Verlauf

de vaca

Bedeutungen von dem Begriff "de vaca" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	de vaca [adj]	vaccine
Medicine
2	Medicine	de vaca	cow's

Bedeutungen, die der Begriff "de vaca" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 212 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	caña de vaca [f]	cow shin
2	General	caña de vaca [f]	cow marrow
3	General	tabla de la vaca [f]	group of noisy people
4	General	teta de vaca [f]	merengue
5	General	calostro de un mamífero (especialmente la vaca) [m]	biestings
6	General	leña de vaca [n] AR UY rur.	dry cow dung fuel
7	General	lambía de vaca [n] PR	cowlick
8	General	lambido de vaca [n] HN SV NI PR	cowlick
9	General	leche de vaca	cow's milk
10	General	estiércol de vaca	cowpie
11	General	carne de vaca	beef
12	General	intervalo de parto entre dos becerros pertenecientes a la misma vaca	calving interval
13	General	solomo de vaca [m]	natch
14	General	solomo de vaca [m]	rump
15	General	carne de vaca en conserva [f]	bully beef
16	General	carne de vaca [f]	beef
17	General	piel de vaca [f]	cowhide
18	General	mano de vaca [f]	heel
19	General	carne de vaca asada [f]	roast beef
20	General	vaca de la isla de jersey	jersey
21	General	golpe de vaca [m] DO	blow to the collar bone (cockfighting)
22	General	doblón de vaca [m] disused	cow tripe
23	General	cáscara de vaca [f] CU	cowhide whip
24	General	puñalada de vaca [f] VE	hard blow from a spur
25	General	ve de vaca [f] CU UY disused	letter u
26	General	ve de vaca [f] MX GT HN SV NI CR CU VE EC BO CO	letter u
27	General	leña de vaca [f] AR UY	dry cow dung fuel
28	General	mesa de la vaca [f] disused	lesser match
29	General	mesa de la vaca [f] disused	lesser competition
30	General	ojos de vaca cagona [m/pl] PR	bug-eyed
31	General	ojos de vaca parida [m/pl] NI	bug-eyed
32	General	ojos de vaca cagona [m/pl] PR	with bulging eyes
33	General	ojos de vaca parida [m/pl] NI	with bulging eyes
34	General	chícharo de vaca MX	black-eyed pea
Idioms
35	Idioms	vender la leche antes de ordeñar la vaca [v]	set the cart before the horse
36	Idioms	vender la leche antes de ordeñar la vaca [v]	put the cart before the horse
37	Idioms	ser la vaca de la boda [v]	be the backer
38	Idioms	ser la vaca de la boda [v]	be the milch cow
39	Idioms	ser la vaca de la boda [v]	be the entertainer
40	Idioms	ser la vaca de la boda [v]	be johnny-on-the-spot
41	Idioms	ser la vaca de la boda [v]	be someone who saves the situation
42	Idioms	ser la vaca de la boda [v]	be the cash cow
43	Idioms	ser la vaca de la boda [v]	be a magic wand (for a person)
44	Idioms	mierda de vaca	cow flop
45	Idioms	mierda de vaca	cow chip
46	Idioms	mierda de vaca	cow patty
47	Idioms	mierda de vaca	cow pie
48	Idioms	mascada de vaca [adj] NI	wrinkled
49	Idioms	pata de vaca [adj] CL derog.	rude
50	Idioms	pata de vaca [adj] CL derog.	insensitive
51	Idioms	al pie de la vaca [adj] NI CR PE CL AR UY BO:E	freshly milked
52	Idioms	al pie de la vaca [adj] NI CR PE CL AR UY BO:E	recently milked
53	Idioms	al pie de la vaca [adj] NI CR PE CL AR UY BO:E	fresh
54	Idioms	carne de vaca [adj] NI	flying off the shelves
55	Idioms	carne de vaca [adj] NI	selling quickly
56	Idioms	dar el pago de la vaca atollada [v] NI rur.	cause someone harm
57	Idioms	dar el pago de la vaca atollada [v] NI rur.	not correspond
58	Idioms	pasar el susto de la vaca [v] PR	suffer the greatest fright of one's life
59	Idioms	preparar los cocos antes de vender la vaca [v] PR rur.	get one's hopes up
60	Idioms	venderse como carne de vaca [v] NI	fly off the shelves
61	Idioms	venderse como carne de vaca [v] NI	sell quickly
62	Idioms	al pie de la vaca [adv] CR AR	in a moment of suspense
63	Idioms	al pie de la vaca [adv] CR AR	with one's hairs on end
64	Idioms	a precio de vaca muerta [adv] DO	priced to sell
65	Idioms	a precio de vaca muerta [adv] DO	rock bottom priced
66	Idioms	a precio de vaca muerta [adv] DO	very cheap
67	Idioms	a precio de vaca muerta [adv] DO	very inexpensive
