Verlauf

coated

Bedeutungen von dem Begriff "coated" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 28 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	coated	saburroso [adj]
2	General	coated	sucio [adj]
3	General	coated	estropajoso [adj]
4	General	coated	estucado [adj]
5	General	coated	revestido [adj]
6	General	coated	bañado [adj]
7	General	coated	aprestado [adj]
8	General	coated	saburrosa [adj/f]
9	General	coated	sucia [adj/f]
10	General	coated	estropajosa [adj/f]
11	General	coated	estucada [adj/f]
12	General	coated	bañada [adj/f]
Colloquial
13	Colloquial	coated	forrado [adj] AR
14	Colloquial	coated	forrada [adj/f] AR
Employment
15	Employment	coated	recubierto [adj]
Law
16	Law	coated	cubierto [adj]
Electricity
17	Electricity	coated	revestido [adj]
Engineering
18	Engineering	coated	tunicado [adj]
19	Engineering	coated	recubierto [adj]
20	Engineering	coated	con pelaje de
Food Engineering
21	Food Engineering	coated	cubierto [adj]
Molecular Biology
22	Molecular Biology	coated	esmaltado [adj]
Geology
23	Geology	coated	encapado [adj]
Medicine
24	Medicine	coated	saburroso [adj]
Dentistry
25	Dentistry	coated	cubierto [adj]
Technical
26	Technical	coated	revestido [adj]
27	Technical	coated	bañado [adj]
Petrol
28	Petrol	coated	revestido [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "coated" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 299 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	lead coated	emplomado [adj]
General
2	General	sugar-coated pill	gragea [f]
3	General	coated paper	papel cuché [m]
4	General	coated paper	papel estucado [m]
5	General	fried dough coated with honey or syrup	piñonate [m]
6	General	coated with white lead	albayaldado [adj]
7	General	be sugar-coated	endulzarse [v]
8	General	be coated with flour	enharinarse [v]
9	General	become coated with	impregnarse [v]
10	General	become coated by	impregnarse [v]
11	General	be coated in	impregnarse [v]
12	General	coated in sugar	garrapiñado [adj]
13	General	coated in batter or breadcrumbs	rebozado [adj]
14	General	having a coated tongue	saburroso [adj]
15	General	batter-coated	empanado [adj]
16	General	batter-coated	rebozado [adj]
17	General	black coated	cubierto de negro [adj]
18	General	batter-coated	rebozado [adj]
19	General	batter-coated	empanado [adj]
20	General	sugar-coated	recubierto de azúcar [adj]
21	General	coated with caramel	caramelizado [adj]
22	General	sugar-coated aniseeds	anís [m]
23	General	sugar-coated	garapiñado [adj]
24	General	sugar-coated	confitado [adj]
25	General	two-color coated animal, normally striped white and brown	barsino [m] HN
26	General	coated with asphalt	encarpetado [m] CL
27	General	two-color coated animal, normally striped white and brown	barsina [f] HN
28	General	large round explosive coated with paper and a wick (pyrotechnics)	bomba [f] MX HN NI
29	General	coated in metal	casquillado [adj] BO
30	General	sugar-coated	garapiñada [adj/f]
31	General	sugar-coated	confitada [adj/f]
32	General	having a coated tongue	saburrosa [adj/f]
Phrases
33	Phrases	coated with flour and egg	a la romana
Packaging
34	Packaging	coated abrasive	abrasivo de recubrimiento [m]
35	Packaging	bitumen-coated paper	papel embreado [m]
36	Packaging	coated paper	papel estucado [m]
37	Packaging	machine-coated	recubierto a máquina [adj]
38	Packaging	coated paper	papel revestido
39	Packaging	coated paper	papel estucado
Textile
40	Textile	coated fabric	tela forrada [f]
41	Textile	coated fabric	tela revestida [f]
42	Textile	coated fabric	tela revestida
Library
43	Library	coated paper	papel estucado
44	Library	coated paper	papel cuché
Electricity
45	Electricity	oxide-coated cathode	cátodo revestido de óxido [m]
