accident - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

accident

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "accident" in German English Dictionary : 44 result(s)

Englisch Deutsch
General
accident Zufall [m]
accident Unfall [m]
accident Störfall [m]
accident Unglücksfall [m]
accident zufälliger Umstand [m]
accident Nebenumstand [m]
accident Akzidenz [f]
accident Panne [f]
accident Havarie [f]
accident Unglück [n]
accident Akzidens [n]
accident Versehen [n]
accident Missgeschick [n]
accident Desaster [n]
accident das Missgeschick
accident das Unglück
accident das Versehen
accident der Unfall
accident der Zufall
Business
accident Unfall [m]
accident Unglücksfall [m]
accident Zufall [m]
accident Unglück [n]
Employment
accident Unfall [m]
Work Safety
accident Unfall [m]
Technical
accident Störfall [m]
Biotechnics
accident Unfall [m]
Construction
accident Defekt [m]
accident Unfall [m]
accident Panne [f]
accident Unfall
Engineering
accident Störfall [m]
Aeronautics
accident Unfall [m]
Automotive
Accident Unfall [m]
accident Zusammenstoß [m]
accident Zusammenstoß
Transportation
accident Unfall [m]
Railroad
accident Unfall [m]
Insurance
accident Unfall [m]
Mountaineering
accident Unfall [m]
Statistics
accident Unfall [m]
Laboratory
accident Störfall [m]
accident Zufall [m]
accident Unfall [m]

Meanings of "accident" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Englisch Deutsch
General
accident-prone unfallgefährdet [adj]
accident-prone unfallgeneigt [adj]
accident-free unfallfrei [adj]
without accident unfallfrei [adj]
accident-sensitive störanfällig [adj]
by accident zufällig [adj]
accident free unfallfrei [adj]
by accident zufällig [adv]
by accident versehentlich [adv]
by accident or design zufällig oder bewusst [adv]
by accident or design zufällig oder gewollt [adv]
person involved in an accident Unfallbeteiligter [m]
place of accident Unfallort [m]
place of accident Unglücksort [m]
near accident Beinaheunfall [m]
operating accident Betriebsunfall [m]
home accident Hausunfall [m]
industrial accident Berufsunfall [m]
industrial accident Arbeitsunfall [m]
domestic accident Hausunfall [m]
commuting accident Wegeunfall [m]
accident in the home Hausunfall [m]
accident in the home Haushaltsunfall [m]
accident coffins Unfallsarg [m]
accident investigation board Unfalluntersuchungsausschuss [m]
accident investigator Unfallermittler [m]
accident involving people Personenunfall [m]
accident prevention Unfallschutz [m]
Alpine accident Alpinunfall [m]
vehicular accident Autounfall [m]
water accident Wasserunfall [m]
scene of accident Unglücksort [m]
shop-accident Betriebsunfall [m]
the circumstances of the accident der Unfallhergang [m]
motorcycle accident Motorradunfall [m]
accident at work Betriebsunfall [m]
scene of the accident Unglücksort [m]
bathing accident Badeunfall [m]
nonfatal accident nichttödlicher Unfall [m]
death by accident Unfalltod [m]
loss-of-coolant accident Kühlmittelverlustunfall [m]
trekking accident Trekkingunfall [m]
radiation accident Strahlenunfall [m]
accident report Unfallbericht [m]
accident black spot Unfallschwerpunkt [m]
car accident Autounfall [m]
occupational accident Arbeitsunfall [m]
work accident Arbeitsunfall [m]
accident at work Arbeitsunfall [m]
accident at work Unfall am Arbeitsplatz [m]
naval accident Schiffsunfall [m]
scene of accident Unfallort [m]
accident perpetrator Unfallverursacher [m]
electrical accident Elektrounfall [m]
on-the-job accident Betriebsunfall [m]
transfusion accident Transfusionszwischenfall [m]
unavoidable accident nicht vermeidbarer Unfall [m]
accident victim Unfallopfer [m]
cycling accident Radfahrunfall [m]
workplace accident Arbeitsunfall [m]
unavoidable accident unvermeidbarer Unfall [m]
leisure accident Freizeitunfall [m]
work-related accident Arbeitsunfall [m]
play accident Spielunfall [m]
