklarından yoksun kılmak |
disfranchise f.
|
|
Technical |
|
361 |
Teknik |
mekanik becerilerden yoksun (kimse) |
nonmechanical s.
|
|
362 |
Teknik |
manevra kabiliyetinden yoksun |
unmaneuverable s.
|
|
363 |
Teknik |
kritik bileşenlerden yoksun |
blank s.
|
|
364 |
Teknik |
parlaklıktan yoksun |
blind s.
|
|
Automotive |
|
365 |
Otomotiv |
paralellikten yoksun |
lack of parallelism i.
|
|
Medical |
|
366 |
Medikal |
sudan yoksun bırakma testi |
water deprivation test i.
|
|
367 |
Medikal |
sıvıdan yoksun bırakma testi |
water deprivation test i.
|
|
368 |
Medikal |
sudan yoksun bırakma testi |
fluid deprivation test i.
|
|
369 |
Medikal |
sıvıdan yoksun bırakma testi |
fluid deprivation test i.
|
|
370 |
Medikal |
sinir ağından yoksun (organ) |
denervated s.
|
|
Psychology |
|
371 |
Psikoloji |
yaşam enerjisinden yoksun, yaşamdan kopuk varoluş biçimi |
nonlife i.
|
|
Physics |
|
372 |
Fizik |
yoksun bırakma ilkesi |
exclusion principle
|
|
Biology |
|
373 |
Biyoloji |
belirli bir antijenden yoksun bireyin sistemine alloantijen sokulmasından sonra üretilen antikor |
alloantibody i.
|
|
374 |
Biyoloji |
belirli bir antijenden yoksun bireyin sistemine alloantijen sokulmasından sonra üretilen izoantikor |
isoantibody i.
|
|
Zoology |
|
375 |
Zooloji |
fotosentez ve benzeri bitkisel özelliklerden yoksun kamçılı protozoan |
zoomastigote i.
|
|
376 |
Zooloji |
fotosentez ve benzeri bitkisel özelliklerden yoksun kamçılı protozoan |
zooflagellate i.
|
|
Botanic |
|
377 |
Botanik |
den yoksun |
naked (of) s.
|
|
Literature |
|
378 |
Edebiyat |
derinlikten yoksun üçüncü boyutu eksik karakter |
flat character i.
|
|
379 |
Edebiyat |
anlatıdan yoksun |
nonnarrative s.
|
|
380 |
Edebiyat |
derinlikten yoksun (hikaye, anlatım) |
two-dimensional s.
|
|
Religious |
|
381 |
Dini |
(roma katolik kilisesi'nde) isa'nın tam insanlıktan yoksun olduğunu öne süren eski bir sapkın düşünce |
docetism i.
|
|
382 |
Dini |
kilise statüsünden yoksun bırakmak |
unchurch f.
|
|
383 |
Dini |
pagan özelliklerinden yoksun bırakmak |
unpaganise f.
|
|
384 |
Dini |
pagan özelliklerinden yoksun bırakmak |
unpaganize f.
|
|
385 |
Dini |
hristiyan özelliklerden yoksun bırakmak |
dechristianize [us] f.
|
|
386 |
Dini |
hristiyan özelliklerden yoksun bırakmak |
dechristianise [uk] f.
|
|
Philosophy |
|
387 |
Felsefe |
insan sevgisinden yoksun olma |
aphilanthropy i.
|
|
388 |
Felsefe |
normal bir insan gibi görünen fakat bilinçli tecrübe, kişilik ve sezgiden yoksun olan varsayımsal varlık |
philosophical zombie i.
|
|
389 |
Felsefe |
normal bir insan gibi görünen fakat bilinçli tecrübe, kişilik ve sezgiden yoksun olan varsayımsal varlık |
p-zombie i.
|
|
Geology |
|
390 |
Jeoloji |
genellikle bitki örtüsünden yoksun düz tümseklik |
boss i.
|
|
Art |
|
391 |
Sanat |
zarif kontürlerden veya doğal renk geçişlerinden yoksun (sanat eseri) |
dry s.
|
|
Music |
|
392 |
Müzik |
melodi kalitesinden yoksun olan |
musicless s.
|
|
Latin |
|
393 |
Latince |
kardan yoksun kalma zararı |
lucrum cessans i.
|
|
394 |
Latince |
tanık olarak dinlenme yeterliğinden yoksun olan kimse |
intestabilis i.
|
|
Archaic |
|
395 |
Eski Kullanım |
yoksun bırakmak |
reave f.
|
|
396 |
Eski Kullanım |
çocuklardan yoksun bırakmak |
unchild f.
|
|
397 |
Eski Kullanım |
süslerinden yoksun bırakmak |
disgarnish f.
|
|
398 |
Eski Kullanım |
(gerekli bir şeyden) yoksun olmak |
famish f.
|
|
399 |
Eski Kullanım |
yoksun bırakmak |
disarray f.
|
|
400 |
Eski Kullanım |
liberal sanat niteliğinden yoksun |
illiberal s.
|
|
401 |
Eski Kullanım |
toprak işleme ve ekim düzeninden yoksun |
incult s.
|
|
402 |
Eski Kullanım |
hayal gücünden yoksun |
pedantical s.
|
|
Slang |
|
403 |
Argo |
tembel, sosyal açıdan beceriksiz veya sosyal hayattan yoksun olarak görülen kişileri eleştirmek için kullanılan aşağılayıcı terim |
basement dweller i.
|
|
404 |
Argo |
maskülen özelliklerden yoksun olduğu düşünülen erkekleri tanımlamak için kullanılan aşağılayıcı bir argo kelime |
soy boy i.
|
|
405 |
Argo |
bağımsız düşünceden yoksun veya trendleri körü körüne takip eden kimse |
npc (non-playable character) i.
|
|
406 |
Argo |
nezaketten yoksun |
ratchet s.
|
|
407 |
Argo |
dürüstlükten yoksun |
limpdick s.
|
|
408 |
Argo |
hareketlerinde beceri ve zarafetten yoksun |
klutzy s.
|
|
409 |
Argo |
mükemmellikten/şıklıktan yoksun |
phat phree expr.
|
|
Paleontology |
|
410 |
Paleontology |
soyu tükenmiş canlıların yumuşak dokulardan yoksun ve sıska bir şekilde tasvir edilmesi |
shrink-wrap i.
|
|
411 |
Paleontology |
soyu tükenmiş canlıların yumuşak dokulardan yoksun ve sıska bir şekilde tasvir edilmesi |
shrink wrapping i.
|
|
412 |
Paleontology |
soyu tükenmiş canlıların yumuşak dokulardan yoksun ve sıska bir şekilde tasvir edilmesi |
shrink wrap i.
|
|
413 |
Paleontology |
soyu tükenmiş canlıların yumuşak dokulardan yoksun ve sıska bir şekilde tasvir edilmesi |
shrink-wrapping i.
|
|
414 |
Paleontology |
soyu tükenmiş canlıların yumuşak dokulardan yoksun ve sıska bir şekilde tasvir edilmesi |
shrinkwrapping i.
|
|
415 |
Paleontology |
soyu tükenmiş canlıların yumuşak dokulardan yoksun ve sıska bir şekilde tasvir edilmesi |
shrinkwrap i.
|
|