68	Idioms	de a vaca [adv] GT HN	en masse
69	Idioms	de a vaca [adv] GT HN	in a mass
70	Idioms	de a vaca [adv] EC	easy peasy
71	Idioms	de a vaca [adv] GT HN	as a group
Speaking
72	Speaking	¡caca de vaca!	bullshit!
Colloquial
73	Colloquial	¡la concha de la vaca! [interj] AR	goddamnit!
74	Colloquial	lambido de vaca [n] CO	cowlick
75	Colloquial	lambía de vaca [f] PR teen	nymphomaniac
76	Colloquial	lambía de vaca [f] PR teen	sex fiend
77	Colloquial	lambía de vaca [f] PR teen	woman who really enjoys sex
78	Colloquial	la vaca de la boda [f] disused	butt of the joke
79	Colloquial	la vaca de la boda [f] disused	laughingstock
80	Colloquial	la vaca de la boda [f] disused	solution person
81	Colloquial	la vaca de la boda [f] disused	johnny-on-the-spot
82	Colloquial	carne de vaca [adj] CR	in high demand
Proverbs
83	Proverbs	la vaca de mi vecina da más leche que la mía	the grass is greener on the other side of the hill
84	Proverbs	la vaca no es de donde nace, sino de donde pace	a home away from home
85	Proverbs	vaca de muchos, bien ordeñada y mal alimentada	too many cooks spoil the broth
Slang
86	Slang	¡la concha de la vaca! [interj] CL AR UY	no fucking way!
87	Slang	culo de vaca [adj] PR	rough
88	Slang	culo de vaca [adj] PR	crude (thing)
89	Slang	culo de vaca [adj] PR	coarse
Engineering
90	Engineering	cuerno de vaca [m]	cow’s horn
91	Engineering	carne de vaca salada	corn beef
92	Engineering	cuero de vaca	cowhide
93	Engineering	vaca de ordeño	milk cow
94	Engineering	carne de vaca	beef
95	Engineering	cuero de vaca	neat's leather
96	Engineering	piel de vaca	kip
97	Engineering	vaca de leche	milk cow
98	Engineering	estiércol de vaca	cow dung
99	Engineering	palo de vaca	cow-tree
100	Engineering	pata de vaca	neat's-foot
101	Engineering	cuero de vaca	cowhide
102	Engineering	lengua de vaca	pointing trowel
Chemistry
103	Chemistry	aceite de pata de vaca	neatsfoot oil
Marine Biology
104	Marine Biology	peje de vaca [m] HN	manatee
105	Marine Biology	peje de vaca [m] HN	sea cow
106	Marine Biology	vaca de agua [m] MX EC	manatee
107	Marine Biology	águila naríz de vaca	bullnose eagle ray
Geology
108	Geology	carne de vaca [f]	coarse galena ore
Medicine
109	Medicine	facies de vaca	facies bovina
110	Medicine	riñón de vaca	cow kidney
111	Medicine	cara de vaca	cow face
112	Medicine	cara de vaca	cow face
113	Medicine	riñón de vaca	cow kidney
Agriculture
114	Agriculture	vaca que acaba de parir [f]	fresh cow
115	Agriculture	lengua de vaca amarga [f]	bitter dock
116	Agriculture	enfermedad de la vaca loca [f]	mad cow disease
117	Agriculture	uva teta de vaca [f]	teta de vaca grape
118	Agriculture	enfermedad de la vaca loca	mad cow disease
119	Agriculture	carne de vaca	beef
Animal Husbandry
120	Animal Husbandry	síndrome de la vaca gorda	fat cow syndrome
121	Animal Husbandry	vaca de ordeño	dairy cow
122	Animal Husbandry	vaca de leche	milk cow
123	Animal Husbandry	vaca de leche	dairy cow
Gastronomy
124	Gastronomy	bazo (de vaca) [m]	spleen
125	Gastronomy	bistec de carne de vaca [m]	beef steak
126	Gastronomy	cecina curada de vaca [f]	dry-salted beef
127	Gastronomy	cecina de vaca [f]	hung-beef
128	Gastronomy	costillas de vaca [f/pl]	short ribs
129	Gastronomy	solomillo de vaca	fillet of beef
130	Gastronomy	entrecot de carne de vaca a la parilla	grilled sirloin steak
131	Gastronomy	lomo de vaca	tenderloin
132	Gastronomy	pata de vaca	hoof
133	Gastronomy	queso de vaca de la región véneta	cow's cheese from veneto
134	Gastronomy	carnaza (de vaca)	clod (meat)
135	Gastronomy	lomo de vaca	sirloin
136	Gastronomy	librillo (de vaca)	(cow) bible
137	Gastronomy	consomé de vaca con arroz	beef consommé with rice
138	Gastronomy	morros de vaca	beef cheek
139	Gastronomy	corazón (de vaca)	heart
140	Gastronomy	uvre de vaca	cow's udder
141	Gastronomy	redondo de carne de vaca asada rellena	rolled and stuffed roast beef
142	Gastronomy	queso de vaca	cow's cheese
Zoology
143	Zoology	vaca de san antón [f]	lady-bird
144	Zoology	vaca de san antón [f]	lady-bug