46	Electricity	oxide coated cathode	cátodo con capa de óxido [m]
47	Electricity	glass-coated ceramic capacitor	condensador cerámico revestido de vidrio [m]
48	Electricity	metal-coated conductor	conductor acorazado [m]
49	Electricity	metal-coated conductor	conductor armado [m]
50	Electricity	metal-coated conductor	conductor metalizado [m]
51	Electricity	metal-coated conductor	conductor recubierto por una capa metálica
52	Electricity	coated electrode	electrodo revestido
53	Electricity	boron coated semiconductor detector	detector semiconductor de depósito de boro
54	Electricity	lithium coated semiconductor detector	detector semiconductor de depósito de litio
55	Electricity	boron-coated electrodes	electrodos revestidos de boro
Electrics/Electronics
56	Electrics/Electronics	coated bulb	ampolla opalizada [f]
57	Electrics/Electronics	coated welding rods	electrodo revestido
58	Electrics/Electronics	coated electrode	electrodo revestido
Engineering
59	Engineering	coated cathode	cátodo revestido [m]
60	Engineering	white-coated titi	zogue-zogue [m]
61	Engineering	aluminium/zinc coated steel	aluzinc [m]
62	Engineering	coated cathode	cátodo de wehnelt [m]
63	Engineering	coated cathode	cátodo con depósito de óxidos [m]
64	Engineering	coated cathode	cátodo encubierto [m]
65	Engineering	oxide-coated cathode	cátodo recubierto de óxido [m]
66	Engineering	oxide-coated cathode	cátodo con recubrimiento de óxido [m]
67	Engineering	thermionic oxide-coated cathode	cátodo termiónico revestido de óxido [m]
68	Engineering	thermionic oxide-coated cathode	cátodo termoiónico revestido de óxido [m]
69	Engineering	coated abrasive	papel de lija [m]
70	Engineering	coated electrode	electrodo recubierto [m]
71	Engineering	coated electrode	electrodo revestido [m]
72	Engineering	wax-coated	encerado [adj]
73	Engineering	chrome-coated	cromado [adj]
74	Engineering	zinc coated	galvanizado [adj]
75	Engineering	aluminium coated	aluminizado [adj]
76	Engineering	silver-coated	plateado [adj]
77	Engineering	weight-coated	lastrado [adj]
78	Engineering	rough-coated	enfoscado [adj]
79	Engineering	oxide-coated	bañado en óxido [adj]
80	Engineering	oxide-coated	revestido en óxido [adj]
81	Engineering	lead-coated	enchapado de plomo [adj]
82	Engineering	zinc-coated	cincado [adj]
83	Engineering	asphalt-coated	bañado de asfalto [adj]
84	Engineering	zinc-coated	bañado de cinc [adj]
85	Engineering	coated with lead	emplomado [adj]
86	Engineering	aluminum-coated [us]	aluminizado [adj]
87	Engineering	aluminium-coated [uk]	aluminizado [adj]
88	Engineering	oxide-coated	revestido de óxido
89	Engineering	rough-coated	de pelo duro
90	Engineering	cement-coated	revestido de cemento
91	Engineering	double-coated	de capa doble
92	Engineering	coated paper	papel alisado
93	Engineering	zinc coated	recubierto de cinc
94	Engineering	coated wire	alambre recubierto
95	Engineering	lead-coated	revestido de plomo
96	Engineering	neoprene-coated	revestido de neopreno
97	Engineering	coated plate	chapa revestida
98	Engineering	coated vesicles	vesículas encapsuladas
99	Engineering	plastic coated	revestido de plástico
100	Engineering	rough-coated	de pelo largo
101	Engineering	dull-coated paper	papel estucado mate
102	Engineering	zinc coated	bañado de cinc
103	Engineering	coated electrode	electrodo revestido
104	Engineering	iron-coated	cubierto de hierro
105	Engineering	oxide-coated	revestido en óxido
106	Engineering	lead coated	forrado de plomo
107	Engineering	coated paper	papel esmaltado
108	Engineering	coated paper	papel couché
109	Engineering	terne-coated sheet	chapa emplomada
110	Engineering	lead coated	revestido de plomo
111	Engineering	coated electrode	electrodo recubierto
112	Engineering	oxide-coated	con recubrimiento de óxido