electrical accident Stromunfall [m]
accident-prone person Unfäller [m]
accident casualty Verunfallter [m]
car accident Verkehrsunfall [m]
home and leisure accident Haus- und Freizeitunfall [m]
accident and incident report form Unfall- und Schadensbericht [m]
reactor accident Reaktorunfall [m]
road traffic accident Straßenverkehrsunfall [m]
road traffic accident Verkehrsunfall [m]
train accident Zugunfall [m]
road accident Verkehrsunfall [m]
accident service Unfalldienst [m]
shunt accident Auffahrunfall [m]
accident protection Unfallschutz [m]
a terrible traffic accident ein schlimmer Verkehrsunfall [m]
accident at sea Unfall auf See [m]
accident and emergency department Unfall- und Notrufbereich [m]
accident resulting in material damage Unfall mit Materialschaden [m]
an accident black spot ein Gefahrenschwerpunkt [m]
an accident black spot ein Unfallschwerpunkt [m]
awful accident schrecklicher Unfall [m]
awful accident schlimmer Unfall [m]
auto accident Autounfall [m]
auto accident Verkehrsunfall [m]
aviation accident Flugzeugabsturz [m]
aviation accident Luftverkehrsunfall [m]
aviation accident Flugunfall [m]
blind accident blinder Unfall [m]
challenger accident Challenger-Unfall [m]
chernobyl nuclear accident Chernobyl Nuklearunfall [m]
climbing accident Kletterunfall [m]
critical accident kritischer Unfall [m]
deadly work accident tödlicher Arbeitsunfall [m]
employment-industrial accident Arbeitsunfall [m]
employment-industrial accident Betriebsunfall [m]
happy accident glücklicher Zufall [m]
helicopter accident Hubschrauberabsturz [m]
helicopter accident Helikopterabsturz [m]
person involved in an accident Unfallbeteiligte [f]
danger of accident Unfallgefahr [f]
cause of the accident Unfallursache [f]
accident analysis Unfallursachenforschung [f]
accident insurance Unfallversicherung [f]
accident liability Unfallhaftpflicht [f]
accident proneness Unfallneigung [f]
scene of the accident Unglücksstelle [f]
accident scene Unfallstelle [f]
accident report form Unfallanzeige [f]
accident rate Unfallrate [f]
accident claim Unfallforderung [f]
accident prevention Unfallverhütung [f]
accident admission Unfallaufnahme [f]
accident annuity Unfallrente [f]
accident statistics Unfallstatistik [f]
accident rate Unfallhäufigkeit [f]
accident rate Unfallquote [f]
accident benefit Unfallentschädigung [f]
accident treatment Unfallbehandlung [f]
scene of an accident Unfallstelle [f]
accident scene Unglücksstelle [f]
accident level Gefahrenstufe [f]
accident investigation team Unfalluntersuchungsgruppe [f]
scene of the accident Unfallort [f]
accident department Unfallabteilung [f]
accident research Unfallforschung [f]
accident cause Unfallursache [f]
accident surgery Unfallchirurgie [f]
accident and emergency department Notaufnahme [f]
accident and emergency department Notfallstation [f]
accident response group Unfalleingreiftruppe [f]
accident response group Unfalleingreifgruppe [f]
department of accident Schadensabteilung [f]
department of accident Unfallabteilung [f]
disability by accident Berufsunfähigkeit wegen eines Unfalls [f]
victim of an accident Unfallopfer [n]
accident hospital Unfallkrankenhaus [n]
accident casualty Unfallopfer [n]
victim of an accident Opfer eines Unfalls [n]
accident occurrence Unfallgeschehen [n]
train accident Zugunglück [n]
railway accident Eisenbahnunglück [n]
accident-free driving unfallfreies Fahren [n]
railway accident Zugunglück [n]
accident hazard Unfallrisiko [n]
accident records Unfallregister [n]
accident report form Unfallmeldeformular [n]
accident report Unfallprotokoll [n]
accident at sea Seeunglück [n]
accident prevention system Unfallverhütungssystem [n]
accident law Unfallgesetz [n]
accident prevention system Unfallvermeidungssystem [n]
aviation accident Flugunglück [n]
meet with an accident verunglücken [v]
