| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | mamarrachento [adj] PE | working sloppily |
| General | mamarrachento [adj] UY rare | working sloppily |
| General | mamarrachento [adj] PE | defective |
| General | mamarrachento [adj] UY | disheveled |
| General | mamarrachento [adj] UY | untidy |
| General | mamarrachento [adj] UY | ragged |
| General | mamarrachento [adj] PE | doing things carelessly |
| General | mamarrachento [adj] UY rare | doing things carelessly |
| General | mamarrachento [adj] UY | scruffy |
| General | mamarrachento [adj] UY | poorly dressed |
| General | mamarrachento [adj] UY | unkempt |
| General | mamarrachento [adj] PE | ridiculous |
| Colloquial | ||
| Colloquial | mamarrachento [adj] UY | making defective items |
| Colloquial | mamarrachento [adj] UY | working sloppily |
| Colloquial | mamarrachento [adj] UY | garish |
| Colloquial | mamarrachento [adj] UY | gaudy |