113	Engineering	double-coated	con dos capas
114	Engineering	asphalt-coated	revestido de asfalto
115	Engineering	dip coated	revestimiento por inmersión
116	Engineering	coated paper	papel estucado
117	Engineering	plastic-coated tube	tubo revestido de plástico
118	Engineering	vinyl-coated	con revestimiento vindico
119	Engineering	aluminium coated	chapado de aluminio
120	Engineering	coated particle	partícula revestida
121	Engineering	coated lens	lente recubierta
122	Engineering	coated filament	filamento recubierto
123	Engineering	coated tape	cinta recubierta
124	Engineering	magnetic coated disc	disco con recubrimiento magnético
125	Engineering	magnetic powder-coated tape	cinta recubierta de material magnético
126	Engineering	oxide-coated filament	filamento cubierto de óxido
127	Engineering	oxide-coated tape	cinta con depósito de óxido
128	Engineering	silicon-coated solar cell	pila solar de silicio
129	Engineering	wax-coated capacitor	condensador recubierto de cera
130	Engineering	vinyl-coated wire	cable con revestimiento vinílico
131	Engineering	vinyl-coated wire	hilo con revestimiento vinílico
132	Engineering	zircon-iron powder-coated electrode	electrodo revestido de polvo de circonio y hierro
Physics
133	Physics	coated lens	objetivo con revestimiento antirreflejante [m]
134	Physics	coated lens	lente con revestimiento antirreflejante
Chemistry
135	Chemistry	metal-coated	metalizado [adj]
136	Chemistry	paper coated	papel revestido
137	Chemistry	coated abrasive	abrasivo revestido
138	Chemistry	glass-coated electrode	electrodo recubierto de vidrio
139	Chemistry	glass coated	recubierto de vidrio
140	Chemistry	glass coated	revestido de vidrio
Geometry
141	Geometry	zinc-coated	galvanizado [adj]
Geology
142	Geology	coated pipe	tubería revestida [f]
143	Geology	coated grains	granos con envueltas de carbonato cálcico
Medicine
144	Medicine	coated tablet	comprimido recubierto [m]
145	Medicine	sugar-coated spleen	bazo azucarado [m]
146	Medicine	sugar-coated spleen	bazo azucarado [m]
147	Medicine	coated tablet	grajea [f]
148	Medicine	lime-coated	encalado [adj]
149	Medicine	lead-coated	plomado [adj]
150	Medicine	coated tongue	lengua saburral
151	Medicine	coated tongue	lengua cubierta
152	Medicine	coated vesicle	vesícula recubiertas
153	Medicine	enteric coated tablet	tableta con cubierta entérica
154	Medicine	enteric coated tablet	tableta con cubierta entérica
155	Medicine	coated tongue	lengua cubierta
Optics
156	Optics	coated lens	objetivo con revestimiento antirreflejante [m]
157	Optics	coated lens	lente con revestimiento antirreflejante
Construction
158	Construction	mortar coated	enfoscado [adj]
159	Construction	zinc coated	galvanizado [adj]
160	Construction	plastics coated metal sheet	chapa revestida
161	Construction	coated lens	lente con recubrimiento
162	Construction	lead coated copper	cobre recubierto de plomo
163	Construction	coated bar	barra recubierta
Coating
164	Coating	coated abrasive	papel de lija [m]
165	Coating	coated wire	alambre forrado [m]
166	Coating	vacuum-coated film	revestimiento a vacío [m]
167	Coating	coated abrasive	abrasivo de recubrimiento [m]
168	Coating	coated back	lomo estucado [m]
169	Coating	coated lens	objetivo con revestimiento antirreflejante [m]
170	Coating	coated board	madera revestida [f]
171	Coating	coated fabric	tela forrada [f]
172	Coating	coated abrasive	tela de lija [f]
173	Coating	coated fabric	tela revestida [f]
174	Coating	aluminium-coated [uk]	aluminizado [adj]
175	Coating	plastic-coated	plastificado [adj]
176	Coating	zinc-coated	recubierto de cinc [adj]
177	Coating	zinc-coated	bañado de cinc [adj]
178	Coating	metal-coated	metalizado [adj]
179	Coating	aluminium-coated [uk]	aluminizado [adj]