have an accident verunfallen [v]
be killed in a accident tödlich verunglücken [v]
cause a road accident resulting in death einen Verkehrsunfall mit Todesfolge verursachen [v]
cause an accident einen Unfall bauen [v]
(accident) to happen (Unfall) passieren [v]
(accident) to occur (Unfall) passieren [v]
(accident) to occur (Unfall) geschehen [v]
(accident) to happen (Unfall) geschehen [v]
(accident) to take place (Unfall) passieren [v]
(accident) to take place (Unfall) geschehen [v]
be charged with leaving the scene of an accident wegen Fahrerflucht angezeigt werden [v]
be charged with leaving the scene of an accident wegen unerlaubtem Entfernen vom Unfallsort angeklagt werden [v]
be brought to the er following a car accident nach einem Autounfall in die Notaufnahme gebracht werden [v]
be involved in the accident in einen Unfall verwickelt sein [v]
be involved in the accident an einem Unfall beteiligt sein [v]
be rushed to accident and emergency rasch in die Notaufnahme gebracht werden [v]
be taken to accident and emergency in die Notaufnahme gebracht werden [v]
cause an accident einen Unfall verursachen [v]
cause an accident die Hand ausrutschen [v]
die at the scene of the accident am Unfallort sterben [v]
die before the accident vor dem Unfall sterben [v]
die in an accident bei einem Unfall umkommen [v]
die in an accident bei einem Unfall sterben [v]
die in an automobile accident bei einem Autounfall sterben [v]
have a car accident einen Autounfall haben [v]
have a car accident mit dem Auto verunglücken [v]
have a car accident havarieren [v]
have a road accident einen Verkehrsunfall haben [v]
have a traffic accident einen Verkehrsunfall haben [v]
have an accident einen Unfall haben [v]
have an accident verunglücken [v]
have an accident verunfallen [v]
persons involved in an accident Unfallbeteiligten [pl]
places of accident Unglücksorte [pl]
places of accident Unfallorte [pl]
dangers of accident Unfallgefahren [pl]
details of how the accident occurred Angaben zum Unfallhergang [pl]
cars damaged in an accident Unfallautos [pl]
cars damaged in an accident Unfallwagen [pl]
causes of the accident Unfallursachen [pl]
accident coffins Unfallsärge [pl]
accident investigation boards Unfalluntersuchungsausschüsse [pl]
accident investigators Unfallermittler [pl]
accident prevention regulations Unfallverhütungsvorschriften [pl]
scenes of accident Unfallorte [pl]
scenes of accident Unglücksorte [pl]
witnesses to the accident Unfallzeugen [pl]
accident prevention techniques Unfallverhütungsmethoden [pl]
accident prevention techniques Unfallvermeidungsmethoden [pl]
accident-free days unfallfreie Tage [pl]
private accident insurance Private Unfallversicherung
persons involved in an accident Unfallbeteiligte
meeting with an accident verunglückend
meets with an accident verunglückt
met with an accident verunglückt
met with an accident verunglückte
home accident Unfall {m} im Haushalt
had an accident verunfallt
having an accident verunfallend
domestic accident Unfall {m} im Haushalt
driving without accident unfallfreies Fahren
damage-only accident Unfall mit reinem Sachschaden
damage-only accident Unfall ohne Personenschaden
conceivable accident vorstellbarer Unfall
credible accident vorstellbarer Unfall
a dreadful accident ein schlimmer Unfall
a fatal accident ein tödlicher Unfall
a horrific accident ein schrecklicher Unfall
accident in the home Unfall im Haushalt
accident in the home Unfall {m} im Haushalt
accident resulting in injury or death Unfall mit Personenschaden
appalling accident schrecklicher Unfall
unmitigated severe accident ungemilderter schwerer Unfall
someone's insurance information (in car accident) jemandes Versicherungsdaten (bei Autounfall)
the Fukushima worst-case accident der Super-GAU von Fukushima
The gun went off by accident Die Waffe ging versehentlich los.
