blue - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

blue

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "blue" in German English Dictionary : 27 result(s)

Englisch Deutsch
General
blue blau [adj]
blue schlüpfrig [adj]
blue trübsinnig [adj]
blue bläulich [adj]
blue melancholisch [adj]
blue derb [adj]
blue traurig [adj]
blue bedrückt [adj]
blue schwermütig [adj]
blue nicht salonfähig [adj]
blue unerbittlich [adj]
blue niedergeschlagen
Slang
blue traurig
blue melancholisch
blue der Streit
blue trübsinnig
blue der Fehler
blue das Wortgefecht
blue die Diskussion
blue die Auseinandersetzung
Politics
blue konservativ [adj]
Technical
blue blau [adj]
Zoology
blue Krustenanemone [f]
Firearms
blue Brünierung [f]
blue brünieren [v]
blue Brünierung
blue brünieren

Meanings of "blue" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Englisch Deutsch
General
pale blue zartblau [adj]
pale blue hellblau [adj]
medium-blue mittelblau [adj]
midnight blue nachtblau [adj]
light-blue zartblau [adj]
light-blue hellblau [adj]
grayish blue schmutzigblau [adj]
greyish blue schmutzigblau [adj]
hazy blue blassblau [adj]
dark blue sattblau [adj]
deep blue sattblau [adj]
deep blue dunkelblau [adj]
deep blue tiefblau [adj]
dirty blue schmutzigblau [adj]
cobalt blue kobaltblau [adj]
cornflower-blue kornblumenblau [adj]
blue eyed blauäugig [adj]
blue with cold blau vor Kälte [adj]
blue violet blauviolett [adj]
blue-chip erstklassig [adj]
blue-chip Bluechip-... [adj]
blue-gray blaugrau [adj]
blue-green blaugrün [adj]
blue-grey blaugrau [adj]
blue-green türkis [adj]
blue-green zyan [adj]
sky blue himmelblau [adj]
sky blue azur [adj]
steel-blue stahlblau [adj]
sapphire-blue saphirblau [adj]
blue-sky übertrieben optimistisch [adj]
sky-blue himmelblau [adj]
blue-collar Arbeiter- [adj]
sky blue strahlendes blau [adj]
blue-eyed blauäugig [adj]
slate-blue blaugrau [adj]
violet-blue blauviolett [adj]
veiled in blue blau verschleiert [adj]
azure blue azurblau [adj]
dark blue dunkelblau [adj]
electric-blue stahlblau [adj]
royal blue königsblau [adj]
greenish blue grünblau [adj]
peacock-blue pfauenblau [adj]
navy blue dunkelblau [adj]
teal blue dunkeltürkis [adj]
blue-coloured blaugefärbt [adj]
light blue hellblau [adj]
powder-blue taubenblau [adj]
petrol blue petrolblau [adj]
navy blue marineblau [adj]
blue-sky überoptimistisch [adj]
blue-blooded blaublütig [adj]
pigeon blue taubenblau [adj]
powder-blue graublau [adj]
dove blue taubenblau [adj]
light blue bleu [adj]
forget-me-not blue vergissmeinnichtblau [adj]
indigo blue indigoblau [adj]
slate-blue schieferblau [adj]
light blue lichtblau [adj]
baby-blue himmelblau [adj]
gloriously blue strahlend blau [adj]
opal blue opalblau [adj]
blue-black schwarzblau [adj]
pure blue reinblau [adj]
blue-colored blaufarbig [adj]
blue-colored blaugefärbt [adj]
blue-tinged bläulich [adj]
blue-tinged ins Blaue spielend [adj]
blue-touched bläulich [adj]
blue-touched ins Blaue spielend [adj]
black and blue all over dunkelviolett [adj]
black and blue all over grün und blau [adj]
