belt - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

belt

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "belt" in German English Dictionary : 49 result(s)

Englisch Deutsch
General
belt Treibriemen [m]
belt Gürtel [m]
belt Ceinturon (Ledergürtel einer Uniform) [m]
belt Gurt [m]
belt Riemen [m]
belt Streifen [m]
belt Tiefschlag [m]
belt Zone [f]
belt Koppel/ [f]
belt Meerenge [f]
belt Band (Förderband) [n]
belt Koppel [n]
belt Band [n]
belt umgürten
Colloquial
belt Schlag [m]
belt versohlen
Business
belt Gürtel [m]
belt Streifen [m]
Technical
belt Sicherheitsgurt [m]
belt Anschnallgurt [m]
belt Gürtel [m]
belt Treibriemen [m]
belt Riemen [m]
belt Gurt [m]
belt Band [n]
Bearing
belt riemen [v]
Machinery
belt Treibriemen [m]
Mechanics
belt Riemen [m]
Glazing
belt Band [n]
Metallurgy
belt Riemen [m]
Biotechnics
belt Band [n]
Construction
belt Gurt [m]
belt Riemen [m]
Geography
belt Belt [m]
Automotive
belt Gurthalter [m]
belt Gurt [m]
belt Gürtel [m]
belt Keilriemen [m]
belt Riemen [m]
Logistics
belt Fördergurt [m]
Nautical
belt Treibriemen [m]
Paper
belt Riemen [m]
Military
belt Ceinturon [m]
Firearms
belt Leibgurt [m]
belt Leibgurt
Mechanical Engineering
belt Riemen [m]
belt Antriebsriemen [m]
belt Treibriemen [m]
Production
belt Anker [m]

Meanings of "belt" in English German Dictionary : 1 result(s)

Deutsch Englisch
Geography
Belt [m] belt

Meanings of "belt" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Englisch Deutsch
General
cleated (belt conveyor) Mulden... (Bandförderer) [adj]
containing a belt gegürtet [adj]
poly-V-belt Keilrippenriemen [m]
positive belt drive Zahnriemenantrieb [m]
positive belt drive Zahnriementrieb [m]
lower belt Untergurt [m]
lagging (belt conveyor) Überzug (Förderband) [m]
lagging (belt conveyor) Belag [m]
lagging (belt conveyor) Überzug [m]
green belt Grüngürtel [m]
chastity belt Keuschheitsgürtel [m]
belt (radial) Gürtel (radial/Reifen) [m]
upper belt Obergurt [m]
waist belt Ceinturon (Ledergürtel einer Uniform) [m]
suicide belt Sprenggürtel [m]
suicide belt Selbstmordgürtel [m]
suicide belt Sprengstoffgürtel [m]
swimming belt Schwimmgürtel [m]
shoulder belt Schultergurt [m]
shoulder belt Hosenträgergurt [m]
safety belt Sicherheitsgurt [m]
Rogovski belt Rogowski-Gürtel [m]
ammunition belt Patronengurt [m]
commuter belt großstädtischer Einzugsbereich [m]
belly dancing belt Bauchtanzgürtel [m]
suspender belt Hüftgürtel [m]
fan vee belt Lüfterkeilriemen [m]
belt line Verkehrsgürtel [m]
cogged timing belt gezahnter Steuerungsriemen [m]
belt drive Riemenantrieb [m]
belt-tightening Sparkurs [m]
suspender belt Strumpfhaltergürtel [m]
seat-belt tightening system Gurtstraffer [m]
safety belt Sicherheitsgürtel [m]
toothed belt Zahngurt [m]
drive belt Treibriemen [m]
leather belt Ledergürtel [m]
vee belt Keilriemen [m]
ammunition belt Patronengürtel [m]
catridge belt Patronengurt [m]
body belt Nierenschützer [m]
timing belt Zahnriemen [m]
belt drive plotter Flachbandplotter [m]
driving belt Treibriemen [m]
ammunition belt Munitionsgurt [m]
suicide bomb belt Bombengürtel [m]
seat belt Sitzgurt [m]
sanitary belt Bindengürtel [m]
belt drive Riementrieb [m]
hip belt Bauchgurt [m]
belt misalignment Bandschieflauf [m]
belt conveyor Bandförderer [m]