180	Coating	aluminum-coated [us]	aluminizado [adj]
181	Coating	coated abrasive	papel de lija
182	Coating	coated paper	papel revestido
183	Coating	coated wire	cable forrado
184	Coating	coated wire	alambre forrado
185	Coating	zinc-coated	recubierto de cinc
186	Coating	coated abrasive	cinta de lija
187	Coating	rubber-coated	revestido de caucho
188	Coating	zinc-coated	bañado de cinc
189	Coating	coated abrasive	papel abrasivo
190	Coating	coated fabric	tela revestida
191	Coating	coated abrasive	tela de lija
Construction Machinery
192	Construction Machinery	coated pin	pasador con revestimiento especial
Dam Terms
193	Dam Terms	white-coated titi	sahuí [m]
Technical
194	Technical	plastic-coated	plastificado [adj]
195	Technical	rubber-coated	revestido de caucho
196	Technical	coated fabric	tela revestida
197	Technical	coated lens	lente con recubrimiento
198	Technical	coated strip	fleje recubierto
199	Technical	lightly coated electrode	electrodo desnudo
200	Technical	lightly coated electrode	electrodo bañado
201	Technical	flux-coated electrode	electrodo revestido con fundente
Mechanics
202	Mechanics	coated abrasive	tela de lija [f]
203	Mechanics	brass-coated	latonado [adj]
204	Mechanics	coated abrasive	tela de lija
205	Mechanics	coated electrode	electrodo revestido
206	Mechanics	coated abrasive	papel abrasivo
207	Mechanics	coated abrasive	cinta de lija
208	Mechanics	coated abrasive	papel de lija
209	Mechanics	coated electrode	electrodo recubierto
Paper
210	Paper	light-weight coated paper	papel con capa estucado de bajo gramaje [m]
211	Paper	trailing-blade-coated paper	papel estucado por cuchilla oscilante [m]
212	Paper	brush-coated paper	papel estucado con cepillo [m]
213	Paper	single-coated paper	papel estucado por una cara [m]
214	Paper	bubble-coated paper	papel con estucado esponjoso [m]
215	Paper	size-press coated paper	papel estucado en prensa encoladora [m]
216	Paper	air-knife-coated paper	papel estucado con labio soplante [m]
217	Paper	halftone coated paper	papel estucado para ilustraciones [m]
218	Paper	gravure-coated paper	papel estucado con rodillo grabado [m]
219	Paper	bitumen-coated paper	papel embreado [m]
220	Paper	coated paper	papel estucado [m]
221	Paper	coated folding board	cartón estucado para cajas plegables [m]
222	Paper	cast-coated	estucado de alto brillo
223	Paper	coated paper	papel revestido
224	Paper	extrusion-coated paper	papel revestido por extrusión
225	Paper	halftone coated paper	papel estucado para ilustraciones
226	Paper	coated paper	papel estucado
227	Paper	release-coated paper	papel revestido antiadherente
228	Paper	dip-coated paper	papel revestido por inmersión
Printery
229	Printery	coated paperboard	cartón estucado [m]
Printing
230	Printing	coated back	lomo estucado [m]
Cold Roll Terminology
231	Cold Roll Terminology	coated strip	fleje recubierto
Coil Minting
232	Coil Minting	pvd coated die	cuño recubierto por pvd [m]
233	Coil Minting	pvd coated die	troquel recubierto por depósito físico en fase vapor [m]
234	Coil Minting	physical vapour deposition coated die	troquel recubierto por depósito físico en fase vapor [m]
235	Coil Minting	pvd coated die	cuño recubierto por depósito físico en fase vapor [m]
236	Coil Minting	physical vapour deposition coated die	cuño recubierto por depósito físico en fase vapor [m]
237	Coil Minting	physical vapour deposition coated die	cuño recubierto por pvd [m]
238	Coil Minting	physical vapour deposition coated die	troquel recubierto por pvd [m]
239	Coil Minting	pvd coated die	troquel recubierto por pvd [m]
Automotive
240	Automotive	zinc coated steel	acero galvanizado [m]
241	Automotive	metal coated	metalizado [adj]
Aeronautics
242	Aeronautics	asphalt-coated	asfaltado [adj]