black-and-blue grün und blau [adj]
black-and-blue blau [adj]
black-and-blue dunkelblau [adj]
blonde and blue-eyed blond und blauäugig [adj]
dressed in blue in blau gekleidet [adj]
behind blue eyes hinter blauen Augen [adv]
in blue-print stage in der Vorbereitungsphase [adv]
native Prussian blue Eisen-Phyllit [m]
native Prussian blue Glaukosiderit [m]
native Prussian blue Vivianit [m]
native Prussian blue Mullinit [m]
blue film/movie Pornofilm [m]
blue mold Blauschimmel (Tabak) [m]
blue ochre Mullinit [m]
blue ochre Glaukosiderit [m]
blue ochre Eisen-Phyllit [m]
blue ochre Vivianit [m]
blue pencil Blaustift [m]
shade of blue Blauton [m]
blue pencil blauer Stift [m]
blue panchax Gemeiner Hechtling [m]
blue beret Blauhelm [m]
common blue nevus einfacher blauer Naevus [m]
blue film Pornofilm [m]
spreading blue sage Pracht-Salbei [m]
blue metal Blaustein [m]
blue-collar job Blaumann-Job [m]
blue naevus blauer Naevus [m]
blue funk Drückeberger [m]
blue basalt Blaubasalt [m]
Lang's short-tailed blue Kleiner Wanderbläuling [m]
blue pencil Rotstift [m]
blue cheese Blauschimmelkäse [m]
blue boy Liebling [m]
blue butterfly blauer Schmetterling [m]
blue diamond blauer Diamant [m]
blue flame heater Heizer mit blauen Flammen [m]
blue heeler australischer Schäferhund [m]
blue humor schlechter Humor [m]
blue label blauer Aufkleber [m]
blue sky blauer Himmel [m]
blue sky klarer Himmel [m]
blue stream blauer Strom [m]
black and blue spot blauer Fleck [m]
black-and-blue mark blauer Fleck [m]
native Prussian blue Blaueisenerde [f]
neon blue damsel Allens Demoiselle [f]
blue colour Blaufärbung [f]
blue ochre Blaueisenerde [f]
blue print Lichtpause [f]
blue stain Blaufäule [f]
red-green-blue camera Rot-Grün-Blau-Kamera [f]
red-green-blue camera RGB-Kamera (TV) [f]
blue vervain Lanzen-Verbene [f]
blue brittleness Blaubrüchigkeit [f]
blue fear Heidenangst [f]
blue cotinga Schwarzbauchkotinga [f]
blue mussel Miesmuschel [f]
blue bottle fly Blaue Aasfliege [f]
blue coloration Blaufärbung [f]
blue bead blaue Perle [f]
blue bead worn against the evil eye blaue Perle gegen das böse Auge [f]
blue border Meeresgrenze [f]
blue label blaue Beschriftung [f]
blue lagoon blaue Lagune [f]
blue line blaue Linie [f]
blue mosque blaue Moschee [f]
blue peter Abfahrtssignalflagge der Schiffe [f]
blue racer Fox-Schwarznatter [f]
blue ribbon jury hochqualifizierte Jury [f]
blue-jeans blaue Jeans [f]
blue-print Blaupause [f]
cordon blue wichtige Person [f]
native Prussian blue Eisenblau [n]
engineer's blue Tuschierblau [n]
china blue Kobaltblau [n]
blue chip solides Großunternehmen [n]
blue chip Spitzenunternehmen [n]
blue light Blickfeuer [n]
blue ochre Eisenblau [n]
water blue Wasserblau [n]
water blue Chinablau (Farbe) [n]
water blue Reinblau [n]
soluble blue (colour) Chinablau [n]
soluble blue (colour) Wasserblau [n]
soluble blue (colour) Reinblau [n]
red-green-blue signal RGB-Signal (TV) [n]
red-green-blue signal Rot-Grün-Blau-Signal [n]
light blue Lichtblau [n]
powder blue Graublau [n]
cyan blue Cyanblau [n]
light blue Hellblau [n]
cobalt blue Kobaltblau [n]