145	Zoology	vaca de san antón [f]	lady-fly
146	Zoology	alma de vaca [f] CR	mexican burrowing toad (rhinophrynus dorsalis)
147	Zoology	alma de vaca [f] CR	rhinophryne
148	Zoology	alma de vaca [f] CR	middle american burrowing toad
149	Zoology	alma de vaca [f] CR	cone-nosed frog
Petrol
150	Petrol	pata de vaca	valve stem fork
Baseball
151	Baseball	cuero de vaca [m]	rawhide
Botany
152	Botany	palo de vaca [m] PA	cow tree (brosimum utile)
153	Botany	carne de vaca [m] CU	boxwood
154	Botany	carne de vaca [m] CU	rockwood
155	Botany	carne de vaca [m] CU	box-leaved maytenus (maytenus buxifolia)
156	Botany	chifle de vaca [m] PR	black mangrove (avicennia nitida)
157	Botany	casco de vaca [m] CO	orchid tree
158	Botany	carne de vaca [m] CU	type of staff vine (maytenus buxifolia)
159	Botany	palo de vaca [m] PR	a tree in the family araliaceae (dendropanax laurifolius)
160	Botany	palo de vaca [m] PA	milk tree
161	Botany	carne de vaca [f] CU	spoonwood (maytenus buxifolia) (boje)
162	Botany	carne de vaca [f] CU	gripe bush
163	Botany	carne de vaca [f] CU	spoonbush
164	Botany	carne de vaca [f] CU	granny bush
165	Botany	lengua de vaca [f] HN NI	a type of bush or shrub which has three-veined leaves (baccharis trinervis)
166	Botany	lengua de vaca [f] HN NI	a shrub up to 3 m high, with semi-repellent and densely populated stems (baccharis trinervis)
167	Botany	teta de vaca [f] PA	cow's udder
168	Botany	teta de vaca [f] PA	fox head
169	Botany	teta de vaca [f] PA	nipplefruit
170	Botany	teta de vaca [f] PA	apple of sodom
171	Botany	teta de vaca [f] PA	an inedible pan-american tropical fruit (solanum mammosum)
172	Botany	pata de vaca [f] CO BO:C CL UY	orchid tree
173	Botany	leche de vaca [f] PA	a semideciduous tree with a dense, large, rounded crown (clarisia racemosa)
174	Botany	costilla de vaca [f] AR:S	chilean hard fern (blechnum chilense)
175	Botany	lengua de vaca [f] CO VE EC AR UY	yellow dock
176	Botany	leche de vaca [f] PA	tulpay (clarisia racemosa)
177	Botany	lengua de vaca [f] CO VE EC AR UY	curly dock
178	Botany	lengua de vaca [f] CU PR	african bowstring hemp
179	Botany	lengua de vaca [f] PA	tobacco weed
180	Botany	lengua de vaca [f] PA	manjack (cordia panamensis)
181	Botany	lengua de vaca [f] CU PR	african hemp
182	Botany	lengua de vaca [f] PA	soft elephantsfoot
183	Botany	lengua de vaca [f] CU PR	a hardy perennial with succulent, loose clusters of mottled, flat leaves (sansevieria hyacinthoides)
184	Botany	lengua de vaca [f] PA	a tropical species of flowering plant in the sunflower family (elephantopus mollis)
185	Botany	lengua de vaca [f] CO VE EC AR UY	curled dock
186	Botany	lengua de vaca [f] HN NI	marucha (baccharis trinervis)
187	Botany	lengua de vaca [f] PA	hairy lele
188	Botany	lengua de vaca [f] PA	hairy lele
189	Botany	lengua de vaca [f] PA	bois laylay
190	Botany	lengua de vaca [f] PA	mapoo
191	Botany	lengua de vaca [f] PA	mapoo
192	Botany	lengua de vaca [f] PA	hairy bois laylay
193	Botany	lengua de vaca [f] PA	hairy bois laylay
194	Botany	lengua de vaca [f] PA	mapoo laylay
195	Botany	lengua de vaca [f] PA	mapoo laylay
196	Botany	lengua de vaca [f] PA	hairy laylay
197	Botany	lengua de vaca [f] PA	hairy laylay
198	Botany	lengua de vaca [f] PA	soapseed
199	Botany	lengua de vaca [f] PA	soapseed
200	Botany	lengua de vaca [f] PA	bois laylay
201	Botany	uña de vaca [f] BO:E	orchid tree (bauhinia ungulata)
202	Botany	lengua de vaca [f] CU	african bowstring hemp (sansevieria hyacinthoides)
203	Botany	teta de vaca [f]	black salsify (scorzonera hispanica)
Entomology
204	Entomology	vaca de san antón [f]	ladybug
205	Entomology	vaca de san antón [f]	ladybird
206	Entomology	vaca de san antón [f]	ladybird beetle
207	Entomology	vaca de san antón [f]	lady beetle
Dairy
208	Dairy	rendimiento de leche por vaca	yield of milk for cow
209	Dairy	vaca de leche	cow in milk
210	Dairy	seca de la vaca	drying off (of cow)
211	Dairy	leche de vaca	cow's milk
212	Dairy	manteca de vaca	butter