fan belt Keilriemen [m]
waist-belt Leibgurt [m]
cartridge-belt Patronengurt [m]
cross-belt sorter Quergurtsorter [m]
seat-belt tightening system Gurtstrammer [m]
storm belt Sturmgürtel [m]
seat belt Sicherheitsgurt [m]
fastening belt Befestigungsgurt [m]
cork belt Korkgürtel [m]
lap belt Sitzgurt [m]
waist-belt Leibgürtel [m]
hip belt Beckengurt [m]
belt drive Bandantrieb [m]
leather belt Ledergurt [m]
seat-belt Sicherheitsgurt [m]
belt breakage Gurtriss [m]
belt breakage Riemenriss [m]
belt clip Gürtelclip [m]
belt maker Gürtelhersteller [m]
belt puncher Gürtellocher [m]
broad belt Bauchgurt [m]
corn belt Maisgürtel [m]
corn belt Getreidegürtel [m]
genuine leather belt Gürtel aus echtem Leder [m]
genuine leather belt Gürtel aus Echt-Leder [m]
golden belt Goldgürtel [m]
golden belt goldener Gürtel [m]
belt bending force Riemendurchbiegung [f]
suicide belt Sprengstoffweste [f]
rain belt Regenzone [f]
belt fraying Riemenfransung [f]
belt bag Gürteltasche [f]
belt loop Gürtelschlaufe [f]
belt width Riemenbreite [f]
fiber belt Bauchbinde [f]
cotton belt Baumwollzone [f]
belt pouch Gürteltasche [f]
belt filter press Siebbandpresse [f]
green belt Grünzone [f]
sword-belt Schwertkoppel [f]
belt saw Bandsäge [f]
seat-belt law Gurtpflicht [f]
belt clip Gürtelklemme [f]
belt clip Gürtelhalterung [f]
belt lacing Riemenverbindung [f]
belt pack (us) Gürteltasche [f]
belt-tightening policy Sparpolitik [f]
lower run/belt/side Untertrum [n]
lower run/belt/side Unterband [n]
end of belt Förderbandende [n]
end of belt Bandende [n]
commuter belt Einzugsgebiet [n]
upper run/belt/side Obertrum [n]
upper run/belt/side Oberband [n]
waist belt Koppel [n]
top run/belt/side Oberband [n]
top run/belt/side Obertrum [n]
conveyor belt Transportband [n]
waist-belt Koppel [n]
fan belt Fabeltier [n]
conveyor belt Förderband [n]
conveyor belt Fließband [n]
sanding belt Schleifband [n]
belt and chain drives Zugmittelgetriebe [n]
conveyor belt Beförderungsband [n]
belt webbing Gurtband [n]
fasten one's seat belt sich (mit einem Sicherheitsgurt) anschnallen [v]
grind on abrasive belt (manufacturing) bandschleifen (Fertigungstechnik) [v]
grind on abrasive belt (manufacturing) kontaktschleifen [v]
belt schlagen [v]
belt hauen [v]
belt up even on short journeys sich auch auf Kurzstrecken anschnallen [v]
belt out (a song) (ein Lied) schmettern [v]
belt on umschnallen [v]
belt up sich anschnallen [v]
belt up sich angurten [v]
belt up den Mund halten [v]
belt up das Maul halten [v]
buckle the seat belt sich anschnallen [v]
fasten seat belt sich anschnallen [v]
fasten seat belt sich angurten [v]
fasten the seat belt sich anschnallen [v]
fasten the seat belt sich angurten [v]
fasten the seat belt seinen Sicherheitsgurt befestigen [v]
have a black belt einen schwarzen Gürtel haben [v]
hit below the belt unfair begegnen [v]
hit below the belt unter die Gürtellinie schlagen [v]
positive belt drives Zahnriementriebe [pl]
positive belt drives Zahnriemenantriebe [pl]
electromagnetic belt separators Elektromagnetbandscheider [pl]
rubber belt conveyors Gummigurtförderer [pl]
belt dryers Rollenbahntrockner [pl]
belt dryers Bandtrockner [pl]
green belt cities Grünanlagenstädte [pl]
green belt cities Grünzonenstädte [pl]
belt up Halt die Klappe! [interj]
