pasarse de la raya

Bedeutungen von dem Begriff "pasarse de la raya" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 12 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General

1	General	pasarse de la raya [v]	go too far
2	General	pasarse de la raya [v]	overstep the mark
3	General	pasarse de la raya [v]	cross the line
Idioms

4	Idioms	pasarse de la raya [v]	be out of line
5	Idioms	pasarse de la raya [v]	go off the rails
6	Idioms	pasarse de la raya [v]	cross the line
7	Idioms	pasarse de la raya [v]	cross the boundary
8	Idioms	pasarse de la raya	cross the line
9	Idioms	pasarse de la raya	over-egg the pudding
Colloquial

10	Colloquial	pasarse de la raya [v]	overstep the line
11	Colloquial	pasarse de la raya [v]	be the limit
Slang

12	Slang	pasarse de la raya [v]	go overboard

Bedeutungen, die der Begriff "pasarse de la raya" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Idioms

1	Idioms	pasarse totalmente de la raya [v]	go way over the line
Phrases

2	Phrases	no pasarse de la raya	within the bounds of