azure blue Azurblau [n]
blue copper vitriol blaues Kupfervitriol [n]
cambridge blue Hellblau [n]
baby blue Himmelblau [n]
pigeon blue Taubenblau [n]
opal blue Opalblau [n]
blue tit fledgling Blaumeisenjunges [n]
electric blue Stahlblau [n]
gray blue Graublau [n]
blue vitriol blaues Kupfersulfat [n]
powder blue Taubenblau [n]
blue-light vehicle Blaulichtfahrzeug [n]
peacock blue Pfauenblau [n]
blue toe phenomenon Blue-toe-Phänomen [n]
light blue helles Blau [n]
thumb-blue Waschblau [n]
gentian blue Enzianblau [n]
blue glass Blauglas [n]
bice blue Azurblau [n]
slate blue Schieferblau [n]
Capri blue Capriblau [n]
alcian blue Alcian-Blau [n]
alcian blue Alcianblau [n]
azury blue azurblau [n]
blue book blaues Buch [n]
blue book Blaubuch [n]
blue cheese dressing Blauschimmelkäse-Dressing [n]
blue dress blaues Kleid [n]
blue eye blaues Auge [n]
blue eyed grass blaues Gras [n]
blue hair blaues Haar [n]
blue house blaues Haus [n]
blue label blaues Etikett [n]
blue ribbon blaues Band [n]
blue streak Reden, wie ein Wasserfall [n]
blackish blue bläuliches Schwarz [n]
chinese blue chinesisches Blau [n]
chinese blue China-Blau [n]
dark slate blue dunkles Blaugrau [n]
dark slate blue dunkles Schieferblau [n]
duck egg blue Enteneiblau [n]
duck egg blue Enteneier-Blau [n]
duck egg blue Entenei-Blau [n]
duck egg blue grünliches Hellblau mit Grautönen [n]
ice blue Eisblau [n]
look blue traurig aussehen [v]
feel blue deprimiert sein [v]
feel blue den Moralischen haben [v]
feel blue niedergeschlagen sein [v]
feel blue traurig sein [v]
feel blue sich niedergeschlagen fühlen [v]
feel blue trübsinnig sein [v]
be blue sich niedergeschlagen fühlen [v]
be blue deprimiert sein [v]
be blue niedergeschlagen sein [v]
be blue traurig sein [v]
beat someone black and blue jemanden windelweich schlagen/prügeln [v]
beat someone black and blue jemanden grün und blau schlagen [v]
blue verpulvern [v]
blue verplembern [v]
blue-pencil ausstreichen [v]
blue-pencil korrigieren [v]
talk a blue streak wie ein Wasserfall reden [v]
talk a blue streak nicht aufhören zu reden [v]
to turn blue blauen [v]
to turn blue blau werden [v]
to blue-pencil something etwas korrigieren [v]
be blue with cold blau vor Kälte sein [v]
be tinged with a touch of blue ins Blaue spielend sein [v]
be tinged with a touch of blue einen Hauch von Blau enthalten [v]
be tinged with a touch of blue bläulich sein [v]
be touched with blue mit einem Hauch von blau überzogen sein [v]
beat somebody black and blue jemanden verprügeln [v]
beat somebody black and blue jemanden zusammenschlagen [v]
beat somebody black and blue jemanden windelweich schlagen [v]
beat somebody black and blue jemanden grün und blau schlagen [v]
beat someone black and blue jemanden verprügeln [v]
beat someone black and blue jemanden verhauen [v]
beat someone black and blue jemanden zusammenschlagen [v]
beat someone black and blue jemanden zusammenhauen [v]
beat someone black and blue jemanden übel zurichten [v]
beat someone black and blue jemanden windelweich schlagen [v]
beat someone black and blue jemanden grün und blau schlagen [v]
