Verlauf

bang!

Meanings of "bang!" in German English Dictionary : 1 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	Bang!	Peng!

Meanings of "bang!" with other terms in English German Dictionary : 226 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	bang-up	prima [adj]
2	General	slam-bang	leichtsinnig [adj]
3	General	slam-bang	unvorsichtig [adj]
4	General	slam-bang	rücksichtslos [adj]
5	General	whiz-bang	super [adj]
6	General	slam-bang	krachend [adj]
7	General	whiz-bang	toll [adj]
8	General	bang	richtig [adv]
9	General	bang off	plötzlich [adv]
10	General	bang on time	auf die Sekunde pünktlich [adv]
11	General	bang on time	punktgenau [adv]
12	General	bang-on	haargenau [adv]
13	General	bang-on	exakt [adv]
14	General	bang in the face	ins Gesicht [adv]
15	General	bang in the face	mitten ins Gesicht [adv]
16	General	bang off	sofort [adv]
17	General	bang off	umgehend [adv]
18	General	bang off	augenblicklich [adv]
19	General	bang	Krach [m]
20	General	big bang	Urknall [m]
21	General	whiz-bang	Heuler [m]
22	General	bang	knallender Schlag [m]
23	General	bang-bang servo	Zweipunktregler [m]
24	General	bang	Knall [m]
25	General	big bang theory	Urknalltheorie [f]
26	General	bang-bang control	Zweipunktregelung [f]
27	General	bang-bang control	bang-bang-Regelung [f]
28	General	bang-bang control	Ein-Aus-Regelung [f]
29	General	bang	Krachen [n]
30	General	go bang	peng machen [v]
31	General	go bang	zerplatzen [v]
32	General	go bang	knallen [v]
33	General	bang	zuknallen [v]
34	General	bang	schlagen [v]
35	General	bang	krachen [v]
36	General	bang	knallen [v]
37	General	bang	auf/gegen etwas prallen [v]
38	General	bang	Lärm machen [v]
39	General	bang	zuschlagen [v]
40	General	bang on the door	gegen die Tür schlagen [v]
41	General	bang together	zusammenstoßen [v]
42	General	bang one's head	sich den Kopf einstoßen [v]
43	General	bang up	polternd aufspringen [v]
44	General	bang around	sich herumtreiben [v]
45	General	bang in	einschlagen [v]
46	General	bang one's fist on the table	mit der Faust auf den Tisch hauen [v]
47	General	bang one's fist on the table	mit der Faust auf den Tisch schlagen [v]
48	General	bang someone around	jemanden schlagen [v]
49	General	bang someone around	jemanden zusammenschlagen [v]
50	General	bang someone around	jemanden verprügeln [v]
51	General	bang someone around	jemanden vermöbeln [v]
52	General	bang someone around	jemanden verkloppen [v]
53	General	bang someone up	jemanden schlagen [v]
54	General	bang someone up	jemanden zusammenschlagen [v]
55	General	bang someone up	jemanden verprügeln [v]
56	General	bang someone up	jemanden vermöbeln [v]
57	General	bang someone up	jemanden verkloppen [v]
58	General	bang something out	etwas (auf dem Klavier etc.) spielen [v]
59	General	bang a nail	einen Nagel einschlagen [v]
60	General	bang about	Krach machen [v]
61	General	bang away at the door	an die Tür klopfen [v]
62	General	bang away at the door	an die Tür hämmern [v]
63	General	bang away at the door	an die Tür schlagen [v]
64	General	bang heads	die Köpfe aneinander halten [v]
65	General	bang heads together	die Köpfe aneinander schlagen [v]
66	General	bang into	stoßen [v]
67	General	bang into	knallen [v]
68	General	get a bang on	knallen auf [v]
69	General	get a bang on	einen Schlag bekommen auf [v]
70	General	going bang	peng machend
71	General	going bang	knallend
72	General	going bang	zerplatzend
73	General	gone bang	geknallt
74	General	gone bang	zerplatzt
75	General	gone bang	peng gemacht
76	General	a bang for the buck	gute Ware fürs Geld
77	General	bang	genau
78	General	bang	voll