belt up Halt den Mund! [interj]
to fasten seat belt sich anschnallen
goggle belt Haltegummi {m} für einer Taucherbrille
cogged timing belt gezahnter Steuerungsriemen
cleated (belt conveyor) gemuldet
a punch below the belt ein Schlag unter die Gürtellinie [übertragen]
belt on anschnallen
andominal belt Bauchgurt
ammunition belt Munitionsgürtel
under one's belt in der Tasche
andominal belt Bauchbinde
Idioms
with belt and braces doppelt abgesichert [adj]
belt the grape sehr viel getrunken haben [v]
belt a drink down ein Getränk runterkippen [v]
belt out laut singen [v]
aim below the belt unfair spielen
aim below the belt unter der Gürtellinie treffen
aim below the belt unter die Gürtellinie zielen
be down a notch on one's belt um eine Größe schrumpfen
be down a notch on one's belt eine Größe kleiner tragen
belt and braces doppelt abgesichert
belt and braces sich absichern
below the belt jokes Witze unter der Gürtellinie
Phrases
tighten one's belt den Gürtel enger schnallen
under one's belt im Bauch
Fasten your seat belt for your own safety! Schnallen Sie sich zu Ihrer eigenen Sicherheit an!
Speaking
I'll belt you one! Ich hau dir eine runter!
Colloquial
hit below the belt (line) (unfair statement) Untergriff [Ös.] [übtr.] [m]
acessory drive belt Antriebsriemen [m]
Steel Belt Stahlgürtel [m]
belt-tightening Sparmaßnahmen [f]
belt hämmern [v]
belt up sich angurten [v]
belt along rasen [v]
belt schmettern [v]
belt up sich anschnallen [v]
tighten one's belt den Gürtel enger schnallen [übertragen] [v]
to belt someone one jemandem eine knallen [v]
British Slang
belt up! halt die Fresse!
belt up! halt die Klappe!
belt up! halt die Schnauze!
Slang
belt the grape besoffen sein [v]
belt the grape betrunken sein [v]
Business
conveyor-belt production Fließbandfertigung [f]
conveyer belt Förderband [n]
Employment
conveyor-belt production Fließbandfertigung [f]
Work Safety
body belt Brustgurt [m]
body belt Leibgurt [m]
safety belt Sicherheitsgurt [m]
waist belt Leibgurt [m]
belt conveyor Gurtbandförderer [m]
industrial belt Sicherheitsgurt [m]
body belt Haltegurt [m]
waist belt Haltegurt [m]
waist belt Brustgurt [m]
harness-type safety belt Begurtung [f]
harness-type safety belt Geschirr [n]
harness-type safety belt Sicherheitsgeschirr [n]
harness-type safety belt Sicherheitsgurt mit Schulter- und Schrittriemen
linesmen's belt Sicherheitsgurt für Freileitungsmonteure
Phrasals
belt out something etwas sehr laut sagen [v]
belt something out etwas voller Begeisterung sagen [v]
belt down Alkohol trinken [v]
belt along ganz schnell sein [v]
belt along rasen [v]
belt along sehr schnell gehen [v]
belt down sich besaufen [v]
belt down sich betrinken [v]
Patent
belt conveyer fed by means of a geared and grooved Frässcheibenlader
belt grinder Bandschleifmaschine
centrifugal belt Schleuderband
conveyer belt Förderbandantrieb
curtain belt-strap Vorhanggurt
driving gear of the conveyer belt Förderbandantrieb
belt feeder Bandaufgeber
safety belt Anschnallgurt
belt conveyer tower Bandförderturm
belt and chain drives Umhüllungsgetriebe
on flat-belt conveyers auf Gurtbandförderern
belt crusher Bandbrecher
mattress belt Matratzengurt
driving belt Antriebsband
rubber belt Gummiriemen
leather belt Lederriemen