beat someone black and blue jemanden aufmischen [v]
blue-print planen [v]
blue-print gestalten [v]
feel blue traurig sein [v]
feel blue deprimiert sein [v]
feel blue niedergeschlagen sein [v]
feel blue trübsinnig sein [v]
get black and blue grün und blau werden [v]
have a blue tinge to it bläulich sein [v]
blue films/movies Pornofilme [pl]
blue-green algae Blaualgen (Cyanobacteria) [pl]
blue-collar workers Arbeiter [pl]
blue butterflies blaue Schmetterlinge [pl]
blue collars Fabrikarbeiter [pl]
blue ribbon jury hochqualifizierte Preisrichter [pl]
deep blue tiefes Blau
blue chip erstklassige Werte
Picasso's Blue Period Picassos blaue Periode
dark blue dunkelblau
a blue and white striped jacket eine blau-weiß gestreifte Jacke
a bolt out of the blue ein Blitz aus heiterem Himmel
a bolt from the blue ein Blitz aus heiterem Himmel
a jacket with blue and white stripes eine blau-weiß gestreifte Jacke
between the devil and the deep blue sea in der Zwickmühle
big blue Spitzname von IBM
Blue Angels Kunstflugstaffel der US-Marine
blue copy Durchschrift mit Kohlepapier
blue ground verwitterter Kimberlit
blue spinel blauer Spinell
blue ribband Blaues Band
blue rinse silberblau getöntes Haar
blue riband Blaues Band
blue-penciled korrigiert
blue-penciled ausgestrichen
blue-penciling ausstreichend
blue-penciling korrigierend
to be tinged (with blue) (mit Blau) (leicht) getönt sein
the boys in blue die Polizei
blue helmet Blauhelm
blue-green bacteria Blaualgen
black and blue mark blauer Fleck
cry blue murder zetermordio schreien
blue tit Blaumeise
blue-pencil überarbeiten
true-blue echt
blue-green bacteria blaugrüne Algen
blue despair helle Verzweiflung
blue-blooded von Adel
true blue echt
true-blue waschecht
true blue waschecht
blue-pencil korrigieren
blue-chip sicher [adj]
Colours
kingfisher blue gletscherblau [adj]
Idioms
to light the blue touchpaper auslösen [v]
beat black and blue grün und blau schlagen [v]
beat black and blue durchbläuen [v]
beat black and blue windelweich hauen [v]
beat black and blue windelweich schlagen [v]
blue around the gills nicht gut aussehen [v]
blue around the gills grün um die Nase sein [v]
blue around the gills krank aussehen [v]
blush like a blue dog noch nicht einmal rot werden [v]
blush like a blue dog noch nicht mal erröten [v]
burn with a low blue flame Gift und Galle spucken [v]
burn with a low blue flame stockbesoffen sein [v]
burn with a low blue flame sich totärgern [v]
burn with a low blue flame blau wie ein Veilchen sein [v]
burn with a low blue flame betrunken sein [v]
burn with a low blue flame mit blauer Flamme brennen [v]
burn with a low blue flame voll sein [v]
burn with a low blue flame besoffen sein [v]
a bolt from the blue ein Blitz aus heiterem Himmel
to be in a blue funk die Hosen voll haben
be between the devil and the deep blue sea sich in einer Zwickmühle befinden
to be between the devil and the deep blue sea sich zwischen Stuhl und Bank befinden
Life is not all blue skies. Das Leben ist nicht nur eitel Sonnenschein/eitel Wonne.