79	General	bang-up	bombig
80	General	big bang for the buck	kleine Ursache
81	General	slam-bang	mit einem Knall
82	General	whiz-bang	Kanone
83	General	big bang for the buck	große Wirkung
84	General	go with a bang	einen Bombenerfolg haben
Idioms
85	Idioms	to bang your head against a brick wall	auf Granit beißen [v]
86	Idioms	to go with a bang	einen Bombenerfolg haben [v]
87	Idioms	catch somebody bang to rights	jemanden auf frischer Tat ertappen [v]
88	Idioms	catch somebody bang to rights	jemanden bei der Tat erwischen [v]
89	Idioms	catch somebody bang to rights	jemanden auf frischer Tat erwischen [v]
90	Idioms	a bang up job	der Spitzenjob
91	Idioms	a bang up job	sehr gute Arbeit
92	Idioms	a bang up job	eine erstklassige Arbeit
93	Idioms	a bigger bang for your buck	mehr für sein Geld bekommen
94	Idioms	a bigger bang for your buck	mehr für das gleiche Geld bekommen
95	Idioms	bang one's head against a brick wall	mit dem Kopf gegen die Wand rennen
96	Idioms	bang one's head against a brick wall	mit dem Kopf gegen die Wand stoßen
97	Idioms	bang one's head against a brick wall	auf Granit beißen
98	Idioms	bang one's head against a brick wall	ins Leere rennen
99	Idioms	bang the drum	etwas mit Aufregung erzählen
100	Idioms	bang goes something	etwas platzen
101	Idioms	bang the drum	etwas reklamieren
102	Idioms	bang on about	die ganze Zeit reden
103	Idioms	bang the drum	die Trommel schlagen
104	Idioms	bang one's head against a brick wall	gegen eine Wand rennen
105	Idioms	bang the drum	die Werbung von jemandem machen
106	Idioms	bang for the buck	gute Ware fürs Geld
107	Idioms	bang for your buck	gute Ware fürs Geld
108	Idioms	bang the drum for someone	jemanden unterstützen
109	Idioms	bang for your buck	ein Glückstreffer
110	Idioms	bang for the buck	ein Glückstreffer
Phrases
111	Phrases	bang goes the money	futsch ist das Geld
112	Phrases	that's bang out of order!	Das ist völlig daneben!
113	Phrases	there's nothing like going out with a bang	Nobel geht die Welt zugrunde
114	Phrases	Bang goes the money.	Futsch ist das Geld.
Colloquial
115	Colloquial	slap-bang	genau [adv]
116	Colloquial	slap-bang	voll [adv]
117	Colloquial	bang your head against a brick wall	auf Granit beißen [übertragen] [v]
118	Colloquial	bang on (about something)	endlos (über etwas) schwafeln/labern [v]
119	Colloquial	to head-bang	moshen [v]
120	Colloquial	to go bang	zerkrachen [v]
121	Colloquial	to do a bang-up job	erstklassige Arbeit leisten [v]
122	Colloquial	to go bang	peng machen [v]
123	Colloquial	to be bang on time	genau pünktlich kommen [v]
124	Colloquial	bang on	schwafeln [v]
125	Colloquial	bang away	drauflosknallen [v]
126	Colloquial	a bang for the buck	ein Glückstreffer
127	Colloquial	slap-bang in the midle	genau in der/die Mitte
128	Colloquial	bang on	herumlabern
129	Colloquial	bang away	schuften
130	Colloquial	bang up	super
131	Colloquial	bang dead to rights	ohne Zweifel
132	Colloquial	bang up	polternd aufspringen
133	Colloquial	bang dead to rights	auf frischer Tat
134	Colloquial	bang up	von spitzenmäßiger Qualität
135	Colloquial	bang up	erste Klasse
136	Colloquial	bang goes something!	etwas platzen
137	Colloquial	bang on	exakt
138	Colloquial	bang up	sehr gut
139	Colloquial	bang up	wunderbar
140	Colloquial	bang up	wundervoll
141	Colloquial	bang on the walls	gegen die Wände schlagen
142	Colloquial	bang on	genau
143	Colloquial	bang on!	genau richtig!
144	Colloquial	bang on	goldrichtig
145	Colloquial	bang up	großartig
British Slang
146	British Slang	bang one out	masturbieren [v]
147	British Slang	bang one out	abmelken [v]
148	British Slang	bang one out	wichsen [v]
