Deutsch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Schlagen [n] | fell | ||
General | Schlagen [n] | felling | ||
General | Schlagen [n] | slap | ||
General | Schlagen [n] | verberation | ||
General | Schlagen [n] | beat | ||
General | Schlagen [n] | hitting | ||
General | Schlagen [n] | palpitation | ||
General | Schlagen [n] | beating | ||
General | Schlagen [n] | pulsation | ||
General | schlagen [v] | strike | ||
General | schlagen [v] | whip | ||
General | schlagen [v] | knock at/on/against st. | ||
General | schlagen [v] | lash | ||
General | schlagen [v] | punch | ||
General | schlagen [v] | clobber | ||
General | schlagen [v] | clout | ||
General | schlagen [v] | discomfit | ||
General | schlagen [v] | fell trees | ||
General | schlagen [v] | flap | ||
General | schlagen [v] | flog | ||
General | schlagen [v] | bang | ||
General | schlagen [v] | bat | ||
General | schlagen [v] | belt | ||
General | schlagen [v] | chime | ||
General | schlagen [v] | chop down trees | ||
General | schlagen [v] | smack | ||
General | schlagen [v] | whip | ||
General | schlagen [v] | to whack | ||
General | schlagen [v] | to cane | ||
General | schlagen [v] | to pommel | ||
General | schlagen [v] | to rap | ||
General | schlagen [v] | cut down trees | ||
General | schlagen [v] | drub | ||
General | schlagen [v] | best | ||
General | schlagen [v] | slap | ||
General | schlagen [v] | strike out | ||
General | schlagen [v] | to fell | ||
General | schlagen [v] | to poke | ||
General | schlagen [v] | to bash | ||
General | schlagen [v] | to mint | ||
General | schlagen [v] | pound | ||
General | schlagen [v] | beat | ||
General | schlagen [v] | whack | ||
General | schlagen [v] | to defeat | ||
General | schlagen [v] | to flap | ||
General | schlagen [v] | to chime | ||
General | schlagen [v] | to pound | ||
General | schlagen [v] | to beat | ||
General | schlagen [v] | strike | ||
General | schlagen [v] | beat | ||
General | schlagen [v] | hit | ||
General | schlagen [v] | swipe | ||
General | Schlagen [v] | capture | ||
General | Schlagen [v] | take | ||
General | schlagen [v] | hit at | ||
General | schlagen | rap | ||
General | schlagen | flog | ||
General | schlagen | beat | ||
General | schlagen | lash | ||
General | schlagen | whip | ||
General | schlagen | thrash | ||
General | schlagen | thump | ||
General | schlagen | outgun | ||
General | schlagen | smite | ||
General | schlagen | verberate | ||
General | schlagen | pummel | ||
General | schlagen | lapping | ||
General | schlagen | flap | ||
General | schlagen | jab | ||
General | schlagen | defeat | ||
General | schlagen | hit | ||
General | schlagen | chime | ||
General | schlagen | outfight | ||
General | schlagen | knock | ||
General | schlagen | pound | ||
General | schlagen | slash | ||
General | schlagen | buffer | ||
General | schlagen | tap | ||
General | schlagen | blast | ||
General | schlagen | pommel | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | schlagen [v] | sock | ||
Colloquial | schlagen [v] | to clout | ||
Colloquial | schlagen | bonk | ||
Colloquial | schlagen | whop | ||
Colloquial | schlagen | clonk | ||
British Slang | ||||
British Slang | schlagen [v] | biff | ||
British Slang | schlagen [v] | bray | ||
British Slang | schlagen [v] | clock | ||
Slang | ||||
Slang | schlagen [v] | beat | ||
Slang | schlagen [v] | boff | ||
Slang | schlagen [v] | clock (brit) | ||
Slang | schlagen | bang | ||
Business | ||||
Business | schlagen [v] | hit | ||
Business | schlagen [v] | beat | ||
Business | schlagen [v] | knock | ||
Business | schlagen [v] | throb | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | schlagen [v] | beat back | ||
Phrasals | schlagen [v] | clean up on | ||
Technical | ||||
Technical | Schlagen [n] | flapping | ||
Technical | Schlagen [n] | knocking | ||
Technical | Schlagen [n] | whipping | ||
Technical | schlagen [v] | strike | ||
Technical | schlagen [v] | hit | ||
Technical | schlagen [v] | beat | ||
Technical | schlagen [v] | to run out of true | ||
Technical | schlagen [v] | strike | ||
Technical | schlagen [v] | knock | ||
Foundry | ||||
Foundry | schlagen [v] | lash | ||
Metallurgy | ||||
Metallurgy | schlagen [v] | beat | ||
Hydrology | ||||
Hydrology | schlagen [v] | to pound | ||
Construction | ||||
Construction | schlagen [v] | beat | ||
Construction | schlagen [v] | strike | ||
Mining | ||||
Mining | schlagen [v] | strike | ||
Engineering | ||||
Engineering | schlagen [v] | beat | ||
Engineering | schlagen [v] | hit | ||
Engineering | schlagen [v] | strike | ||
Engineering | schlagen [v] | impact | ||
Agriculture | ||||
Agriculture | Schlagen [n] | cutting | ||
Forestry | ||||
Forestry | Schlagen [n] | cutting (forestry) | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | schlagen [v] | strike | ||
Aeronautics | schlagen [v] | wobble | ||
Automotive | ||||
Automotive | schlagen [v] | beat | ||
Automotive | schlagen [v] | strike | ||
Automotive | schlagen [v] | hit | ||
Automotive | schlagen [v] | rap | ||
Automotive | schlagen [v] | run out of true | ||
Ornithology | ||||
Ornithology | schlagen [v] | jug | ||
Ornithology | schlagen | jug | ||
Ornithology | schlagen | to jug | ||
Zoology | ||||
Zoology | Schlagen [n] | pec-slapping (of a humpback whale) | ||
Zoology | Schlagen [n] | pec-waving (of a humpback whale) | ||
Sports | ||||
Sports | Schlagen [n] | batting | ||
Music | ||||
Music | schlagen [v] | hit | ||
Music | schlagen [v] | beat | ||
Military | ||||
Military | Schlagen [n] | breeching | ||
Military | schlagen | discomfit | ||
Chess | ||||
Chess | Schlagen [n] | capturing | ||
Chess | Schlagen [n] | capture | ||
Chess | Schlagen [n] | taking | ||
Laboratory | ||||
Laboratory | schlagen [v] | hit | ||
Laboratory | schlagen [v] | strike | ||
Laboratory | schlagen [v] | beat | ||
Coating | ||||
Coating | schlagen [v] | agitate | ||
Mechanical Engineering | ||||
Mechanical Engineering | schlagen [v] | hammer | ||
Mechanical Engineering | schlagen [v] | knock | ||
Mechanical Engineering | schlagen [v] | lay | ||
Mechanical Engineering | schlagen [v] | run out of true | ||
Production | ||||
Production | Schlagen [n] | chatter (rolling) | ||
Production | schlagen [v] | lay (rope) | ||
Production | schlagen [v] | wobble (drill) | ||
Production | schlagen [v] | chatter (rolling) |