double shoulder belt Doppelschultergurt
wire mesh belt conveyer Drahtgurtförderer
grinding belt Schleifband
seat belt retractor Gurtaufroller
belt tensioner Gurtspanner
belt gearing Riemengetriebe
belt-type rack-and-pinion drive Umschlingungsgetriebe
driving-belt Treibriemen
loading belt Patronengurt
V-belt fastening Keilriemenverbinder
shoulder belt Schultergurt
parallel belt strips parallele Bänder
cover belt conveyer Deckbandförderer
elastic belt elastischer Riemen
belt-fastening element Riemenverbinder
driving belt adhesion Treibriemenadhäsion
seat belt tensioner Gurtstraffer
parachute belt Fallschirmgurt
belt shifter Riemenrücker
driving-belt fastening Treibriemenverbinder
life-saving belt Rettungsgürtel
swather with conveyer belt Mähschwader mit Fördertuch
synchronous belt drive Zahnriementrieb
flat-belt conveyer Gurtbandförderer
safety belt Versorgungsleitung
broad V-belt Breitkeilriemen
toothed belt drive Zahnriemengetriebe
control of straight belt tracking Geradlaufregelung
pressure belt Andrückband
belt separator Bandmagnetscheider
belt grinding machine Bandschleifmaschine
belt speed-changing gearing Riemenwechselgetriebe
toothed belt Umschlingungstrieb
belt movement Gurtbewegung
closed belt conveyer Schließbandförderer
belt pulley Riemenscheibe
conveyer belt cleaning Förderbandreinigung
dosing belt-weigher Dosierbandwaage
belt speed-changing gearing with cone pulleys Kegelscheibenriemenwechselgetriebe
toothed belt pulley Zahnriemenscheibe
saddle belt Sattelriemen
V-belt in the form of links Gliederkeilriemen
flat belt pulley Flachriemenscheibe
V-belt pulley gearing Keilscheibengetriebe
belt charging device Bandbeschickungsanlage
transporting belt Transportband
V-belt change-speed gear Keilriemenwechselgetriebe
belt strap tensioning device Gurtspanner
safety belt Sicherheitsgurt
bobbin-transporting belt Spulentransportband
steel belt conveyer Stahlbandförderer
character belt Zeichenband
belt stopper Gurtklemmer
safety belt Sicherungsgurt
conveyer with the belt having loops forming load-r Gurttaschenbandförderer
mould conveyer of the belt type Formenbandförderer
belt and chain drives Zugmitteltrieb
belt built-up from superimposed layers Schichtriemen
belt-separating device Gurttrennvorrichtung
fibrous belt Faserstoffriemen
driving-belt in the form of links Gliedertreibriemen
safety belt cutter Gurttrenner
closed belt conveyer Schlauchbandförderer
automatic belt controller Bandwächter
double-drum belt drive Doppeltrommelbandantrieb
belt stripper Bandabscheider
belt magnetic separator Bandmagnetscheider
conveyer belt for rinsing crockery Geschirrspülförderband
synchronous flat belt drive Synchronflachriementrieb
belt hand-over Gurtbringer
bottom belt conveyer Untertrumförderer
suction belt Saugtreibriemen
V-belt pulley Keilriemenscheibe
childrens safety belt Kinderanschnallgurt
three-point belt Dreipunktgurt
belt conveyer Bandförderer
conveyer belt Transportband
Administration
requirement to wear a seat belt Gurtanlegepflicht [f]
requirement to wear a seat belt Gurtenpflicht [f]
requirement to wear a seat belt Gurtenpflicht [Ös.] [f]
requirement to wear a seat belt Gurtpflicht [f]
Technical
belt-driven mit Riemenantrieb [adj]
belt-driven riemenangetrieben [adj]
belt linked gegurtet [adj]
belt tightener Gurtspanner [m]