149	British Slang	bang one out	keulen [v]
150	British Slang	bang one out	sich einen runterholen
151	British Slang	bang one out	onanieren
152	British Slang	bang out of order	völlig daneben
153	British Slang	bang on about (something)	die ganze Zeit von etwas reden
154	British Slang	bang one out	wichsen
155	British Slang	bang on	wie die Faust aufs Auge
156	British Slang	bang-tidy	sexy
157	British Slang	bang one out	sich einen runterholen
158	British Slang	bang on about (something)	sich endlos über etwas auslassen
159	British Slang	bang (someone) up	jemanden ins Gefängnis bringen
160	British Slang	bang (someone) up	jemanden schwängern
161	British Slang	bang one out	masturbieren
Slang
162	Slang	bang	Fick [vulgär] [m]
163	Slang	gang bang	Rudelbums [vulgär] [m]
164	Slang	gang bang	Gruppensex [vulgär] [m]
165	Slang	bang	bumsen [v]
166	Slang	bang	ficken [v]
167	Slang	bang	vögeln [v]
168	Slang	bang	einparken [v]
169	Slang	bang	bumsen [v]
170	Slang	have a bang with someone	einen Nummer schieben [vulgär] [v]
171	Slang	have a bang with someone	mit jemandem bumsen [vulgär] [v]
172	Slang	have a bang with someone	mit jemandem ficken [vulgär] [v]
173	Slang	have a bang with someone	mit jemandem pimpern [vulgär] [v]
174	Slang	have a bang with someone	mit jemandem poppen [vulgär] [v]
175	Slang	have a bang with someone	mit jemandem rammeln [vulgär] [v]
176	Slang	have a bang with someone	mit jemandem vögeln [vulgär] [v]
177	Slang	knock/bang/prang a woman up	einer Frau ein Kind machen [v]
178	Slang	bang another guy	mit einem anderen Mann schlafen
179	Slang	bang another woman	mit einem anderen Mann schlafen
180	Slang	bang another guy	mit einem anderen Mann vögeln
181	Slang	bang another woman	mit einem anderen Mann vögeln
182	Slang	bang	mit jemandem Geschlechtsverkehr haben
183	Slang	bang	mit jemandem schlafen
184	Slang	bang someone	mit jemandem schlafen
185	Slang	bang	mit jemandem Sex haben
186	Slang	bang-bang	der Geschlechtsverkehr
187	Slang	bang up	einbuchten
188	Slang	bang-bang	der Sex
189	Slang	bang	vögeln
190	Slang	bang	schallen
191	Slang	bang	schlagen
192	Slang	bang	ficken
193	Slang	bang	fixen
194	Slang	bang-up	wunderbar
195	Slang	bang-up	wundervoll
196	Slang	bang	bumsen
197	Slang	bang	dröhnen
198	Slang	bang up	jemanden ins Gefängnis bringen
199	Slang	bang-bang	das Bumsen
200	Slang	bang-bang	das Ficken
201	Slang	bang up	jemanden schwängern
202	Slang	bang	krachen
203	Slang	bang	knallen
Business
204	Business	bang	Krach [m]
205	Business	bang	dröhnen [v]
Phrasals
206	Phrasals	bang up	perfekt
207	Phrasals	bang away	ballern
208	Phrasals	bang away	die Tasten (eines Klaviers) drücken
209	Phrasals	bang away	sich hinter etwas klemmen
210	Phrasals	bang out	laute Musik machen
Patent
211	Patent	bang bang controller	Zweipunktregler
Technical
212	Technical	bang-bang servo	Zweipunktregler [m]
213	Technical	bang-bang control	Auf-Zu-Steuerung
Automation
214	Automation	bang-bang control	Bang‐Bang‐Regelung [f]
215	Automation	bang-bang control	Zweipunktregelung [f]
216	Automation	bang-bang control	Bang-Bang-Regelung
Physics
217	Physics	sonic/supersonic bang	Überschallknall [m]
218	Physics	big-bang theory	Urknalltheorie [f]
219	Physics	big bang theory	Urknalltheorie [f]
Astronomy
220	Astronomy	big bang	Urknall [m]
221	Astronomy	big bang theory	Urknalltheorie [f]
Pharmaceutics
222	Pharmaceutics	bang	Rauschgiftschuss [m]
Engineering
223	Engineering	bang	Knall [m]
Automotive
224	Automotive	bang-bang parking	Einparken nach Gehör [n]
Music
225	Music	bang	Knall [m]
Safety Engineering
226	Safety Engineering	sonic bang	Schallknall [m]