out of the clear blue sky (wie) aus heiterem Himmel
out of the clear blue sky (wie) aus heiterem Himmel [übertragen]
once in a blue moon alle Jubeljahre
once in a blue moon ganz selten
out of a clear blue sky aus heiterem Himmel
a blue funk todtraurig
a blue funk der Drückeberger
a bolt from the blue aus dem Nichts
be in a blue funk niedergeschlagen sein
be in a blue funk todtraurig sein
be in a blue funk Trübsal blasen
be blue around the gills käsebleich sein
be in a blue funk schlotternde Knie haben
be between the devil and the deep blue sea in der Klemme stecken
be in a blue funk aus Angst die Hose voll haben
be between the devil and the deep blue sea in einem Dilemma stecken
be between the devil and the deep blue sea in einer Zwickmühle stecken
be in a blue funk sich vor Angst in die Hose machen
be between the devil and the deep blue sea sich zwischen zwei Stühlen befinden
be between the devil and the deep blue sea zwischen Baum und Borke stehen
black and blue grün und blau
black and blue der blaue Fleck
blue blood adelig
blue blood der Adel
blue blood das blaue Blut
blue blood blaublütig
blue blood von hoher Abstammung
blue collar der Arbeiter
blue collar Arbeiter-
blue nose religiös
blue nose streng gläubig
blue riband das Blaue Band
blue riband der Preis eines Wettbewerbes
blue-eyed boy der Liebling
between the devil and the deep blue sea zwischen Baum und Borke
between the devil and the deep blue sea in der Zwickmühle
between the devil and the deep blue sea in der Klemme
between the devil and the deep blue sea zwischen zwei Stühlen
between the devil and the deep blue sea in einem Dilemma
bolt from the blue ein Blitz aus heiterem Himmel
bolt from the blue eine unerwartete Überraschung
bolt from the blue ungelegen
bolt from the blue plötzlich veranlasst
Phrases
at blue tang blauer Doktorfisch [m]
at blue tang blauer Doktorfisch (Acanthurus coeruleus) [m]
blue funk Drückeberger [m]
once in a blue moon alle Jubeljahre
like a bolt from the blue wie ein Blitz aus heiterem Himmel
out of the blue aus heiterem Himmel
you can talk until you're blue in the face! Und wenn du dich auf den Kopf stellst!
out of the blue aus heiterem Himmel [übertragen]
until you're blue in the face bis zum Gehtnichtmehr
Proverb
Blue and green should never be seen unless there's something in between. Grün und Blau schmückt/trägt die Sau.
blue blood blaues Blut
Speaking
Do you have this shirt in any colour other than blue. Haben Sie dieses Hemd in einer anderen Farbe als blau?
I'm feeling blue. Ich habe schlechte Laune.
It was like a bolt from the blue. Es kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel.
Colloquial
true-blue treu [adj]
true-blue loyal [adj]
blue-eyed boy/girl Liebkind [m]
blue joke schlüpfriger Witz [m]
blue blood Blaublüter [m]
blue-eyed boy Goldjunge [m]
blue pill (drug for treating impotence) Viagra [Handelsmarke] [f]
blue-collar job Blaumann-Arbeit [f]
blue-eyed boy/girl Goldkind () [übertragen] [n]
blue funk Aftersausen [n]
arrive out of the blue hereingeschneit kommen [v]
be in a blue funk Bammel/Schiss [slang] haben [v]
be in a blue funk (aus Angst) die Hosen voll haben [übertragen] [v]
blue verjubeln [v]
have to choose between the devil and the deep blue sea zwischen Pest und Cholera wählen müssen [übertragen] [v]
scream blue murder Zeter und Mord schreien [v]
talk till one is blue in the face sich den Mund fransig reden [übertragen] [v]
talk till one is blue in the face sich den Mund fusselig reden [übertragen] [v]
to talk a blue streak endlos quasseln [v]
to blue something etwas verpulvern [v]