body belt Sicherheitsgurt [m]
vee belt Keilriemen [m]
V-ribbed belt Keilrippenriemen [m]
V-belt Keilriemen [m]
seat belt Sicherheitsgurt [m]
belt conveyor Gurtförderer [m]
belt conveyor Bandförderer [m]
belt conveyor Gurtbandförderer [m]
belt drier Bandtrockner [m]
belt drive Riemenantrieb [m]
belt drive Riementrieb [m]
belt grinder Bandschleifautomat [m]
belt grinding machine Bandschleifautomat [m]
belt key Bandkeil [m]
belt printer Kettendrucker [m]
belt of a conveyor Fördergurt [m]
belt skimmer Bandskimmer [m]
belt tension Gurtzug [m]
belt tension Bandzug [m]
bottom run/belt/side Untergurt [m]
bottom run/belt/side Untergurt (bei einem Bandförderer) [m]
cam belt Steuerriemen [m]
carrying belt (of a belt conveyor) Obergurt [m]
carrying run (of a belt conveyor) Obergurt [m]
carrying side (of a belt conveyor) Obergurt [m]
catching belt Auffanggurt [m]
discharge belt Abzugsförderer [m]
driving belt Treibriemen [m]
driving belt Antriebsriemen [m]
fan belt Ventilatorriemen [m]
inertia reel belt Rollgurt [m]
inertia-reel seat belt Rollgurt [m]
lap belt Sitzgurt [m]
lower run/belt/side Untergurt [m]
lower run/belt/side Untergurt (bei einem Bandförderer) [m]
return run/belt/side (of a belt conveyor) Untergurt [m]
rubber belt conveyor Gummigurtförderer [m]
timing belt Zahnriemen [m]
timing belt Zahnflachriemen [m]
toothed belt drive Zahnriemenantrieb [m]
toothed belt Zahnflachriemen [m]
toothed belt Zahnriemen [m]
toothed belt Synchronriemen [m]
toothed belt drive Zahnriementrieb [m]
toothed belt tensioner Zahnriemenspanner [m]
toothed belt tension tester Zahnriemenspannungstester [m]
top run/belt/side Obergurt [m]
top run/belt/side Obergurt (bei einem Bandförderer) [m]
troughed belt conveyor Muldengurtförderer [m]
shuttle belt conveyor Pendelförderer [m]
shuttle belt conveyor reversierbarer Gurtförderer [m]
synchronous belt drive Zahnriemenantrieb [m]
synchronous belt Zahnflachriemen [m]
synchronous belt Zahnriemen [m]
synchronous belt Synchronriemen [m]
synchronous belt drive Zahnriementrieb [m]
upper run/side/belt Obergurt [m]
upper run/belt/side Obergurt (bei einem Bandförderer) [m]
wide-angle V-belt Breitkeilriemen [m]
heating belt Heizgürtel [m]
tooth belt Zahnriemen [m]
belt conveyor Riemenförderer [m]
belt drive Zahnriemenantrieb [m]
drive belt Zahnriemen [m]
tooth belt drive Zahnriemenantrieb [m]
picker belt Zuführungsriemen [m]
narrow V-belt Schmalkeilriemen [m]
belt holder Gurthalter [m]
belt slip Schlupf [m]
transmission belt Treibriemen [m]
conveying belt Bandförderer [m]
lap belt Beckengurt [m]
belt tensioning cylinder Bandspannzylinder [m]
belt-conveyor dryer Bandtrockner [m]
belt carrier Bandförderer [m]
rubber belt conveyor Gummibandförderer [m]
belt drive Bandantrieb [m]
link-belt conveyor Gliederbandförderer [m]
chain belt Gliederkeilriemen [m]
belt slippage Riemenschlupf [m]
belt kiln Bandofen [m]
seat belt tightening system Gurtstraffer [m]
timing belt Synchronriemen [m]
rubber belt Gummitreibriemen [m]
safety belt Sitzgurt [m]
belt tension Riemenzug [m]
belt slip Riemenrutsch [m]
belt trainer Riemenantrieb [m]
fan belt Lüfterriemen [m]
serrated belt Zahnriemen [m]
vee belt V-Keilriemen [m]
Van Allen belt Van-Allen-Strahlungsgürtel [m]
wedge belt Schmalkeilriemen [m]