243	Aeronautics	metal coated	acorazado [adj]
244	Aeronautics	film coated	recubierto [adj]
245	Aeronautics	chrome coated	cromado [adj]
246	Aeronautics	zinc coated	revestimiento de cine
247	Aeronautics	aluminum coated	recubierto de aluminio
248	Aeronautics	lead coated	forrado de plomo
249	Aeronautics	aluminum coated screen	pantalla aluminizada
250	Aeronautics	coated lens	lente fotográfica
251	Aeronautics	coated wire	alambre revestido
252	Aeronautics	lead coated	revestido de plomo
Nautical
253	Nautical	zinc coated	bañado de zinc
Agriculture
254	Agriculture	hard-coated	de cáscara dura [adj]
Gastronomy
255	Gastronomy	dish made of boiled fish coated in batter and served with a sauce made of oil, garlic, onion, tomato, and spices	aporreado de pescado [m] CU
256	Gastronomy	food consisting of tender bean pods coated with egg and fried in oil	barbudo [m] CR
257	Gastronomy	peanut candy or peanuts coated with a dry and lumpy syrup	maní confitado [m] CL
258	Gastronomy	peanut candy coated with a dry, lumpy syrup	maní confitado [m] CL
259	Gastronomy	fried dumpling coated with sugar and cinnamon	nuégado [m] HN:S
260	Gastronomy	fried dumpling coated with sugar and cinnamon	nuégano [m] HN:S NI
261	Gastronomy	dish made with broad beans, onion, and other condiments coated in egg	puti de habas [m] BO
262	Gastronomy	confection made of dough with sweet between it and coated in chocolate, meringue, etc	alfajor (árabe) [m] CO EC PE CL PY AR UY
263	Gastronomy	peanut candy or peanuts coated with a dry and lumpy syrup	garrapiñada [f] EC AR UY
264	Gastronomy	solid sweet with a peanut or chilean coconut center and is coated with caramelized sugar	colación [f] EC
265	Gastronomy	sweet made with gritty dough made of egg, flour, and sugar, usually coated with chocolate, jam, or dulce de leche	masa seca [f] AR UY
266	Gastronomy	iron-coated	armado [adj]
267	Gastronomy	duck coated in caramel	pato acaramelado
Mammals
268	Mammals	white-coated titi	ka'i ygau (guarani)
269	Mammals	indian smooth-coated otter	nutria simung
270	Mammals	smooth-coated otter	nutria simung
271	Mammals	white-coated titi	mono tití
272	Mammals	smooth-coated otter	nutria lisa
273	Mammals	indian smooth-coated otter	nutria lisa
Mining
274	Mining	coated diamond	diamante revestido
275	Mining	coated diamond	diamante con revestimiento
276	Mining	coated casing	tubería revestida
Petrol
277	Petrol	asphalt-coated	revestido de asfalto
278	Petrol	coated pipe	tubería revestida
279	Petrol	coated electrode	electrodo revestido
280	Petrol	coated pipe	tubería revestida
Mineralogy
281	Mineralogy	coated diamond	revestido diamante con revestimiento
282	Mineralogy	coated diamond	diamante revestido
283	Mineralogy	coated diamond	diamante con revestimiento
Energy
284	Energy	coated electrode	electrodo revestido
285	Energy	coated particle	partícula revestida
Cinema
286	Cinema	coated lens	objetivo con revestimiento antirreflejante [m]
287	Cinema	coated lens	lente con revestimiento antirreflejante
Glazing
288	Glazing	coated glass	vidrio recubierto
Instrument
289	Instrument	coated lens	objetivo con revestimiento antirreflejante [m]
Photography
290	Photography	coated lens	objetivo con revestimiento antirreflejante [m]
291	Photography	coated lens	lente con revestimiento antirreflejante
292	Photography	resin-coated (rc) paper	papel resinado
Hairdressing
293	Hairdressing	coated lens	reflejante [m]
Poetry
294	Poetry	be coated	perlarse [v]
Production
295	Production	metal-coated	metalizado [adj]
Plastics
296	Plastics	coated fabric	tela forrada [f]
297	Plastics	poromeric coated fabric	tela revestida poromérica [f]
298	Plastics	coated fabric	tela revestida [f]
Refrigeration
299	Refrigeration	vinyl-coated fin	aleta recubierta de vinilo [f]