Verlauf

filthy

Bedeutungen von dem Begriff "filthy" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 110 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	filthy	inmundo [adj]
2	Common	filthy	marrano [adj]
3	Common	filthy	roñoso [adj]
General
4	General	filthy	hediondo [adj]
5	General	filthy	indecente [adj]
6	General	filthy	sucio [adj]
7	General	filthy	jifero [adj]
8	General	filthy	piojoso [adj]
9	General	filthy	escuálido [adj]
10	General	filthy	mugriento [adj]
11	General	filthy	guarro [adj]
12	General	filthy	asqueroso [adj]
13	General	filthy	cochambroso [adj]
14	General	filthy	cochino [adj]
15	General	filthy	abandonado [adj]
16	General	filthy	cazcarriento [adj]
17	General	filthy	churriento [adj]
18	General	filthy	gusarapiento [adj]
19	General	filthy	inmundo [adj]
20	General	filthy	merdoso [adj]
21	General	filthy	mugriento [adj]
22	General	filthy	mugroso [adj]
23	General	filthy	poluto [adj]
24	General	filthy	roñoso [adj]
25	General	filthy	sórdido [adj]
26	General	filthy	sucio [adj]
27	General	filthy	sucio [adv]
28	General	filthy	relajado [adj]
29	General	filthy	pringado [adj]
30	General	filthy	mugroso [adj]
31	General	filthy	obsceno [adj]
32	General	filthy	sucísimo [adj]
33	General	filthy	acochinado [adj]
34	General	filthy	crasiento [adj]
35	General	filthy	grasiento [adj]
36	General	filthy	grasoso [adj]
37	General	filthy	puerco [adj]
38	General	filthy	merdoso [adj]
39	General	filthy	poluto [adj]
40	General	filthy	cerdo [adj]
41	General	filthy	corrompido [adj]
42	General	filthy	depravado [adj]
43	General	filthy	chancho [adj] AMER
44	General	filthy	chuco [adj] CAM
45	General	filthy	cochoso [adj] EC
46	General	filthy	pelado [adj] MX
47	General	filthy	fodongo [adj] MX
48	General	filthy	carcoso [adj] PE
49	General	filthy	chamagoso (náhuatl) [adj] MX
50	General	filthy	chuco [adj] GT
51	General	filthy	churrioso [adj] CU
52	General	filthy	churroso [adj] CU
53	General	filthy	escuálido [adj] rare
54	General	filthy	lijo (portugués) [adj] disused
55	General	filthy	lijoso [adj] disused
56	General	filthy	lodiento [adj] disused
57	General	filthy	nejo [adj] MX
58	General	filthy	hedionda [adj/f]
59	General	filthy	roñosa [adj/f]
60	General	filthy	cerda [adj/f]
61	General	filthy	chamagosa [adj/f] MX
62	General	filthy	chancha [adj/f] AMER
63	General	filthy	inmunda [adj/f]
64	General	filthy	chuca [adj/f] CAM
65	General	filthy	churrienta [adj/f]
66	General	filthy	sucia [adj/f]
67	General	filthy	cochambrosa [adj/f]
68	General	filthy	cochina [adj/f]
69	General	filthy	cochosa [adj/f] EC
70	General	filthy	jifera [adj/f]
71	General	filthy	piojosa [adj/f]
72	General	filthy	escuálida [adj/f]
73	General	filthy	asquerosa [adj/f]
74	General	filthy	marrana [adj/f]
75	General	filthy	mugrienta [adj/f]
76	General	filthy	guarra [adj/f]
77	General	filthy	sucísima [adj/f]
78	General	filthy	obscena [adj/f]
79	General	filthy	acochinada [adj/f]
80	General	filthy	puerca [adj/f]
81	General	filthy	merdosa [adj/f]
82	General	filthy	crasienta [adj/f]
83	General	filthy	grasienta [adj/f]
84	General	filthy	grasosa [adj/f]
85	General	filthy	poluta [adj/f]
86	General	filthy	corrompida [adj/f]
87	General	filthy	depravada [adj/f]
Phrases
88	Phrases	filthy	lleno de inmundicia [adj]
Colloquial
89	Colloquial	filthy	fodongo [adj]
90	Colloquial	filthy	mierdoso [adj]
91	Colloquial	filthy	enguarrado [adj]
92	Colloquial	filthy	zaparrastroso [adj]
93	Colloquial	filthy	zarrapastroso [adj]
94	Colloquial	filthy	perdido [adj]
95	Colloquial	filthy	cochambrero [adj]
96	Colloquial	filthy	cochambroso [adj]
97	Colloquial	filthy	cochino [adj]
98	Colloquial	filthy	guarro [adj]
99	Colloquial	filthy	tiñoso [adj]
100	Colloquial	filthy	tiloso [adj] AMER
101	Colloquial	filthy	cascarriento [adj] SCN
102	Colloquial	filthy	roñica [adj] ES
103	Colloquial	filthy	negra [adj/f]
104	Colloquial	filthy	tilosa [adj/f] AMER
105	Colloquial	filthy	fodonga [adj/f]
106	Colloquial	filthy	mierdosa [adj/f]
107	Colloquial	filthy	zaparrastrosa [adj/f]
108	Colloquial	filthy	zarrapastrosa [adj/f]
Slang
109	Slang	filthy	negro [adj]