steel belt conveyor Stahlbandförderer [m]
belt pulley drive Riemenantrieb [m]
Van Allen radiation belt Van-Allen-Strahlungsgürtel [m]
cone belt Keilriemen [m]
seat belt Sitzgurt [m]
safety belt Anschnallgurt [m]
belt clamp Riemenspanner [m]
wide section V-belt Breitkeilriemen [m]
cogged belt drive Zahnriemenantrieb [m]
belt tightener Riemenspanner [m]
belt pull Riemenzug [m]
transmission belt Transmissionsriemen [m]
belt fastener Riemenverbinder [m]
link belt Gliederriemen [m]
belt fastener Riemenverschluss [m]
three-point belt Dreipunktsicherheitsgurt [m]
rope belt conveyor Bandförderer [m]
safety belt Haltegurt [m]
belt slip Riemenschlupf [m]
V-belt slip Keilriemenschlupf [m]
belt wagon Bandwagen [m]
flat belt Flachriemen [m]
fan belt Lüfterantriebsriemen [m]
V-belt drive Keilriementrieb [m]
safety belt Sicherheitsgurt [m]
ribbed belt Zahnriemen [m]
timing belt Steuerriemen [m]
telescopic belt conveyor Teleskopgurtförderer [m]
initial belt tension Riemenvorspannung [f]
V-belt pulley Keilriemenscheibe [f]
belt conveyor gallery Förderbandbrücke [f]
belt friction Seilreibung [f]
belt fraying Riemenfransung [f]
belt grinder Bandschleifanlage [f]
belt grinding machine Bandschleifanlage [f]
belt guide Bandführung [f]
belt idler Bandtragrolle (Förderer) [f]
belt idler Bandtragrolle [f]
belt guide Förderbandführung [f]
belt line (fire brigade) Fangleine (Feuerwehr) [f]
belt line (railway) Ringbahn (Bahn) [f]
belt loop Gürtelschlaufe [f]
belt lubricating installation Bandschmieranlage [f]
belt lubricating device Bandschmieranlage [f]
belt sheave Riemenscheibe [f]
belt tension Riemenspannung [f]
belt tightener Riemenspannrolle [f]
belt weigher Bandwaage [f]
belt tongue Schlosszunge [f]
belt width Riemenbreite [f]
electric belt drum Elektrogurttrommel [f]
toothed belt cover Zahnriemenabdeckung [f]
transition belt Übergangszone [f]
troughability (conveying belt) Muldungsfähigkeit (Förderband) [f]
trough-shaped idler for belt conveyors Muldungsrolle [f]
belt saw Bandsägemaschine [f]
belt conveyor system Bandanlage [f]
belt guide Riemenführung [f]
flat belt pulley Flachriemenscheibe [f]
belt conveyor Förderbahn [f]
belt idler Bandrolle [f]
belt tightener attachment Riemenspannvorrichtung [f]
feed belt Förderbahn [f]
flat belt pulley Keilriemenscheibe [f]
belt grinder Bandschleifmaschine [f]
belt grinding machine Bandschleifmaschine [f]
belt tensioning roller Riemenspannrolle [f]
belt polishing machine Bandpoliermaschine [f]
belt-driven pulley Flachriemenscheibe [f]
crankshaft belt pulley Kurbelwellenriemenscheibe [f]
belt tightening device Riemenspannvorrichtung [f]
belt tension pulley Riemenspannrolle [f]
weighing belt Dosierbandwaage [f]
chain belt endlose Kette [f]
weighing belt Förderbandwaage [f]
belt conveyor roller Förderbandrolle [f]
belt coupling Bandkupplung [f]
belt guide pulley Riemenführungsrolle [f]
link belt Gliederkette [f]
belt coupling Riemenkupplung [f]
belt drive pulley Flachriemenscheibe [f]
belt pulley Riemenscheibe [f]
timing belt cover Steuerriemenabdeckung [f]
belt width Bandbreite [f]
belt speed Bandgeschwindigkeit [f]
belt deflection Gurtumlenkung [f]
seat belt mounting Gurtverankerung [f]
belt saw Bandsäge [f]
belt attachment Gurtbefestigung [f]
belt loading Bandbeladung [f]