the parties involved in the accident die Unfallbeteiligten
by accident ausversehen
nuclear accident Reaktorunfall
hit-and-run accident Unfall mit Fahrerflucht
maximum credible accident größter anzunehmender Unfall
nuclear accident Kernunfall
transfusion accident Transfusionsschaden
meet with an accident einen Unfall haben
meet with an accident erleiden
meet with an accident verunglücken
Idioms
a fatal accident ein tödlicher Unfall
a happy accident ein toller Zufall
an accident waiting to happen ein Unfall, der nicht zu vermeiden ist
an accident waiting to happen ein Unfall, der quasi vorprogrammiert ist
chapter of accident eine Pechsträhne
chapter of accident eine Serie von Unfällen
Phrases
by accident zufälligerweise [adv]
by accident durch Zufall [adv]
by accident zufällig [adv]
since the accident seit dem Unfall
without accident unfallfrei
in a worst-case accident bei einem Super-GAU
by accident durch Zufall
Speaking
He had a nasty accident. Er hatte einen scheußlichen Unfall.
There were several serious casualties in the accident. Bei dem Unfall gab es mehrere Schwerverletzte.
Colloquial
a horrible accident ein furchtbarer Unfall
a horrible accident ein schrecklicher Unfall
a horrible accident ein grauenhafter Unfall
by pure accident durch reinen Zufall
by accident aus Versehen
by pure accident durch puren Zufall
by accident durch Zufall
by pure accident rein zufällig
by accident versehentlich
by accident zufällig
by pure accident zufällig
by accident zufälligerweise
Slang
a happy accident ein glücklicher Zufall
Business
accident sensitive störanfällig [adj]
industrial accident Arbeitsunfall [m]
occupational accident Arbeitsunfall [m]
place of accident Unfallort [m]
occupational accident Berufsunfall [m]
accident at work Arbeitsunfall [m]
accident at work Berufsunfall [m]
occupational accident Betriebsunfall [m]
automobile accident Verkehrsunfall [m]
accident action Verkehrsunfallprozess [m]
motoring accident Verkehrsunfall [m]
hunting accident Jagdunfall [m]
accident at work Betriebsunfall [m]
traffic accident Verkehrsunfall [m]
industrial accident Betriebsunfall [m]
accident insurance Unfallversicherung [f]
industrial accident Arbeitsunfall [f]
accident benefit Unfallrente [f]
traveler's accident insurance Reiseunfallversicherung [f]
accident prevention Unfallverhütung [f]
accident risk Unfallgefährdung [f]
accident statistics Unfallstatistik [f]
accident frequency rate Unfallhäufigkeitsrate [f]
travelers’ accident insurance Reiseunfallversicherung [f]
accident rate Unfallquote [f]
accident proneness Unfallneigung [f]
accident rate Unfallziffer [f]
compensation for an accident Unfallentschädigung [f]
traveler’s accident insurance Reiseunfallversicherung [f]
accident cause Unfallursache [f]
accident liability Unfallhaftpflicht [f]
compensation for an accident Unfallsentschädigung [f]
accident benefit Unfallentschädigung [f]
accident indemnity Unfallentschädigung [f]
accident avoidance Unfallvermeidung [f]
cause of accident Unfallursache [f]
accident analysis Unfallursachenanalyse [f]
assistance after accident Hilfeleistung [f]
accident rate Unfallrate [f]
notice of accident Unfallanzeige [f]
accident risk Unfallrisiko [n]
accident hazard Unfallrisiko [n]
avoidable accident vermeidbarer Unfall
accident prone zu Unfällen neigend
accident prone employee zu Unfällen neigender Arbeiter
evitable accident vermeidbarer Unfall
fatigue accident Unfall wegen Ermüdung
inevitable accident unvermeidliches Ereignis
nonfatal accident nichttödlicher Unfall
unavoidable accident nichtvermeidbarer Unfall
unavoidable accident unvermeidbarer Unfall
to meet with an accident einen Unfall erleiden
industrial accident Betriebsunfall