110	Slang	filthy	asqueroso [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "filthy" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 85 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	filthy action	cochinada [f]
2	General	filthy lucre	dinero sucio [m]
3	General	filthy mess	cerdada [f]
4	General	get filthy	entrapajar [v]
5	General	filthy stuff	mugrero [m]
6	General	filthy thing	guarrería [f]
7	General	filthy thing	marranada [f]
8	General	filthy place	letrina [f]
9	General	become filthy	emporcarse [v]
10	General	filthy lucre	dinero sucio
11	General	anything filthy/infectious	muladar [m]
12	General	filthy hovel	pocilga [f]
13	General	become filthy	entraparse [v]
14	General	become filthy	ensuciarse [v]
15	General	filthy place	mugrerío [m] BO CL AR
16	General	filthy (person or thing)	chislli [adj] BO
17	General	filthy (thing)	chuco [adj] GT HN
18	General	filthy (person or thing)	churrioso [adj] CU
19	General	filthy (person)	churrupiento [adj] CU
20	General	filthy rich	cargador [adj] SV NI
21	General	make filthy	acochambrar [v] MX CU DO PR
22	General	turn filthy	acochambrar [v] MX CU DO PR
23	General	become filthy	acochambrarse [v] MX CU DO PR
24	General	become filthy	acochambrarse [v] CU
Idioms
25	Idioms	be filthy rich	estar forrado [v]
26	Idioms	be in a filthy mood	estar de un humor de perros [v]
27	Idioms	be filthy rich	estar podrido de dinero [v]
28	Idioms	be filthy rich	tener muchos cuartos [v]
29	Idioms	be filthy	no poderse coger ni con tenazas (alguien o algo) [v]
30	Idioms	filthy thing	la embarrada [n] CO
31	Idioms	filthy person	la embarrada [n] CO
32	Idioms	filthy rich	muy ricos
33	Idioms	filthy lucre	dinero sucio
34	Idioms	filthy rich	podrido en plata
35	Idioms	filthy rich	cargado al oro [adj] CL
Phrases
36	Phrases	to be filthy rich	estar forrado (de dinero)
Colloquial
37	Colloquial	filthy hovel	cochitril [m]
38	Colloquial	filthy hovel	cuchitril [m]
39	Colloquial	filthy drink	bebistrajo [m]
40	Colloquial	filthy person	cochino [m]
41	Colloquial	filthy pig	cochino [m]
42	Colloquial	filthy person	guarro [m]
43	Colloquial	filthy person	marrano [m]
44	Colloquial	filthy word	taco [m]
45	Colloquial	heap of filthy things	cochambrería [f]
46	Colloquial	a small, filthy room	cochiquera [f]
47	Colloquial	a small, filthy room	pocilga [f]
48	Colloquial	heap of filthy things	cochambrería [f]
49	Colloquial	filthy remark	cochinada [f]
50	Colloquial	filthy person	cochina [f]
51	Colloquial	filthy pig	cochina [f]
52	Colloquial	filthy person	guarra [f]
53	Colloquial	filthy person	marrana [f]
54	Colloquial	filthy rich	asquerosamente rico [adj]
55	Colloquial	filthy rich	cogotudo [adj]
56	Colloquial	be filthy rich	estar podrido en plata [v]
57	Colloquial	talk filthy	decir marranerías [v]
58	Colloquial	be filthy	estar hecho un asco [v]
59	Colloquial	be filthy rich	estar podrido de [v]
60	Colloquial	become filthy	ponerse tibio alguien [v]
61	Colloquial	shut your filthy mouth	cierra tu maldita boca
62	Colloquial	shut your filthy mouth	¡calla la boca!
63	Colloquial	shut your filthy mouth	¡cállate la boca!
64	Colloquial	shut your filthy mouth	¡enváinala!
65	Colloquial	shut your filthy mouth	¡cierra los morros!
66	Colloquial	filthy lie	mentira cochina
67	Colloquial	filthy place	mugrerío [m] UY
68	Colloquial	filthy place	mugrero [m] UY
69	Colloquial	collection of filthy things	bahorrina [f] rare
70	Colloquial	filthy man/woman	roñica [m/f] ES
71	Colloquial	filthy rich	cogotudo [adj] SCN
72	Colloquial	be filthy	ser algo una chanchada [v] PE AR UY
Slang
73	Slang	filthy pig	cochina [m/f]
74	Slang	be filthy rich	ser millonario [v]
75	Slang	be filthy rich	rebosar dinero (alguien) [v]
76	Slang	be very filthy	ser más puta que las gallinas [v]
77	Slang	to be filthy rich	ser asquerosamente rico [v]
78	Slang	shut your filthy mouth	¡echa el freno madaleno!
79	Slang	filthy rich	millonario
80	Slang	filthy rich	extremadamente rico
81	Slang	filthy rich	obscenamente rico
82	Slang	a filthy place	chiquero CR
83	Slang	a filthy or self-centered person	cochino CR
Engineering
84	Engineering	filthy pig	marrano [m]
Botanic
85	Botanic	filthy and stinking	cochambroso [adj]