to arrive out of the blue plötzlich hereingeschneit kommen [v]
blue pencil etwas überarbeiten [v]
blue pencil der blaue Stift [v]
blue pencil etwas korrigieren [v]
blue pencil der Blaustift [v]
blue pencil etwas zensieren [v]
blue pencil der Rotstift [v]
blue-eyed boys Goldjungen [pl]
blue-collar workers Blaumänner [pl]
blue blood blaues Blut [übertragen]
blue pill (drug for treating impotence) blaue Pille (Mittel zur Impotenzbehandlung)
once in a blue moon alle Jubeljahre einmal
once in a blue moon selten
The air was blue. Es regnete Schimpfwörter. [übertragen]
until one is blue in the face bis zum Gehtnichtmehr
a bolt from the blue die Überraschung
a bolt from the blue unerwartet
a bolt from the blue ein Schlag aus heiterem Himmel
a bolt from the blue ein Blitz aus heiterem Himmel
blue chip erste Klasse
blue chip erstklassig
blue chip der Standartwert
blue chip der Bluechip
blue-eyed boy der blauäugige Junge
blue-eyed boy der Musterknabe
blue-eyed boy der Lieblingsjunge
British Slang
blue rinser eine alte Dame
blue veined custard chucker das Ding
blue rinser eine alte Pensionärin
blue veined custard chucker der Penis
blue veined custard chucker der Schwanz
blue veined custard chucker der Pimmel
Slang
appear out of the blue aus dem Nichts auftauchen
appear out of the blue aus dem Nichts erscheinen
appear out of the blue aus dem Nichts kommen
blue belly der Gefängniswärter
blue boys die Polizisten
blue boys die Bullen
blue cattle dog Australischer Schäferhund
blue film der Porno
blue film der pornografische Film
blue funk todtraurig
blue funk der Drückeberger
blue funk (aus Angst) die Hosen voll haben
blue funk melancholisch
blue funk das Aftersausen
Business
blue chip erstklassig [adj]
blue-collar worker Arbeiter [m]
blue chip Spitzenwert [m]
blue-collar union Arbeitergewerkschaft [f]
blue print Werkstattzeichnung [f]
blue-collar employee Arbeitskraft [f]
blue chip company solides Großunternehmen [n]
blue chip company Spitzenunternehmen [n]
blue-chip industrials erstklassige Industriewerte [pl]
blue-chip industrials erstklassige Industriewerte (Börse) [pl]
blue-collar workers Arbeiter [pl]
blue chips Spitzenpapiere [pl]
blue chips Stammaktien erstklassiger Firmen
blue chips erstrangige Aktien
blue chips Spitzenpapiere
blue-chip company erstklassiges Unternehmen
blue-chip securities erstklassige Wertpapiere
Finance
blue list Liste [f]
blue-chip credit rating erstklassige Bonität [f]
blue chips erstklassige Aktien [pl]
blue chips Spitzenpapiere (Börse) [pl]
blue chips Spitzenpapiere [pl]
blue-chip customers Kunden [pl]
blue-chip customers erste Adressen [pl]
blue chip Blue Chip
blue list Liste {f} angebotener Wertpapiere von Gebietskörperschaften (Börse)
blue-chip customers Kunden {pl} höchster Bonität
Banking
blue chips Spitzenpapiere [pl]
blue chips erstrangige Aktien
Employment
blue-collar worker Arbeiter [m]
blue-collar employee Arbeitskraft [f]
Work Safety
blue fever Felsengebirgsfieber [n]
Politics
blue beret Blauhelm (UNO-Soldat) [m]
blue helmet (UN soldier) Blauhelm (UNO-Soldat) [m]
blue berets Blauhelme [pl]
blue helmets Blauhelme [pl]
true blue echter Tory
true blue Erzkonservativer
EU Terms
blue-collar worker Arbeiter [m]
blue-veined cheese Käse mit Schimmelbildung im Teig
Patent
methylene blue Methylenblau
blue screen technique Blue-Screen-Verfahren
blue-grey base Blaugraubasis
blue-flame burner Blaubrenner
Technical
blue (coated) flash bulb Blaukolbenblitz [m]
blue cast Blaustich [m]
blue iron earth Eisen-Phyllit [m]
blue iron earth Vivianit [m]
blue iron earth Glaukosiderit [m]
blue iron earth Mullinit [m]