fear of an accident Furcht vor einem Unfall
accident at work Unfall am Arbeitsplatz
accident action Prozess wegen Unfalls
sad accident trauriges Unfall
serious accident schwerer Unfall
accident rate Unfallrate
accident rate Unfallziffer
report an accident einen Unfall melden
loss by accident zufälliger Schaden
inevitable accident unvermeidlicher Unfall
domestic accident häuslicher Unfall
fatal accident tödlicher Unfall
personal accident insurance private Unfallversicherung
loss by accident zufälliger Verlust
fatigue accident Unfall durch Ermüdung
accident at work Arbeitsunfall
accident at work Betriebsunfall
accident at work Berufsunfall
Finance
double accident benefit doppelte Leistung bei Unfalltod [f]
Banking
occupational accident Arbeitsunfall [m]
occupational accident Betriebsunfall [m]
accident rate Unfallquote [f]
inevitable accident unvermeidliches Ereignis
unavoidable accident nichtvermeidbarer Unfall
unavoidable accident unvermeidbarer Unfall
Business Correspondence
caused by an accident durch einen Unfall verursacht
Employment
accident sensitive störanfällig [adj]
occupational accident Arbeitsunfall [m]
accident at work Arbeitsunfall [m]
accident at work Betriebsunfall [m]
accident at work Berufsunfall [m]
place of accident Unfallort [m]
industrial accident Arbeitsunfall [m]
industrial accident Betriebsunfall [m]
accident rate Unfallquote [f]
accident cause Unfallursache [f]
accident proneness Unfallneigung [f]
accident rate Unfallrate [f]
accident benefit Unfallentschädigung [f]
accident insurance Unfallversicherung [f]
accident prevention Unfallverhütung [f]
accident risk Unfallgefährdung [f]
accident frequency rate Unfallhäufigkeitsrate [f]
accident rate Unfallziffer [f]
accident analysis Unfallursachenanalyse [f]
accident risk Unfallrisiko [n]
accident hazard Unfallrisiko [n]
accident prone employee zu Unfällen neigender Arbeiter
fatigue accident Unfall wegen Ermüdung
avoidable accident vermeidbarer Unfall
accident at work Unfall am Arbeitsplatz
fatal accident tödlicher Unfall
nonfatal accident nichttödlicher Unfall
unavoidable accident nichtvermeidbarer Unfall
Quality Management
accident condition Störfall [m]
accident analysis Störfallanalyse [f]
Work Safety
accident victim Unfallverletzter [m]
accident victim Verunglückter [m]
home accident Haushaltsunfall [m]
maximum conceivable accident GAU [m]
work accident Arbeitsunfall [m]
place of accident Unfallort [m]
domestic accident Haushaltsunfall [m]
traffic accident Straßenverkehrsunfall [m]
high-voltage accident Hochspannungsunfall [m]
accident report Unfallbericht [m]
maximum credible accident GAU [m]
traffic accident Verkehrsunfall [m]
work accident Betriebsunfall [m]
electrical accident Elektrounfall [m]
trivial accident Bagatellunfall [m]
occupational accident Arbeitsunfall [m]
electrical accident Stromunfall [m]
home accident Heimunfall [m]
accident location Unfallort [m]
accident victim Verletzter [m]
domestic accident Heimunfall [m]
occupational accident Betriebsunfall [m]
commuting accident Wegeunfall [m]
accident black spot Gefahrenschwerpunkt [m]
accident black spot Unfallschwerpunkt [m]
accident analysis Unfallursachenanalyse [f]
accident reporting Arbeitsunfallmeldung [f]
accident prevention Unfallverhütung [f]
accident psychology Unfallpsychologie [f]
accident card Unfallkarte [f]
accident proneness Unfallneigung [f]
accident insurance fund Unfallversicherungsanstalt [f]
accident severity Unfallschwere [f]
accident research Unfallforschung [f]
accident hazard Unfallgefahr [f]
accident analysis Unfallursachenuntersuchung [f]
accident cause Unfallursache [f]
accident costing Unfallkostenanalyse [f]
accident proneness Unfallanfälligkeit [f]
