| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | chuco [m] SV | women's underwear |
| General | chuco [m] PE | women's cloak that covers from head to shoulders and part of the back |
| General | chuco [m] HN | smelly person |
| General | chuco [adj] MX CAM | high |
| General | chuco [adj] MX CAM | off |
| General | chuco [adj] CAM | disgusting |
| General | chuco [adj] CAM | filthy |
| General | chuco [adj] GT HN | rotten (food) |
| General | chuco [adj] GT HN | filthy (thing) |
| General | chuco [adj] GT HN | slovenly (person) |
| General | chuco [adj] GT HN | dirty (thing) |
| General | chuco [adj] GT HN | spoiled (food) |
| General | chuco [adj] HN derog. | insignificant (person) |
| General | chuco [adj] GT | filthy |
| General | chuco [adj] GT | dirty |
| Colloquial | ||
| Colloquial | chuco [m] EC disused | woman's breast |
| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | atol chuco [m] HN SV | atol without (raw) sugar | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | llevarse chuco [v] SV | easily defeat someone | ||
| Idioms | llevarse chuco [v] SV | easily best someone | ||
| Idioms | llevarse chuco [v] SV | easily beat someone | ||