accident proneness Unfalldisposition [f]
accident notification form Unfallanzeige [f]
accident investigation Unfalluntersuchung [f]
accident neurosis Unfallneurose [f]
accident cost accounting Unfallkostenanalyse [f]
accident risk Unfallgefahr [f]
accident report form Unfallanzeige [f]
accident statistics Unfallstatistik [f]
accident hazard Unfallrisiko [n]
accident prevention programme Unfallverhütungsprogramm [n]
accident notification form Unfallmeldeformular [n]
accident risk Unfallrisiko [n]
accident prevention programme Sicherheitsprogramm [n]
accident report form Unfallmeldeformular [n]
accident records Unfallregister [pl]
diving accident Taucher-Unfall
accident prevention refresher course Fortbildungskursus für Unfallverhütung
compensable accident entschädigungspflichtiger Unfall
accident repeater wiederholt Unfallgeschädigter
accident absenteeism unfallbedingte Abwesenheit
electrical accident Unfall durch elektrischen Strom
accident prevention refresher course Fortbildungskursus für Arbeits- und Gesundheitsschutz
fatal accident tödlicher Arbeitsunfall
domestic accident Unfall im Hause
compensation of an occupational accident Entschädigung eines Arbeitsunfalles
lost-time accident Unfall mit Arbeitsunfähigkeit
reportable accident meldepflichtiger Unfall
maximum credible accident größter anzunehmender Unfall
reported accident gemeldeter Unfall
notifiable accident meldepflichtiger Unfall
maximum conceivable accident größter anzunehmender Unfall
off-the-job accident außerberuflicher Unfall
unreported accident nicht gemeldeter Unfall
reportable accident anzeigepflichtiger Unfall
near-accident Beinahe-Unfall
notifiable accident anzeigepflichtiger Unfall
maximum credible accident schwerster vorstellbarer Unfall
serious accident schwerer Unfall
off-the-job accident Unfall außerhalb der Arbeit
unreported accident nicht angezeigter Unfall
reported accident angezeigter Unfall
notified accident gemeldeter Unfall
non-occupational accident außerberuflicher Unfall
maximum conceivable accident schwerster vorstellbarer Unfall
non-occupational accident Unfall außerhalb der Arbeit
notified accident angezeigter Unfall
lost-time accident Unfall mit Ausfallzeit
home accident Unfall im Hause
Law
witness to the accident Unfallzeuge [m]
witness to the accident Unfallzeugin [f]
witnesses to the accident Unfallzeugen [pl]
witnesses to the accident Unfallzeuginnen [pl]
accident involving in damage to property Unfall mit Sachschaden
hit-and-run accident Verkehrsunfall mit Fahrerflucht
EU Terms
chemical accident Chemieunfall [m]
industrial accident Industrieunfall [m]
occupational accident Arbeitsunfall [m]
personal accident insurance Unfallversicherung [f]
occupational accident insurance Arbeitsunfallversicherung [f]
accident prevention Unfallverhütung [f]
accident in the home Unfall im Haushalt
nuclear accident nuklearer Unfall
transport accident Unfall beim Transport
Swiss Law
accident insurance Unfallversicherung [f]
Patent
accident prevention Sicherheitseinrichtung
accident prevention Unfallverhütung
accident prevention shoe Unfallverhütungsschuh
accident-protection device Unfallschutzvorrichtung
Technical
accident condition Störfall [m]
design basis accident (DBA) Auslegungsstörfall [m]
maximum credible accident (MCA) (nuclear power) größter anzunehmender Unfall (GAU) [m]
worst-case accident Super-GAU [m]
flying accident Flugunfall [m]
motorcar accident Autounfall [m]
reactor accident Reaktorunfall [m]
occupational accident Arbeitsunfall [m]
operating accident Betriebsunfall [m]
shop accident Betriebsunfall [m]
electrical accident Stromunfall [m]
occupational accident Betriebsunfall [m]
core melt accident Kernschmelzenunfall [m]